Ortodoxa Tewahedo bibliska kanon - Orthodox Tewahedo biblical canon

Tanakh (judendom)
Torah   (instruktion) Första Moseboken Bereshit Exodus Shemot 3 Moseboken Wayiqra Tal Bemidbar 5 Moseboken Devarim Nevi'im   (profeter) Före detta Joshua Yehoshua Domare Shofetim Samuel Shemuel Kungar Melakhim Senare Jesaja Yeshayahu Jeremia Yirmeyahu Hesekiel Yekhezqel Mindre Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Sefanja Haggai Sakarja Malaki Ketuvim   (skrifter) Poetisk Psalmer Tehillim Ordspråk Mishlei Jobb Iyov Five Megillot (rullar) Song of Songs Shir Hashirim Ruth Brunst Klagomål Eikhah Predikaren Qohelet Ester Ester Historisk Daniel Daniyyel Esra – Nehemja Ezra Krönikeböckerna Divre Hayyamim
Gamla testamentet (kristendomen)
Pentateuch Första Moseboken Exodus 3 Moseboken Tal 5 Moseboken Historisk Joshua Domare Ruth 1 och 2 Samuel 1 och 2 Kings 1 och 2 Krönikeboken Ezra Nehemja Ester Visdom Jobb Psalmer Ordspråk Predikaren Song of Songs Profetisk Stora profeter Jesaja Jeremia Klagomål Hesekiel Daniel Mindre profeter Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Sefanja Haggai Sakarja Malaki Deuterokanoniskt Tobit Judith Tillägg till Esther 1 Maccabees 2 Mackabéer Salomos visdom Sirach Baruch  / Jeremias brev Tillägg till Daniel Endast ortodoxa 1 Esdras 2 esdror Manasses bön Psalm 151 3 Mackabéer 4 Mackabéer Odes Ortodox Tewahedo 1 Enok Jubilar 1, 2 och 3 Meqabyan Paralipomena av Baruch Bredare kanon
Bibelportal
v t e

Del av en serie om
Orientalisk ortodoxi
Orientaliska ortodoxa kyrkor
Koptisk Ortodox Tewahedo Etiopier Eritrean Armeniska Syriska Indiska
Underavdelningar Autonoma kyrkor grupperade efter tradition: Armeniska: Konstantinopel , Jerusalem Syriska: Malankara Jacobite
Icke -kanoniska/oberoende kyrkor Oberoende kyrkor grupperade efter tradition: Koptisk: brittisk Syriac: Malabar Independent
Historia och teologi Koptisk historia Tewahedos historia Syrisk historia Saint Thomas Christian Ekumeniska råd: Först Andra Tredje Historiska ämnen och evenemang: Peshitta Tur Abdin Miafysitism Andra rådet i Efesos Tredje rådet i Efesos Första rådet i Dvin 2: a rådet i Dvin Tredje rådet i Dvin Council of Manzikert Rådet i Capharthutha Coonan Cross Eed
Liturgi och praxis Apostolisk kyrkoförordning Armenisk kalender Koptisk kalender Etiopisk kalender Koptisk fasta Koptisk kloster Koptiska helgon Debtera Etiopisk sång Fast i Nineve Heliga Qurbana Tabot Tewahedo fasta Timkat
Stora figurer Abgar V Nio heliga i Etiopien Gregory the Illuminator Tiridates III Mar Awgin Athanasius av Alexandria Efrem den syriske Ezana från Axum Frumentius Shenoute Mesrop Mashtots Cyril av Alexandria Dioscorus of Alexandria Severus av Antiochia Abraham av Farshut Yared Simon garvare Gregorius av Narek Nerses IV Syren Michael Bar Hebraeus Tekle Haymanot Giyorgis från Segla Mar Thoma I Gregorios Abdal Jaleel Geevarghese Gregorios
Relaterade ämnen Abuna Catholicos Koptiskt kors Thomas kors Etiopiska korset Etiopiska titlar Maphrian Tewahedo bibliska kanon
Kristendomens portal
v t e

Den ortodoxa Tewahedo bibliska kanonen är en version av den kristna bibeln som används i de två orientaliska ortodoxa kyrkorna i de etiopiska och eritreanska traditionerna : den etiopiska ortodoxa Tewahedo -kyrkan och den eritreanska ortodoxa Tewahedo -kyrkan . Med 81 böcker är den den största och mest mångsidiga bibliska kanonen i traditionell kristenhet .

Västerländska forskare har klassificerat kanonens böcker i två kategorier - den smalare kanonen, som mest består av böcker som är bekanta för väst , och den bredare kanonen, som innehåller nio ytterligare böcker.

Det är inte känt att det existerar vid denna tidpunkt som en publicerad sammanställning. Vissa böcker, även om de anses vara kanoniska, är ändå svåra att hitta och är inte ens allmänt tillgängliga i kyrkornas hemländer i Etiopien och Eritrea .

Smalare biblisk kanon

Gamla testamentet

Den ortodoxa Tewahedo smalare gamla testamentskanonen innehåller hela hebreiska protokanon . Dessutom, med undantag för de två första böckerna om Mackabeer , innehåller den ortodoxa Tewahedo -kanonen också hela katolska deuterokanon . Utöver detta innehåller det ortodoxa Tewahedo gamla testamentet Manasse -bönen , 3 Ezra och 4 Ezra , som också förekommer i kanonerna för andra kristna traditioner. Unikt för den ortodoxa Tewahedo -kanonen är Paralipomena of Jeremiah (4 Baruch), Jubilees , Enoch och Meqabyans tre böcker .

Böckerna i Klagovisorna , Jeremiah och Baruch , liksom Jeremias brev och 4 Baruch, anses alla vara kanoniska av ortodoxa Tewahedo kyrkor. Det är dock inte alltid klart hur dessa skrifter är ordnade eller uppdelade. I vissa listor kan de helt enkelt falla under titeln "Jeremia", medan de i andra är indelade på olika sätt i separata böcker. Dessutom är Ordspråksboken indelad i två böcker - Messale (Ords 1–24) och Tägsas (Ords. 25–31). Även om jubileums- och Enoksböckerna är ganska välkända bland västerländska forskare, så är inte de första, andra och tredje böckerna om etiopiska makkabéer det. Medan de delar ett vanligt namn skiljer de sig helt från böckerna om Mackabeer som är kända eller har kanoniserats i andra traditioner. Slutligen, inom den ortodoxa Tewahedo -traditionen, kallas 3 Ezra för andra Ezra, 4 Ezra kallas Ezra Sutu'el och Manasse -bönen är införlivad i den andra krönikeboken .

Nya testamentet

Den ortodoxa Tewahedo smalare Nya testamentskanonen består av hela den 27 boken kristna protokanon , som är nästan allmänt accepterad över kristenheten.

Bredare biblisk kanon

Etiopisk ortodox munk från Debre Damo -klostret med en upplyst bibel

Förutom de nio böcker som diskuteras nedan, är alla de ovannämnda böckerna i den smalare kanonen också per definition en del av den bredare kanonen.

Gamla testamentet

Det ortodoxa Tewahedo-bredare Gamla testamentet har ytterligare en bok: den etiopiska versionen av boken Joseph ben Gurion eller Yosëf wäldä Koryon, på andra ställen kallad Josippon , eller hänvisad till av dess författare, Pseudo-Josephus, som kategoriserar dess författarskap som pseudepigrafisk . Boken är en historia av det judiska folket som tros vara baserat på Josefus skrifter , i åtta delar.

Nya testamentet

Den ortodoxa Tewahedo -bredare Nya testamentskanonen har ytterligare åtta böcker. Det här är de fyra böckerna av Sinodos, de två avdelningarna i förbundets bok, Etiopisk Clemens och Etiopiska Didascalia. Det mesta av litteraturen häri skulle antingen betraktas som en del av de apostoliska fädernas skrifter eller som en del av de gamla kyrkliga orderna .

Sinodos

De etiopiska kanoniska Sinodos är fyra böcker om kyrklig ordning som traditionellt tillskrivs apostlarna . De är följande: Ser`atä Seyon (30 kanoner), Te'ezaz (71 kanoner), Gessew (56 kanoner) och Abtelis (81 kanoner). Mycket av materialet i dessa böcker, med undantag för Ser`atä Seyon, anses traditionellt ha Clementine -ursprung. Andra icke-kanoniska delar av Sinodos ingår i dessa fyra böcker inom etiopiska MSS.

Förbundets bok

Etiopiska Iyesus

Förbundets bok, eller Mäshafä Kidan, räknas i två delar. Del ett har sextio avsnitt och handlar mest om kyrklig ordning. Del två är det sextio första avsnittet och är en diskurs om Jesus Kristus till sina lärjungar i Galileen efter hans uppståndelse .

Etiopisk Clement

Den etiopiska kanoniska boken Clement, eller Qälëmentos, skiljer sig från de välkända Epistles of Saint Clement - 1 Clement och 2 Clement - liksom ovannämnda Clementine Sinodos och all annan Clementine -litteratur som är känd i andra traditioner. Det är en unikt etiopisk bok i sju delar, påstås av Peter till Clement of Rome.

Etiopiska Didascalia

Etiopiska Didascalia, eller Didesqelya, är en bok av kyrklig ordning i 43 kapitel, som skiljer sig från Didascalia Apostolorum , men liknar böckerna I – VII i de apostoliska författningarna , där den med största sannolikhet hittar sitt ursprung.

Översättning till engelska

Det pågår ett projekt för att översätta hela etiopiska kanonen till engelska till förmån för etiopiska utlänningar .

Lista över böcker i den ortodoxa Tewahedo -bibeln

Del av en serie om
Bibeln
Kanoner och böcker Tanakh Torah Nevi'im Ketuvim Gamla testamentet (OT) Nya testamentet (NT) Deuterocanon Antilegomena Kapitel och verser De apokryfiska böckerna Judisk OT NT
Författarskap och utveckling Författarskap Dejting Hebreiska kanon Gamla testamentets kanon Nya testamentets kanon Torans sammansättning Mosaikförfattarskap Paulinska brev Petrinebrev Johannine fungerar
Översättningar och manuskript Samaritan Torah Döda havet rullar Masoretisk text Targumim Septuaginta Peshitta Vetus Latina Vulgate Gotisk bibel Lutherbibeln Engelska biblar efter språk
Bibelstudier Arkeologi Artefakter Dejting Historicitet Intern konsistens människor Platser Namn Rahlfs 'Septuaginta Novum Testamentum Graece Dokumentär hypotes Synoptiskt problem NT -textkategorier Bibelkritik Historisk Text Källa Form Redaktion Kanonisk
Tolkning Hermeneutik Pesher Midrash Pardes Allegorisk tolkning Historiskt-grammatisk metod Literalism Profetia Inspiration Humör Våld Alkohol Etik Slaveri Kvinnor Muhammed Homosexualitet Dödsstraff Incest Våldta Sex Ormar Konspirationsteori
Perspektiv Gnostiker Islamiska Koranen Ofelbarhet Ofelbarhet Kritik mot Bibeln
Kontur av bibelrelaterade ämnen Bibelportal
v t e

Fotnoter

Vidare läsning

• Curtin, DP, red. (2018). Första boken om etiopiska makkabéer . New York, NY: Barnes & Noble Press.
• Harden, JM, red. (1920). Etiopiska Didascalia .
• Mikre-Sellassie, Gebre-Amanuel (1993). "Bibeln och dess kanon i den etiopiska ortodoxa kyrkan". Bibelöversättaren . 44 (1): 111–123. doi : 10.1177/026009359304400102 .
• Platt, Thomas Pell, red. (1834). Etiopiska Didascalia; eller, den etiopiska versionen av de apostoliska författningarna, mottagen i kyrkan i Abessinien . London: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland.
• Wanger, Anke (2011), The Biblical Canon of the Ethiopian Orthodox Tewahdo Church (PDF) , Euclid University
• Baynes, Leslie (2012). "Enok och jubilar i Canon of the Ethiopian Orthodox Church" . I F. Mason, Eric; Coblentz Bautch, Kelley; Kim Harkins, Angela; A. Machiela, Daniel (red.). A Teacher for All Generations: Essays in Honor of James C. VanderKam (2 vol. Set) . 2 . Leiden, Boston: BRILL . s. 799–818 - via Academia.edu.

externa länkar

• Biblia Aethiopica - August Dillmann et al onlineutgåva av den etiopiska bibeln
• Den officiella webbplatsen för Ethiopian Orthodox Bible Project
• Vad finns i din bibel? - ett diagram som jämför judiska, ortodoxa, katolska, syriska, etiopiska och protestantiska kanoner (Bibelstudiemagasinet nov – 8 december).
• Contantinus Siamakis, Biblical Canon of the Orthodox Christian Church, Studies 1, 2008