Europas språk - Languages of Europe

De flesta språk i Europa tillhör den indoeuropeiska språkfamiljen . Av en total europeisk befolkning på 744 miljoner från och med 2018 är cirka 94% modersmål på ett indoeuropeiskt språk; inom indoeuropeiska är de tre största filerna romantik , germanska och slaviska med mer än 200 miljoner talare vardera, mellan dem står för nästan 90% av européerna. Mindre phyla av indoeuropeisk som finns i Europa inkluderar helleniska ( grekiska , cirka 13 miljoner), baltiska ( cirka 7 miljoner), albanska ( cirka 5 miljoner), keltiska ( cirka 4 miljoner) och indo-ariska ( romani , c. 1,5 miljoner).

Av de cirka 45 miljoner européer som talar icke-indoeuropeiska språk talar de flesta språk inom antingen de uraliska eller turkiska familjerna. Fortfarande mindre grupper (som baskiska och olika språk i Kaukasus ) står för mindre än 1% av den europeiska befolkningen mellan dem. Immigration har lagt till betydande grupper av högtalare i afrikanska och asiatiska språk, som uppgår till cirka 4% av befolkningen, där arabiska är det mest talade av dem.

Fem språk har mer än 50 miljoner infödda i Europa: ryska , franska , italienska , tyska och engelska . Ryska är det mest talade modersmålet i Europa; och engelska har det största antalet högtalare totalt, inklusive cirka 200 miljoner talare engelska som andra eller främmande språk . ( Se engelska språket i Europa .)

Indoeuropeiska språk

Den indoeuropeiska språkfamiljen härstammar från proto-indoeuropeisk , som man tror har talats för tusentals år sedan. Tidiga talare av indoeuropeiska dotterspråk expanderade troligen till Europa med den begynnande bronsåldern , för cirka 4000 år sedan ( Bell-Beaker-kultur ).

Romantik

Romantiska språk, 1900 -talet.

Ungefär 215 miljoner européer (främst i västra och södra Europa ) är modersmålspråkiga av romanska , de största grupperna inklusive franska ( ca 72 miljoner), italienska ( ca 65 miljoner), spanska ( ca 40 miljoner), rumänska ( c . 24 miljoner), portugisiska ( c. 10 miljoner), katalanska ( cirka 5 miljoner), sicilianska ( cirka 5 miljoner, även under italienska), venetianska ( cirka 4 miljoner), galiciska ( cirka 2 miljoner), Sardinsk ( ca 1 miljon), occitansk ( ca 500 000), förutom många mindre samhällen.

Romantiska språk utvecklades från sorter av vulgärt latin som talades i de olika delarna av det romerska riket under senantiken . Latin var själv en del av den (annars utdöda) italienska grenen av indoeuropeisk. Romantiska språk är fylogenetiskt uppdelade i Italo-Western , Eastern Romance (inklusive rumänska ) och sardiska . Det romantiskt talande området i Europa kallas ibland Latinamerika .

Vi kan vidare bryta ned italo-västerländska i italo-dalmatiska språk (ibland grupperade med österromantik), inklusive den toskanska härledda italienska och många lokala romansspråk i Italien samt dalmatiska och västromantiska språk . De västerländska språkspråken skiljer sig i sin tur in i gallo-romantiska språk , inklusive franska och dess sorter ( Langues d'oïl ), Rhaeto-romantiska språk och gallo-italienska språk ; de ockitansk-romantiska språken , grupperade med antingen gallo-romantik eller österberiska, inklusive ockitanska , katalanska och aragoniska ; och slutligen de västerberiska språken (spanska-portugisiska), inklusive astur-leonesiska språk , galiciska-portugisiska och kastilianska .

Germanska

Den nuvarande spridningen av de germanska språken i Europa:

Nordgermanska språk

  Isländska

  Färöiska

  Norska

  svenska

  Danska

Västgermanska språk

  Skott

  engelsk

  Frisiska

  Holländska

  Lågtyska

  tysk

Prickar anger områden där flerspråkighet är vanligt.

De germanska språken utgör den dominerande språkfamiljen i västra, norra och centrala Europa . Uppskattningsvis 210 miljoner européer är modersmål på germanska språk, de största grupperna är tyska ( cirka 95 miljoner), engelska ( cirka 70 miljoner), nederländska ( cirka 24 miljoner), svenska ( cirka 10 miljoner), danska ( c. 6 miljoner) och norska ( ca 5 miljoner).

Det finns två stora underavdelningar: västgermanska och nordgermanska . En tredje grupp, östgermansk , är nu utrotad; de enda kända överlevande östgermanska texterna är skrivna på det gotiska språket . Västgermansk är indelad i anglofrisiska (inklusive engelska ), lågtyska , lågfrankiska (inklusive nederländska ) och högtyska (inklusive standardtyska ).

tysk

Tyska talas i hela Tyskland , Österrike , Liechtenstein , stora delar av Schweiz (inklusive nordöstra områden som gränsar till Tyskland och Österrike), norra Italien ( Sydtyrolen ), Luxemburg och Belgiens östra kantoner .

Det finns flera grupper av tyska dialekter:

• Högtyska inkluderar flera dialektfamiljer:
  • Standardtyska
  • Centraleyska dialekter, talade i centrala Tyskland och inklusive luxemburgiska
  • Högfrankiska , en familj av övergångsdialekter mellan central- och övre högtyska
  • Övre tyska , inklusive bayerska och schweiziska tyska
  • Jiddisch är ett judiskt språk som utvecklats i Tyskland och delar många funktioner i högtyska dialekter och hebreiska .
• Nedertyska (eller nedersaxiska) talas i olika regioner i hela Nordtyskland och de norra och östra delarna av Nederländerna. Det är ett officiellt språk i Tyskland. Det kan delas in i västlågtyska och östra lågtyska .

Holländska

Nederländska talas i hela Nederländerna , den norra halvan av Belgien , liksom Nord-Pas de Calais- regionen i Frankrike . De traditionella dialekterna i Nedre Rhen -regionen i Tyskland är språkligt närmare släkt med nederländska än moderna tyska. I belgiska och franska sammanhang kallas ibland nederländska som flamländska . Nederländska dialekter är varierande och går över nationella gränser.

Anglo-frisiska

Den anglo-frisiska språkfamiljen representeras nu mestadels av engelska (angliska) , härstammande från det gamla engelska språket som talades av anglosaxerna :

• Engelska , Storbritanniens huvudspråk och det mest utbredda språket i Irland , talas också som ett andra eller tredje språk av många européer .
• Skottar , talade i Skottland och Ulster , erkända av vissa som ett språk och av andra som en dialekt av engelska.

De frisiska språken talas av cirka 500 000 frisier , som bor på Nordsjöns södra kust i Nederländerna och Tyskland . Dessa språk inkluderar västfrisiska , östfrisiska (enda överlevande dialekt av det är saterländska ) och nordfrisiska .

Nordgermanska (skandinaviska)

De nordgermanska språken talas i skandinaviska länder och inkluderar danska ( Danmark ), norska ( Norge ), svenska ( Sverige och delar av Finland ) eller elfdaliska (i en liten del av mellersta Sverige), färöiska ( Färöarna ) och isländska ( Island ).

Engelska har en lång historia av kontakt med skandinaviska språk, med tanke på invandringen av skandinaver tidigt i Storbritanniens historia, och delar olika funktioner med de skandinaviska språken. Trots det har särskilt svenska, men också danska och norska, starka ordförrådsanslutningar till det tyska språket .

Slaviska

Politisk karta över Europa med länder där det nationella språket är slaviskt. Ljusgrönt representerar västslaviska språk, trägrönt representerar östslaviska språk och mörkgrönt representerar södra slaviska språk.

Slaviska språk talas i stora områden i södra, centrala och östra Europa . Uppskattningsvis 250 miljoner européer är modersmål på slaviska språk, de största grupperna är ryska ( cirka 110 miljoner i europeiska Ryssland och angränsande delar av Östeuropa, ryska som utgör det största språksamhället i Europa), polska ( cirka 45 miljoner), Ukrainska ( cirka 40 miljoner), serbokroatiska ( cirka 21 miljoner), tjeckiska ( cirka 11 miljoner), bulgariska ( cirka 9 miljoner), slovakiska ( cirka 5 miljoner) vitryska och slovenska ( cirka tre miljoner vardera ) och makedonska ( ca 2 miljoner).

Filogenetiskt är Slavic uppdelat i tre undergrupper:

• Västslaviska inkluderar polska , tjeckiska , slovakiska , nedre sorbiska , övre sorbiska och kasjubiska .
• Östslaviska inkluderar ryska , ukrainska , vitryska och rusyn .
• Sydslaviska är indelat i sydostslaviska och sydvästslaviska grupper: Sydvästslaviska språk inkluderar serbokroatiska och slovenska , var och en med många distinkta dialekter. Serbokroatiska har fyra distinkta nationella standarder, bosniska , kroatiska , montenegrinska och serbiska , alla baserade på den östhercegovinska dialekten ; Sydostslaviska språk inkluderar bulgariska , makedonska och gamla kyrkliga slaviska (ett liturgiskt språk ).

Övrig

• Grekiska ( cirka 13 miljoner) är det officiella språket i Grekland och Cypern , och det finns grekisktalande enklaver i Albanien , Bulgarien , Italien , Nordmakedonien , Rumänien , Georgien , Ukraina , Libanon , Egypten , Israel , Jordanien och Turkiet , och i grekiska samhällen runt om i världen. Moderna grekiska dialekter som härstammar från attisk grekiska (genom Koine och sedan medeltida grekiska ) är kappadokiska , pontiska , kretensiska , cypriotiska , Katharevousa och jevanska .
  • Italiot grekiska är utan tvekan en dorisk dialekt av grekiska. Det talas endast i södra Italien, i södra Kalabrien (som Grecanic ) och i Salento -regionen (som Griko ). Det studerades av den tyska språkforskaren Gerhard Rohlfs under 1930- och 1950 -talen.
  • Tsakonian är en Doric av det grekiska språket som talas i det nedre Arcadia regionen i Peloponnesos runt byn Leonidio

Fördelning av de baltiska språken i Östersjön (förenklat).

• De baltiska språken talas i Litauen ( litauiska ( ca 3 miljoner), samogitiska ) och Lettland ( lettiska ( ca 2 miljoner), latgaliska ). Samogitian och Latgalian anses vanligtvis vara dialekter av litauiska respektive lettiska.
  • Det finns också flera utdöda baltiska språk, däribland: galindiska , kuriska , gamla preussiska , seloniska , semigalliska och sudoviska .
• Albanska ( ca 5 miljoner) har två stora dialekter, Tosk Albanian och Gheg Albanian . Det talas i Albanien och Kosovo , i grannskapet Nordmakedonien , Serbien , Grekland , Italien och Montenegro . Det talas också allmänt i den albanska diasporan .
• Armeniska ( ca 7 miljoner) har två huvudformer, västra armeniska och östra armeniska . Det talas i Armenien , Artsakh och Georgien ( Samtskhe-Javakheti ), även Ryssland , Frankrike , Italien , Turkiet , Grekland och Cypern . Det talas också allmänt i den armeniska diasporan .
• Det finns sex levande keltiska språk som talas i områden i nordvästra Europa som kallas " keltiska nationer ". Alla sex är medlemmar i familjen Insular Celtic , som i sin tur är uppdelad i:
  • Brittonisk familj : walesiska ( Wales , cirka 700 000), Cornish ( Cornwall , cirka 500) och Breton ( Bretagne , cirka 200 000)
  • Goidelic -familj : irländska ( Irland , cirka 2 000 000), skotsk gæliska ( Skottland , cirka 50 000) och Manx ( Isle of Man , 1 800)

Kontinentala keltiska språk hade tidigare talats i hela Europa från Iberia och Gallien till Mindre Asien, men utrotades under det första årtusendet e.Kr.

• De indo-ariska språken har en viktig representation: Romani ( cirka 1,5 miljoner talare), som introducerades i Europa under den sena medeltiden. I brist på en nationalstat talas Romani som ett minoritetsspråk i hela Europa.
• De iranska språken i Europa är ursprungligen representerade i norra Kaukasus, särskilt med ossetiska ( cirka 600 000).

Icke-indoeuropeiska språk

Uralic

Distribution av uralspråk i Eurasien

Uralic är infödd i norra Eurasien. Finsk-ugriska grupperar andra uraliska språk än samojediska . Finniska språk inkluderar finska ( cirka 5 miljoner), estniska ( cirka 1 miljon) och Mari (cirka 400 000). De samiska språken ( ca 30 000) är nära besläktade med finska.

De ugriska språken är representerade i Europa med det ungerska språket ( cirka 13 miljoner), historiskt introducerat med den ungerska erövringen av Karpaterna på 800 -talet.

Samojediska Nenets -språket talas i Nenets autonoma Okrug i Ryssland, som ligger i det nordöstra hörnet av Europa ( avgränsat av Uralbergen ).

Turkiska

Distribution av turkiska språk i Eurasien

• Oghuz -språk i Europa inkluderar turkiska , som talas i östra Thrakien och av invandrarsamhällen; Azerbajdzjanska talas i nordöstra Azerbajdzjan och delar av södra Ryssland och Gagauz talas i Gagauzia .
• Kipchak -språk i Europa inkluderar krimtatariska , som talas på Krim ; Tatar , som talas i Tatarstan ; Bashkir , som talas i Bashkortostan ; Karachay-Balkar , som talas i norra Kaukasus , och kazakiska , som talas i nordvästra Kazakstan .
• Oghuriska språk var historiskt inhemska i stora delar av Östeuropa; de flesta är dock utdöda idag, med undantag för Chuvash , som talas i Chuvashia .

Övrig

• Det baskiska språket (eller Euskara , cirka 750 000) är ett språkisolat och förfäderspråk för det baskiska folket som bor i Baskien , en region i de västra Pyrenéerna, mestadels i nordöstra Spanien och delvis i sydvästra Frankrike med cirka 3 miljoner invånare , där det talas flytande av cirka 750 000 och förstås av mer än 1,5 miljoner människor. Baskiska är direkt besläktat med antika akvitanska , och det är troligt att en tidig form av det baskiska språket fanns i Västeuropa innan de indoeuropeiska språken anlände till området under bronsåldern .
• Nordkaukasiska språk är en geografisk heltäckande term för två orelaterade språkfamiljer som talas främst i norra Kaukasus och Turkiet - den nordvästra kaukasiska familjen (inklusive Abkhaz och Circassian ) och den nordöstra kaukasiska familjen, som främst talas i gränsområdet i södra Ryska federationen ( inklusive Dagestan , Tjetjenien och Ingusjetien ).
• Kalmyk är ett mongoliskt språk som talas i Republiken Kalmykia , en del av Ryska federationen . Dess talare kom in i Volga -regionen i början av 1600 -talet.
• Maltesiska ( ca 500 000) är ett semitiskt språk med romantik och germansk påverkan, talat på Malta . Den är baserad på siciliansk arabiska , med influenser från sicilianska , italienska , franska och, nyligen, engelska . Det är unikt genom att det är det enda semitiska språket vars standardform är skriven på latinsk skrift . Det är också det näst minsta officiella språket i EU när det gäller talare, och det enda officiella semitiska språket inom EU.
• Cypriot maronitiska arabiska (även känd som cypriotiska arabiska) är en mängd arabiska som talas av maroniter på Cypern . De flesta talare bor i Nicosia , men andra finns i samhällena Kormakiti och Lemesos . Fördes till ön av maroniter som flydde från Libanon för över 700 år sedan, har denna variant av arabiska påverkats av grekiska i både fonologi och ordförråd , samtidigt som vissa ovanligt arkaiska drag behålls i andra avseenden.

Teckenspråk

Flera dussin manuella språk finns över hela Europa, där den mest utbredda teckenspråkfamiljen är Francosign -språken , och dess språk finns i länder från Iberia till Balkan och Baltikum . Det är svårt att få fram exakt historisk information om tecken och taktila språk, med folkhistorier som noterar existensen som signerade gemenskaper i Europa för hundratals år sedan. Brittiskt teckenspråk (BSL) och franska teckenspråk (LSF) är förmodligen de äldsta bekräftade, kontinuerligt talade teckenspråken. Vid sidan av tyska teckenspråk (DGS) enligt Ethnologue har dessa tre flest undertecknare, även om väldigt få institutioner tar lämplig statistik om samtida signeringspopulationer, vilket gör det svårt att hitta legitima data.

Noterbart är få europeiska teckenspråk har uppenbara kontakter med de lokala majoritets / muntliga språk, bortsett från standard språkkontakt och upplåning , vilket grammatiskt de teckenspråk och muntliga språk i Europa är helt skilda från varandra. På grund av (visuella/aurala) modalitetsskillnader är de flesta teckenspråk uppkallade efter den större etniska nationen där de talas, plus orden "teckenspråk", vilket gör det som talas i stora delar av Frankrike , Wallonien och Romandien till franskt teckenspråk eller LSF för: l angue des s ignes f rançaise .

Erkännande av icke-muntliga språk varierar mycket från region till region. Vissa länder ger juridiskt erkännande, även till tjänstemän på statlig nivå, medan andra fortsätter att undertryckas aktivt.

De viktigaste teckenspråkiga familjerna är:

• Francosign -språk , såsom LSF , Irish SL , Austrian Sign Language (ÖGS) , Eesti Viipekeel , och förmodligen både katalanska och Valencianska teckenspråk .
  • Danska teckenspråk , till exempel DTS , isländska Taknmal , färöiska Taknmal och NTS .
  • Österrikisk - ungerska tecknlingar , inklusive underfamiljerna härstammar från både (separat) det jugoslaviska teckenspråket och ryska teckenspråket , till exempel makedonska teckenspråk och HZJ , eller LGK och ukrainska teckenspråk (USL) .
• Banzsl -språk , till exempel BSL och Northern Ireland Sign Language (NISL) .
  • Svensk skyltfamilj , till exempel SSL , Viittomakieli , FinnSSL och portugisiskt teckenspråk (LGP) , som alla kan härstamma från Old BSL .
• Germanosign -språk, till exempel DGS och polska teckenspråk (PJM) .
• Isolera språk, till exempel albanska teckenspråk , armeniska teckenspråk , kaukasiskt teckenspråk , spanska teckenspråk (LSE) , turkiska teckenspråk (TİD) och kanske Ghardaia teckenspråk .

Standardiseringens historia

Språk och identitet, standardiseringsprocesser

På medeltiden var de två viktigaste avgörande elementen i Europa Christianitas och Latinitas .

De tidigaste ordböckerna var ordlistor: mer eller mindre strukturerade listor över lexikaliska par (i alfabetisk ordning eller enligt konceptuella fält). De latin-tyska (latinsk-bayerska) abroganerna var bland de första. En ny våg av lexikografi kan ses från slutet av 1400 -talet och framåt (efter tryckpressens introduktion, med det växande intresset för standardisering av språk).

Begreppet nationalstat började dyka upp i den tidiga moderna perioden . Nationer antog särskilda dialekter som sitt nationella språk. Detta, tillsammans med förbättrad kommunikation, ledde till officiella ansträngningar att standardisera det nationella språket och ett antal språkakademier inrättades: 1582 Accademia della Crusca i Florens, 1617 Fruchtbringende Gesellschaft i Weimar, 1635 Académie française i Paris, 1713 Real Academia Española i Madrid. Språk blev alltmer kopplat till nation i motsats till kultur, och användes också för att främja religiös och etnisk identitet: t.ex. olika bibelöversättningar på samma språk för katoliker och protestanter.

De första språken vars standardisering främjades var italienska ( questione della lingua : Modern Tuscan/Florentine vs. Old Tuscan/Florentine vs. Venetian → Modern Florentine + archaic Tuscan + Upper Italian), franska (standarden är baserad på parisisk), engelska ( standarden är baserad på Londons dialekt) och (hög) tyska (baserad på dialekterna från kansliet i Meissen i Sachsen, mellantyska och kansliet i Prag i Böhmen ("vanliga tyska")). Men flera andra nationer började också utveckla en standardsort på 1500 -talet.

Lingua franca

Europa har haft ett antal språk som betraktades som linguae francae över vissa intervall under vissa perioder enligt vissa historiker. Vanligtvis vid framväxten av ett nationellt språk blir det nya språket en lingua franca för folk i den framtida nationens omfattning fram till konsoliderings- och föreningsfaserna. Om nationen blir internationellt inflytelserik kan dess språk bli en lingua franca bland nationer som talar sina egna nationella språk. Europa har inte haft någon lingua franca som sträcker sig över hela sitt territorium som talas av hela eller de flesta av dess befolkningar under någon historisk period. Några tidigare och nuvarande linguae francae över några av dess regioner för några av dess befolkningar är:

• Klassisk grekisk och sedan Koine grekisk i Medelhavsområdet från Athenriket till östra romerska riket , ersätts av modern grekisk .
• Koine grekiska och moderna grekiska , i östra romerska eller bysantinska riket och andra delar av Balkan söder om Jirečeklinjen .
• Vulgärt latin och sent latin bland de outbildade och utbildade befolkningarna i Romarriket respektive de stater som följde det i samma intervall senast 900 e.Kr. Medeltida latin och renässanslatin bland de utbildade befolkningarna i västra, norra, centrala och delar av Östeuropa fram till uppkomsten av de nationella språken i det intervallet, med början på den första språkakademin i Italien 1582/83; ny latin endast skriven i vetenskapliga och vetenskapliga sammanhang av en liten minoritet av den utbildade befolkningen på spridda platser över hela Europa; kyrkligt latin , endast i talade och skriftliga sammanhang av liturgi och kyrkoförvaltning, inom ramen för den romersk -katolska kyrkan .
• Lingua Franca eller Sabir, originalets namn, ett italienskt baserat pidgin- språk med blandat ursprung som används av maritima kommersiella intressen runt Medelhavet under medeltiden och tidig modern tid.
• Gammal fransk i kontinentala västeuropeiska länder och i korsfarerstaterna .
• Tjeckien , främst under den romerska kejsaren Karl IV (1400 -talet), men också under andra perioder av bohemisk kontroll över det heliga romerska riket.
• Mellanlåtyska , runt 1300 -talet, under Hansatidens storhetstid , främst i nordöstra Europa över Östersjön.
• Spanska som kastilianska i Spanien och Nya Spanien från de katolska monarkernas och Columbus tider , c. 1492; det vill säga, efter Reconquista , tills det etablerats som ett nationellt språk under Ludvig XIV: s tid , c. 1648; därefter multinationellt i alla nationer i eller tidigare i det spanska imperiet .
• Polska , på grund av det polsk -litauiska samväldet (1500–1800 -talet).
• Italiensk på grund av renässansen , operan , det italienska imperiet , modeindustrin och inflytandet från den romersk -katolska kyrkan .
• Franska från guldåldern under kardinal Richelieu och Louis XIV c. 1648; dvs, efter trettioåriga kriget , i Frankrike och det franska kolonialimperiet , tills det etablerades som nationellt språk under den franska revolutionen 1789 och därefter multinationellt i alla nationer i eller tidigare i de olika franska imperierna .
• Tyska i norra, centrala och östra Europa.
• Engelska i Storbritannien tills det konsoliderades som ett nationellt språk under renässansen och modern engelska ; därefter internationellt under de olika staterna i eller tidigare i det brittiska imperiet ; globalt sedan segrarna i de övervägande engelsktalande länderna ( USA , Storbritannien , Kanada , Australien , Nya Zeeland och andra) och deras allierade i de två världskrig som slutade 1918 ( första världskriget ) och 1945 ( andra världskriget ) och den efterföljande uppgången i USA som en supermakt och ett stort kulturellt inflytande .
• Ryska i forna Sovjetunionen och ryska imperiet inklusive norra och centrala Asien .

Språkliga minoriteter

Historiska attityder till språklig mångfald illustreras av två franska lagar: Ordonnance de Villers-Cotterêts (1539), som sa att varje dokument i Frankrike borde skrivas på franska (varken på latin eller Occitan) och Loi Toubon (1994), som syftade till att eliminera anglicismer från officiella dokument. Stater och befolkningar inom en stat har ofta tagit till krig för att lösa sina olikheter. Det har försökt att förhindra sådana fientligheter: två sådana initiativ främjades av Europarådet , som grundades 1949, vilket bekräftar minoritetsspråkiga talares rätt att använda sitt språk helt och fritt. Europarådet har åtagit sig att skydda språklig mångfald. För närvarande har alla europeiska länder utom Frankrike , Andorra och Turkiet undertecknat ramkonventionen för skydd av nationella minoriteter , medan Grekland , Island och Luxemburg har undertecknat den, men inte ratificerat den. denna ram trädde i kraft 1998. Ett annat europeiskt fördrag, den europeiska stadgan för regionala språk eller minoritetsspråk , antogs 1992 i Europarådets regi : den trädde i kraft 1998, och även om den är juridiskt bindande för 24 länder , Frankrike , Island , Italien , Nordmakedonien , Moldavien och Ryssland har valt att skriva under utan att ratificera konventionen.

Skript

Alfabet som används på nationella språk i Europa:

  grekisk

  Grekiska och latin

  Latin

  Latin och kyrilliska

  Kyrilliska

  Georgiska

  Armeniska

De viktigaste manus som används i Europa idag är latin och kyrilliska .

Det grekiska alfabetet härrörde från det feniciska alfabetet , och latinet härleddes från det grekiska via det gamla italienska alfabetet . Under den tidiga medeltiden användes Ogham på Irland och runor (härledda från gammalt kursiv skrift) i Skandinavien. Båda ersattes i allmänhet av det latinska alfabetet med senmedeltiden. Det kyrilliska manuset härrörde från grekiskan med de första texterna som förekom omkring 940 e.Kr.

Runt 1900 fanns det huvudsakligen två typsnittsvarianter av det latinska alfabetet som används i Europa: Antiqua och Fraktur . Fraktur användes mest för tyska, estniska, lettiska, norska och danska medan Antiqua användes för italienska, spanska, franska, polska, portugisiska, engelska, rumänska, svenska och finska. Fraktur -varianten förbjöds av Hitler 1941 efter att ha beskrivits som " Schwabacher judiska bokstäver". Andra manus har historiskt sett använts i Europa, inklusive feniciska, från vilka moderna latinska bokstäver härstammar, forntida egyptiska hieroglyfer om egyptiska artefakter som handlades under antiken, olika runsystem som användes i Nordeuropa före kristendomen och arabiska under det osmanska rikets era.

Ungerska rovás användes av det ungerska folket under den tidiga medeltiden, men det ersattes gradvis med det latinbaserade ungerska alfabetet när Ungern blev ett rike, även om det återupplivades på 1900-talet och har ett visst marginellt, men växande användningsområde. sedan dess.

europeiska unionen

Den Europeiska unionen (från 2016) hade 28 medlemsländer står för en befolkning på 510 miljoner, eller ca 69% av befolkningen i Europa.

Europeiska unionen har enligt överenskommelse med medlemsstaterna angett 24 språk som "officiella och fungerande": bulgariska, kroatiska, tjeckiska, danska, nederländska, engelska, estniska, finska, franska, tyska, grekiska, ungerska, irländska, italienska, lettiska, Litauiska, maltesiska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska och svenska. Denna beteckning ger medlemsstaterna två "rättigheter": medlemsstaten kan kommunicera med EU på något av de angivna språken och se "EU -förordningar och andra lagstiftningsdokument" på det språket.

Europeiska unionen och Europarådet har samarbetat för att utbilda medlemspopulationer på språk för att "främja flerspråkighet" bland EU: s medlemsstater. Det gemensamma dokumentet, " Common European Framework of Reference for Languages : Learning, Teaching, Assessment (CEFR)", är en utbildningsstandard som definierar "de kompetenser som krävs för kommunikation" och relaterad kunskap till förmån för pedagoger vid upprättandet av utbildningsprogram. I en oberoende undersökning från 2005 som EU: s generaldirektorat för utbildning och kultur begärde i vilken utsträckning större europeiska språk talades i medlemsländerna. Resultaten publicerades i ett dokument från 2006, "européer och deras språk", eller "Eurobarometer 243". I denna studie ombads statistiskt relevanta urval av befolkningen i varje land att fylla i en enkätblankett om de språk de talade med tillräcklig kompetens "för att kunna föra ett samtal".

Lista över språk

Följande är en tabell med europeiska språk. Antalet högtalare som första eller andraspråk (L1- och L2 -högtalare) som listas är endast talare i Europa. se lista över språk efter antal modersmål och lista över språk efter totalt antal högtalare för globala uppskattningar av antalet högtalare.

Listan är avsedd att innehålla alla språkvarianter med en ISO 639 -kod. Det utelämnar dock teckenspråk. Eftersom ISO-639-2 och ISO-639-3-koder har olika definitioner betyder det att vissa grupper av högtalare kan listas mer än en gång. Till exempel talar bayerska listas både under "Bavarian" (ISO-639-3 kod bar ) samt under "German" (ISO-639-2 kod de ).

Språk som talas i Turkiet, Cypern, Armenien, Azerbajdzjan och Georgien

Det finns olika definitioner av Europa , som kanske eller inte kan inkludera hela eller delar av Turkiet, Cypern, Armenien, Azerbajdzjan och Georgien. För enkelhets skull grupperas språken och tillhörande statistik för alla fem av dessa länder på denna sida, eftersom de vanligtvis presenteras på nationell, snarare än subnational nivå.

Invandrargemenskaper

Nylig invandring (efter 1945) till Europa introducerade stora grupper av talare på icke-europeiska språk.

De största sådana samhällena inkluderar arabisktalande (se araber i Europa ) och turkiska högtalare (bortom det europeiska Turkiet och det historiska inflytande från Osmanska riket , se turkar i Europa ). Armenier , berber och kurder har diasporasamhällen i c. 1–2 000 000 vardera. De olika språken i Afrika och Indiens språk bildar många mindre diasporasamhällen.

Lista över de största invandrarspråken

Se även

• Etniska grupper i Europa
• Eurolingvistik
• Europeiska språkdagen
• Grekiska öst och Latinväst
• Flerspråkiga länder och regioner i Europa
• Travellingua
• Standard genomsnittlig europeisk

Anteckningar

Referenser

externa länkar

• Everson, Michael (2001). "Europas alfabet" . evertype.com . Hämtad 19 mars 2010 .
• Haarmann, Harald (2011). "Europas språkmosaik" . Institute of European History . Hämtad 2 november 2011 .
• Reissmann, Stefan; Argador, Urion (2006). "Luingoi in Europa" (på esperanto, engelska och tyska). Reissmann & Argador. Arkiverad från originalet den 22 juni 2009 . Hämtad 2 november 2009 .
• Karta över minoriteter och regionala och minoritetsspråk i Europa, språkmångfald (2017)
• Zikin, Mutur (2007). "Europako Mapa linguistikoa" (på baskiska). muturzikin.com . Hämtad 2 november 2009 .