Loeb Classical Library - Loeb Classical Library
Den Loeb Classical Library ( LCL , uppkallad efter James Loeb , / l oʊ B / , tyska: [Lop] ) är en serie av böcker, ursprungligen utgiven av Heinemann i London , Storbritannien, idag av Harvard University Press , USA, som presenterar viktiga verk av antik grekisk och latinsk litteratur på ett sätt som är utformat för att göra texten tillgänglig för den största möjliga publiken, genom att presentera den ursprungliga grekiska eller latinska texten på varje vänster sida och en ganska bokstavlig översättning på den motstående sidan. Huvudredaktör är Jeffrey Henderson, innehavare av William Goodwin Aurelio professor i grekiskt språk och litteratur vid Boston University .
Historia
Loeb Classical Library var tänkt och ursprungligen finansierat av den judisk-tysk-amerikanska bankiren och filantropen James Loeb (1867–1933). De första volymerna redigerades av Thomas Ethelbert Page , WHD Rouse och Edward Capps och publicerades av William Heinemann, Ltd. (London) 1912, redan i sina distinkta gröna (för grekisk text) och röda (för latinska) inbundna bindningar. Sedan dess har mängder av nya titlar lagts till och de tidigaste översättningarna har reviderats flera gånger. Under de senaste åren har detta innefattat borttagandet av bowdlerisering från tidigare utgåvor, vilket ofta vände könet hos ämnena av romantiskt intresse för att dölja homosexuella referenser eller (i fallet med tidiga upplagor av Longus ' Daphnis och Chloe ) översatte sexuellt explicita avsnitt från forngrekiska till latin, snarare än engelska.
Sedan 1934 har biblioteket publicerats tillsammans med Harvard University . Vinsten från utgåvorna fortsätter att finansiera forskarstuderande vid Harvard University .
Loebs har bara en minimal kritisk apparat , jämfört med andra publikationer av texten. De är avsedda för amatörläsare av grekiska eller latin, och är så nästan allestädes närvarande att de direkt känns igen.
År 1917 skrev Virginia Woolf (i The Times Literary Supplement ):
Loeb -biblioteket, med dess grekiska eller latin på ena sidan av sidan och dess engelska på den andra, kom som en gåva av frihet. ... Amatörens existens erkändes genom publiceringen av detta bibliotek, och till stor del blev det respektabelt. ... Det grekiska svårigheten är inte tillräckligt uppehållen vid, främst kanske för att sirenerna som lockar oss till dessa farliga vatten i allmänhet är forskare [som] har glömt ... vad dessa svårigheter är. Men för den vanliga amatören är de väldigt verkliga och mycket stora; och det är bra att vi inser det faktum och bestämmer oss för att vi aldrig kommer att vara oberoende av vår Loeb.
Harvard University tog det fullständiga ansvaret för serien 1989 och under de senaste åren har fyra eller fem nya eller omredigerade volymer publicerats årligen.
2001 började Harvard University Press ge ut en andra serie böcker med liknande format. I Tatti Renaissance Library presenterar viktiga renässansverk på latin med en engelsk översättning inför; den är bunden på samma sätt som Loeb Classics, men i ett större format och med blå omslag. En tredje serie, Dumbarton Oaks Medieval Library , introducerades 2010 och omfattar verk på bysantinsk grekisk, medeltida latin och gammalengelsk. Volymer har samma format som I Tatti -serien, men med ett brunt omslag. Den Clay Sanskrit Library , bundna i kricka duk, även modelleras på Loeb Classical Library.
När kommandot av latin bland generalisthistoriker och arkeologer minskade under 1900 -talet, kom yrkesverksamma alltmer att förlita sig på dessa texter avsedda för amatörer. Som Birgitta Hoffmann noterade 2001 om Tacitus Agricola , "Tyvärr är det första som händer i tvåspråkiga versioner som Loebs att det mesta av denna apparat försvinner och, om du använder en översättning, finns det vanligtvis inget sätt att veta att det fanns problem med texten i första hand. "
2014 lanserade Loeb Classical Library Foundation och Harvard University Press det digitala Loeb Classical Library, beskrivet som "ett sammanlänkat, fullt sökbart, ständigt växande, virtuellt bibliotek med allt som är viktigt i grekisk och latinsk litteratur."
Volymer
Listorna över Loeb -volymer i online -bokhandlar och bibliotekskataloger varierar avsevärt och navigeras ofta bäst via ISBN -nummer.
grekisk
Poesi
Homer
- L170N ) Iliaden , andra upplagan: Volym I. Böcker 1–12
- L171N ) Iliad: Volym II. Böcker 13–24
- L104 ) Odyssey : Volume I. Books 1–12
- L105 ) Odyssey: Volume II. Böcker 13–24
Hesiod
- L057N ) Volym I. Theogony . Verk och dagar . Testimonia
- L503 ) Volym II. Skölden . Katalog över kvinnor . Andra fragment
Nonnus
- L344 ) Dionysiaca : Volym I. Böcker 1–15
- L354 ) Dionysiaca: Volym II. Böcker 16–35
- L356 ) Dionysiaca: Volym III. Böcker 36–48
Annan episk poesi
- L496 ) Homeriska psalmer . Homerisk apokryf. Liv av Homer
- L497 ) Grekiska episka fragment (inklusive den episka cykeln )
- L001 ) Apollonius Rhodius : Argonautica
- L019N ) Quintus Smyrnaeus : Posthomerica
- L219 ) Oppian , Colluthus och Tryphiodorus
Lyrisk, jambisk och elegant poesi
- L142 ) Greek Lyric Poetry: Volym I. Sappho och Alcaeus
- L143 ) Greek Lyric Poetry: Volym II. Anacreon , Anacreontea , Choral Lyric från Olympus till Alcman
- L476 ) Greek Lyric Poetry: Volym III. Stesichorus , Ibycus , Simonides och andra
- L461 ) Greek Lyric Poetry: Volym IV. Bacchylides , Corinna och andra
- L144 ) Greek Lyric Poetry: Volume V. The New School of Poetry and Anonymous Songs and Hymns
- L258N ) Grekisk elegisk poesi: Från sjunde till femte århundradet f.Kr. Tyrtaeus , Solon , Theognis m.fl
- L259N ) Grekisk jambisk poesi: Från sjunde till femte århundradet f.Kr. Archilochus , Semonides , Hipponax och andra
- L056 ) Pindar : Volume I. Olympian Odes . Pythian Odes
- L485 ) Pindar : Volym II. Nemean Odes . Isthmian Odes . Fragment
Annan hellenistisk poesi
- L129 ) Callimachus : Hymns, Epigrams. Fenomen . Alexandra
- L421 ) Callimachus: Aetia , Iambi , Hecale och andra fragment. Hero and Leander
- L028 ) Grekiska Bucolic Poets: Theocritus . Bion . Moschus
- L508 ) Hellenistisk samling: Philitas . Alexander av Aetolien . Hermesianax . Euphorion . Parthenius
Grekisk antologi
- L067 ) Volym I. Bok 1: Christian Epigrams. Bok 2: Christodorus av Theben i Egypten. Bok 3: Cyzicene -epigrammen . Bok 4: The Proems of the Different Anthologies. Bok 5: The Amatory Epigrams. Bok 6: The Dedicatory Epigrams
- L068 ) Volym II. Bok 7: Grafgrundsepigram. Bok 8: Theologian St. Gregory The Epigrams
- L084 ) Volym III. Bok 9: The Declamatory Epigrams
- L085 ) Volym IV. Bok 10: The Hortatory and Admonitory Epigrams. Bok 11: The Convivial and Satirical Epigrams. Bok 12: Strato 's Musa Puerilis
- L086 ) Volym V. Bok 13: Epigram i olika metrar. Bok 14: Aritmetiska problem, gåtor, orakler. Bok 15: Miscellanea. Bok 16: Epigrams of the Planudean Anthology Not in the Palatine Manuscript
Drama
Aeschylos
- L145N ) Volym I. Perser . Sju mot Theben . Supplyant Maidens . Prometheus bunden
- L146N ) Volym II. Oresteia: Agamemnon . Libation-bärare . Eumenides
- L505 ) Volym III. Fragment
Sofokles
- L020 ) Volym I. Ajax . Electra . Oedipus Tyrannus ISBN 0-674-99557-0
- L021 ) Volym II. Antigone . Trachis kvinnor . Filoktet . Ödipus vid Colonus ISBN 0-674-99558-9
- L483 ) Volym III. Fragment ISBN 0-674-99532-5
Euripides
- L012 ) Volym I. Cyclops . Alcestis . Medea
- L484 ) Volym II. Herakles barn . Hippolytus . Andromache . Hecuba
- L009 ) Volym III. Leverantörskvinnor . Electra . Herakles
- L010N ) Volym IV. Trojanska kvinnor . Iphigenia bland taurierna . Jon
- L011N ) Volym V. Helen . Feniciska kvinnor . Orestes
- L495 ) Volym VI. Bacchae . Iphigenia vid Aulis . Rhesus
- L504 ) Volym VII. Fragment: Aegeus-Meleager
- L506 ) Volym VIII. Fragment: Ödipus-Chrysippus. Andra fragment
Aristofanes
- L178 ) Volym I. Acharnians . Riddare
- L488 ) Volym II. Moln . Getingar . Fred
- L179N ) Volym III. Fåglar . Lysistrata . Kvinnor vid Thesmophoria
- L180N ) Volym IV. Grodor . Församlingskvinnor . Rikedom
- L502 ) Volym V. Fragment ISBN 0-674-99615-1
Fragment av gammal komedi
- L513 ) Volym I. Alcaeus till Diocles
- L514 ) Volym II. Diopeithes till Ferecrates
- L515 ) Volym III. Philonicus till Xenophon. Adespota
Menander
- L132 ) Volym I. Aspis . Georgos . Dis Exapaton . Dyskolos . Encheiridion . Epitrepontes
- L459 ) Volym II. Hjältar . Teoforoumen . Karchedonios . Kitharistes . Kolax . Koneiazomenai . Leukadia . Misoumenos . Perikeiromene . Perinthia
- L460N ) Volym III. Samia . Sikyonioi . Synaristosai . Phasma . Oidentifierade fragment
Filosofer
Tidig grekisk filosofi
- L524 ) Volym I. Introduktions- och referensmaterial
- L525 ) Volym II. Början och tidiga joniska tänkare, del 1
- L526 ) Volym III. Tidiga joniska tänkare, del 2
- L527 ) Volym IV. Western Greek Thinkers, del 1
- L528 ) Volym V. Western Greek Thinkers, del 2
- L529 ) Volym VI. Senare joniska och atenska tänkare, del 1
- L530 ) Volym VII. Senare joniska och atenska tänkare, del 2
- L531 ) Volym VIII. Sofister, del 1
- L532 ) Volym IX. Sofister, del 2
Aristoteles
- L325 ) Volym I. Kategorier . Om tolkning . Tidigare Analytics ISBN 0-674-99359-4
- L391 ) Volym II. Posterior Analytics . Topica ISBN 0-674-99430-2
- L400 ) Volym III. Om sofistiska motbevisningar . På kommande och förflutna . På Cosmos ISBN 0-674-99441-8
- L228 ) Volym IV. Fysik , böcker 1–4 ISBN 0-674-99251-2
- L255 ) Volym V. Fysik, böcker 5–8 ISBN 0-674-99281-4
- L338 ) Volym VI. På himlen ISBN 0-674-99372-1
- L397 ) Volym VII. Meteorologica ISBN 0-674-99436-1
- L288 ) Volym VIII. På själen . Parva Naturalia . On Breath ISBN 0-674-99318-7
- L437 ) Volym IX. Djurhistoria , böcker 1–3 ISBN 0-674-99481-7
- L438 ) Volym X. Djurhistoria , böcker 4–6 ISBN 0-674-99482-5
- L439 ) Volym XI. Djurhistoria , böcker 7–10 ISBN 0-674-99483-3
- L323 ) Volym XII. Delar av djur . Rörelse av djur . Djurens utveckling ISBN 0-674-99357-8
- L366 ) Volym XIII. Generation of Animals ISBN 0-674-99403-5
- L307 ) Volym XIV. Mindre verk: På färger . Om saker som hörts . Fysiognomik . På växter . Om underbara saker som hörts . Mekaniska problem . På odelbara linjer . Situationer och namn på vindar . På Melissus, Xenophanes, Gorgias ISBN 0-674-99338-1
- L316 ) Volym XV. Problem , böcker 1–21 ISBN 0-674-99349-7
- L317 ) Volym XVI. Problem, böcker 22–38. Rhetorica ad Alexandrum ISBN 0-674-99350-0
- L271 ) Volym XVII. Metafysik , böcker 1–9 ISBN 0-674-99299-7
- L287 ) Volym XVIII. Metafysik, böcker 10–14. Oeconomica . Magna Moralia ISBN 0-674-99317-9
- L073 ) Volym XIX. Nicomachean Ethics ISBN 0-674-99081-1
- L285 ) Volym XX. Atenska konstitutionen . Eudemisk etik . Dygder och laster ISBN 0-674-99315-2
- L264 ) Volym XXI. Politik ISBN 0-674-99291-1
- L193 ) Volym XXII. The Art of Retoric ISBN 0-674-99212-1
- L199 ) Volym XXIII. Poetik . Longinus , På det sublima . Demetrius, On Style ISBN 0-674-99563-5
Athenaeus
- L204 ) Deipnosoferna : Volym I. Böcker 1–3.106e
- L208 ) Deipnosoferna: Volym II. Böcker 3.106e-5
- L224 ) Deipnosoferna: Volym III. Böcker 6–7
- L235 ) Deipnosoferna: Volym IV. Böcker 8–10
- L274 ) Deipnosoferna: Volym V. Böcker 11–12
- L327 ) Deipnosoferna: Volym VI. Böcker 13–14.653b
- L345 ) Deipnosoferna: Volym VII. Böcker 14.653b-15
- L519 ) Deipnosoferna: Volym VIII. Bok 15
Epictetus
- L131 ) Volym I. Diskurser , böcker 1–2
- L218 ) Volym II. Diskurser, böcker 3–4. Fragment. den Encheiridion
Marcus Aurelius
- L058 ) Samlade verk
Philo
- L226 ) Volym I. Om skapelsen. Allegorisk tolkning av 1 Mosebok 2 och 3
- L227 ) Volym II. På keruberna. Offren Abel och Kain. Det värre angriper det bättre. På eftertiden och landsflykten i Kain. På jättarna
- L247 ) Volym III. Om Guds oföränderlighet. På djurhållning. Angående Noas arbete som planteringsman. Om fylleri. Om nykterhet
- L261 ) Volym IV. Om förvirring av tungor. Om Abrahams migration. Vem är arvtagare till gudomliga saker? Om parning med förstudierna
- L275 ) Volym V. På flyg och hitta. Om namnbyte. På drömmar
- L289 ) Volym VI. På Abraham. På Joseph. På Moses
- L320 ) Volym VII. På dekalogen. Om speciallagen, böcker 1–3
- L341 ) Volym VIII. Om speciallagen, bok 4. Om dygderna. Om belöningar och straff
- L363 ) Volym IX. Varje god människa är gratis. Om det kontemplativa livet. Om världens evighet. Mot Flaccus. Ursäkta för judarna. På försyn
- L379 ) Volym X. På ambassaden i Gaius. Allmänna index
- L380 ) Supplement I: Frågor och svar om Genesis
- L401 ) Tillägg II: Frågor och svar om Exodus
Platon
- L036 ) Volym I. Euthyphro . Ursäkta . Crito . Phaedo . Phaedrus ISBN 0-674-99040-4
- L036N ) Volym I. Euthyphro . Ursäkta . Crito . Phaedo .
- L165 ) Volym II. Laches . Protagoras . Meny . Euthydemus ISBN 0-674-99183-4
- L166 ) Volym III. Lysis . Symposium . Gorgias ISBN 0-674-99184-2
- L167 ) Volym IV. Cratylus . Parmenides . Större Hippias . Mindre Hippias ISBN 0-674-99185-0
- L237 ) Volym V. Republiken , böcker 1–5 ISBN 0-674-99262-8
- L276 ) Volym VI. Republiken , böcker 6–10 ISBN 0-674-99304-7
- L123 ) Volym VII. Thetus . Sofist ISBN 0-674-99137-0
- L164 ) Volym VIII. Statsman . Philebus . Ion ISBN 0-674-99182-6
- L234 ) Volym IX. Timaeus . Kritiker . Cleitophon . Menexenus . Epistlar ISBN 0-674-99257-1
- L187 ) Volym X. Lagar , böcker 1–6 ISBN 0-674-99206-7
- L192 ) Volym XI. Lagar , böcker 7–12 ISBN 0-674-99211-3
- L201 ) Volym XII. Charmides . Alcibiades 1 & 2 . Hipparchus . Älskarna . Theages . Minos . Epinomis ISBN 0-674-99221-0
Plotinus
- L440 ) Volym I. Porphyrys liv av Plotinus. Ennead 1
- L441 ) Volym II. Ennead 2
- L442 ) Volym III. Ennead 3
- L443 ) Volym IV. Ennead 4
- L444 ) Volym V. Ennead 5
- L445 ) Volym VI. Ennead 6.1–5
- L468 ) Volym VII. Ennead 6.6–9
Plutark
- L197 ) Moralia : Volym I. Utbildning av barn. Hur den unge mannen ska studera poesi. Om att lyssna på föreläsningar. Hur man berättar för en smickrare från en vän. Hur en man kan bli medveten om sin utveckling i dygd
- L222 ) Moralia: Volym II. Hur man tjänar på ens fiender. Om att ha många vänner. Chans. Dygd och vice. Kondoleansbrev till Apollonius. Råd om att hålla sig bra. Råd till bruden och brudgummen. Middagen för de sju vise männen. Vidskepelse
- L245 ) Moralia: Volym III. Ord av kungar och befälhavare. Romers ord. Spartans ord. Spartanernas gamla tull. Ord från spartanska kvinnor. Kvinnors mod
- L305 ) Moralia: Volym IV. Romerska frågor. Grekiska frågor. Grekiska och romerska parallella berättelser. Om romarnas förmögenhet. Om förmögenheten eller Alexanders dygd. Var athenierna mer kända i krig eller i visdom?
- L306 ) Moralia: Volym V. Isis och Osiris. E vid Delphi. Oraklerna i Delphi ges inte längre i vers. Orakles föråldring
- L337 ) Moralia: Volym VI. Kan man lära sig dygd? Om moralisk dygd. Om kontroll över ilska. Om lugn i sinnet. Om broderlig kärlek. Om kärlek till avkommor. Om vice vara tillräckligt för att orsaka olycka. Om själens känslor är värre än kroppens. Angående pratsamhet. Om att vara upptagen
- L405 ) Moralia: Volym VII. Om kärlek till rikedom. Om överensstämmelse. På avund och hat. Att berömma sig själv oförargligt. Om förseningarna i den gudomliga hämnden. På ödet. På Sokrates tecken. På exil. Tröst till hans fru
- L424 ) Moralia: Volym VIII. Bordssamtal, böcker 1–6
- L425 ) Moralia: Volym IX. Table-Talk, böcker 7–9. Dialog om kärlek
- L321 ) Moralia: Volume X. Love Stories. Att en filosof borde prata särskilt med män vid makten. Till en obildad linjal. Om en gammal man ska engagera sig i offentliga angelägenheter. Föreskrifter om Statecraft. Om monarki, demokrati och oligarki. Som vi inte borde låna. Liv för de tio talarna. Sammanfattning av en jämförelse mellan Aristofanes och Menander
- L426 ) Moralia: Volym XI. Om Herodotos ondska. Orsaker till naturfenomen
- L406 ) Moralia: Volym XII. Angående ansiktet som framträder i månens kula. Om kylprincipen. Oavsett om eld eller vatten är mer användbart. Oavsett om land- eller havsdjur är smartare. Odjur är rationella. På köttets ätande
- L427 ) Moralia: Volym XIII. Del 1. Platoniska uppsatser
- L470 ) Moralia: Volym XIII. Del 2. Stoiska uppsatser
- L428 ) Moralia: Volym XIV. Att Epicurus faktiskt gör ett trevligt liv omöjligt. Svara Colotes till försvar för de andra filosoferna. Är "Live Unknown" ett klokt föreskrift? På musik
- L429 ) Moralia: Volym XV. Fragment
- L499 ) Moralia: Volym XVI. Index
Ptolemaios
- L435 ) Tetrabiblos
Sextus Empiricus
- L273 ) Volym I. Konturer av Pyrrhonism
- L291 ) Volym II. Mot logikerna
- L311 ) Volym III. Mot fysikerna . Mot etikerna
- L382 ) Volym IV. Mot professorerna
Theophrastus
- L070 ) Utredning om växter : Volym I. Böcker 1–5
- L079 ) Utredning om växter: Volym II. Böcker 6–9. Avhandling om lukt . Angående väderskyltar
- L225 ) Tecken. Mimiker. Cercidas och de choliambiska poeterna
- L225N ) Tecken. Herodas, Mimes. Sophron och andra mimfragment
- L471 ) De Causis Plantarum : Volym I. Böcker 1–2
- L474 ) De Causis Plantarum: Volym II. Böcker 3–4
- L475 ) De Causis Plantarum: Volym III. Böcker 5–6
Grekisk matematik (utdrag)
- L335 ) Grekiska matematiska verk: Volym I. Från Thales till Euklid
- L362 ) grekiska matematiska verk: volym II. Från Aristarchus till Pappus
Historiker
Appian
- L002N ) Roman History: Volume I. Books 1–7 (New edition by Brian McGing)
- L003N ) Romersk historia: Volym II. Böcker 8–10 (ny upplaga av Brian McGing)
- L004N ) Romersk historia: Volym III. Böcker 11–12 (Ny upplaga av Brian McGing)
- L005N ) Romersk historia: Volym IV. Civil Wars, Books 1–2 (Ny upplaga av Brian McGing)
- L543 ) Roman History: Volume V: Civil Wars, Books 3–4
- L544 ) Roman History: Volume VI: Civil Wars, Book 5. Fragment
Arrian
- L236 ) Volym I. Anabasis av Alexander , böcker 1–4
- L269 ) Volym II. Anabasis of Alexander, böcker 5–7. Indica
Dio Cassius
- L032 ) Roman History: Volume I. Fragment of Books 1–11
- L037 ) Romersk historia: Volym II. Fragment av böcker 12–35 och av Osäker referens
- L053 ) Romersk historia: Volym III. Böcker 36–40
- L066 ) Romersk historia: Volym IV. Böcker 41–45
- L082 ) Romersk historia: Volym V. Böcker 46–50
- L083 ) Romersk historia: Volym VI. Böcker 51–55
- L175 ) Romersk historia: Volym VII. Böcker 56–60
- L176 ) Romersk historia: Volym VIII. Böcker 61–70
- L177 ) Romersk historia: Volym IX. Böcker 71–80
Diodorus Siculus
- L279 ) Volym I. Historiens bibliotek , böcker 1–2.34
- L303 ) Volym II. Historiska biblioteket, böcker 2.35–4.58
- L340 ) Volym III. Historiska biblioteket, böcker 4.59–8
- L375 ) Volym IV. Historiska biblioteket, böcker 9–12.40
- L384 ) Volym V. Historiskt bibliotek, böcker 12.41–13
- L399 ) Volym VI. Historiska biblioteket, böcker 14–15.19
- L389 ) Volym VII. Historiska biblioteket, böcker 15.20–16.65
- L422 ) Volym VIII. Historiska biblioteket, böcker 16.66–17
- L377 ) Volym IX. Historiska biblioteket, böcker 18–19.65
- L390 ) Volym X. Historiska biblioteket, böcker 19.66–20
- L409 ) Volym XI. Historiska biblioteket, Fragment of Books 21–32
- L423 ) Volym XII. Historiska biblioteket, Fragment of Books 33–40
Herodian
- L454 ) Imperiets historia : Volym I. Böcker 1–4
- L455 ) Imperiets historia: Volym II. Böcker 5–8
Herodot
- L117 ) The Persian Wars : Volume I. Books 1–2 ISBN 0-674-99130-3
- L118 ) The Persian Wars: Volume II. Böcker 3–4 ISBN 0-674-99131-1
- L119 ) The Persian Wars: Volume III. Böcker 5–7 ISBN 0-674-99133-8
- L120 ) The Persian Wars: Volume IV. Böcker 8–9 ISBN 0-674-99134-6
Josephus
- L186 ) Volym I. Flavius Josephus liv . Mot Apion
- L203 ) Volym II. Judiska kriget , böcker 1–2
- L487 ) Volym III. Judiska kriget, böcker 3–4
- L210 ) Volym IV. Judiska kriget, böcker 5–7:
- L242 ) Volym V. Judiska antikviteter , böcker 1–3
- L490 ) Volym VI. Judiska antikviteter, böcker 4–6
- L281 ) Volym VII. Judiska antikviteter, böcker 7–8
- L326 ) Volym VIII. Judiska antikviteter, böcker 9–11
- L365 ) Volym IX. Judiska antikviteter, böcker 12–13
- L489 ) Volym X. Judiska antikviteter, böcker 14–15
- L410 ) Volym XI. Judiska antikviteter, böcker 16–17
- L433 ) Volym XII. Judiska antikviteter, böcker 18–19
- L456 ) Volym XIII. Judiska antikviteter, bok 20
Manetho
- L350 ) Egyptens historia och andra verk
Polybius
- L128 ) Histories : Volume I. Books 1–2
- L137 ) Histories: Volume II. Böcker 3–4
- L138 ) Histories: Volume III. Böcker 5–8
- L159 ) Histories: Volume IV. Böcker 9–15
- L160 ) Histories: Volume V. Books 16–27
- L161 ) Histories: Volume VI. Böcker 28–39
Procopius
- L048 ) Volym I. Krigshistorien , böcker 1–2. (Persiska kriget)
- L081 ) Volym II. Krigshistorien, böcker 3–4. (Vandalkrig)
- L107 ) Volym III. Krigshistorien, böcker 5–6.15. (Gotiska kriget)
- L173 ) Volym IV. Krigshistorien, böcker 6.16–7.35. (Gotiska kriget)
- L217 ) Volym V. Krigshistorien, böcker 7.36–8. (Gotiska kriget)
- L290 ) Volym VI. Anekdota eller hemlig historia
- L343 ) Volym VII. På byggnader . Allmänt index
Tukydider
- L108 ) Peloponnesiska krigets historia : Volym I. Böcker 1–2
- L109 ) Peloponnesiska krigets historia: Volym II. Böcker 3–4
- L110 ) Peloponnesiska krigets historia: Volym III. Böcker 5–6
- L169 ) Peloponnesiska krigets historia: Volym IV. Böcker 7–8. Allmänt index
Xenophon
- L088 ) Volym I. Hellenica , böcker 1–4
- L089 ) Volym II. Hellenica, böcker 5–7
- L090 ) Volym III. Anabasis
- L168 ) Volym IV. Memorabilia och Oeconomicus . Symposium och ursäkt
- L051 ) Volym V. Cyropaedia , böcker 1–4
- L052 ) Volym VI. Cyropaedia, böcker 5–8
- L183 ) Volym VII. Hiero . Agesilaus . Lacedaemonians konstitution . Sätt och medel . Kavallerikommandant . Art of Horsemanship . På jakt . Gamla oligarken : Athenernas konstitution
Vindtalare
Aeschines
- L106 ) Samlade verk
Demosthenes
- L238 ) Volym I. Olynthiacs 1–3. Filippiska 1. Om freden . Filippiska 2. På Halonnesus . På Chersonese . Filipperna 3 och 4. Svar på Filips brev . Filips brev . På organisation . På marinbrädorna . För Rhodians frihet . För folket i Meg
- L155 ) Volym II. De Corona , De Falsa Legatione (18–19)
- L299 ) Volym III. Mot Meidias . Mot Androtion . Mot Aristokrater . Mot Timokrates . Mot Aristogeiton 1 och 2 (21–26)
- L318 ) Volym IV. Privata orationer (27–40)
- L346 ) Volym V. Privata orationer (41–49)
- L351 ) Volym VI. Private Orations (50–58). Mot Neaera (59)
- L374 ) Volym VII. Begravningstal (60). Erotisk uppsats (61). Exordia . Brev
Isaeus
- L202 ) Samlade verk
Isokrates
- L209 ) Volym I. Till Demonicus . Till Nicocles . Nikokles eller cyperna . Panegyricus . Till Philip . Archidamus
- L229 ) Volym II. Om freden . Areopagiticus . Mot sofisterna . Antidos . Panathenaicus
- L373 ) Volym III. Evagoras . Helen . Busiris . Plataicus . Angående hästteamet . Trapeziticus . Mot Callimachus . Aegineticus . Mot Lochiter . Mot Euthynus . Brev
Lysias
- L244 ) Samlade verk
Mindre vindsordförare
- L308 ) Minor Attic Orators: Volym I. Antiphon och Andokides
- L395 ) Mindre vindsordförare: Volym II. Lykurgus . Dinarchus . Demades . Hyperider
Biografi
Plutark
- L046 ) Parallellliv : Volym I. Theseus och Romulus . Lycurgus och Numa . Solon och Publicola
- L047 ) Parallell liv: Volym II. Themistocles och Camillus . Aristides och Cato Major . Cimon och Lucullus
- L065 ) Parallell liv: Volym III. Pericles och Fabius Maximus . Nicias och Crassus
- L080 ) Parallell liv: Volym IV. Alcibiades och Coriolanus . Lysander och Sulla
- L087 ) Parallellliv: Volym V. Agesilaus och Pompejus . Pelopidas och Marcellus
- L098 ) Parallell liv: Volym VI. Dion och Brutus . Timoleon och Aemilius Paulus
- L099 ) Parallell liv: Volym VII. Demosthenes och Cicero . Alexander och Julius Caesar
- L100 ) Parallel Lives: Volume VIII. Sertorius och Eumenes . Phocion och Cato den yngre
- L101 ) Parallell liv: Volym IX. Demetrius och Antony . Pyrrhus och Gaius Marius
- L102 ) Parallellliv: Volym X. Agis och Cleomenes . Tiberius och Gaius Gracchus . Philopoemen och Flamininus
- L103 ) Parallell liv: Volym XI. Aratus . Artaxerxes . Galba . Otho . Allmänt index
Diogenes Laërtius
- L184 ) Liv för de framstående filosoferna : Volym I. Böcker 1–5
- L185 ) Levande av framstående filosofer: volym II. Böcker 6–10
Philostratus
- L016 ) Apollonius av Tyanas liv : Volym I. Böcker 1–5
- L017 ) Apollonius av Tyanas liv: Volym II. Böcker 6–8. Apollonius brev . Eusebius : Avhandling
- L458 ) Apollonius av Tyanas liv: volym III. Apollonius bokstäver, forntida testimoni, Eusebius svar på hierokles
- L134 ) Sofisternas liv. Eunapius : Filosofernas och sofisternas liv
Forntida grekisk roman
- L481 ) Chariton : Callirhoe
- L045 ) Achilles Tatius : Leucippe och Clitophon
- L069 ) Longus : Daphnis och Chloe . Xenophon of Ephesus : Anthia and Habrocome
Grekiska fäder
Basilika
- L190 ) Bokstäver : Volym I. Bokstäver 1–58
- L215 ) Bokstäver: Volym II. Brev 59–185
- L243 ) Bokstäver: Volym III. Brev 186–248
- L270 ) Bokstäver: Volym IV. Bokstäver 249–368. Tal till unga män om grekisk litteratur
Clement av Alexandria
- L092 ) Uppmaningen till grekerna . Den rike människans räddning . Till de nyligen döpta (fragmentet)
Eusebius
- L153 ) Ecklesiastical History : Volume I. Books 1–5
- L265 ) Kyrklig historia: Volym II. Böcker 6–10
John Damascene
- L034 ) Barlaam och Ioasaph
Apostoliska fäder
(redigerad av Bart Ehrman , ersätter Kirsopp Lakes utgåva)
- L024 ) Apostoliska fäder : Volym I. I Clement . II Clement . Ignatius . Polycarp . Didache . Barnabas
- L025 ) Apostoliska fäder: Volym II. Hermas herde . Martyrskap av Polycarp . Epistel till Diognetus
Annan grekisk prosa
Aelian
- L446 ) Om djurens egenskaper : Volym I. Böcker 1–5
- L448 ) Om djurens egenskaper: Volym II. Böcker 6–11
- L449 ) Om djurens egenskaper: volym III. Böcker 12–17
- L486 ) Historiskt diverse
Aelius Aristides
- L533 ) Orationer: Volym I
Aeneas Tacticus
- L156 ) Aeneas Tacticus, Asclepiodotus och Onasander
Babrius och Phaedrus
- L436 ) Fabler ISBN 0-674-99480-9
Alcifron
- L383 ) Alciphron, Aelian och Philostratus: The Letters
Apollodorus
- L121 ) Biblioteket : Volym I. Böcker 1–3.9
- L122 ) Biblioteket: Volym II. Bok 3.10-slutet. Tecken
Dio Chrysostomus
- L257 ) Diskurser 1–11: Volym I
- L339 ) Diskurser 12–30: Volym II
- L358 ) Diskurser 31–36: Volym III
- L376 ) Diskurser 37–60: Volym IV
- L385 ) Diskurser 61–80. Fragment. Bokstäver: Volym V
Dionysius av Halicarnassus
- L319 ) Romerska antikviteter : Volym I. Böcker 1–2
- L347 ) Romerska antikviteter: Volym II. Böcker 3–4
- L357 ) Romerska antikviteter: Volym III. Böcker 5–6.48
- L364 ) Romerska antikviteter: Volym IV. Böcker 6.49–7
- L372 ) Romerska antikviteter: Volym V. Böcker 8–9.24
- L378 ) Romerska antikviteter: Volym VI. Böcker 9.25–10
- L388 ) Romerska antikviteter: Volym VII. Bok 11. Fragment av böcker 12–20
- L465 ) Critical Essays: Volume I. Ancient Orators. Lysias. Isokrates. Isaeus. Demosthenes. Tukydider
- L466 ) Kritiska uppsatser: Volym II. Om litterär komposition. Dinarchus. Brev till Ammaeus och Pompeius
Galen
- L071 ) Om naturfakulteterna
- L516 ) Medicinsk metod: Volym I. Böcker 1–4
- L517 ) Medicinsk metod: Volym II. Böcker 5–9
- L518 ) Medicinsk metod: Volym III. Böcker 10–14
- L523 ) Om konstitutionen för medicinsk konst. Medicinskonsten. En medicinsk metod för Glaucon
- L535 ) Hygien: Volym I. Böcker 1–4
- L536 ) Hygien: Volym II. Böcker 5–6. Thrasybulus. På träning med en liten boll.
- L546 ) Om temperaturer. Om icke-enhetlig distemperment. Själens drag beror på kroppstemperaturen
Hippokrates
- L147 ) Volym I. Forntida medicin . Luft, vatten, platser. Epidemier 1 & 3. Eden. Föreskrifter. Näring
- L148 ) Volym II. Prognostiker. Regim vid akuta sjukdomar. Den heliga sjukdomen. Konsten. Andetag. Lag. Anständighet. Läkare (1 kap.). Tandvård
- L149 ) Volym III. På sår i huvudet. I operationen. Om frakturer. På leder. Mochlicon
- L150 ) Volym IV. Människans natur. Kurs i hälsa. Humor. Aforismer. Regim 1–3. Drömmar. Heracleitus: På universum
- L472 ) Volym V. Affektioner. Sjukdomar 1. Sjukdomar 2
- L473 ) Volym VI. Sjukdomar 3. Inre affekter. Regim vid akuta sjukdomar (bilaga)
- L477 ) Volym VII. Epidemier 2, 4–7
- L482 ) Volym VIII. Platser i Man. Körtlar. Kött. Prorrhetic 1–2. Läkare. Användning av vätskor. Sår. Hemorrojder. Fistlar
- L509 ) Volym IX. Anatomi. Benens natur. Hjärta. Åtta månaders barn. Coan Prenotions. Kriser. Kritiska dagar. Superfetation. Flickor. Excision av fostret. Syn
- L520 ) Volym X. Generation. Barnets natur. Sjukdomar 4. Kvinnors natur. Ofruktsamhet
- L538 ) Volym XI. Kvinnors sjukdomar 1–2
Julian
- L013 ) Volym I. Orationer 1–5
- L029 ) Volym II. Orationer 6–8. Brev till Themistius , till senaten och folket i Aten , till en präst . Kejsarna . Misopogon
- L157 ) Volym III. Brev. Epigram. Mot galiléerna . Fragment
Libanius
- L451 ) Selected Orations: Volume I. Julianic Orations
- L452 ) Selected Orations: Volume II. Orations 2, 19–23, 30, 33, 45, 47–50
- L478 ) Självbiografi och utvalda bokstäver: Volym I. Självbiografi. Bokstäverna 1–50
- L479 ) Självbiografi och utvalda bokstäver: Volym II. Bokstäverna 51–193
Lucian
- L014 ) Volym I. Phalaris. Hippias eller badet. Dionysos. Herakles. Amber eller Svanarna. Flugan. Nigrinus. Demonax. Hallen. Mitt ursprungsland. Octogenarians. En sann historia . Förtal. Konsonanterna vid lag. The Carousal (Symposium) eller Lapiths
- L054 ) Volym II. Den nedåtgående resan eller tyrannen. Zeus katekiserade. Zeus Rants. Drömmen eller kuk. Prometheus. Icaromenippus eller The Sky-man. Timon eller Misantropen. Charon eller inspektörerna. Filosofier till salu
- L130 ) Volym III. De döda kommer till liv eller fiskaren. Juryns dubbla åtal eller försök. Om offer. Den okunniga boksamlaren. Drömmen eller Lucians karriär. Parasiten. The Lover of Lies . Gudinnornas dom. På tjänstemannaposter i stora hus
- L162 ) Volym IV. Anacharsis eller friidrott. Menippus eller The Descent into Hades. På begravningar. Professor i offentligt tal. Alexander den falska profeten. Uppsatser i porträtt. Uppsatser i porträtt försvarade. Gudinnan i Surrye
- L302 ) Volym V. Passagen av Peregrinus . Runaways. Toxaris eller vänskap . Dansen. Lexiphanes. Eunuchen. Astrologi. Den felaktiga kritikern. Gudarnas parlament. Tyranniciden. Förnekade
- L430 ) Volym VI. Hur man skriver historia. Dipsads. Saturnalia. Herodotus eller Aetion. Zeuxis eller Antiochus. En glid av tungan i hälsning. Ursäkta "tjänstemännen i stora hus". Harmonider. En konversation med Hesiod. Skytian eller konsulen. Hermotimus eller angående sekterna. Till en som sa "Du är en Prometheus i ord". Fartyget eller önskningarna
- L431 ) Volym VII. De dödas dialoger. Havsgudarnas dialoger. Gudarnas dialoger. Kurtisanernas dialoger
- L432 ) Volym VIII. Soloecista. Lucius eller The Ass. Amores. Halcyon. Demosthenes. Podagra. Ocypus. Cyniskus. Philopatris. Charidemus. Nero
pseudo- Menander Retor och pseudo- Dionysius av Halicarnassus
- L539 ) "Menander", två avhandlingar. "Dionysius", Ars Rhetorica
Pausanias
- L093 ) Beskrivning av Grekland : Volym I. Böcker 1–2 ( Attika och Korint )
- L188 ) Beskrivning av Grekland: Volym II. Böcker 3–5 ( Laconia , Messenia , Elis 1)
- L272 ) Beskrivning av Grekland: Volym III. Böcker 6–8.21 (Elis 2, Achaia , Arcadia )
- L297 ) Beskrivning av Grekland: Volym IV. Böcker 8.22–10 ( Arcadia , Boeotia , Phocis och Ozolian Locris )
- L298 ) Beskrivning av Grekland: Volym V. Kartor, planer, illustrationer och generellt index
Philostratus
- L521 ) Heroicus. Gymnasticus. Diskurs 1 och 2
Philostratus den äldre och Philostratus den yngre
- L256 ) Philostratus den äldre, Imagines . Philostratus den yngre, Imagines. Callistratus , Beskrivningar
Strabo
- L049 ) Geografi : Volym I. Böcker 1–2
- L050 ) Geografi: Volym II. Böcker 3–5
- L182 ) Geografi: Volym III. Böcker 6–7
- L196 ) Geografi: Volym IV. Böcker 8–9
- L211 ) Geografi: Volym V. Böcker 10–12
- L223 ) Geografi: Volym VI. Böcker 13–14
- L241 ) Geografi: Volym VII. Böcker 15–16
- L267 ) Geografi: Volym VIII. Bok 17 och General Index
Papyri
- L266 ) Volym I. Privata dokument (avtal, kvitton, testamenten, brev, memorandum, konton och listor med flera)
- L282 ) Volym II. Offentliga handlingar (koder och förordningar, förordningar och order, offentliga tillkännagivanden, mötesrapporter, rättsliga affärer, framställningar och ansökningar, deklarationer till tjänstemän, kontrakt, kvitton, konton och listor, korrespondens,
- L360 ) Volym III. Poesi
Latin
Poesi
Ausonius
- L096 ) Ausonius: Volym I. Böcker 1–17
- L115 ) Ausonius: Volym II. Böcker 18–20. Paulinus Pellaeus : Eucharisticus
Catullus
- L006 ) Innehåller också Tibullus verk ; Sulpicia ; och ( Tiberianus ?): Pervigilium Veneris
Claudian
- L135 ) Volym I. Panegyric om Probinus och Olybrius . Mot Rufinus 1 och 2. Krig mot Gildo . Mot Eutropius 1 och 2. Fescennine verser om Honorius äktenskap . Epithalamium av Honorius och Maria . Panegtexter om Honorius tredje och fjärde konsulat
- L136 ) Volym II. Om Stilichos konsulat 2–3. Panegyric on the Sixth Consulship of Honorius. Det gotiska kriget . Kortare dikter. Våldtäkt av Proserpina
Horace
- L033 ) Oder och epoder
- L194 ) Satirer . Epistlar . Diktkonsten
Juvenal och Persius
- L091 ) Samlade satirer ISBN 0-674-99102-8
Lucan
- L220 ) Inbördeskriget ( Pharsalia )
Lucretius
Manilius
- L469 ) Astronomica
Krigisk
- L094 ) Epigrams : Volume I. Spectacles, Books 1–5
- L095 ) Epigram: Volym II. Böcker 6–10
- L480 ) Epigram: Volym III. Böcker 11–14
Ovid
- L041 ) Volym I. Heroides . Amores
- L232 ) Volym II. Konst av kärlek . Kosmetika . Remedies for Love . Ibis . Valnötsträd . Havsfiske . Tröst
- L042 ) Volym III. Metamorfoser , böcker 1–8
- L043 ) Volym IV. Metamorfoser, böcker 9–15
- L253 ) Volym V. Fasti
- L151 ) Volym VI. Tristia . Ex Ponto
Propertius
- L018N ) Elegier
Sidonius Apollinaris
- L296 ) Volym I. Dikter. Brev, böcker 1–2
- L420 ) Volym II. Brev, böcker 3–9
Silius Italicus
- L277 ) Punica : Volym I. Böcker 1–8
- L278 ) Punica: Volym II. Böcker 9–17
Statius
- L206N ) Volym I. Silvae
- L207N ) Volym II. Thebaid , böcker 1–7
- L498 ) Volym III. Thebaid, böcker 8–12. Achilleid
Valerius Flaccus
- L286 ) Argonautica
Virgil
- L063N ) Volym I. Eclogues . Georgiker . Aeneid , böcker 1–6
- L064N ) Volym II. Aeneid Books 7–12, Bilaga Vergiliana
Mindre latinska poeter redigerade av JW Duff
- L284 ) Mindre latinska poeter: Volym I. Publilius Syrus . Elegier på Maecenas. Grattius . Calpurnius Siculus . Laus Pisonis . Einsiedeln Eclogues . Aetna
- L434 ) Mindre latinska poeter: Volym II. Florus . Hadrian . Nemesianus . Reposianus . Tiberianus. Distichs av Cato . Fågel Fenix. Avianus . Rutilius Claudius Namatianus . Andra
Drama
Plautus
- L060 ) Volym I. Amphitryon . The Comedy of Asses . Grytan . The Two Bacchises . Fångarna
- L061 ) Volym II. Casina . Skivkomedin . Curculio . Epidicus . The Two Menaechmuses
- L163 ) Volym III. Köpman . Den stolta soldaten . Spöket . Den persiska
- L260 ) Volym IV. Den lilla kartaginer . Pseudolus . Repet
- L328 ) Volym V. Stichus . Trinummus . Truculentus . Vidularia, eller berättelsen om en resväska . Fragment
Terence
- L022N ) Volym I. Andros kvinna . Självplågaren . Eunuchen
- L023N ) Volym II. Phormio . Svärmor . Bröderna
Filosofi
Boethius
- L074 ) Teologiska traktater . Filosofiens tröst
Cicero
- L213 ) Volym XVI. Om republiken ( De re publica ). Om lagarna ( De Legibus )
- L040 ) Volym XVII. On Ends ( De Finibus )
- L141 ) Volym XVIII. Tusculan Disputations
- L268 ) Volym XIX. Om gudarnas natur ( De Natura Deorum ). Akademiker ( Academica )
- L154 ) Volym XX. På ålderdom ( De Senectute ). Om vänskap ( De Amicitia ). Om spådom ( De Divinatione )
- L030 ) Volym XXI. På arbetsuppgifter ( De Officiis ): De Officiis
Seneca den yngre
- L214 ) Volym I. Morala uppsatser: De Providentia . De Constantia . De Ira . De Clementia
- L254 ) Volym II. Morala uppsatser: De Consolatione ad Marciam . De Vita Beata . De Otio . De Tranquillitate Animi . De Brevitate Vitae . De Consolatione ad Polybium . De Consolatione ad Helviam
- L310 ) Volym III. Morala uppsatser: De Beneficiis
- L450 ) Volym VII. Naturales Quaestiones , böcker 1–3
Historia
Ammianus Marcellinus
- L300 ) Romersk historia: Volym I. Böcker 14–19
- L315 ) Romersk historia: Volym II. Böcker 20–26
- L331 ) Romersk historia: Volym III. Böcker 27–31. Utdrag Valesiana
Bede
- L246 ) Historiska verk: Volym I. Ecklesiastisk historia , böcker 1–3
- L248 ) Historiska verk: Volym II. Kyrklig historia, böcker 4–5. Abbots liv. Brev till Egbert
Julius Caesar
- L072 ) Volym I. Galliska kriget
- L039 ) Volym II. Inbördeskrig
- L402 ) Volym III. Alexandriska , afrikanska och spanska krig
Curtius
- L368 ) Alexanders historia : Volym I. Böcker 1–5
- L369 ) Alexanders historia: Volym II. Böcker 6–10
Florus
- L231 ) Tecken på romersk historia
Livy
- L114 ) Roms historia : Volym I. Böcker 1–2
- L133 ) Roms historia: Volym II. Böcker 3–4
- L172 ) Roms historia: Volym III. Böcker 5–7
- L191 ) Roms historia: Volym IV. Böcker 8–10
- L233 ) Roms historia: Volym V. Böcker 21–22
- L355 ) Roms historia: Volym VI. Böcker 23–25
- L367 ) Roms historia: Volym VII. Böcker 26–27
- L381 ) Roms historia: Volym VIII. Böcker 28–30
- L295N ) Roms historia: Volym IX. Böcker 31, 34
- L301N ) Roms historia: Volym X. Böcker 35–37
- L313N ) Roms historia: Volym XI. Böcker 38–39
- L332 ) Roms historia: Volym XII. Böcker 40–42
- L396 ) Roms historia: Volym XIII. Böcker 43–45
- L404 ) Roms historia: Volym XIV. Sammanfattningar. Fragment. Julius Obsequens. Allmänt index
Sallust
- L116N ) Volym I. Krig med Catiline . Krig med Jugurtha .
- L522N ) Volym II. Fragment av historierna. Brev till Caesar
Tacitus
- L111 ) Volym II. Historier 1–3
- L249 ) Volym III. Historier 4–5. Annaler 1–3
- L312 ) Volym IV. Annalerna 4–6, 11–12
- L322 ) Volym V. Annaler 13–16
Velleius Paterculus
- L152 ) Kompendium för romersk historia. Res Gestae Divi Augusti
The Augustan History , redigerad av D. Magie
- L139 ) Scriptores Historiae Augustae : Volym I. Hadrian. Aelius. Antoninus Pius. Marcus Aurelius. L. Verus. Avidius Cassius. Commodus. Pertinax. Didius Julianus. Septimius Severus. Pescennius Niger. Clodius Albinus
- L140 ) Scriptores Historiae Augustae: Volym II. Caracalla. Få en. Opellius Macrinus. Diadumenianus. Elagabalus. Severus Alexander. The Two Maximini. De tre gordianerna. Maximus och Balbinus
- L263 ) Scriptores Historiae Augustae: Volym III. De två valerianerna. The Two Gallieni. De trettio pretendenterna. Den gudomliga Claudius. Den förgudade Aurelian. Tacitus. Probus. Firmus, Saturninus, Proculus och Bonosus. Carus, Carinus och Numerian
Oratorium
Apuleius
- L534 ) Ursäkta. Florida. De Deo Socratis
Cicero
- L240 ) Volym VI. Pro Quinctio . Pro Roscio Amerino . Pro Roscio Comoedo . De tre talen om jordbrukslagen mot Rullus
- L221 ) Volym VII. The Verrine Orations I: Against Caecilius . Mot Verres , del 1; Del 2, böcker 1–2
- L293 ) Volym VIII. The Verrine Orations II: Against Verres, del 2, böcker 3–5
- L198 ) Volym IX. Pro Lege Manilia . Pro Caecina . Pro Cluentio . Pro Rabirio Perduellionis Reo
- L324 ) Volym X. I Catilinam 1–4. Pro Murena . Pro Sulla . Pro Flacco
- L158 ) Volym XI. Pro Archia . Post Reditum i Senatu . Post Reditum ad Quirites. De Domo Sua . De Haruspicum Responsis . Pro Cn. Plancio
- L309 ) Volym XII. Pro Sestio . I Vatinium
- L447 ) Volym XIII. Pro Caelio . De Provinciis Consularibus . Pro Balbo
- L252 ) Volym XIV. Pro Milone . I Pisonem . Pro Scauro . Pro Fonteio . Pro Rabirio Postumo . Pro Marcello . Pro Ligario . Pro Rege Deiotaro
- L189 ) Volym XVa. Filipperna 1-6
- L507 ) Volym XVb. Filipperna 7-14
Quintilian
- L500 ) The Lesser Declamations: Volume I
- L501 ) The Lesser Declamations: Volume II
- L547 ) The Major Declamations: Volume I
- L548 ) The Major Declamations: Volume II
- L549 ) The Major Declamations: Volume III
Seneca den äldre
- L463 ) Deklamationer: Volym I. Controversiae , böcker 1–6
- L464 ) Deklamationer: Volym II. Controversiae, böcker 7–10. Suasoriae. Fragment
Biografi
Cornelius Nepos
- L467 ) Samlade verk
Suetonius
- L031 ) Caesars liv : volym I. Julius. Augustus. Tiberius. Gaius. Caligula
- L038 ) Caesars liv: volym II. Claudius. Nero. Galba, Otho och Vitellius. Vespasian. Titus, Domitian. Livet hos berömda män: grammatiker och retoriker. Poeter (Terence. Virgil. Horace. Tibullus. Persius. Lucan). Liv av Plinius den äldre och Passienus Crispus
Tacitus
- L035 ) Volym I. Agricola . Germania . Dialog om oratorium
Latin roman
Apuleius
- L044 ) Metamorphoses (The Golden Ass) : Books 1–11, (1965 tryck)
- L044N ) Metamorphoses (The Golden Ass) : Volym I. Böcker 1–6
- L453 ) Metamorfoser (The Golden Ass) : Volym II. Böcker 7–11
Petronius
- L015 ) Satyricon , med Seneca den yngre Apocolocyntosis
Brev
Cicero
- L007N ) Volym XXII. Brev till Atticus 1–89
- L008N ) Volym XXIII. Brev till Atticus 90–165A
- L097N ) Volym XXIV. Brev till Atticus 166–281
- L205N ) Volym XXV. Brev till vänner 1–113
- L216N ) Volym XXVI. Brev till vänner 114–280
- L230N ) Volym XXVII. Brev till vänner 281–435
- L462N ) Volym XXVIII. Brev till Quintus och Brutus. Brevfragment. Brev till Octavian. Inbjudningar. Handbok om val
- L491 ) Volym XXIX. Brev till Atticus 282–426
Fronto
- L112 ) Korrespondens: Volym I
- L113 ) Korrespondens: Volym II
Jerome
- L262 ) Välj bokstäver
Plinius den yngre
- L055 ) Letters and Panegyricus : Volume I. Books 1–7
- L059 ) Letters and Panegyricus: Volym II. Böcker 8–10. Panegyricus
Seneca den yngre
- L075 ) Volym IV. Epistlarna 1–65
- L076 ) Volym V. Epistlar 66–92
- L077 ) Volym VI. Epistlarna 93–124
Kyrkofäder
Augustinus
- L026 ) Bekännelser : Volym I. Böcker 1–8
- L027 ) Bekännelser: Volym II. Böcker 9–13
- L239 ) Välj bokstäver
- L411 ) Guds stad : Volym I. Böcker 1–3
- L412 ) Guds stad: Volym II. Böcker 4–7
- L413 ) Guds stad: Volym III. Böcker 8–11
- L414 ) Guds stad: Volym IV. Böcker 12–15
- L415 ) Guds stad: Volym V. Böcker 16–18.35
- L416 ) Guds stad: Volym VI. Böcker 18.36–20
- L417 ) Guds stad: Volym VII. Böcker 21–22
Prudentius
- L387 ) Volym I. Förord. Daglig runda . Kristi gudomlighet. Syndens ursprung . Kämpa för Mansoul . Mot Symmachus 1
- L398 ) Volym II. Mot Symmachus 2. Martyrdomskronor . Scener ur historien . Epilog
Tertullian och Marcus Minucius Felix
- L250 ) Apology and De Spectaculis . Octavius
Annan latinsk prosa
Cato och Varro
- L283 ) Om jordbruk ISBN 0-674-99313-6
Celsus
- L292 ) Om medicin : Volym I. Böcker 1–4
- L304 ) Om medicin: Volym II. Böcker 5–6
- L336 ) Om medicin: Volym III. Böcker 7–8
Cicero
- L403 ) Volym I. Rhetorica ad Herennium
- L386 ) Volym II. Om uppfinning ( De Inventione ). Den bästa typen av orator ( De Optimo Genere Oratorum ). Ämnen ( Topica )
- L348 ) Volym III. Om Orator ( De Oratore ) böckerna 1–2
- L349 ) Volym IV. Om Orator (De Oratore) Bok 3. On Fate ( De Fato ). Stoiska paradoxer ( Paradoxa Stoicorum ). Om divisionerna av oratorium ( De Partitione Oratoria )
- L342 ) Volym V. Brutus . Orator
Columella
- L361 ) Om jordbruk : Volym I. Böcker 1–4
- L407 ) Om jordbruk: Volym II. Böcker 5–9
- L408 ) Om jordbruk: Volym III. Böcker 10–12. På träd
Frontinus
- L174 ) Stratagems . De aquaeductu
Gellius
- L195 ) Attic Nights: Volume I. Books 1–5
- L200 ) Attic Nights: Volume II. Böcker 6–13
- L212 ) Attic Nights: Volume III. Böcker 14–20
Macrobius
- L510 ) Saturnalia : Volym I. Böcker 1-2
- L511 ) Saturnalia: Volym II. Böcker 3-5
- L512 ) Saturnalia: Volym III. Böcker 6-7
Plinius
- L330 ) Natural History : Volym I. Böcker 1–2
- L352 ) Natural History: Volym II. Böcker 3–7
- L353 ) Natural History: Volym III. Böcker 8–11
- L370 ) Natural History: Volym IV. Böcker 12–16
- L371 ) Natural History: Volym V. Böcker 17–19
- L392 ) Natural History: Volym VI. Böcker 20–23
- L393 ) Natural History: Volym VII. Böcker 24–27. Växtindex
- L418 ) Natural History: Volym VIII. Böcker 28–32. Index över fiskar
- L394 ) Natural History: Volym IX. Böcker 33–35
- L419 ) Natural History: Volym X. Böcker 36–37
Quintilian
- L124N ) Oratorns utbildning : Volym I. Böcker 1–2
- L125N ) Oratorns utbildning: Volym II. Böcker 3–5
- L126N ) Oratorns utbildning: Volym III. Böcker 6–8
- L127N ) Oratorns utbildning: Volym IV. Böcker 9–10
- L494N ) Oratorns utbildning: Volym V. Böcker 11–12
Valerius Maximus
- L492 ) Minnesvärda handlingar och talesätt : Volym I. Böcker 1–5
- L493 ) Minnesvärda handlingar och talesätt: Volym II. Böcker 6–9
Varro
- L333 ) Om det latinska språket : Volym I. Böcker 5–7
- L334 ) Om det latinska språket: Volym II. Böcker 8–10. Fragment
Vitruvius
- L251 ) Om arkitektur : Volym I. Böcker 1–5
- L280 ) Om arkitektur: Volym II. Böcker 6–10
Fragmentära samlingar
Old Latin, redigerad av Warmington, EH
- L294 ) Rester av gammal latin: Volym I. Ennius . Caecilius
- L314 ) Rester av gammal latin: volym II. Livius Andronicus . Naevius . Pacuvius . Accius
- L329 ) Rester av gammal latin: volym III. Lucilius . Lagen i de tolv tabellerna
- L359 ) Rester av gammal latin: volym IV. Arkaiska inskriptioner
Fragmentärt republikanskt latin
- L294N ) Volym I. Ennius : Testimonia. Episka fragment.
- L537 ) Volym II. Ennius: Dramatiska fragment. Mindre verk.
- L540 ) Volym III. Oratoriskt, del 1. Börjar med Appius Claudius Caecus (340–273 fvt).
- L541 ) Volym IV. Oratoriskt, del 2.
- L542 ) Volym V. Oratorisk, del 3.
Referenser
-
^ "Loeb Classical Library | Harvard University Press" . Harvard University Press .
Loeb Classical Library® publiceras och distribueras av Harvard University Press.
- ^ "CAPPS, Edward" . dbcs.rutgers.edu . Hämtad 2021-05-06 .
-
^ "De nya översättningarna" . Loeb Classical Library . Hämtad 30 augusti 2020 .
En fotnot gav sedan på latin den grekiska linjens verkliga innebörd.
- ^ Hall, Max (1986). Harvard University Press: A History . Harvard University Press. s. 64–. ISBN 9780674380806. Hämtad 1 januari 2013 .
- ^ Wilson, Emily (15 augusti 2006). "Hittade i översättning" . Skiffer . ISSN 1091-2339 . Hämtad 4 juli 2018 .
- ^ Birgitta Hoffmann, "Arkeologi kontra Tacitus" Agricola ": ett värsta scenario från första århundradet" som getts till konferensen Theoretical Archeology Group, (Dublin) 15 december 2001.
- ^ Loeb Classical Library 1.0 , Francesca Annicchiarico, Harvard Magazine , september – oktober 2014
- ^ Om biblioteket | Loeb Classical Library
Källor och externa länkar
- Loeb Classical Library (officiell sida): komplett katalog, information om seriens historia och nya publikationer
- Digital Loeb Classical Library
- Loeb Classical Library på Wikisource
- James Loeb, The Loeb Classical Library: ett ord om dess syfte och omfattning (1912)
- Tracy Lee Simmons (3 juli 2006). "Little Big Books: De röda och gröna guiderna till den antika världens visdom" . The Weekly Standard . 11 (40).
- De gamla texterna på LacusCurtius- webbplatsen och den grekisk-romerska samlingen av Perseus-projektet inkluderar flera av de tidigaste utgåvorna, som nu har upphört med upphovsrätten. I vissa fall skiljer sig dessa utgåvor endast något från de som för närvarande publiceras av LCL; i andra fall har en hel del reviderats.
- Loebolus: Loeb Classical Library -böcker i det offentliga rummet tillgängliga online
- Hundra år av Loeb Classical Library av GHR Horsley