Parallella liv -Parallel Lives

För annan användning, se Parallel Lives (disambiguation) .
Gravering vänd mot titelsidan i en upplaga från 1700-talet av Plutarch's Lives

Plutarch 's Lives of the Noble Greeks and Romans , vanligen kallade Parallel Lives eller Plutarch's Lives , är en serie med 48 biografier om kända män, arrangerade i par för att belysa deras gemensamma moraliska dygder eller misslyckanden, troligen skriven i början av andra århundradet AD. De överlevande Parallel Lives ( grekiska : Βίοι Παράλληλοι, Bíoi Parállēloi ) består av 23 par biografier, varje par består av en grek och en romare med liknande öde, som Alexander den store och Julius Caesar , eller Demosthenes och Cicero . Det är ett verk av stor betydelse, inte bara som en källa till information om individerna som beskrivs, utan också om den tid då de levde.

Motivering

Parallel Lives var Plutarchs andra uppsättning biografiska verk, efter de romerska kejsarnas liv från Augustus till Vitellius . Av dessa överlever bara Galba och Othos liv .

Som han förklarar i första stycket i sitt Alexander -liv, var Plutarch inte bekymrad över att skriva historier, utan att utforska karaktärens inflytande, gott eller ont, på berömda mäns liv och öden. Han ville bevisa att Greklands mer avlägsna förflutna kunde visa sina handlings- och prestationsmän såväl som det närmare, och därför mer imponerande, förflutna i Rom. Hans intresse var främst etiskt , även om Lives också har ett betydande historiskt värde. The Lives publicerades av Plutarch sent i sitt liv efter hans återkomst till Chaeronea, och om man får döma utifrån de långa listor över givna myndigheter måste det ha tagit många år att sammanställa.

Innehåll

Tredje volymen av en upplaga från 1727 av Plutarch's Lives , tryckt av Jacob Tonson

De viktigaste manuskripten för Lives härstammar från 900- och 1000-talen, och den första tryckta upplagan dök upp i Rom 1470. Thomas Norths engelska översättning från 1579 var ett viktigt källmaterial för Shakespeare . Jacob Tonson tryckte flera upplagor av Lives på engelska i slutet av 1600-talet, med början på en uppsättning med fem volymer tryckta 1688, med efterföljande upplagor tryckta 1693, 1702, 1716 och 1727. Den mest allmänt accepterade texten är den av mindre upplaga av Carl Sintenis i Bibliotheca Teubneriana (fem volymer, Leipzig 1852–1855; återutgiven utan större förändring 1873–1875). Det finns kommenterade utgåvor av IC Held, EHG Leopold, Otto Siefert och Friedrich Blass och Carl Sintenis, alla på tyska; och av Holden, på engelska.

Två av livet, de av Epaminondas och Scipio Africanus eller Scipio Aemilianus , går förlorade, och många av de återstående liven är stympade, innehåller uppenbara brister och/eller har manipulerats av senare författare.

Plutarchs Alexanders liv är en av få överlevande sekundära eller tertiära källor om Alexander den store , och den innehåller anekdoter och beskrivningar av incidenter som inte finns i någon annan källa. På samma sätt innehåller hans porträtt av Numa Pompilius , en tidig romersk kung, unik information om den tidiga romerska kalendern . Plutarch har hyllats för livligheten och värmen i hans skildringar, och hans moraliska allvar och entusiasm, och Lives har lockat en stor krets av läsare genom tiderna.

Biografier

Plutarch strukturerade sitt liv genom att para ihop de berömda grekernas liv med de berömda romarnas liv. Efter en sådan uppsättning av två (och en uppsättning av fyra) liv skriver han i allmänhet en jämförelse av de föregående biografierna. Tabellen nedan ger en lista över biografierna. Dess ordning följer den som finns i Lamprias -katalogen , listan över Plutarchs verk gjord av hans hypotetiska son Lamprias. Tabellen innehåller också länkar till flera engelska översättningar av Plutarch's Lives tillgängliga online. Förutom dessa 48 parallella liv skrev Plutarch ytterligare fyra oparade biografier som även om de inte anses vara en del av Parallel Lives kan ingå i termen Plutarch's Lives . Ämnena för dessa fyra biografier är Artaxerxes , Aratus , Galba och Otho .

Alla datum är BC .

№ grekisk Romerska Jämförelse
Liv År Översättningar Liv År Översättningar
1 Theseus mytisk D G L P LV Romulus fl. 771–717 D G L D G L
2 Lykurgus fl. c. 820 f.Kr. (D) G L Numa Pompilius 715–673 D G L D G L
3 Temistokles c. 524–459 D G L P Camillus 446–365 (D) G L n/a
4 Solon 638–558 D G L P Poplicola d. 503 D G L D G L
5 Perikles c. 495–429 (D) G L P Fabius Maximus 275–203 D G L D G L
6 Alcibiades 450–404 (D) G L P Coriolanus fl. 475 (D) G L P D G L
7 Epaminondas d. 362 Förlorat Scipio Africanus eller Aemilianus 236–183 eller 185–129 Förlorat
8 Phocion c. 402 - c. 318 D G L P Cato den yngre 95–46 (D) G L n/a
9–10 Agis fl. 245 D L Tiberius Gracchus c. 164–133 D L D L
Cleomenes d. 219 D L Gaius Gracchus 154–121 D L
11 Timoleon c. 411–337 (D) G L Aemilius Paullus c. 229–160 (D) G L D G L
12 Eumenes c. 362–316 D G L Sertorius c. 123–72 D G L D G L
13 Aristides 530–468 D G L P Cato den äldre 234–149 D G L G L
14 Pelopidas d. 364 D G L Marcellus 268–208 D G L D G L
15 Lysander d. 395 D G L P Sulla 138–78 (D) G L D G L
16 Pyrrhus 319/318–272 (D) G L Marius 157–86 (D) G L n/a
17 Philopoemen 253–183 D G L Titus Flamininus c. 229–174 D G L D G L
18 Nicias 470–413 D G L P Crassus c. 115–53 (D) G L D G L
19 Cimon 510–450 D G L P Lucullus 118–57/56 (D) G L D G L
20 Dion 408–354 (D) L Brutus 85–42 (D) L P D L
21 Agesilaus c. 444 - c. 360 (D) G L Pompeius 106–48 (D) G L D G L
22 Alexander 356–323 (D) G L P Julius Caesar 100–44 (D) G L P 1 P 2 n/a
23 Demosthenes 384–322 D L Cicero 106–43 (D) L D L
25 Demetrius d. 283 (D) L mark Antony 83–30 (D) L P D L
Anteckningar

Två volymutgåvan av Drydens översättning innehåller följande biografier: Volym 1. Theseus, Romulus, Lycurgus, Numa, Solon, Publicola, Themistocles, Camillus, Pericles, Fabius, Alcibiades, Coriolaunus Timeolon, Aemilus Paulus, Pelopidas, Marcellus, Aristides, Cato den äldre, Philopemen, Flaminius, Pyrrus, Marius, Lysander, Sulla, Cimon, Lucullus, Nicias, Crassus. Volym 2. Seutouris, Eumenes, Agesilaus, Pompeius, Alexander den store, Julius Caesar, Phocion, Cato den yngre, Agis, Cleomones, Tiberius Graccus och Gaius Graccus, Demosthenes, Cicero, Demetrius, Mark Anthony, Dion, Marcus Brutus, Aratus Artaxerxes II, Galba, Otho.

  1. ^ Perseus -projektet innehåller också en biografi omCaesar Augustus, i Norths översättning, men inte från Plutarch'sParallel Lives: P
  2. ^ Även om majoriteten av de parallella livet skrevs med den grekiska hjälten (eller hjältarna) placerade i den första positionen följt av den romerska hjälten, finns det tre uppsättningar liv där denna ordning är omvänd:Aemilius Paulus/Timoleon,Coriolanus/AlcibiadesochSertorius/Eumenes.
  3. ^ Vid tidpunkten för sammanställningen av denna tabell uppstår viss förvirring i den interna länkningen av Perseus -projektets webbsidor, som är ansvarig för denna uppdelning i två referenser.

Reception

Av biografierna i Parallel Lives har den av Antonius citerats av flera forskare som ett av seriens mästerverk. År 1895 skrev George Wyndham att den första rankningen består av biografierna om Themistokles, Alcibiades, Marius, Cato den äldre, Alexander, Demetrius, Antonius och Pompejus. Peter D'Epiro berömde Plutarchs skildring av Alcibiades som "ett mästerverk av karaktärisering". Akademiker Philip A. Stadter pekade ut Pompejus och Caesar som de största figurerna i de romerska biografierna. I en översyn av översättningen av AW Clough från 1859 berömdes Plutarchs skildringar av Antony, Coriolanus, Alcibiades och Cato den äldre som djupt dragna. Granskaren tyckte att Themistocles 'uttalanden var "snöiga och fantastiska", Phocions uttalanden "korta och skarpa" och Cato's "allvarliga och smarta humoristiska". Carl Rollyson hyllade Caesars biografi som ett bevis på att Plutarch är "laddad med uppfattning" och påstod att ingen biograf "har överträffat honom när han sammanfattar essensen av ett liv - kanske för att ingen modern biograf har trott så intensivt som Plutarch gjorde i själen" av män'.

Fotnoter

Referenser

externa länkar