Jōyō kanji - Jōyō kanji
 |
| Japansk skrift |
|---|
| Komponenter |
| Användningsområden |
| Romanisering |
Den Joyo kanji (常用漢字, japanska uttal: [dʑoːjoːkaꜜɲdʑi] , tänd "vanliga användningsområden kinesiska tecken") är guiden till kanji tecken och deras avläsningar, meddelade officiellt av japanska ministeriet för utbildning . Nuvarande jōyō kanji är de som finns på en lista med 2 136 tecken utfärdade 2010. Det är en något modifierad version av tōyō kanji , som var den första listan över gymnasial nivå -kanji som standardiserades efter andra världskriget . Listan är inte en omfattande lista över alla tecken och avläsningar vid regelbunden användning. den är snarare avsedd som en läskunnighet för dem som har fullgjort obligatorisk utbildning, samt en lista över tillåtna tecken och avläsningar för användning i officiella regeringsdokument. På grund av kravet att officiella regeringsdokument endast använder jōyō kanji och deras avläsningar ingår också flera sällsynta tecken genom att vara en del av Japans konstitution , som skrevs samtidigt med den ursprungliga tōyō på 1 850 tecken kanji -listan sammanställdes.
2 136 kanji i jōyō kanji består av:
- 1026 kanji undervisade i grundskolan (årskurs 1-6) ( kyōiku kanji )
- 1110 ytterligare kanji undervisas i gymnasiet (årskurs 7-12)
Ändringar från tōyō kanji
År 1981 ersatte jōyō kanji tōyō kanji som den standardiserade listan över vanliga kanji. Skillnaderna mellan de två bestod av 95 ytterligare tecken och förenklingen av燈som灯.
De ytterligare 95 tecknen är följande:
- 猿 凹 渦 靴 稼 拐 垣 殻 潟 喝 褐 缶 頑 挟 矯 襟 隅 渓 蛍 嫌 洪 溝 昆 崎 皿 桟 傘 肢 遮 蛇 酌 汁 塾 尚 宵 縄 壌 唇 甚 据 杉 斉 逝 仙 栓 挿 曹 槽 藻 駄 濯 棚 挑 眺 釣 塚 漬 亭 偵 泥 搭 棟 洞 凸 屯 把 覇 漠 肌 鉢 披 扉 猫 頻 瓶 雰 塀 泡 俸 褒 朴 僕 堀 磨 抹 岬 妄 厄 癒 悠 羅 竜 戻 枠
Historia
- 1923: Utbildningsministeriet specificerade 1 962 kanji och 154 förenklade tecken.
- 1931: Den tidigare jōyō kanji reviderades och 1 858 tecken specificerades.
- 1942: 1 134 tecken som standard jōyō kanji och 1320 tecken som sub- jōyō kanji specificerades.
- 1946: 1.850 tecken i tōyō kanji antogs genom lag "som de mest väsentliga för vanligt bruk och daglig kommunikation". Denna lista innehöll 881 'grundkrav' kanji för grundskolan.
- 1981: 1 945 tecken i jōyō kanji antogs och ersatte listan över tōyō kanji .
- 2010: Listan reviderades den 30 november för att inkludera ytterligare 196 tecken och ta bort 5 tecken (勺,銑,脹,錘och匁), totalt 2136. Ändringen gjorde också ändringar i avläsningarna av kanji som finns i föregående jōyō kanji -lista. Tjugoåtta kanji fick nya avläsningar, tre kanji förlorade obskyra avläsningar och kun'yomi för側ändrades från kawa (か わ) till gawa (が わ) . De 196 ytterligare tecknen är:
- 媛 怨 鬱 唄 淫 咽 茨 彙 椅 萎 畏 嵐 宛 顎 曖 挨 韓 鎌 葛 骸 蓋 崖 諧 潰 瓦 牙 苛 俺 臆 岡 旺 艶 稽 憬 詣 熊 窟 串 惧 錦 僅 巾 嗅 臼 畿 亀 伎 玩 挫 沙 痕 頃 駒 傲 乞 喉 梗 虎 股 舷 鍵 拳 桁 隙 呪 腫 嫉 𠮟 /叱 鹿 餌 摯 恣 斬 拶 刹 柵 埼 塞 采 戚 脊 醒 凄 裾 須 腎 芯 尻 拭 憧 蹴 羞 袖 汰 遜 捉 踪 痩 曽 爽 遡 狙 膳 箋 詮 腺 煎 羨 鶴 爪 椎 捗 嘲 貼 酎 緻 綻 旦 誰 戴 堆 唾 鍋 謎 梨 奈 那 丼 貪 頓 栃 瞳 藤 賭 妬 塡[填]溺 諦 阜 訃 肘 膝 眉 斑 阪 汎 氾 箸 剝[剥]罵 捻 虹 匂 喩 闇 弥 冶 麺 冥 蜜 枕 昧 勃 頰[頬]貌 蜂 蔑 璧 餅 蔽 脇 麓 籠 弄 呂 瑠 瞭 侶 慄 璃 藍 辣 拉 沃 瘍 妖 湧 柿 哺 楷 睦 釜 錮 賂 毀 勾
- Obs: Tecken i fetstil används i namnen prefekturerna . Jōyō kanji följt av ett tecken inom parentes ingår inte i JIS X 0208 ; karaktären inom parentes är den inofficiella utskriftsvarianten som JIS X 0208 har. JIS X 0208 saknar också 𠮟 , men innehåller även den officiella varianten叱. Den Joyo kanji 茨,韓,牙och栃har också officiella varianter.
Utbildnings-, kultur-, idrotts-, vetenskaps- och teknikministeriet instruerade lärare att börja undervisa i de nya karaktärerna under budgetåret 2012, så att elever i gymnasieskolan skulle kunna läsa dem och gymnasieelever skulle kunna skriva dem. Gymnasieskolor och universitet började använda karaktärerna i sina inträdesprov under läsåret 2015.
Se även
- Lista över jōyō kanji
- Kyōiku kanji (Lista över kanji efter läsår)
- Jinmeiyō kanji
- Hyōgaiji
- Japansk skriftreform
- Kanji radikaler
- Lär dig kanji