Root tecken (本字): Tecken närmast innebörd och uttal för gamla definitioner från rime ordböcker som fanqie till exempel山berg ,水vatten ,天himlen . Vissa taiwanesiska Hokkien -tecken överensstämmer med forntida kinesiska, till exempel 箸 ("ätpinnar"; 筷子 i standardmandarin ), 行 ("gå", 走 i standardmandarin) och 食 ("äta", 吃 i standardmandarin).
Semantiska lästecken (訓 用 字): Om rotkaraktären är osäker, använd sedan den kinesiska ekvivalenten Standard Mandarin Vernacular som är närmast i uttal och betydelse för det taiwanesiska Hokkien -morfemet, till exempel 戇 (gōng), 挖 (óo/ué) .
Fonetiska låntecken (借 音 字): Om rotkaraktären är osäker och det inte finns nära likvärdiga morfem i Standard Mandarin, kan tecken med liknande ljud som har fått utbredd acceptans i litteraturen användas, till exempel 嘛 (mā, "också") , 佳 哉 (ka-tsài, "lyckligtvis"), 磅 空 (pōng-khang, "tunnel").
Ortodoxa tecken (傳統 習 用 字): Vissa morfem har rotkaraktärer, men det finns också ett stort antal semantiska läsekaraktärer eller fonetiska låntecken som är vanligare, vilket resulterar i att rotkaraktärerna blir oklara och sällsynta. I det här fallet bör de vanligare tecknen användas snarare än de ortodoxa tecknen, till exempel 你 (lí, "du"; ekvivalent rotkaraktär 汝), 人 (lâng, "person"; ekvivalent rotkaraktär 儂).
Kombinerade ljudkaraktärer (合音 字): Som ett resultat av bristande samsyn bland författare om ordanvändning skrivs fortfarande några monosyllabla taiwanesiska Hokkien -morfem med likvärdiga polysyllabla fraser, till exempel 落 去 (lueh), 佗 位 (tueh), 昨昏 (tsa̋ng), 啥 人 (siáng). Men några vanliga homofoniska karaktärer har blivit allmänt antagna över den bisyllabiska ekvivalenten, till exempel 阮 (ursprungligen 我 人), 莫 (ursprungligen 毋 愛), 袂 (ursprungligen 無 會).
