Xin zixing - Xin zixing
Den xin Zixing ( kinesiska :新字形; pinyin : xīn Zixing , tänd 'ny karaktär former') är en standardiserad form av kinesiskt tecken som i Kina baserad på 1964 "Lista över tecken former för gemensam kinesiska tecken för publicering" ( Kinesiska :印刷 通用 汉字 字形 表; pinyin : Yìnshuà Tōngyòng Hànzì Zìxíngbiǎo ) jämfört med jiu zixing ( förenklad kinesiska :旧 字形; traditionell kinesiska :舊 字形; pinyin : jiù zìxíng ; lit. 'Gamla karaktärsformer'). Standarden är baserad på vanligt manus (kinesiska: 楷書) och populära karaktärer , och ändringar görs i den tryckta versionen av Song (Ming) typsnitt . Denna standard täcker inte bara de förenklade karaktärerna utan även traditionella karaktärer , vilket gör att den skiljer sig från andra standarder. SimSun- teckensnitt som är förinstallerat i Windows-systemet använder denna standard, som visar variation med andra regionala standarder som MingLiU och KaiU i Taiwan, och till och med med den vanliga manusversionen av SimKai som är den skriftliga versionen av karaktärsstandard för Kina.
Standardform av nationella karaktärer från Taiwan gjorde också ändringar i den tryckta versionen av Ming (Song) -teckensnitt, vilket varierar kraftigt än tabellen med vanlig kinesisk karaktär i tryckpress och med drastiska förändringar i Ming-typsnitt, t.ex. att ändra ⻍ / 辶 till ⻎ . Användningen av att kalla standardformen för nationella tecken som xin-zixing är mer anmärkningsvärd i traditionella kinesiska områden.
Egenskaper
Obs! För att detta avsnitt ska visas korrekt krävs att vissa standardtypsnitt installeras och att webbläsaren konfigureras för att använda dem i lämpliga sammanhang.
Den xin Zixing har antagit olika populära former av sina karaktärer. Till exempel:
- 群Den ortodoxa formen av denna karaktär har 君 ovan 羊, dvs. 羣.
- 峰Den ortodoxa formen av denna karaktär har 山 ovan 夆, dvs. 峯.
- 令Den ortodoxa formen av denna karaktär har 亼 ovan 卩, dvs.令.
- 兑Den ortodoxa formen av denna karaktär är兌.
- 青Den ortodoxa formen av denna karaktär är靑.
- 幾Den ortodoxa formen av denna karaktär är幾.
- 卬Den ortodoxa formen av denna karaktär är卭(3 slag blir 2 slag).
- 印Den ortodoxa formen av denna karaktär är印(4 slag blir 3 slag).
- 熙Den ortodoxa formen av denna karaktär är煕.
Det antar dock vissa mer ortodoxa varianter, jämfört med Taiwan och Hong Kong standarder :
- 爲den vulgära formen av denna karaktär är為och den ortodoxa formen av denna karaktär är爲med det andra och fjärde slaget pekar ut.
Standarder
- Lista över karaktärsformer för vanliga kinesiska tecken för publicering (1965) ( kinesiska :印刷 通用 汉字 字形 表; pinyin : Yìnshuà Tōngyòng Hànzì Zìxíngbiǎo ) är den första versionen av xin zixing.
- Lista över allmänt använda karaktärer i modern kinesiska (1988) ( kinesiska :现代 汉语 通用 字 表; pinyin : Xiàndài Hànyǔ Tōngyòng Zìbiǎo ) definierar antalet kinesiska tecken som ska användas och skillnaden mellan förenklad och traditionell kines. Den andra versionen av xin zixing definieras i bilagan till Xiandai Hanyu Tongyong Zibiao och Xiandai Hanyu Changyong Zibiao.
- Lista över allmänt använda standardiserade kinesiska tecken (2013) ( kinesiska :通用 规范 汉字 表; pinyin : Tōngyòng Guīfàn Hànzìbiǎo ) definierar antalet kinesiska tecken som ska användas och skillnaden mellan förenklad och traditionell kinesisk. Den tredje versionen av xin zixing definieras i bilagan till Lista över allmänt använda standardiserade kinesiska tecken.