Kinesiska manusstilar - Chinese script styles

I kinesisk kalligrafi kan kinesiska tecken skrivas enligt fem huvudstilar. Dessa stilar är inneboende kopplade till historien om det kinesiska skriptet.

Stilar

Huvudsakliga stilar av kinesisk karaktär kalligrafi
engelskt namn	Kinesiska ( trad. Hanzi ) Japanska ( Kanji ) Koreanska ( Hanja ) Vietnamesiska ( Hán tự )	Kinesiska (Hanzi - förenklat )	Kinesiska, mandarin ( pinyin )	Japanska ( Hepburn Romaji )	Koreanska ( Hangul )	Koreanska ( reviderad romanisering )	Vietnamesiska ( chữ Quốc ngữ )
Seal script (Small seal)	篆書	篆书	Zhuànshū	Tensho	전서	Jeonseo	Triện thư
Kontorsskrift (officiellt manus)	隸書 (Jpn:隷書)	隶书	Lìshū	Reisho	예서	Yeseo	Lệ thư
Semikursivt skript (körskript)	行書	行书	Xíngshū	Gyosho	행서	Haengseo	Hành thư
Kursivt manus (slarvigt manus)	草書	草书	Cǎoshū	Sosho	초서	Choseo	Thảo thư
Vanligt manus (standardmanus)	楷書	楷书	Kǎishū	Kaisho	해서	Haeseo	Khải thư


Täta	Prästerlig	Halv kursiv	Kursiv	Regelbunden

När de används i dekorativa utsmyckningar, som bokomslag, filmaffischer och väggbeklädnader, skrivs karaktärer ofta i gamla variationer eller förenklingar som avviker från de moderna standarder som används på kinesiska, japanska, vietnamesiska eller koreanska. Moderna variationer eller förenklingar av tecken, som liknar kinesiska förenklade tecken eller japanska shinjitai , används ibland, särskilt eftersom vissa förenklade former härrör från kursiva manusformer i första hand.

De japanska kursplanerna för katakana och hiragana används i kalligrafi; den katakana härleddes från formerna av regelbundna manus tecken och hiragana från de skrivstil. I Korea ökade användningen av hangul , det koreanska alfabetet, i kalligrafi efter Korea- kriget .

Tätningsskript

Sigillmanuset (ofta kallat "small seal" -manus) är det formella manuset till Qins skrivsystem, som utvecklades under den östra Zhōu- dynastin i delstaten Qín och infördes som standard i områden som Qín gradvis erövrade. Även om vissa moderna kalligrafier utövar det äldsta orakelbenet samt olika andra manus som är äldre än förseglingsmanus som finns på Zhōu-dynastins bronsinskriptioner , är förseglingsmanus den äldsta stilen som fortsätter att vara allmänt praktiserad.

Idag används denna typ av kinesisk skrift huvudsakligen i sälar , därav det engelska namnet. Även om sälar (namnkotletter), som gör ett signaturliknande intryck, är huggen i trä, jade och andra material, skrevs själva manuset ursprungligen med pensel och bläck på bambuböcker och andra medier, precis som alla andra antika manus.

De flesta människor idag kan inte läsa förseglingsskriptet, så det anses vara ett "forntida" manus, som vanligtvis inte används utanför fältet för kalligrafi och snidade sälar. Eftersom sälar fungerar som juridiska signaturer i kulturerna i Kina , Japan , Korea och Vietnam , och för att vermillion-tätningsintryck är en grundläggande del av presentationen av konstverk som kalligrafi och måleri, förblir tätningar och därför tätningsskrift allestädes närvarande .

Kontorsskrift

Det gejstliga manuset (ofta bara benämnt lìshū; och ibland kallat "officiellt", "utkast" eller "skriftligt" manus) anses populärt ha utvecklats i Hàn-dynastin och ha kommit direkt från sigillmanuskript, men nyligen har arkeologiska upptäckter och stipendiet indikerar att det istället utvecklats från en grovt utförd och rätlinjig populär eller 'vulgär' variant av förseglingsskriptet såväl som från själva förseglingsskriptet, vilket först resulterade i en '' proto-kontors '' version under de stridande staterna till Qin-dynastin , som utvecklades sedan till kontorsskrift i den tidiga västra Hàn-dynastin och mognades stilistiskt därefter.

Kontorskaraktärer är ofta "flata" i utseende och är bredare än föregående förseglingsmanus och det moderna standardmanuset, som båda tenderar att vara högre än de är breda; vissa versioner av kontorist är fyrkantiga, och andra är bredare. Jämfört med föregående förseglingsskript är formulär påfallande rätlinjiga; emellertid kvarstår viss krökning och viss påverkan på tätningsmanus. Sealskript tenderade mot enhetlighet i slagbredd, men kontorsskript gav borsten friare tyglar och återvände till variationerna i bredd som sågs i tidigt Zhōu-borstarbete. Mest märkbar är den dramatiskt utsvängda svansen av ett dominerande horisontellt eller nedåt-diagonalt slag, särskilt det längst ner till höger. Denna karaktäristiska slag har kallats 'silkesmaskhuvud och vild gåssvans' (蠶頭雁尾 cántóu yànwěi） på kinesiska) på grund av dess distinkta form.

Det arkaiska prästerskriptet eller 'proto-prästerskapet' från de kinesiska stridande staterna till Qín-dynastin och tidiga Hàn-dynastin kan ofta vara svårt att läsa för en modern östasiatisk person, men det mogna kontorshandboken från mitten till sen Hàn-dynastin är i allmänhet läsbar. Moderna kalligrafiska verk och praktiska tillämpningar (t.ex. annonser) i kontorssnitten brukar använda den mogna, sena Hàn-stilen och kan också använda moderniserade karaktärsstrukturer, vilket resulterar i en form som är så transparent och läsbar som vanligt (eller standard) manus. Kontorsmanuset är fortfarande vanligt som ett typsnitt som används för dekorativa ändamål (till exempel på skärmar), men förutom i konstnärlig kalligrafi, annonser och skyltar är det inte vanligt skrivet.

Semikursivt manus

Det halvkursiva skriptet (även kallat "löpande" skript, 行書) approximerar normal handskrift där streck och, mer sällan, karaktärer får stöta på varandra. Genom att skriva i det halvkursiva skriptet lämnar borsten papperet mindre ofta än i det vanliga skriptet. Tecken verkar mindre vinklade och istället rundare.

I allmänhet kan en utbildad person i Kina eller Japan läsa tecken skrivna i det semi-kursiva skriptet med relativt lätthet, men kan ibland ha svårigheter med vissa idiosynkratiska former.

Kursivt skript

Det kursiva manuset (ibland kallat "slarvigt manus", 草書) är ett helt kursivt manus, med drastiska förenklingar som kräver specialkunskap; därför är det svårt att läsa för de som inte känner till det.

Hela tecken kan skrivas utan att lyfta penseln från papperet alls, och tecken flyter ofta in i varandra. Strokes modifieras eller elimineras helt för att underlätta smidig skrivning och för att skapa ett vackert, abstrakt utseende. Tecken är mycket rundade och mjuka i utseendet, med en märkbar brist på vinklade linjer. På grund av den drastiska förenklingen och ligaturen som är involverad, anses detta manus inte särskilt läsligt för den genomsnittliga personen, och har därmed aldrig uppnått omfattande användning utöver litteraturkalligrafernas rike.

Det kursiva skriptet är källan till japansk hiragana , liksom många moderna förenklade former i förenklade kinesiska tecken och japanska shinjitai .

Vanligt manus

Det vanliga manuset (ofta kallat "standard" -manus eller helt enkelt "kǎishū" 楷书) är en av de sista stora kalligrafiska stilarna att utvecklas, framväxande mellan den kinesiska Hàn-dynastin och tre kungarikets period, och får dominans i södra och norra dynastin och mognar i Tang-dynastin . Det framkom ur en snyggt skriven, halvperiodisk form av kontorsmanuskript . Som namnet antyder är det vanliga skriptet "vanligt", med var och en av slagna långsamt och försiktigt, borsten lyfts från papperet och alla slag skiljer sig från varandra.

Det vanliga manuset är också den enklaste och mest kända stilen, eftersom det är manuset som barn i östasiatiska länder och nybörjare av östasiatiska språk först introduceras till. För elever i kalligrafi studeras det vanliga manuset vanligtvis först för att ge eleverna en känsla för korrekt placering och balans, samt för att ge en rätt bas för de andra, mer flytande stilarna.

I de vanliga skriptexemplen till höger finns tecknen i den vänstra kolumnen på traditionell kinesiska medan de till höger är på förenklad kinesiska .

Edomoji

Det finns också en stor familj av infödda japanska kalligrafiska stilar som kallas edomoji , karaktärer skapade under Edo- perioden i japansk historia, såsom sumōmoji (sumobokstäver) som används för att skriva sumo- brottningsaffischer, kanteiryū , används för kabuki , higemoji och så vidare . Dessa stilar undervisas vanligtvis inte i japanska kalligrafiskolor.

Kinesiska och koreanska människor kan läsa edomoji , men stilen har en distinkt japansk känsla. Det används därför ofta i Kina och Korea för att marknadsföra japanska restauranger.

Munjado

Munjado är en koreansk dekorativ stil för att återge kinesiska tecken där penseldrag ersätts med representativa målningar som ger kommentarer om innebörden. De karaktärer som sålunda återges är traditionellt de för de åtta konfucianska dygderna ödmjukhet, ära, plikt, anständighet, förtroende, lojalitet, broderlig kärlek och filial fromhet.

Kao

Den Kao är en stiliserad kalligrafisk signatur. Många japanska kejsare, shōgun och till och med moderna politiker utvecklar sin egen kaō.

Se även

Referenser

Citat

Källor

Allmänt

Qiu Xigui (2000). Kinesisk skrift . Berkeley : Society for the Study of Early China och Institute of East Asian Studies. [Engelsk översättning av Gilbert L. Mattos och Jerry Norman från Wénzìxué Gàiyào 文字學概要, Shangwu, 1988.]

Forntida karaktärer

Boltz, William G. (1994). Ursprunget och den tidiga utvecklingen av det kinesiska skrivsystemet . New Haven, Connecticut: American Oriental Society.
Keightley, David (1978). Källor till Shang-historia: orakelben-inskriptionerna i Kina i bronsåldern . Berkeley, Kalifornien: University of California Press.
Norman, Jerry (1988). Kinesiska . Cambridge, England: Cambridge University Press.

externa länkar

Kinesisk kalligrafiscript i boken (1997) "Kinesisk kalligrafi, abstrakt konst, sinnesmålning" av Ngan Siu-Mui
Historia av kinesisk skrift
Utvecklingen av kinesiska karaktärer
Zhongwen.com : en sökbar ordbok med information om karaktärsbildning
Etymologier för kinesiska tecken
Kinesiska karaktärer : Förklaring av formerna för kinesiska karaktärer; av deras ideografiska natur. Baserat på Shuo Wen, andra traditionella källor och moderna arkeologiska fynd.

Languages

In other projects