Jiu zixing - Jiu zixing

kinesiska karaktärer
kinesiska karaktärer
Skript
Skriv stilar
Egenskaper
Varianter
Standarder för karaktärsform
Grapheme -användningsstandarder
Andra standarder
Tidigare standarder
Reformer
Kinesiska
Japanska
Kinesisk-japansk
Koreanska
Singaporeanska
Homografer
Använd särskilt skript

Jiu zixing ( kinesiska :旧 字形; förenklad kinesiska :旧 字形; traditionell kinesiska :舊 字形; pinyin : jiù zìxíng ; lit. 'Gammal teckenform'), även känd som ärftlig glyfform ( kinesiska :传承 字形; förenklad kinesiska :传承字形; traditionell kinesiska :傳承 字形; pinyin : chuánchéng zìxíng ), eller traditionell glyfform ( kinesiska :传统 字形; förenklad kinesiska :传统 字形; traditionell kinesiska :傳統 字形; pinyin : chuántǒng zìxíng , inte att förväxla med traditionell kinesiska ), är en traditionell tryckortform av kinesisk karaktär som använder de ortodoxa formerna , främst med hänvisning till de traditionella kinesiska karaktärsglyferna, särskilt de tryckta blanketterna efter rörlig typutskrift. Jiu zixing bildas i Ming -dynastin , och är också känt som Kyūjitai i Japan; det hänvisar också till de tecken som användes i Kina före den kinesiska skrivreformen och utfärdandet av 1964 "List of Character Forms of Common Chinese characters for Publishing".

I stort sett, jiu Zixing även hänvisar till de teckenformer som används vid utskrift av kinesiska innan reformation genom nationell stardardization, t.ex. xin Zixing ( kinesiska :新字形; pinyin : xīn Zixing ; lit. 'Ny tecken form') i Kina, Standard Form Nationella karaktärer i Taiwan och lista över grafem över vanligt använda kinesiska karaktärer i Hong Kong; jiu zixing är i allmänhet den motsatta formen av standarderna. De representativa böcker som använde jiu zixing inkluderar " Kangxi Dictionary ", " Zhongwen Da Cidian ", " Dahanhe Cidian ", "Chinese-Korean Dictionary" och " Zhonghua Da Zidian ".

Det finns flera standarder för jiu zixing som utvecklats av forskare tidigare, men det finns ingen enda verkställt standard. Varianter av jiu zixing -standarden kan ses i Kangxi Dictionary, gammal kinesisk tryckform, koreanska Hanja , några tryckformulär i Taiwan och MingLiU i Windows 98 och tidigare versioner; små skillnader kan förekomma mellan olika jiu zixing -standarder. För närvarande finns det också samhällen med öppen källkod som utvecklat och upprätthåller moderna jiu zixing- standarder som är baserade på och/eller förenar andra jiu zixing- former från akademisk forskning.

Ursprung

Se även: Ming typsnitt

Under träklossutskriftstiden huggas ord vanligtvis i handskriven form ( vanligt manus ) eftersom varje träkloss är olika, vilket gör jobbet tråkigt per tryckt bok. Utvecklingen av rörlig trätyp i Song -dynastin har fått de kinesiska karaktärerna att anta en mer rektangulär form efter bitarnas trästruktur. Vertikala drag blir tjockare för att minska gravyrförlusten, medan en liten triangel läggs till i slutet av den horisontella linjen och början av den vertikala stroke för att förbättra läsbarheten av text även efter att bitarna har slitits av långvarig användning. Eftersom teckenstilarna börjar skilja sig mycket från vanligt manus, kunde de kalligrafiska metoderna som används på vanliga skript inte användas på rörliga tecken och en ny särskiljningsstil som är avsedd för rörlig typ föds. Denna stil utvecklas helt i Ming -dynastin , som nu utvecklas till Ming -typsnitt .

Genom att jämföra stilen mellan rörlig typ och träkloss kan det märkas att rörliga tecken - som är grunderna i jiu zixing idag - skiljer sig från den slumpmässiga och föränderliga karaktären av handskrivet vanligt manus, och betonar tydliga slag och vacker, symmetrisk struktur av tecken. Rörliga tecken betonar också filologiska aspekter av kinesiska tecken än vanligt manus.

Egenskaper

Jämfört med vanlig skriptform och xin zixing som är baserad på vanlig skriptform har jiu zixing många skillnader från xin zixing . Nomenklaturen för slag här använder det ärvda namnet .

Från utsikterna

  • Brytning av slag: I komponenter som "𠃊", "𠄌", "𡿨", där anslutningen av sammansatta slag kan vara komplicerade, förlängs vertikala slag utåt diagonalt, och horisontella stokes sträcker sig utåt från vertikala slag.
    • Stabilt ben: I komponenter som "口", "囗", "凵", "山" bör båda sidorna av karaktären ha benen utsträckta, det vill säga lyda brytningen av "𠃊" -slaget för att stabilisera karaktären och förhindra tippning från att inträffa. Xin zixing -standarder är svåra att uppnå denna stabila form.
  • Inget förhindrande av kraftiga tryckslag (避 重 捺): När två eller flera tryckningar (捺 ， ㇏) visas med ett enda tecken, behåll båda tryckningarna istället för att ändra en av knapparna till punkt (点/點 ， 丶). Exempel: sista strecket "食", åttonde strecket med "焚".
    • Sista tryckningen (末 捺): Tecken som innehåller komponenter med sista strecket som tryck, till exempel "木", "禾", "大", ska inte konvertera pressen till en punkt när det är onödigt, till exempel till höger sida eller botten av ett tecken.
    • Pressstart: Vissa jiu zixing -standarder lägger till ett extra slag i början av pressen, till exempel ett horisontellt slag uppåt (挑 ， ㇀) före ett tryck (t.ex. "乂") eller ett horisontellt slag (横 ， ㇐) före en tryck på (t.ex. "入", "八").
  • 氵·冫: Sista strecket är ett horisontellt slag med punkt uppåt (点 挑 ，Cjk m str du.svg).
  • 幺: Första slaget är ett kast-punktslag (撇 点 ， ㇛), inte ett horisontellt slag uppåt (撇 折 ， ㇜).
  • 糸: Botten ska ha en form av "𡭔" som antyder silkesliknande spole, inte "小" eller tre prickar.
  • ⻍ : Skrivet som prick, punkt, horisontellt-vertikalt, uppåt horisontellt – platt tryck (平 捺 ，Cjk m str ufp.svg), inte som vanligt skript med "⻎" eller xin zixing "⻌".
  • 宀: Första stroke är en vissen prick (eller vertikal punkt, 竖 点 ，Cjk m str wd.svg).
  • 氐: Sista strecket är ett horisontellt slag.

Från filologi

  • 亠: Vissa tecken i vanligt manus är skrivna med en punkt, det är en vissen prick i jiu zixing , till exempel "立", "文", "亢", "高", "主". Etymologiskt, det första slaget kommer från formen på en persons huvud eller toppen av en byggnad.
  • 𠄞 : Vissa tecken i vanligt manus är skrivna med en punkt, det är en horisontell linje i jiu zixing , till exempel "辛", "童", "龍", "言", "音". Etymologiskt, den första horisontella linjen kommer mestadels från komponenten "辛" eller "䇂", eller från den indikerande symbolen i "言" (representerar toppen av "舌"/tungan).
  • 亼: Inte som "亽". Exempel som "今", "令", "食" .
  • 內: Följer "入", inte som "人" (内).
  • ⺬ : Övre delen följer "𠄞" (form som "二"). Inte som "礻".
  • 犮: Följer "犬" med extra kast (撇 ， 丿), inte som "友" med extra prick.
  • ハ: Strukturen för kastpunkt (撇-点) ovanpå en horisontell linje med några få tecken som "半," 平 "," 肖 ", den här komponenten ska inte vara som" 丷 "-form.
  • 冬: Följer "冫" (vatten), inte som två punkter "⺀".
  • 令: Följer "ㄗ", formar sig som en person som knäböjer, inte som "龴".
  • 处: Höger sida följer "人", inte som "卜".
  • ⾫ : Tredje slaget är ett kast (撇 ， 丿), inte en punkt (点 ， 丶).

Separerade komponenter

  • 匚·匸: Först gäller "匡", "匱", "匯" etc .; andra är för "匿", "區", "匹" etc.
  • 匕· 𠤎 : Först gäller "能", "比", "此", "鹿" etc .; andra är för "化", "花" etc.
  • 卂· Höger sida av 巩: Först gäller "迅", "訊", "汛" etc .; andra är för "巩", "恐", "筑" etc.
  • 丸· Höger sida av 執: Först gäller "丸", "紈", "汍" etc .; andra är för "熟", "熱", "執", "藝" etc.
  • 月· ⺼ ·円· Vänster sida av 朕: Respektivt för "明/期/朗" (månrelaterat); "肌/胎/胡" (köttrelaterat); "靑/淸/靜"; "服/朕/勝".
  • ⺝ ·冃: Först är det för "胄" etc .; andra är för "冑", "冒" etc.
  • 殳· Höger sida av 沒: Först gäller "設", "般", "段" etc .; andra är för "沒", "莈", "歿" etc.
  • 耂· Överst på 者: Först gäller "孝", "嗜" etc .; andra är för "者", "諸" etc.
  • 𧶠 ·賣: Först är för "續", "讀", "櫝", "竇" etc. ， "𧶠" är den vokala delen av piktofonetiska karaktärer; andra är för "賣".
Se även: Standardform av nationella tecken

Klassificeringar

Kangxi Dictionary

" Kangxi Dictionary " ses som en standard för jiu zixing och dess karaktärsformer refereras till av flera standarder. I Taiwan kan det generellt vara elakt som jiu zixing . Det här namnet kan också referera till datortypsnittet "TypeLand 康熙字典 體". "Kangxi Dictionary" har några tabuord, till exempel "弘" och "玄", som bör korrigeras vid aktuell användning.

Se även: Kangxi Dictionary

Exempel på teckensnitt

Standardutskriftstecken i Korea

Teckenformer som avbildas i KS X 1001 och KS X 1002 kan vanligtvis användas som jiu zixing , men vissa teckensnitt hänger eventuellt inte fast vid "Kangxi Dictionary", till exempel att första strecket på "言" är en vissen prick (eller vertikal prick, 竖点 ，Cjk m str wd.svg), görs vissa komponenter av "儿" till "几", etc.

Kyūjitai i Japan

Teckenform som användes innan Japan släppte JIS X 0218 -standarden (senare utökad tp JIS X 2013). Under 2004 har den reviderade versionen JIS X 0213: 2004 ändrat vissa karaktärsformer tillbaka till Kyūjitai. Vissa tecken har två eller flera formulär listade.

Checklista över ärvda glyfer

"Checklista över ärvda glyfer" är en öppen källkod för offentlig ortografi som sammanställts och släpptes av civil open source -organisation "Ichitenfont". Standarden och dess bilaga är tillgänglig för alla typsnittsgjuterier att referera till och följa. Checklistans standard är gjord med filologiforskning och en balans mellan filologiforskning, ortografisteori, aktuell användning och estetik. Blandade komponenter i nuvarande standarder separeras och normaliseras till olika teckenformer, och den mest representativa ärvda teckenformen väljs som rekommenderad form. Standarden inkluderar också annan ortografisk form som ses i det vanliga dagliga livet, som också har en legitim filologikälla, vilket ger fontfabrikerna fler alternativ för att justera och anpassa de karaktärsformer som följer filologikällor.

Exempel på teckensnitt

Andra amorfa jiu zixing -ortografiska standarder

Teckenform före den kinesiska karaktärreformationen

Före den kinesiska teckenreformationen använde normal tryckpress jiu zixing som teckenstandard.

Nuvarande generationens amorfa standarder

Stilen följer jiu zixing former och stilar, men vissa teckensnitt kan ändra linjerna för att följa nuvarande standard och bli xin zixing , och inte helt följa teckenformerna i jiu zixing eller "Kangxi Dictionary".

Licensierade teckensnitt
  • Taiwanesiska typsnittgjuterier
  • Kinesiska typsnittgjuterier
    • FounderType
      • 方正 新 秀麗
      • 方正平 黑
      • 方正 粗黑
      • 華光秀 麗 體
      • 方正 幼 線 _BIG5
      • 方正 蘭亭 黑 _BIG5 (Inbyggt typsnitt som "蘭亭 黑-繁" i macOS )
      • 方正 粗圓 _BIG5
  • Koreanska typsnittgjuterier
    • Nya Batang
    • Nya Gulim
    • New Gungsuh (Det här standardskriftteckensnittet följer jiu zixing , vilket kan ha vissa teckenformer på sin plats jämfört med andra vanliga skriptfonter, till exempel att "辶" har två prickar)
  • Japanska typsnittsgjuterier
    • 森澤 UD 黎明 體 B5HK
Ändrat teckensnitt
  • 明蘭 (Sammanslagning och modifiering från メ イ リ オ och 方正 蘭亭 黑)
  • 新 明蘭 (Sammanslagning och modifiering från メ イ リ オ, 方正 蘭亭 黑 och 微軟 雅 黑)
  • 新月 蘭 (Sammanslagning och modifiering från 新 ゴ och 方正 蘭亭 黑)
  • 不明 體 (Sammanslagning och modifiering från ヒ ラ ギ ノ 明朝, 小 塚 明朝 etc.)
  • 靑 楓 黑體 (gammalt namn: Zauri Sans ／ 塚 源 黑體; sammanslagna och modifierade från 小 塚 ゴ シ ッ ク/思源 黑體)
  • 雲林 黑體 (gammalt namn: 冬青 黑體 舊 字形; ändrat från 冬青 黑體/ヒ ラ ギ ノ 角 ゴ シ ッ ク)
  • 汀明 體 (Ändrad från 細 明 體)
  • 韓 明 體 (modifierad från koreanska nya Batang)
  • 光明 體 (Ändrad från 華康明 朝 體 W3-A)
  • 一點 明 體 (Ändrad från TB 明朝)
  • 小 塚 明朝 舊 字形 (Ändrad från 小 塚 明朝)

Anteckningar

Referenser

Se även

externa länkar