Americas inhemska språk - Indigenous languages of the Americas
Över tusen inhemska språk talas av ursprungsbefolkningen i Amerika . Dessa språk kan inte alla visas vara relaterade till varandra och klassificeras i ett hundratal språkfamiljer (inklusive ett stort antal språkisolat ), liksom ett antal utdöda språk som är oklassificerade på grund av brist på data.
Många förslag har lagts fram för att relatera några eller alla av dessa språk till varandra, med varierande framgång. Den mest ökända är Joseph Greenbergs Amerind -hypotes, som dock avvisas av nästan alla specialister på grund av allvarliga metodiska brister, falska data och misslyckande med att skilja kognition , kontakt och tillfälligheter. Det finns dock indikationer på att några av de erkända familjerna är släkt med varandra, till exempel utbredda likheter i pronomen ( n / m är ett vanligt mönster för "jag" / "du" i västra Nordamerika och på liknande sätt ch / k / t för 'jag'/'du'/'vi' i en mer begränsad region i Sydamerika.)
Enligt UNESCO är de flesta av de inhemska språken i Amerika kritiskt hotade, och många är vilande (utan modersmål, men med en gemenskap av arvsspråkiga användare) eller helt utdöda. De mest talade inhemska språken är södra Quechua , som främst talas i södra Peru och Bolivia, och Guarani , centrerat i Paraguay, där det är riksspråk, med kanske sex eller sju miljoner högtalare var (varav många av europeisk härkomst i fallet med Guarani). Bara ett halvt dussin andra har mer än en miljon högtalare. (Det här är Aymara i Bolivia och Nahuatl i Mexiko, med lite under två miljoner styck, mayaspråken Kekchi , Quiché och Yucatec i Guatemala och Mexiko, med cirka 1 miljon styck, och kanske ett eller två ytterligare quechuanska språk i Peru och Ecuador .) I USA rapporterade 372 000 personer att de talade ett inhemskt språk hemma vid folkräkningen 2010, och på samma sätt rapporterade 133 000 människor att tala ett inhemskt språk hemma i folkräkningen 2011. På Grönland talar cirka 90% av befolkningen grönländska , det mest talade eskimisk -aleutiska språket .
Bakgrund
Över tusen kända språk talades av olika folk i Nord- och Sydamerika före deras första kontakt med européer. Dessa möten inträffade mellan början av 1000 -talet (med den nordiska bosättningen av Grönland och misslyckade insatser i Newfoundland och Labrador ) och slutet av 1400 -talet ( Christopher Columbus resor ). Flera inhemska kulturer i Amerika hade också utvecklat sina egna skrivsystem , det mest kända är Maya -manuset . De inhemska språken i Amerika hade mycket varierande demografi, från Quechuan -språken , Aymara , Guarani och Nahuatl , som hade miljoner aktiva talare, till många språk med bara flera hundra talare. Efter förkolumbiansk tid utvecklades flera inhemska kreolska språk i Amerika, baserade på europeiska, inhemska och afrikanska språk.
De europeiska kolonisatörerna och deras efterföljande stater hade mycket olika attityder till indianska språk. I Brasilien lärde sig och främjade munkar Tupi -språket . I många latinamerikanska kolonier lärde sig spanska missionärer ofta lokala språk och kultur för att predika för de infödda på sitt eget språk och relatera det kristna budskapet till sina inhemska religioner. I de brittiska amerikanska kolonierna översatte John Eliot från Massachusetts Bay Colony Bibeln till Massachusett -språket , även kallat Wampanoag, eller Natick (1661–1663); han publicerade den första bibeln som trycktes i Nordamerika, Eliot Indian Bible .
Européerna undertryckte också användningen av inhemska språk, etablerade sina egna språk för officiell kommunikation, förstör texter på andra språk och insisterade på att ursprungsbefolkningen lär sig europeiska språk i skolorna. Som ett resultat drabbades inhemska språk av kulturellt undertryckande och förlust av talare. Vid 1700- och 1800-talen hade spanska, engelska, portugisiska, franska och nederländska, som kom till Amerika av europeiska nybyggare och administratörer, blivit officiella eller nationella språk i moderna nationalstater i Amerika.
Många inhemska språk har blivit kritiskt hotade, men andra är energiska och en del av vardagen för miljontals människor. Flera inhemska språk har fått officiell status i de länder där de förekommer, till exempel Guaraní i Paraguay . I andra fall är officiell status begränsad till vissa regioner där språken talas mest. Även om språken ibland är förankrade i författningar som officiella, kan språken användas sällan i de facto officiellt bruk. Exempel är Quechua i Peru och Aymara i Bolivia , där spanska i praktiken är dominerande i alla formella sammanhang.
I Nordamerika och den arktiska regionen antog Grönland 2009 Kalaallisut som sitt enda officiella språk. I USA är Navajo -språket det mest talade indianspråket, med mer än 200 000 talare i sydvästra USA . US Marine Corps rekryterade Navajo -män, som etablerades som kodpratare under andra världskriget.
Ursprung
I American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America (1997) listar Lyle Campbell flera hypoteser för det historiska ursprunget till amerikanska språk.
- En enda migrering på ett språk (inte allmänt accepterad)
- Några språkligt distinkta migrationer (gynnad av Edward Sapir )
- Flera migrationer
- Flerspråkiga migreringar (enkel migration med flera språk)
- Tillströmningen av redan diversifierade men besläktade språk från den gamla världen
- Utrotning av gamla världens språkliga släktingar (medan den nya världen överlevde)
- Migration längs Stilla havet i stället för vid Beringsundet
Roger Blench (2008) har förespråkat teorin om flera migrationer längs Stillahavskusten för människor från nordöstra Asien, som redan talade olika språk. Dessa sprids i den nya världen.
Antal talare och politiskt erkännande
Länder som Mexiko , Bolivia , Venezuela , Guatemala och Guyana känner igen alla eller de flesta inhemska språken som är infödda i sina respektive länder, där Bolivia och Venezuela höjer alla inhemska språk till officiell språkstatus enligt deras konstitutioner. Colombia delegerar lokalt inhemskt språkigenkänning till avdelningsnivå enligt den colombianska konstitutionen 1991 . Länder som Kanada , Argentina och USA tillåter sina respektive provinser och stater att bestämma sin egen språkigenkänningspolitik. Ursprungsigenkänning i Brasilien är begränsad till deras orter.
- Punktpunkter representerar minoritetsspråkstatus. Politiska enheter med officiell språkstatus markeras med fet stil.
Språkfamiljer och oklassificerade språk
Anmärkningar :
- Utdöda språk eller familjer anges med: † .
- Antalet familjemedlemmar anges inom parentes (till exempel betyder Arauan (9) att Arauan -familjen består av nio språk).
- För enkelhets skull är följande lista med språkfamiljer uppdelad i tre sektioner baserade på politiska gränser för länder. Dessa avsnitt motsvarar ungefär de geografiska regionerna (Nord-, Central- och Sydamerika) men är inte likvärdiga. Denna uppdelning kan inte helt avgränsa inhemska kulturområden.
Nordamerika
Det finns cirka 296 talade (eller tidigare talade) inhemska språk norr om Mexiko, varav 269 är grupperade i 29 familjer (de återstående 27 språken är antingen isolat eller oklassificerade). Den Na-Dene , Algic och Uto-Aztecan familjer är störst när det gäller antal språk. Uto-Aztecan har flest talare (1,95 miljoner) om språken i Mexiko beaktas (mest på grund av 1,5 miljoner talare av Nahuatl ); Na-Dené kommer tvåa med cirka 200 000 högtalare (nästan 180 000 av dessa är Navajo- talare ), och Algic på tredje plats med cirka 180 000 högtalare (främst Cree och Ojibwe ). Na-Dené och Algic har de bredaste geografiska fördelningarna: Algic sträcker sig för närvarande från nordöstra Kanada över stora delar av kontinenten ner till nordöstra Mexiko (på grund av senare migreringar av Kickapoo ) med två avvikelser i Kalifornien ( Yurok och Wiyot ); Na-Dené sträcker sig från Alaska och västra Kanada genom Washington , Oregon och Kalifornien till USA: s sydvästra och norra Mexiko (med en outlier på slätterna). Flera familjer består av endast 2 eller 3 språk. Det har visat sig svårt att visa genetiska samband på grund av den stora språkliga mångfalden som finns i Nordamerika. Två stora (super-) familjeförslag, Penutian och Hokan , ser särskilt lovande ut. Men även efter årtionden av forskning finns ett stort antal familjer kvar.
Nordamerika är känt för sin språkliga mångfald, särskilt i Kalifornien. Detta område har 18 språkfamiljer bestående av 74 språk (jämfört med fyra familjer i Europa: indoeuropeiskt , uraliskt , turkiskt och afroasiatiskt och ett isolat, baskiska ).
Ett annat område med stor mångfald tycks ha varit Southeastern Woodlands ; Många av dessa språk har dock utrotats från europeisk kontakt och som ett resultat är de för det mesta frånvarande från den historiska historien. Denna mångfald har påverkat utvecklingen av språkliga teorier och praxis i USA.
På grund av mångfalden av språk i Nordamerika är det svårt att göra generaliseringar för regionen. De flesta nordamerikanska språk har ett relativt litet antal vokaler (dvs. tre till fem vokaler). Språk i den västra halvan av Nordamerika har ofta relativt stora konsonantinventeringar. Språken i Pacific Northwest är kända för sin komplexa fonotaktik (till exempel har vissa språk ord som helt saknar vokaler ). Språken i platåområdet har relativt sällsynta faryngealer och epiglottaler (de är annars begränsade till afroasiatiska språk och Kaukasus språk ). Ejektiva konsonanter är också vanliga i västra Nordamerika, även om de är sällsynta någon annanstans (förutom igen för Kaukasusregionen , delar av Afrika och Maya -familjen).
Huvudmärkning finns på många språk i Nordamerika (liksom i Central- och Sydamerika), men utanför Amerika är det sällsynt. Många språk i hela Nordamerika är polysyntetiska ( eskimo-aleutiska språk är extrema exempel), även om detta inte är karakteristiskt för alla nordamerikanska språk (i motsats till vad man trodde av lingvister från 1800-talet). Flera familjer har unika egenskaper, såsom den inversa talmarkeringen för Tanoan-språken , de leksikala anbringningarna av Wakashan- , Salishan- och Chimakuan-språk och Na- Denés ovanliga verbstruktur.
Klassificeringen nedan är en sammansättning av Goddard (1996), Campbell (1997) och Mithun (1999).
- Adai †
- Algic (30)
- Alsea (2) †
- Atakapa †
- Beothuk †
- Caddoan (5)
- Cayuse †
- Chimakuan (2) †
- Chimariko †
- Chinookan (3) †
- Chitimacha †
- Chumashan (6) †
- Coahuilteco †
- Comecrudan (USA och Mexiko) (3) †
- Coosan (2) †
- Kotonam †
- Eskimo – Aleut (7)
- Esselen †
- Haida
- Iroquian (11)
- Kalapuyan (3) †
- Karankawa †
- Karuk
- Keresan (2)
- Kutenai
- Maiduan (4)
- Muskogean (9)
- Na-Dené (USA, Kanada och Mexiko) (39)
- Natchez †
- Palaihnihan (2) †
- Plateau Penutian (4) (även känd som Shahapwailutan)
- Pomoan (7)
- Salinan †
- Salishan (23)
- Shastan (4) †
- Siouan (19)
- Siuslaw †
- Solano †
- Takelma †
- Tanoan (7)
- Timucua †
- Tonkawa †
- Tsimshianic (2)
- Tunica †
- Utian (15) (även känd som Miwok – Costanoan)
- Uto-Aztecan (33)
- Wakashan (7)
- Wappo †
- Washo
- Wintuan (4)
- Yana †
- Yokutsan (3)
- Yuchi
- Yuki †
- Yuman – Cochimí (11)
- Zuni
Centralamerika och Mexiko
I Centralamerika är mayaspråken bland de som används idag. Mayaspråk talas av minst 6 miljoner inhemska Maya, främst i Guatemala, Mexiko, Belize och Honduras. 1996 erkände Guatemala formellt 21 mayaspråk med namn, och Mexiko erkänner åtta till. Maya -språkfamiljen är en av de bäst dokumenterade och mest studerade i Amerika. Moderna mayaspråk härstammar från Proto-Mayan, ett språk som man tror har talats för minst 4000 år sedan; den har delvis rekonstruerats med hjälp av den jämförande metoden.
- Alagüilac (Guatemala) †
- Chibchan ( Centralamerika och Sydamerika) (22)
- Coahuilteco †
- Comecrudan ( Texas och Mexiko) (3) †
- Kotonam †
- Cuitlatec (Mexiko: Guerrero) †
- Epi-Olmec (Mexiko: språk för okodade inskriptioner) †
- Guaicurian (8) †
- Huave
- Jicaquean (2)
- Lencan (2) †
- Maratino (nordöstra Mexiko) †
- Maya (31)
- Misumalpan (5)
- Mixe – Zoquean (19)
- Naolan (Mexiko: Tamaulipas) †
- Oto-Manguean (27)
- Pericú †
- Purépecha
- Quinigua (nordöstra Mexiko) †
- Seri
- Solano †
- Tequistlatecan (3)
- Totonacan (2)
- Uto-Aztecan (USA och Mexiko) (33)
- Xincan (5) †
- Yuman (USA och Mexiko) (11)
Sydamerika och Karibien
Även om både Nord- och Centralamerika är mycket olika områden, har Sydamerika en språklig mångfald som endast kan jämföras med några få andra platser i världen med cirka 350 språk som fortfarande talas och flera hundra talas vid första kontakten men nu är utdöda. Situationen för språkdokumentation och klassificering i genetiska familjer är inte lika avancerad som i Nordamerika (som är relativt välstuderat på många områden). Kaufman (1994: 46) gör följande bedömning:
Sedan mitten av 1950 -talet har mängden publicerat material om SA [Sydamerika] successivt ökat, men trots det är antalet forskare mycket mindre än det växande antalet språkliga samhällen vars tal ska dokumenteras. Med tanke på de nuvarande anställningsmöjligheterna är det inte troligt att antalet specialister på indiska språk i SA kommer att öka tillräckligt snabbt för att dokumentera de flesta av de överlevande SA -språken innan de går ur drift, vilket de flesta oundvikligen kommer att göra. Mer arbete försvinner i personliga filer än vad som publiceras, men detta är ett standardproblem.
Det är rättvist att säga att SA och Nya Guinea språkligt sett är de fattigaste dokumenterade delarna av världen. Men i början av 1960 -talet inleddes ganska systematiska insatser i Papua Nya Guinea , och det området - mycket mindre än SA, för att vara säkert - är i allmänhet mycket bättre dokumenterat än någon del av inhemska SA av jämförbar storlek.
Som ett resultat har många relationer mellan språk och språkfamiljer inte fastställts och några av de relationer som har föreslagits är på något skakig mark.
Listan över språkfamiljer, isolat och oklassificerade språk nedan är en ganska konservativ sådan baserad på Campbell (1997). Många av de föreslagna (och ofta spekulativa) grupper av familjer kan ses i Campbell (1997), Gordon (2005), Kaufman (1990, 1994), Key (1979), Loukotka (1968), och i aktieförslag Språk avsnitt Nedan.
- Aguano †
- Aikaná (Brasilien: Rondônia) (även känd som Aikanã, Tubarão)
- Andaquí (även känd som Andaqui, Andakí) †
- Andoque (Colombia, Peru) (även känd som Andoke)
- Andoquero †
- Arauan (9)
- Arawakan (Sydamerika och Karibien) (64) (även känd som Maipurean)
- Arutani
- Aymaran (3)
- Baenan (Brasilien: Bahia) (även känd som Baenán, Baenã) †
- Barbacoan (8)
- Betoi (Colombia) (även känd som Betoy, Jirara) †
- Bororoan
- Botocudoan (3) (även känd som Aimoré)
- Cahuapanan (2) (även känd som Jebero, Kawapánan)
- Camsá (Colombia) (även känd som Sibundoy, Coche)
- Candoshi (även känd som Maina, Kandoshi)
- Canichana (Bolivia) (även känd som Canesi, Kanichana)
- Carabayo
- Cariban (29) (även känd som Caribe, Carib)
- Catacaoan (även känd som Katakáoan) †
- Cayubaba (Bolivia)
- Chapacuran (9) (även känd som Chapacura-Wanham, Txapakúran)
- Charruan (även känd som Charrúan) †
- Chibchan (Centralamerika och Sydamerika) (22)
- Chimuan (3) †
- Chipaya – Uru (även känd som Uru – Chipaya)
- Chiquitano
- Choco (10) (även känd som Chocoan)
- Chon (2) (även känd som patagonian)
- Chono †
- Coeruna (Brasilien) †
- Cofán (Colombia, Ecuador)
- Cueva †
- Culle (Peru) (även känd som Culli, Linga, Kulyi) †
- Cunza (Chile, Bolivia, Argentina) (även känd som Atacama, Atakama, Atacameño, Lipe, Kunsa) †
- Esmeraldeño (även känd som Esmeralda, Takame) †
- Fulnió
- Gamela (Brasilien: Maranhão) †
- Gorgotoqui (Bolivia) †
- Guaicuruan (7) (även känd som Guaykuruan, Waikurúan)
- Guajiboan (4) (även känd som Wahívoan)
- Guamo (Venezuela) (även känd som Wamo) †
- Guató
- Harakmbut (2) (även känd som Tuyoneri)
- Hibito – Cholon †
- Himarimã
- Hodï (Venezuela) (även känd som Jotí, Hoti, Waruwaru)
- Huamoé (Brasilien: Pernambuco) †
- Huaorani (Ecuador, Peru) (även känd som Auca, Huaorani, Wao, Auka, Sabela, Waorani, Waodani)
- Huarpe (även känd som Warpe) †
- Irantxe (Brasilien: Mato Grosso)
- Itonama (Bolivia) (även känt som Saramo, Machoto)
- Jabutian
- Je (13) (även känd som Gê, Jêan, Gêan, Ye)
- Jeikó †
- Jirajaran (3) (även känd som Hiraháran, Jirajarano, Jirajarana) †
- Jivaroan (2) (även känd som Hívaro)
- Kaimbe
- Kaliana (även känd som Caliana, Cariana, Sapé, Chirichano)
- Kamakanan †
- Kapixaná (Brasilien: Rondônia) (även känd som Kanoé, Kapishaná)
- Karajá
- Karirí (Brasilien: Paraíba, Pernambuco, Ceará) †
- Katembrí †
- Katukinan (3) (även känd som Catuquinan)
- Kawésqar (Chile) (Kaweskar, Alacaluf, Qawasqar, Halawalip, Aksaná, Hekaine)
- Kwaza (Koayá) (Brasilien: Rondônia)
- Leco (Lapalapa, Leko)
- Lule (Argentina) (även känd som Tonocoté)
- Máku (Maku of Auari)
- Malibú (även känd som Malibu)
- Mapudungun (Chile, Argentina) (även känd som Araucanian, Mapuche, Huilliche)
- Mascoyan (5) (även känd som Maskóian, Mascoian)
- Matacoan (4) (även känd som Mataguayan)
- Matanawí †
- Maxakalían (3) (även känd som Mashakalían)
- Mocana (Colombia: Tubará) †
- Mosetenan (även känd som Mosetén)
- Movima (Bolivia)
- Munichi (Peru) (även känd som Muniche)
- Muran (4)
- Mutú (även känd som Loco)
- Nadahup (5)
- Nambiquaran (5)
- Natú (Brasilien: Pernambuco) †
- Nonuya (Peru, Colombia)
- Ofayé
- Gamla Catío – Nutabe (Colombia) †
- Omurano (Peru) (även känd som Mayna, Mumurana, Numurana, Maina, Rimachu, Roamaina, Umurano) †
- Otí (Brasilien: São Paulo) †
- Otomakoan (2) †
- Paez (även känd som Nasa Yuwe)
- Palta †
- Pankararú (Brasilien: Pernambuco) †
- Pano – Tacanan (33)
- Panzaleo (Ecuador) (även känd som Latacunga, Quito, Pansaleo) †
- Patagon † (Peru)
- Peba – Yaguan (2) (även känd som Yaguan, Yáwan, Peban)
- Pijao †
- Pre-Arawakan-språk på Greater Antilles ( Guanahatabey , Macorix , Ciguayo ) † (Kuba, Hispaniola)
- Puelche (Chile) (även känd som Guenaken, Gennaken, Pampa, Pehuenche, Ranquelche) †
- Puinave (även känd som Makú)
- Puquina (Bolivia) †
- Purian (2) †
- Quechuan (46)
- Rikbaktsá
- Saliban (2) (även känd som Sálivan)
- Sechura (Atalan, Sec) †
- Tabancale † (Peru)
- Tairona (Colombia) †
- Tarairiú (Brasilien: Rio Grande do Norte) †
- Taruma †
- Taushiro (Peru) (även känd som Pinchi, Pinche)
- Tequiraca (Peru) (även känd som Tekiraka, Avishiri) †
- Teushen † (Patagonia, Argentina)
- Ticuna (Colombia, Peru, Brasilien) (även känd som Magta, Tikuna, Tucuna, Tukna, Tukuna)
- Timotean (2) †
- Tiniguan (2) (även känd som Tiníwan, Pamiguan) †
- Trumai (Brasilien: Xingu, Mato Grosso)
- Tucanoan (15)
- Tupian (70, inklusive Guaraní)
- Tuxá (Brasilien: Bahia, Pernambuco) †
- Urarina (även känd som Shimacu, Itukale, Shimaku)
- Vilela
- Wakona †
- Warao (Guyana, Surinam, Venezuela) (även känd som Guarao)
- Witotoan (6) (även känd som Huitotoan, Bora – Witótoan)
- Xokó (Brasilien: Alagoas, Pernambuco) (även känd som Shokó) †
- Xukurú (Brasilien: Pernambuco, Paraíba) †
- Yaghan (Chile) (även känd som Yámana)
- Yanomaman (4)
- Yaruro (även känd som Jaruro)
- Yuracare (Bolivia)
- Yuri (Colombia, Brasilien) (även känd som Carabayo, Jurí) †
- Yurumanguí (Colombia) (även känd som Yurimangui, Yurimangi) †
- Zamucoan (2)
- Zaparoan (5) (även känd som Záparo)
Språklagerförslag
Hypotetiska språk-familjeförslag på amerikanska språk kallas ofta okontroversiella i populärt skrivande. Många av dessa förslag har emellertid inte demonstrerats helt eller ens alls. Vissa förslag betraktas av specialister i ett gynnsamt ljus och tror att genetiska samband med stor sannolikhet kommer att upprättas i framtiden (till exempel det penutiska beståndet). Andra förslag är mer kontroversiella med många lingvister som tror att vissa genetiska samband med ett förslag kan påvisas men mycket av det demonstreras (till exempel Hokan – Siouan , som för övrigt Edward Sapir kallade sitt "papperskorgslager"). Ytterligare andra förslag avvisas nästan enhälligt av specialister (till exempel Amerind ). Nedan är en (delvis) lista över några sådana förslag:
- Algonquian – Wakashan (även känd som Almosan)
- Almosan – Keresiouan (Almosan + Keresiouan)
- Amerind (alla språk utom Eskimo – Aleut & Na-Dené)
- Algonkian – Gulf (Algic + Beothuk + Gulf)
- (makro-) Arawakan
- Arutani – Sape (Ahuaque – Kalianan)
- Aztec – Tanoan (Uto-Aztecan + Tanoan)
- Chibchan – Paezan
- Chikitano – Boróroan
- Chimu – Chipaya
- Coahuiltecan (Coahuilteco + Cotoname + Comecrudan + Karankawa + Tonkawa)
- Cunza – Kapixanan
- Dené - kaukasiska
- Dené – Jeniseian
- Esmerelda – Yaruroan
- Ge – Pano – Carib
- Guamo – Chapacuran
- Gulf (Muskogean + Natchez + Tunica)
- Makro-Kulyi – Cholónan
- Hokan (Karok + Chimariko + Shastan + Palaihnihan + Yana + Pomoan + Washo + Esselen + Yuman + Salinan + Chumashan + Seri + Tequistlatecan)
- Hokan – Siouan (Hokan + Keresiouan + Subtiaba – Tlappanec + Coahuiltecan + Yukian + Tunican + Natchez + Muskogean + Timucua)
- Je – Tupi – Carib
- Jivaroan – Cahuapanan
- Kalianan
- Kandoshi – Omurano – Taushiro
- (Makro-) Katembri – Taruma
- Kaweskars språkområde
- Keresiouan (makro-Siouan + Keresan + Yuchi)
- Lule – Vilelan
- Makro-andinska
- Makro-Carib
- Makro-Chibchan
- Makro-Gê (även känd som Makro-Jê)
- Makro-Jibaro
- Makro-Lekoan
- Makro-Mayan
- Makro-Otomákoan
- Makro-Paesan
- Makro-Panoan
- Makro-Puinavean
- Makro-Siouan (Siouan + Iroquoian + Caddoan)
- Makro-Tucanoan
- Makro-Tupí – Karibe
- Makro-Waikurúan
- Makro-Warpean (Muran + Matanawi + Huarpe)
- Mataco – Guaicuru
- Mosan (Salishan + Wakashan + Chimakuan)
- Mosetén – Chonan
- Mura – Matanawian
- Sapirs Na-Dené inklusive Haida (Haida + Tlingit + Eyak + Athabaskan)
- Nostratisk – Amerind
- Paezan (Andaqui + Paez + Panzaleo)
- Paezan – Barbacoan
-
Penutian (många språk i Kalifornien och ibland språk i Mexiko)
- California Penutian (Wintuan + Maiduan + Yokutsan + Utian)
- Oregon Penutian (Takelma + Coosan + Siuslaw + Alsean)
- Mexikansk Penutian (Mixe – Zoque + Huave)
- Puinave – Maku
- Quechumaran
- Saparo – Yawan (även känd som Zaparo – Yaguan)
- Sechura – Catacao (även känd som Sechura – Tallan)
- Takelman (Takelma + Kalapuyan)
- Tequiraca – Canichana
- Ticuna – Yuri (Yuri – Ticunan)
- Totozoque (Totonacan + Mixe – Zoque)
- Tunikan (Tunica + Atakapa + Chitimacha)
- Yok – Utian
- Yuki – Wappo
Bra diskussioner om tidigare förslag finns i Campbell (1997) och Campbell & Mithun (1979).
Amerindiska lingvisten Lyle Campbell tilldelade också olika procentvärden av sannolikhet och förtroende för olika förslag av makrofamiljer och språkrelationer, beroende på hans syn på förslagen styrkor. Till exempel skulle den germanska språkfamiljen få sannolikhets- och konfidensprocentvärden på +100% respektive 100%. Men om turkiska och quechua jämfördes kan sannolikhetsvärdet vara −95%, medan konfidensvärdet kan vara 95%. 0% sannolikhet eller förtroende skulle innebära fullständig osäkerhet.
Språkfamilj | Sannolikhet | Förtroende |
---|---|---|
Algonkian – viken | −50% | 50% |
Almosan (och bortom) | −75% | 50% |
Atakapa – Chitimacha | −50% | 60% |
Azteker - Tanoan | 0% | 50% |
Coahuiltecan | −85% | 80% |
Eskimo – Aleut, Chukotan |
−25% | 20% |
Guaicurian – Hokan | 0% | 10% |
Golf | −25% | 40% |
Hokan – Subtiaba | −90% | 75% |
Jicaque – Hokan | −30% | 25% |
Jicaque – Subtiaba | −60% | 80% |
Jicaque – Tequistlatecan | +65% | 50% |
Keresan och Uto-Aztecan | 0% | 60% |
Keresan och Zuni | −40% | 40% |
Makro-Mayan | +30% | 25% |
Makro-Siouan | −20% | 75% |
Maya – Chipaya | −80% | 95% |
Maya – Chipaya – Yunga | −90% | 95% |
Mexikansk penutian | −40% | 60% |
Misumalpan – Chibchan | +20% | 50% |
Mosan | −60% | 65% |
Na-Dene | 0% | 25% |
Natchez – Muskogean | +40% | 20% |
Nostratisk – Amerind | −90% | 75% |
Otomanguean – Huave | +25% | 25% |
Purépecha – Quechua | −90% | 80% |
Quechua som Hokan | −85% | 80% |
Quechumaran | +50% | 50% |
Sahaptian – Klamath– (Molala) | +75% | 50% |
Sahaptian – Klamath – Tsimshian | +10% | 10% |
Takelman | +80% | 60% |
Tlapanec – Subtiaba som Otomanguean | +95% | 90% |
Tlingit – Eyak – Athabaskan | +75% | 40% |
Tunikan | 0% | 20% |
Wakashan och Chimakuan | 0% | 25% |
Yukian – viken | −85% | 70% |
Yukian – Siouan | −60% | 75% |
Zuni – Penutian | −80% | 50% |
Uttalande
Det har länge observerats att ett anmärkningsvärt antal indianspråk har ett pronominalt mönster med förstapersons singularformer i n och andra person singularform i m . (Jämför första person ental m och andra person ental t över stora delar av norra Eurasien, som på engelska mig och dig , spanska jag och te , och ungerska -m och -d .) Detta mönster noterades först av Alfredo Trombetti 1905 Det fick Sapir att föreslå att alla indianska språk i slutändan skulle visa sig vara besläktade. I ett personligt brev till AL Kroeber skrev han (Sapir 1918):
Komma ner till mässingstackar, hur i helvete ska du förklara allmänna amerikanska n- 'jag' utom genetiskt? Det är oroväckande, jag vet, men (mer) frihetskonservatism försvinner ju trots allt, eller hur? Stora förenklingar väntar oss.
Det förmodade "n/m-jag/du" -mönstret har väckt uppmärksamhet även från de lingvister som normalt är kritiska till sådana långväga förslag. Johanna Nichols undersökte spridningen av de språk som har ett n/m -mönster och fann att de mestadels är begränsade till västra kusten i Amerika, och att de på liknande sätt finns i Östasien och norra Nya Guinea. Hon föreslog att de hade spridit sig genom diffusion. Denna uppfattning avvisades av Lyle Campbell, som hävdade att frekvensen för n/m -mönstret inte var statistiskt förhöjd i något av områdena jämfört med resten av världen. Campbell visade också att flera av de språk som har kontrasten idag inte hade det historiskt och konstaterade att mönstret i stort sett överensstämde med slumpmässig likhet, särskilt när man tog hänsyn till den statistiska förekomsten av näskonsonanter i alla pronominala system i världen. Zamponi fann att Nichols resultat förvrängdes av hennes lilla urvalstorlek och att vissa n – m -språk var den senaste utvecklingen (även om vissa språk hade tappat ett förfäder n -m -mönster), men han fann ett statistiskt överskott av n– m mönster endast i västra Nordamerika. När han tittade på familjer snarare än enskilda språk, fann han en andel på 30% av familjer/protokoll i Nordamerika, alla på västra flanken, jämfört med 5% i Sydamerika och 7% av icke-amerikanska språk-även om andelen i Nord Amerika, och särskilt det ännu högre antalet i Stillahavsområdet, sjunker avsevärt om Hokan och Penutian , eller delar av dem, accepteras som språkfamiljer. Om alla föreslagna penutiska och hokanska språk i tabellen nedan är relaterade, sjunker frekvensen till 9% av nordamerikanska familjer, statistiskt urskiljbar från världsgenomsnittet.
Nedan finns en lista över familjer med både 1sg n och 2sg m , men i vissa fall är bevisen för en av formerna svaga.
Familj | 1sg | 2sg | |
---|---|---|---|
Penutiska familjer | |||
Proto-Tsimshianic | *nə | *mə [men också *-n] | |
Proto-Chinookan | *nai ..., *n- | *maj ..., *m- | |
Platå Penutian |
Klamath | ni 'jag', ni-s 'min' | mi-s 'du' (objekt), mi 'din' |
Molala | i- 'mitt', n- 'jag' | im- 'din', m- 'du' (objekt) | |
Proto-Sahaptian | *(·Î ·-) n 'I' | *(·Î ·-) m 'du' | |
Takelma | àn ~ -n, -àʔn ~ -ʔn | ma ~ maː | |
Cayuse | íniŋ, nǐs- | mǐs- | |
Proto-Maiduan | *ni 'jag', *nik 'jag', *nik-k'i 'min' | *mi 'du', *min 'du' (obj), *min-k'i 'din' | |
Proto-Wintuan | *ni 'jag', *ni-s 'mig', *ne-r 'min', *ne-t 'min' | *mi 'du', *mi-s (obj.), *mar 'din', *ma-t 'din' | |
Yok- utian |
Proto-Yokutsan | *naʔ 'jag', *nan 'mig', *nam ~ *nim 'min' | *maʔ 'du', *man 'du' (obj), *mam ~ *min 'din' |
Proto-utian | *ka · ni 'jag', *ka (·) na 'min' | *mi · (n) | |
Proto-Huavean | *nV | *mɪ | |
Proto-Mixe-Zoquean | *n-heʔ 'min', *n- | *mici, *min- | |
Hokan -familjer | |||
Chimariko | nej | mamot, m-, -m | |
Karok | ná · 'jag', nani- ~ nini- 'min' | ʔí · m 'du', mi- 'din' | |
Coahuilteco | n (ami), n- ~ na-, nak-, niw- | mak-, maj- ~ mi- | |
Proto-Yuman | *ʔnʸaː 'jag', *nʸ- | *maː 'du', *m- | |
? Proto-lenkan | [ *u (nani)], *-on ~ u (na) | *ama (nani), am-/ma-, -mi/-ma | |
Andra Nordamerika | |||
Karankawa | na-, n- | m- | |
Proto-Kiowa-Tanoan | *ną | *wįm | |
Proto-Uto-Aztecan | *(i) nɨ 'jag', *(i) nɨ- 'min' | *ɨ (mɨ) 'du', *ɨ (mɨ) 'din' | |
Proto-Chibchan | nasal *dã eller *na | nasal *bã eller *ma | |
Sydamerika | |||
Proto-Guahiboan | *(xá-) ni, *-nV | *(xá-) mi | |
Proto-Aymaran | *na-ya 'jag', *-Na 'min' | *hu-ma 'du', *-ma 'du (r)' | |
Mapuche | [iɲtʃé 'I'], -(ɨ) n 'I', nyi 'min' (även 'hans/henne') | eymi 'du', mi 'din', -m | |
? Puelche | nɨ-, -ɨn ~ -an | (kɨ-) ma-w, mu- ~ mɨ- | |
? Proto-Uru-Chipaya | (Endast Chipaya) -n | am | |
? Proto-timotean | Timote-Cuica an , Mucuchí-Maripú okänd |
Mucuchí-Maripú ma , Timote-Cuica ih |
Andra spridda familjer kan ha den ena eller den andra men inte båda.
Förutom Proto-Eskaleut och Proto-Na – Dene är familjerna i Nordamerika med varken 1sg n eller 2sg m Atakapan, Chitimacha, Cuitlatec, Haida, Kutenai, Proto-Caddoan, Proto-Chimakuan, Proto-Comecrudan, Proto-Iroquoian, Proto-Muskogean, Proto-Siouan-Catawba, Tonkawa, Waikuri, Yana, Yuchi, Zuni.
Det finns också ett antal grannfamiljer i Sydamerika som har ett tʃ – k- mönster ( Duho- förslaget, plus eventuellt Arutani – Sape ), eller ett i – a- mönster ( Macro-Jê- förslaget, inklusive Fulnio och Chiquitano, plus Matacoan , Zamucoan och Payaguá ).
Språkliga områden
Oprövade språk
Flera språk är bara kända genom att nämnas i historiska dokument eller från endast några få namn eller ord. Det kan inte fastställas att dessa språk faktiskt existerade eller att de få inspelade orden faktiskt är av kända eller okända språk. Vissa kan helt enkelt komma från en historikers misstag. Andra är av kända personer utan språkligt rekord (ibland på grund av förlorade poster). En kort lista finns nedan.
- Ais
- Akokisa
- Aranama
- Ausaima
- Avoyel
- Bayagoula
- Bidai
- Cacán ( Diaguita - Calchaquí )
- Calusa - Mayaimi - Tequesta
- Cusabo
- Ögonblick
- Grigra
- Guale
- Houma
- Koroa
- Mayaca (möjligen relaterad till Ais)
- Mobila
- Okelousa
- Opelousa
- Pascagoula
- Pensacola - Chatot (Muskogiska språk, möjligen relaterat till Choctaw)
- Pijao språk
- Pisabo (möjligen samma språk som Matsés )
- Quinipissa
- Taensa
- Tiou
- Yamacraw
- Yamasee
- Yazoo
Loukotka (1968) rapporterar namnen på hundratals sydamerikanska språk som inte har någon språklig dokumentation.
Pidgins och blandade språk
Olika olika språk som pidgins , blandade språk , handelsspråk och teckenspråk ges nedan i alfabetisk ordning.
- Amerikansk indisk Pidgin engelska
- Algonquian-baskiska pidgin (även känd som Micmac-baskiska Pidgin, Souriquois; talat av baskerna , Micmacs och Montagnais i östra Kanada)
- Broken Oghibbeway (även känd som Broken Ojibwa)
- Bruten Slavey
- Bungee (även känd som Bungi, Bungie, Bungay eller Red River Dialect)
- Callahuaya (även känd som Machaj-Juyai, Kallawaya , Collahuaya, Pohena, Kolyawaya Jargon)
- Carib Pidgin (även känd som Ndjuka-Amerindian Pidgin, Ndjuka-Trio)
- Carib Pidgin – Arawak blandat språk
- Catalangu
- Chinook Jargon
- Delaware Jargon (även känd som Pidgin Delaware)
- Eskimo Trade Jargon (även känd som Herschel Island Eskimo Pidgin, Ship's Jargon)
- Grönländsk Pidgin (West Greenlandic Pidgin)
- Guajiro-spanska
- Güegüence-Nicarao
- Haida Jargon
- Inuktitut-engelska Pidgin (Quebec)
- Jargoniserad Powhatan
- Keresan teckenspråk
- Labrador Eskimo Pidgin (även känd som Labrador Inuit Pidgin)
- Lingua Franca Apalachee
- Lingua Franca Creek
- Lingua Geral Amazônica (även känd som Nheengatú, Lingua Boa, Lingua Brasílica, Lingua Geral do Norte)
- Lingua Geral do Sul (även känd som Lingua Geral Paulista, Tupí Austral)
- Loucheux Jargon (även känd som Jargon Loucheux)
- Media Lengua
- Mednyj Aleut (även känd som Copper Island Aleut, Medniy Aleut, CIA)
- Michif (även känd som French Cree, Métis, Metchif, Mitchif, Métchif)
- Mobilian Jargon (även känd som Mobilian Trade Jargon, Chickasaw-Chocaw Trade Language, Yamá)
- Montagnais Pidgin Basque (även känd som Pidgin Basque-Montagnais)
- Nootka Jargon (talat under 1700-talet, senare ersatt av Chinook Jargon)
- Ocaneechi (även känd som Occaneechee; talat i Virginia och Carolinas i tidig kolonialtid)
- Pidgin Massachusett
- Plains indiskt teckenspråk
Skrivsystem
Medan de flesta inhemska språk har antagit det latinska skriften som skriftspråk på sina språk, har några språk sina egna unika skrivsystem efter att ha stött på det latinska skriften (ofta genom missionärer) som fortfarande används. Alla prekolumbianska inhemska skrivsystem används inte längre.
Se även
- Amerind språk
- Arkiv för Latinamerikas inhemska språk
- Klassificering av ursprungsbefolkningar i Amerika
- Klassificering av inhemska språk i Amerika
- Haplogroup Q-M242 (Y-DNA)
- Urbefolkningar i Amerika
- Språkfamiljer och språk
- Språk i Peru
- Lista över hotade språk i Kanada
- Lista över hotade språk i Mexiko
- Lista över hotade språk i USA
- Lista över hotade språk med mobilappar
- Lista över inhemska språk i Sydamerika
- Lista över inhemska språk i Argentina
- Mesoamerikanska språk
- Native American Languages Act från 1990
Anteckningar
Bibliografi
- Ljust, William. (1984). Klassificeringen av nordamerikanska och mesoamerikanska indiska språk. I W. Bright (red.), Amerikansk indisk lingvistik och litteratur (s. 3–29). Berlin: Mouton de Gruyter.
- Bright, William (red.). (1984). Amerikansk indisk lingvistik och litteratur . Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-009846-6 .
- Brinton, Daniel G. (1891). Den amerikanska rasen . New York: DC Hodges.
- Campbell, Lyle. (1997). Amerikanska indiska språk: Native Americas historiska lingvistik . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (red.). (1979). Språken i infödda Amerika: Historisk och jämförande bedömning . Austin: University of Texas Press.
Nordamerika
- Boas, Franz. (1911). Handbook of American Indian languages (Vol. 1). Bureau of American Ethnology, Bulletin 40. Washington: Government Print Office (Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology). ( på archive.org )
- Boas, Franz. (1922). Handbook of American Indian languages (Vol. 2). Bureau of American Ethnology, Bulletin 40. Washington: Government Print Office (Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology). ( på archive.org )
- Boas, Franz. (1929). Klassificering av amerikanska indiska språk. Språk , 5 , 1–7.
- Boas, Franz. (1933). Handbook of American Indian languages (Vol. 3). Indiansk lagsamlingssamling, titel 1227. Glückstadt: JJ Augustin. ( på archive.org )
- Ljust, William. (1973). Nordamerikansk indisk språkkontakt. I TA Sebeok (red.), Lingvistik i Nordamerika (del 1, s. 713–726). Aktuella trender inom lingvistik (Vol. 10). The Hauge: Mouton.
- Goddard, Ives (red.). (1996). Språk . Handbook of North American Indians (WC Sturtevant, General Ed.) (Vol. 17). Washington, DC: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9 .
- Goddard, Ives. (1999). Modersmål och språkfamiljer i Nordamerika (rev. Och förstorad red. Med tillägg och korrigeringar). [Karta]. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press (Smithsonian Institution). (Uppdaterad version av kartan i Goddard 1996). ISBN 0-8032-9271-6 .
- Goddard, Ives. (2005). Sydostens inhemska språk. Antropologisk lingvistik , 47 (1), 1–60.
- Mithun, Marianne. (1990). Studier av nordamerikanska indiska språk . Årlig granskning av antropologi , 19 (1): 309–330.
- Mithun, Marianne. (1999). Språken i infödda Nordamerika . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
- Nater, Hank F. (1984). Bella Coolas språk. Mercury -serien; Canadian Ethnology Service (nr 92). Ottawa: Canadas nationalmuseer.
- Powell, John W. (1891). Indiska språkliga familjer i Amerika norr om Mexiko. Sjunde årsrapporten, Bureau of American Ethnology (s. 1–142). Washington, DC: Government Printing Office. (Upptryckt i P. Holder (red.), 1966, Introduction to Handbook of American Indian languages av Franz Boas och indiska språkliga familjer i Amerika, norr om Mexiko, av JW Powell , Lincoln: University of Nebraska).
- Powell, John W. (1915). Språkfamiljer av amerikanska indianer norr om Mexiko av JW Powell, reviderade av personal från Bureau of American Ethnology . (Karta). Bureau of American Ethnology diverse publicering (nr 11). Baltimore: Hoen.
- Sebeok, Thomas A. (red.). (1973). Lingvistik i Nordamerika (del 1 & 2). Aktuella trender inom lingvistik (Vol. 10). The Hauge: Mouton. (Omtryckt som Sebeok 1976).
- Sebeok, Thomas A. (red.). (1976). Modersmål i Amerika . New York: Plenum.
- Sherzer, Joel. (1973). Areallingvistik i Nordamerika. I TA Sebeok (red.), Lingvistik i Nordamerika (del 2, s. 749–795). Aktuella trender inom lingvistik (Vol. 10). The Hauge: Mouton. (Omtryckt i Sebeok 1976).
- Sherzer, Joel. (1976). En områdestypisk studie av amerikanska indiska språk norr om Mexiko . Amsterdam: Nord-Holland.
- Sletcher, Michael, 'North American Indians', i Will Kaufman och Heidi Macpherson, red., Britain and the Americas: Culture, Politics and History , (2 vol., Oxford, 2005).
- Sturtevant, William C. (red.). (1978 – nu). Handbook of North American Indians (Vol. 1–20). Washington, DC: Smithsonian Institution. (Band 1–3, 16, 18–20 ännu inte publicerade).
- Vaas, Rüdiger: 'Die Sprachen der Ureinwohner'. I: Stoll, Günter, Vaas, Rüdiger: Spurensuche im Indianerland. Hirzel. Stuttgart 2001, kapitel 7.
- Voegelin, Carl F .; & Voegelin, Florence M. (1965). Klassificering av amerikanska indiska språk. Världens språk , indianfasc. 2, sek. 1.6). Antropologisk lingvistik , 7 (7): 121–150.
- Zepeda, Ofelia; Hill, Jane H. (1991). Tillståndet för indianska språk i USA. I RH Robins & EM Uhlenbeck (red.), Hotade språk (s. 135–155). Oxford: Berg.
Sydamerika
- Adelaar, Willem FH ; & Muysken, Pieter C. (2004). Andes språk . Cambridge språkundersökningar. Cambridge University Press.
- Fabre, Alain. (1998). "Manual de las lenguas indígenas sudamericanas, I-II". München: Lincom Europa.
- Kaufman, Terrence. (1990). Språkhistoria i Sydamerika: Vad vi vet och hur man kan veta mer. I DL Payne (red.), Amazonian lingvistik: Studies in lowland South American languages (s. 13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3 .
- Kaufman, Terrence. (1994). Sydamerikas modersmål. I C. Mosley & RE Asher (red.), Atlas av världens språk (s. 46–76). London: Routledge.
- Key, Mary R. (1979). Gruppering av sydamerikanska språk . Tübingen: Gunter Narr Verlag.
- Loukotka, Čestmír . (1968). Klassificering av sydamerikanska indiska språk . Los Angeles: Latin American Studies Center, University of California.
- Mason, J. Alden. (1950). Sydamerikas språk. I J. Steward (red.), Handbook of South American Indians (vol. 6, s. 157–317). Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology bulletin (nr 143). Washington, DC: Government Printing Office.
- Migliazza, Ernest C .; & Campbell, Lyle. (1988). Panorama general de las lenguas indígenas en América . Historia general de América (vol. 10). Caracas: Instituto Panamericano de Geografía e Historia.
- Rodrigues, Aryon. (1986). Linguas brasileiras: Para o conhecimento das linguas indígenas . São Paulo: Edições Loyola.
- Rowe, John H. (1954). Språkvetenskapens klassificeringsproblem i Sydamerika. I MB Emeneau (red.), Papper från symposiet om amerikansk indisk lingvistik (s. 10–26). University of California publications in lingvistik (Vol. 10). Berkeley: University of California Press.
- Sapir, Edward. (1929). Central- och nordamerikanska språk. I Encyclopædia britannica: En ny undersökning av universell kunskap (14 red.) (Vol. 5, s. 138–141). London: The Encyclopædia Britannica Company, Ltd.
- Voegelin, Carl F .; & Voegelin, Florence M. (1977). Klassificering och index över världens språk . Amsterdam: Elsevier. ISBN 0-444-00155-7 .
- Debians projekt för nordamerikanska inhemska språk
externa länkar
- Catálogo de línguas indígenas sul-americanas
- Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos
- Mot en allmän typologi av sydamerikanska inhemska språk. En bibliografisk databas
- Sydamerikanska språk
- Society to Advance Indigenous Vernaculars of the United States (SAIVUS)
- Ursprungliga språk: artiklar, nyheter, videor
- Dokumentationscentrum för de språkliga minoriteterna i Panama
- Arkivet för Latinamerikas inhemska språk
- Ursprungsinstitutet
- Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (SSILA)
- Southern Oregon Digital Archives First Nations Tribal Collection (samling av etnografiskt, språkligt och historiskt material)
- Center for Study of the Native Languages of the Plains and Southwest
- Projekt för dokumentation av Mesoamerikas språk
- Programa de Formación en Educación Intercultural Bilingüe para los Países Andinos
- Native American Language Center (University of California at Davis)
- Americas modersmål
- International Journal of American Linguistics
- Våra språk (Saskatchewan Indian Cultural Center)
- Swadesh -listor över brasilianska modersmål
- Alaska Native Language Center