Trumai -språk - Trumai language

Trumaí
ho kod ke
Native till	Brasilien
Område	övre Xingu River -regionen i Xingu Indigenous Park
Etnicitet	120 Trumai -människor (2006)
Modersmål	51 av varierande flyt (2006)
Språkfamilj	Språkisolera
Språkkoder
ISO 639-3	tpy
Glottolog	trum1247
ELP	Trumai
Denna artikel innehåller fonetiska symboler för IPA . Utan korrekt återgivningsstöd kan du se frågetecken, rutor eller andra symboler istället för Unicode -tecken. För en introduktionsguide om IPA -symboler, se Hjälp: IPA .

Trumai är ett hotat språkisolat av Brasilien . De flesta Trumai är flytande i språk för bredare kommunikation, och barn lär sig inte det bra.

Bakgrund

Trumai är ett språk som talas av ursprungsbefolkningen med samma namn som ligger i Xingu -reservatet längs floden Upper Xingu i centrala Brasilien. Murphy och Quain rapporterade att det bara var 25 personer kvar i Trumai -samhället. Lyckligtvis har detta sedan ökat till 94 från 1997, varav 51 personer talade Trumai -språket. I International Encyclopedia of Linguistics konstaterar Grimes att det finns 78 talare från och med 2003. På grund av populariteten att tala portugisiska bland lokalbefolkningen anses Trumai vara ett extremt hotat språk eftersom barnen inte lär sig tala det som ett första språk .

Trumai -folket gick in i Upper Xingu -regionen någon gång i början av 1800 -talet efter att ha drivits bort från sydöstra Brasilien av Xavante -folket . Den första kontakten Trumai hade med en vit person var 1884 när Karl von den Steinen utforskade Upper Xingu -regionen. Han observerade skillnaderna mellan Trumai -kulturen och andra Xingu -kulturer på grund av att Trumai flyttade. Under de femtio år som följde efter Von den Steinems första besök i Trumai finns det lite dokumentation av samhället eftersom forskare som besökte Xingu -regionen föredrog att besöka och studera andra inhemska kulturer istället.

Under tiden mellan Trumais första ankomst till övre Xingu och Von den Steinens första kontakt med dem attackerades de kontinuerligt av de inhemska samhällena i regionen, inklusive Suyá och Ikpeng. Efter en period med kontakter från forskare, inklusive Buell Quain 1938, flyttade Trumai till ett nytt territorium igen, denna gång på grund av influensa och mässlingepidemi. Efter att ha återhämtat sig från detta ledde den efterföljande befolkningsökningen till fler Trumai -byar i Upper Xingu -regionen, medan deras tidigare territorier sedan har blivit ockuperade av andra samhällen.

Trots att det är omgivet av en mängd olika språk som tillhör de fyra stora bestånden av brasilianska inhemska språk ( Tupi , Arawak , Cariban och Ge ), är Trumai ett isolerat språk. Det finns spekulationer om att Trumai tillhör ekvatorialspråket, i så fall är det fortfarande mycket långt borta från andra språk och familjer som tillhör här.

Initial forskning gjord på Trumai ingick i en övergripande studie av kulturerna i Xingu -regionen, som utfördes genom undersökningar med fokus på "materialkultur". Quain var den första forskaren som fokuserade på Trumai -kulturen specifikt, men detta var en antropologisk studie, inte språklig. I förordet till hennes avhandling "A Reference Grammar of Trumaí", säger Guirardello att Monod-Becquelin var den första personen som utförde beskrivande studier av Trumai-språket, där hon fokuserade på aspekter av språket, såsom ergativitet och fonologiska transkriptioner. Monod-Becquelins tidiga arbete följdes av Greenbergs forskning, som inkluderar hans ovannämnda förslag om att Trumai, i stället för att vara ett helt isolerat språk, tillhör ekvatorialbeståndet.

Guirardellos “A Reference Grammar of Trumai” är den första riktiga beskrivningen av Trumai -grammatik, som Guirardello komponerade i avsikt att den skulle bli ett hjälpmedel för framtida forskningsartiklar om språket. Sedan dess har forskningen om Trumai -språket ökat, vilket har lett till studier av olika aspekter av språket. Monod-Becquelin har fortsatt sin forskning genom att undersöka användningen av transitiva verb i Trumai. Guirardellos arbete har också inkluderat studier av Trumais ergativitet, med fokus på de ergativ-absolutiva mönstren i dess morfologi och komplexiteten i dess syntax på grund av de nominativa-ackusativa mönstren som också finns.

Trumai var ett av de 24 inhemska språken som studerades i Sydamerika som en del av en serie dokumentationsprojekt som genomfördes av DoBeS (Documenting Endangered Languages). DoBeS är en av de många språkdokumentationsorganisationer som är verksamma i Brasilien och finansieras av Volkswagen Foundation.

Trumai -kulturen har också varit ämnet för antropologiska studier. Den första gjordes av Buell Quain, som tillbringade fyra månader med Trumai och samlade information om många aspekter av kulturen och gemenskapen. På senare tid har De Vienne genomfört etnografiska studier om Trumai med fokus på språk och kommunikation i samhället, såsom skämt och rituella sångtraditioner.

Språkkontakt

Jolkesky (2016) konstaterar att det finns lexikaliska likheter med språkfamiljerna Macro-Mataguayo-Guaykuru , Tupi och Mochika på grund av kontakt.

Likheter med Macro-Mataguayo-Guaykuru-språk och Tupi-Guarani-språk indikerar att Trumai hade sitt ursprung i Paraguayflodens avrinningsområde. Trumai hade bara anlänt till Upper Xingu -bassängen via floden Culuene under 1800 -talet (Villas Bôas & Villas Bôas 1970: 27).

Grammatik

Fonologi

	Bilabial	Dental	Alveolär	Palatal	Velar	Glottal
Klusil	sid	t̪	t , d		k	ʔ
Ejektiv		t̪ʼ	tʼ		kʼ
Affricate			t͡s , t͡sʼ
Frikativa	f		s , ɬ	ʃ	x	h
Nasal	m		n
Ungefärlig	w		ɾ , l	j

Denna inventering är atypisk för Amazonas språk (Trumai är nyligen invandrare till Xingu -bassängen) i sina ejektiva konsonanter , lateral frikativ / ɬ / och alveolar -dental distinktion. Guirardello, som specialiserat sig på Trumai, har presenterat olika inventeringar av dessa fonem: Guirardello (1999a) listor / t̪ t̪ 'ts ts' s / som tandläkare och / tt 'dnl ɬ ɾ / som alveolära; Guirardello (1999b) listar endast / t / och / t ' / som alveolär. Yngre talare gör inte den ejektiva skillnaden.

	Främre	Central	Tillbaka
Hög	i	ɨ	u
Mitten	e		o
Låg		a

Vokalinventeringen är / i , e , a , o , u / och ɨ . Stavningsstruktur är maximalt CVC, och stress faller alltid på den sista stavelsen i ett ord.

Morfologi

De morfologiska aspekterna av Trumai som täcks av Guirardellos grammatik i språket inkluderar taldelarna: substantiv , verb och hjälpmedel . Under substantiv undersöker hon effekten av adjektiv , flertalet i språket och räknar kontra massnamn , bland andra. Under verb fokuserar hon på kausalitet , negation , intensitet och imperativitet i verbpartiklar. Och under hjälpmedlen diskuterar hon kroppsställning, humör och aspekt och riktade hjälpmedel. Kapitel 5 utforskar ytterligare analyser av var och en av dessa aspekter av taldelarna i termer av ”enkla deklarativa satser”.

Pronomin i Trumai utmärks av person , kön , antal och lyssnare inkludering/uteslutning i förstapersons plural pronomen. Liksom på engelska ses kön bara i tredje person singular pronomen, medan nummer kategoriseras som singular , dual och plural (medan engelska bara har singular och plural). De påverkas också av den typ av substantivfras (hädanefter “NP”) som de förekommer i ( absolutiv , ergativ eller dativ ), som utmärks av infogning av suffix. Följande är tabeller över Trumai -personliga pronomen med exempel inkluderade för det absoluta fallet:

Absolut

		Singularis	Dubbel	Flertal
1	exkl	ha	ha a	ha wan
	inkl		ka a	ka wan
2		Hej	hej a	hej wan
3	mask	ine	inak a	inak wan
	fem	inatl

Ergativ

		Singularis	Dubbel	Flertal
1	exkl	hai-ts ELLER hai-k	ha ana-k	ha wan-ek
	inkl		ka ana-k	ka wan-ek
2		hi-k ELLER ha-k	hej ana-k	hej wan-ek
3	mask	ine-k	inak ana-k	inak wan-ek
	fem	inatl-ek

Dativ

		Singularis	Dubbel	Flertal
1	exkl	hai-tl	ha ana-ki	ha wan-ki
	inkl		ka ana-ki	ka wan-ki
2		hej-tl	hej ana-ki	hej wan-ki
3	mask	ine-tl	inak ana-ki	inak wan-ki
	fem	inatl-etl

1: a person / exklusiva pronomen bildas i hektar , inklusive med ka , 2: a person hi , och 3: a med i . Dubbelnummer indikeras med suffixet -a och plural med -wan . Manligt och kvinnligt utmärks i tredje person. Främmande besittning indikeras av suffixet -kte eller -kate på innehavaren ( Kumaru -kte tahu "Kumarus sked"), och omistlig besittning genom sammansättning ( dinoxo kuʃ "flickans huvud", ha kuʃ "mitt huvud"). Suffix används för att markera ergativ ( -ts för 1sg, annars -ek/-ak ), dativ , lokal , allativ , komitativ och instrumentell .

Ett intressant fenomen i Trumai morfologi är användningen av partiklar i språket. Guirardello diskuterar dem först som en form för att identifiera spänning istället för de spända aspekt-stämningstillämpningar som används på engelska. Dessa ordformationer är ' ka in' , används för nuvarande eller nyare förflutna och ' chï in' , för förbrukad tid, men de används bara när tiden inte indikeras via kontext. I en mening ser dessa partiklar ut så här:

ka_in:

chï_in:

Som helhet definieras partiklar i Trumai som en verbmodifierare som inte är ett adverb eller hjälpmedel istället för att placeras i en egen klass. Det finns fyra klasser av partiklar i Trumai: Intensitet, Negation, Orsakande och Intensitet. Dessa modifierare faller under etiketten "partikel" på grund av deras egenskaper som skiljer dem från hjälpmedel. Till exempel, medan hjälpmedel bara kan modifiera verb, kan intensitets- och negationspartiklar också modifiera adverb och kvantifierare.

Användningen av hjälpmedel i Trumai är också mycket fascinerande. På språket definieras de som verbmodifierare "associerade med aspekten, humöret och rumslig orientering (denna sista domän är indelad i kroppsställning för den enhet som utför händelsen och riktningen av händelsen som utförs)". Här är några exempel på var och en av dessa hjälpmedel som används i meningar:

Aspekt/humör:

Kroppshållning:

Riktning:

Guirardello gör en poäng med att notera de betydande skillnaderna mellan hjälpmedel och verb i Trumai: det finns ingen oberoende argumentstruktur, inget lexikaliskt innehåll, vissa upplever fonologisk reduktion och de bildar en sluten klass . Deras syntaktiska position är begränsad till att följa ett verb i VP, som skiljer dem från adverb, som har en mer flexibel position i meningar. Förutom att de visas inne i VP efter verbet, är en egenskap hos vissa hjälporganisationer att "de kan bära 3Abs enclitic –n/-e ".

Syntax

Ergativ-absolut språkstruktur

Trumai är ett språk med ergativ-absolutiv falltilldelning och har därför tre argumenttyper: absolutiv, ergativ och dativ. Det ergativt-absolutiva språksystemet beskrivs som det "där ett subjekt i en intransitiv konstruktion förverkligas på samma sätt som en patient eller ett objekt i en transitiv konstruktion och därmed skiljer sig från subjektet eller agenten i det transitiva". Det manifesteras genom fallmärkning, verbmarkering och ordordning.

Dativt fall används för verb som "äta", "se" och "prata med". Det finns två verb "döda", en, -fa , som tar en dativ, och en, disi , som tar ergativet. Beståndsordning är i grunden ergativ-absolutiv-verb-dativ (SV, SVB, AOV, AOVB). Ergativa och dativa argument, som är markerade med eftersättningar, kan förekomma på andra sidan verbet, men för att ett absolutiv ska göra detta måste det markeras med ke .

I substantivfraser (inklusive pronomen) är det grammatiska fallet markerat med en enclitic . Till exempel skulle en ergativ NP sluta antingen –ek eller - k . Fallmärkning med enclitics förekommer också för Dative, Locative och Genitive -fall. När det gäller personliga pronomen tillåter första person singular pronomen också enclitic –ts . Första person singular pronomen ändras också från ha i absoluta fall till hai för Ergativa och Dativa fall.

Ett intressant fenomen i Trumai -syntaxen är NP -morfemet iyi/yi på grund av dess brist på en tydlig funktion. Det verkar alltid fras-final, som iyi när bara själva substantivet ingår i frasen, men som yi när pluralisatorer eller andra lexikaliska föremål också ingår. Men trots denna regel finns det fortfarande tillfällen där iyi visas i en NP med ett lexikaliskt föremål. När det finns i Ergativa och Dativa meningar läggs enclitics för varje fall fortfarande till i slutet av NP:

Minskad form:

Inget lexikaliskt föremål:

Ergativ/Dativ:

För verbfraser i Trumai ger fallmarkering fyra verbkategorier: Intransitive, Transitive, Extended Intransitive och Extended Transitive, där Intransitive verb kan ha Absolut case, Transtive verb har Absolutive och Ergative case, och de utökade kategorierna har också Dative case ovanpå av detta. Guirardello betecknar argument som S, A, O och DAT för märkning av fall i stället för termer som "agent" och "patient".

Guirardello observerade tre typer av klausuler i Trumai -meningar. Intransitiva klausuler fäster fallmarkeringen /-ø/ till S-substantivfrasen eller fäster den tredje personen enclitic –n/-e i slutet av verbfrasen. Transitiva klausuler har A markerade med - (V) k och O markerade med –ø . På samma sätt som intransitiva klausuler läggs den tredje personen enclitic till VP när A är frånvarande. I Ditransitive -klausuler inträffar samma markering för A och O som vi ser i Transitive -klausuler. DAT -argumentet markeras med antingen -(V) tl , -ki eller -(V) s "beroende på egenskaperna hos NP: s huvud". Ingen markering är knuten till VP när DAT saknas i meningen. Dessa klausuler är bevis på Trumai's Ergative-Absolutive argument, eftersom vi ser att S och O genomgår samma märkning, medan A behandlas annorlunda. I meningar skulle de se ut så här:

Intransitiv:

Transitiv:

Ditransitiv:

Det absoluta argumentet är obligatoriskt och förekommer därför i alla klausultyper. Dess märkning är –ø eller har ingen alls och dess syntaktiska placering ligger inom VP, före verbet (Guirardello är inte klart om det visas omedelbart före verbet eller om andra lexikaliska objekt kan placeras mellan dem) .

Ergativargumentet markeras med - (V) k och förekommer endast i transitiva satser, där det är verbets huvudargument och därför alltid krävs. Dess syntaktiska placering föregår VP. Även om det finns vissa scenarier där det kan vara frånvarande i en mening som främst uppstår när det finns diskurskontinuitet. Om det inträffar utan detta har meningen passiv eller mellanröst.

Dativargumentet markeras med -(V) tl, -ki eller -(V) s . Liksom Ergative -argumentet förekommer det före och utanför VP. Det är bara obligatoriskt i utvidgade klausuler, där det är verbets huvudargument.

Trumai orsakande konstruktion använder partikeln ka , som visas efter verbet och kan ändra det. För intransitiva och utökade transitiva verb är orsaken markerad som Absolut, medan orsaken är markerad som Ergativ. Även om det här liknar en enkel Transitiv klausul, är skillnaden att Absolutive enclitic är markerad på partikeln istället för verbet. För transitiva verb är både orsak och orsak orsakad av Ergativ:

Semantik

Kvantifierare

I Trumai visas kvantifierare före substantivet de ändrar. För siffror , medan språket innehåller namnen på 1-10, talas oftast bara nummer 1-5:

'1' mihin '2' huch '3' huch tahme

'4' pine pine-kte len '5' ine k'ad kel-an

    Friend   friend-Gen   group               3Masc  hand finger-Loc

Andra kvantifieringsord (t.ex. "få", "många", etc.) ändras beroende på om de förekommer före räkning eller massnamn. De varierar också från högtalare till högtalare, som i fallet med "få" kontra "lite", kan vissa högtalare skilja de två utifrån hur de ser ut före räkna kontra icke-räkna ord, medan andra inte kan förutom "stora mängder ”. När de utmärks är de kvantifierare som används av vissa högtalare:

	Innan räkna substantiv	Före massnamn
Många/mycket	a 'dï	pïx
Lite/lite	a 'dï tak (många-Neg)	pïx tak (mycket-Neg)

Medan de flesta talare, som inte kan skilja mellan räkna och massnamn för små mängder, säger:

	Innan räkna substantiv	Före massnamn
Många/mycket	a 'dï	pïx
Lite/lite	pïx tak

Bortsett från ovanstående former finns det en alternativ form för att beskriva små mängder: pa̡t "få", vilket är tänkt att beskriva en liten del av ett objekt. Här är några exempel för varje typ av ovanstående kvantifierare:

Många/mycket: a'di ka_in k'ate yi.

(räkna) många Foc/Tens fiskar YI

"Det finns många fiskar." (eller: "Fisken är många/stora i mängd.")

Många/mycket: pïx ka_in misu yi.

(massa) a.lot Foc/tio vatten YI

'Det finns mycket vatten.' (eller: "Vattnet är stort i mängd.")

Få/lite: a'di tak ka_in k'ate yi.

(vissa talare) många Neg Foc/Tens fiskar YI

"Det finns några fiskar." (eller: "Fisken är inte många.")

Få/lite: pïx tak ka_in k'ate yi.

(de flesta högtalare) a.lot Neg Foc/Tens fish YI

"Det finns några fiskar." (eller: "Fisken är inte många.")

Några: atlat pa̡t.

         clay.pan  small

'liten lera. pan.'

Precis som det ses ovan där "få/lite" bildas som "många/mycket" plus en negation, finns det inget ord för "ingen", så läggs negation till i stället också:

katnon ta tak [kiki wan yi].

arbete Desid Neg man PL YI

' Ingen människa vill jobba.' (tänd: 'Männen vill inte arbeta.')

Kvantifierare (siffror och annat) kan också visas som en klausul predikat eller en fokuserad enhet, där de visas i början av en mening och följs av en fokus/spänd partikel.

Person spelar en avgörande roll för vad NP en kvantifierare tilldelas. Guirardello förklarar att i en mening där det finns både första- och tredjepersonsnamn/pronomen är det klart att kvantifieraren är kopplad till tredje person. Detta är inte lika tydligt när det finns två tredjepersons NP: er i en mening. För att förstå vilken NP kvantifieraren modifierar i detta scenario måste man titta på vilka typer av NP som finns i klausulen med kvantifieraren och om den också modifieras av en pluralisator.

Ordförråd

Loukotka (1968) listar följande grundläggande ordförråd för Trumai.

glans	Trumai
ett	mihin
två	hursh
tre	hurstame
huvud	yau-kut
öra	yau-haptü
tand	yau-i
hand	yau-kenap
kvinna	ipae
vatten	misu
brand	så
sten	liki
majs	hotet
tapir	monotó

Referenser

externa länkar

• Trumai ( Intercontinental Dictionary Series )