L'enfant et les sortilèges - L'enfant et les sortilèges

L'enfant et les sortilèges
Opera av Maurice Ravel
Marie-Therese Gauley.jpg
Marie-Thérèse Gauley i titelrollen 1926
Librettist Colette
Språk Franska
Premiär
21 mars 1925  ( 1925-03-21 )
Monte Carlo Opera

L'enfant et les sortilèges: Fantaisie lyrique en deux parties ( The Child and the Spells: A Lyric Fantasy in Two Parts ) är en opera i en akt, med musik av Maurice Ravel till en libretto av Colette . Det är Ravels andra opera, hans första är L'heure espagnole . Skrivet 1917-1925, L'enfant et les sortilèges uruppfördes i Monte Carlo 1925 utförd av Victor de Sabata .

Efter att ha erbjudits möjligheten att skriva ett musikaliskt arbete skrev Colette texten på åtta dagar. Flera kompositörer hade föreslagit för Colette att hon skulle skriva till musik, men hon var bara upphetsad av utsikten till Ravel.

Sammansättningshistorik

Under första världskriget bad Opéra de Paris-regissören Jacques Rouché Colette att tillhandahålla texten till en älvbalett. Colette skrev ursprungligen berättelsen under titeln Divertissements pour ma fille . Efter att Colette valt Ravel för att ställa in texten till musik skickades en kopia till honom 1916 medan han fortfarande tjänstgjorde i kriget; emellertid förlorades det utskickade skriptet. År 1917 fick Ravel äntligen en kopia och gick med på att komponera noten och svarade humoristiskt på Colette: "Jag skulle vilja komponera detta, men jag har ingen dotter." Man kom så småningom överens om att kompositionen skulle vara mer av en operett men behålla balettdanselementen. Colette reviderade följaktligen texten och utvecklade en libretto.

Ravel stoppade kompositionen av verket våren 1920 och led av fysisk utmattning och dålig hälsa. Under de närmaste åren tvingades han slutföra arbetet av Raoul Gunsbourg , direktör för Monte Carlo Opera, som hade insisterat på att Ravel skulle skriva en uppföljare till L'Heure espagnole . Vid denna tid hade Ravel blivit nyinspirerad av scenpresentationerna av amerikanska musikaler och revyer av kompositörer som George Gershwin . Ravels arbete med kompositionen började införliva dessa produktions musikstil.

I början av 1925 hade han äntligen slutfört det. Colette, som hade trott att arbetet aldrig skulle slutföras, uttryckte sitt yttersta nöje och trodde att hennes blygsamma författare hade lyfts utöver dess ursprungliga räckvidd. Nu officiellt under titeln L'enfant et les sortilèges ägde den första föreställningen rum den 21 mars 1925 i Monte Carlo under ledning av Victor de Sabata , med balettsekvenser koreograferade av George Balanchine . Ravel sa om premiärproduktionen:

"Vårt arbete kräver en extraordinär produktion: rollerna är många och fantasmagoria är konstant. Enligt principerna för amerikansk operett blandas dans kontinuerligt och intimt med handlingen. Monte Carlo Opera har nu en underbar grupp ryska dansare, underbart regisserad av en underbar balettmästare, M. Balanchine ... Och låt oss inte glömma ett väsentligt element, orkestern. ",

Prestanda historia

Marie-Thérèse Gauley sjöng barnets del vid både premiären i Monte-Carlo och den första föreställningen på Opéra-Comique den 1 februari 1926. Den ursprungliga rollen inkluderade också Henri Fabert som Vieillard Arithmétique, Warnerey som klockan och katten, medan på Opéra-Comique, under ledning av Albert Wolff och med koreografi av Louise Virard, spelade rollerna Germaine Féraldy, Mathilde Calvet, Madeleine Sibille , Roger Bourdin , René Hérent och Louis Guenot.

Operan sågs sedan i Prag (17 februari 1927), Leipzig (6 maj 1927) och Wien (14 mars 1929). Den amerikanska premiären gavs den 19 september 1930 av San Francisco Opera . Den kanadensiska premiären av verket var en filmversion gjord av CBC Television 1950 med dirigenten Wilfrid Pelletier . Först den 3 december 1958 fick operan premiär i Storbritannien i stadshuset i Oxford.

En innovativ produktion filmades under Covid 19-epidemin av Vopera20.com, grundad för att ta itu med de frågor som pandemin tog upp för det konstnärliga samfundet. Produktionen har fått omfattande beröm för sin konstnärskap och kreativitet. Efter en period med gratis tillgänglighet på Youtube.com (fram till 16 december 2020) flyttades operavideon till https://www.marquee.tv/ för distribution.

Roller

Poängen anger att eld / prinsessan / nattergalen måste sjungas av samma sångare, och den lilla gamla mannen och grodan av samma sångare. Det specificeras också att följande grupper eller par av roller kan sjungas av samma sångare: mor / porslinskopp / trollslända; den Bergère / owl; honkatten / ekorren; hankatten / farfarsklockan; fåtöljen / trädet.

Roll Rösttyp Premiärbesättning 21 mars 1925
( Dirigent : Victor de Sabata )
L'enfant, barnet mezzosopran Marie-Thérèse Gauley
Del ett
Maman, mamman som representeras av en enorm kjol alt Orsoni
Le fauteuil bas Julien Lafont
La bergère Louis XV sopran- Narsay
L'horloge comtoise, en klocka som är bruten av barnet baryton Edmond Warnéry
La théière, Wedgwood tekanna tenor Gaston Dubois
La tasse chinoise, en trasig porslinskopp mezzo-contralto Lucy
Le feu, elden i eldstaden coloratura sopran Mathilde
La prinsessa, prinsessan slits ur en berättelsebok coloratura sopran Bilhon
Une pastourelle sopran- Chorina
Un paté alt
Le petit vieillard, den lilla gamla mannen (representerar den sönderrivna aritmetiska boken) tenor Henri Fabert
Le chatt baryton Chorina
La chatte mezzosopran Albertine Dubois-Lauger
Del två
La chouette sopran-
L'arbre, ett träd bas Vladimir Baidaroff
La libellule, en slända mezzosopran Viardot
Le rossignol, en nattergal coloratura sopran Foliguet
La chauve-souris, änkermus sopran- Lacroix
L'écureuil, en ekorre mezzosopran Lecourt
La rainette, trädgrodan tenor Sollières
Refräng: Le banc, le canapé, le pouf, la chaise de paille (barns kör); Pâtres och pastoures (herdar och herdinnor - sönderrivna figurer från den dekorativa tapeten), Les chiffres (otäcka små siffror som hjälper den gamla mannen att plåga barnet (barns kör)); träd, djur.

Synopsis

De två scenerna i Paris-premiären (1926)
Plats: En gammaldags Normandie lant

Del 1

Det här är berättelsen om ett oförskämt barn som tillrättavisas av föremålen i sitt rum som han förstört. Efter att ha blivit skälld av sin mor i början av operan kastar barnet ett raserianfall, förstör rummet runt honom och skadar djuren i närheten. Han är sedan förvånad över att upptäcka att de olyckliga föremålen i hans rum kommer till liv. Möblerna och dekorationerna börjar prata; även hans läxor tar form när det blir en gammal man och en kör av siffror. De sjunger alla ut den smärta och elände som barnet tillför dem och deras önskemål att straffa honom för hans gärningar.

Del 2

Sovrummet blir en trädgård fylld med sjungande djur och växter som har torterats av barnet. Barnet försöker få vänner med djuren och växterna, men de undviker honom på grund av de skador som han gjorde dem tidigare innan de kunde prata. De lämnar honom åt sidan, och i hans ensamhet ropar han så småningom "Maman". Vid detta vänder sig djuren på honom och attackerar honom i hämnd, men de hamnar ihop varandra när barnet kastas åt sidan. I kulminationen skadas en ekorre som får de andra djuren att sluta slåss. Barnet förbinder ekornens sår och kollapsar utmattad. När djuren ser denna handling av vänlighet ändrar de hjärtat mot barnet och bestämmer sig för att försöka hjälpa honom hemma. De efterliknar ropet "Maman", bär barnet tillbaka till sitt hus och sjunger till beröm för barnet. Operan slutar med att barnet sjunger "Maman", när han hälsar sin mamma, i den sista stapeln på noten.

Tal

Instrumentation

Träblås : 2 flöjt , piccolo (alternerande tredje flöjt), skjutvissling (flûte à coulisse), 2 obo , engelska horn , 2 klarinetter , 1 E-klar klarinett , 1 basklarinett , 2 fagott , kontrabasson
Mässing : 4 horn , 3 trumpeter , 3 tromboner , tuba
Slagverk : timpani , xylofon , bastrumma , triangel , piska , cymbaler , tam-tam , Rachet , ost rivjärn (skrapas med en triangel visp), träkloss , vindmaskin , crotales , virveltrumman
Tangentbord : celesta , piano (eller luthéal ),
Strängar : harpa , strängar

musik

Operan kräver en stor orkester , en blandad kör av vuxna, en kör av barn och åtta solister, varav de flesta spelar individuellt ett antal karaktärer. Skådespelarens omfattning och den fantastiska miljön gör operan svår att iscensätta, vilket hjälper till att förklara varför verket inte framförs ofta. Ravel använder sig av olika subtila ledmotiv genom hela arbetet, och det finns stor virtuositet i det instrumentella skrivandet. Ändå spelar orkestern en mestadels sekundär roll för de sjungna melodierna: Ravel förklarade att han följde Gershwins och amerikanska operettas tid. Ravel kontrasterade arbetet med sin tidigare opera, L'heure espagnole :

Mer än någonsin är jag för melodi. Ja, melodi, bel canto, vocalises, vocal virtuosity - detta är för mig en utgångspunkt. Om, i L'heure espagnole själva teateråtgärden krävde att musiken bara skulle vara kommentaren till varje ord och gest, här, tvärtom, kräver denna lyriska fantasi melodi, ingenting annat än melodi ... Poängen för L ' enfant et les sortilèges är en mycket smidig blandning av alla stilar från alla epoker, från Bach till ... Ravel.

Operan mottogs ursprungligen väl i Monte Carlo, men i en produktion i Paris året därpå var den mindre framgångsrik. André Messager kritiserade musikens avsiktliga imitativa natur, men Francis Poulenc och Les sex var imponerade. Hans kattduett Duo miaulé ses ofta som en parodi på Wagner , vilket var ganska kontroversiellt, även om Arthur Honegger berömde särskilt denna bit.

Inspelningar

År Kasta Dirigent,
operahus och orkester 		Märka
1947 Nadine Sautereau,
Denise Scharley ,
Solange Michel ,
Odette Turba-Rabier,
Martha Angelici ,
Claudine Verneuil,
Joseph Peyron,
André Vessières,
Yvon le Marc'Hadour 		Ernest Bour ,
French National Radio Orchestra och Radio France Chorus 		Ljud-CD: Testament,
Cat: SBT1044
1954 Flore Wend,
Marie-Luise de Montmollin,
Geneviève Touraine,
Adrienne Migliette,
Suzanne Danco ,
Juliette Bise ,
Gisèle Bobillier,
Hugues Cuénod ,
Pierre Mollet ,
Lucien Lovano 		Ernest Ansermet ,
Orchester de la Suisse Romande och Motet Choir of Geneva 		Ljud-CD: Decca,
Cat: 433400
1960 Françoise Ogéas,
Jeannine Collard,
Jane Berbié ,
Sylvaine Gilma,
Colette Herzog,
Heinz Rehfuss ,
Camille Maurane ,
Michel Sénéchal 		Lorin Maazel ,
French National Radio Orchestra 		Ljud-CD: DG,
Cat: 423718, 449769, 474890
1981 Susan Davenny Wyner ,
Jocelyne Taillon ,
Arleen Auger ,
Jane Berbié ,
Linda Finnie ,
Linda Richardson,
Philip Langridge ,
Philippe Huttenlocher ,
Jules Bastin 		André Previn ,
London Symphony Orchestra och Ambrosian Singers 		Ljud-CD: EMI,
Cat: EMX2241
1992 Colette Alliot-Lugaz ,
Claudine Carlson ,
Catherine Dubosc ,
Marie-Françoise Lefort,
Georges Gautier,
Didier Henry ,
Lionel Sarrazin 		Charles Dutoit ,
Montreal Symphony Orchestra 		Ljud-CD: Decca,
Cat: 440333
1992 Martine Mahé,
Arlette Chedel,
Elisabeth Vidal,
Michèle Lagrange ,
Léonardo Pezzino,
Vincent le Texier,
Marc Barrard 		Alain Lombard ,
Bordeaux-Aquitaine National Orchestra och Bordeaux Theatre Chorus 		Ljud-CD: Auvidis, Cat: V4670
1997 Pamela Helen Stephen ,
Anne-Marie Owens ,
Elizabeth Futral ,
Juanita Lascarro,
Mary Plazas,
Rinat Shaham,
Mark Tucker,
David Wilson-Johnson ,
Robert Lloyd 		André Previn ,
London Symphony Orchestra , London Symphony Chorus och New London Children's Choir 		Ljud-CD: DG,
457589
2008 Annick Massis ,
François le Roux ,
Jean-Paul Fouchécourt ,
José Van Dam ,
Magdalena Kožená ,
Mojca Erdmann ,
Nathalie Stutzmann ,
Sophie Koch 		Simon Rattle ,
Berlin Philharmonic Orchestra 		EMI Music
2009 Julie Boulianne,
Geneviève Desprésis,
Kirsten Gunlogson,
Philippe Castagner,
Ian Greenlaw,
Kevin Short ,
Agathe Martel,
Cassandre Prévost,
Julie Cox 		Alastair Willis ,
Nashville Symphony Orchestra , Nashville Symphony Chorus, Chicago Symphony Chorus och Chattanooga Boys Choir 		Ljud-CD: Naxos,
8.660215
2015 Isabel Leonard ,
Paul Gay ,
Yvonne Naef,
Anna Christy ,
Marie Lenormand,
Elliot Madore ,
Jean-Paul Fouchécourt ,
Kanae Fujitani 		Seiji Ozawa ,
Saito Kinen Orchestra , SKF Matsumot Choir och SKF Children's Chorus 		Ljud-CD: Decca,
0289 478 6760 9
2015 Hélène Hébrard,
Delphine Galou ,
Julie Pasturaud,
Marc Barrard,
Ingrid Perruche,
Nicolas Courjal ,
Jean-Paul Fouchécourt ,
Annick Massis 		Leonard Slatkin ,
Orchestre National de Lyon , Chœur Britten, Jeune Chœur symphonique och Maîtrise de l'Opéra National de Lyon 		Ljud-CD: Naxos,
8.660336
2017 Camille Poul ,
Marie Karall,
Julie Pasturaud,
Marc Barrard,
Maïlys de Villoutreys,
Paul Gay ,
François Piolino ,
Annick Massis 		Stéphane Denève ,
Stuttgart Radio Symphony Orchestra , South West German Radio Vocal Ensemble och Cantus Juvenum Karlsruhe 		Ljud-CD: SWR Classic,
SWR19033CD
2017 Chloé Briot ,
Sabine Devieilhe ,
François Piolino ,
Jodie Devos ,
Julie Pasturaud,
Jean-François Lapointe ,
Nathalie Stutzmann ,
Nicolas Courjal 		Mikko Franck ,
Orchestre philharmonique de Radio France , Chœur de Radio France och Maîtrise De Radio France 		Ljud-CD: Erato,
019029589692

Referenser

Anteckningar
Källor
  • Holden, Amanda (red.) The New Penguin Opera Guide . New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN   0-14-029312-4
  • Orenstein, Arbie (red.) En Ravel-läsare: Korrespondens, artiklar, intervjuer . Mineola: Dover Publications, 2003. ISBN   0-486-43078-2

externa länkar