Söndag - Sunday

Sol Iustitiae ( rättfärdighetens sol ) , härledd från den judisk-kristna bibeln , Malaki 4: 2. Av Albrecht Dürer , c.  1499/1500

Söndag är dagen av veckan mellan lördag och måndag . I de flesta västerländska länder är söndag en vilodag och en del av helgen , medan den i mycket av resten av världen anses vara den första dagen i veckan .

För de flesta iakttagande av kristendomen observeras söndagen i allmänhet som en dag för dyrkan och vila, och erkänner det som Herrens dag och dagen för Kristi uppståndelse; i USA, Kanada, Kina, Japan, Filippinerna samt i Sydamerika är söndagen den första dagen i veckan. Enligt den hebreiska kalendern och traditionella kalendrar (inklusive kristna kalendrar) är söndagen den första dagen i veckan; Quaker kristna kallar söndagen den "första dagen" i enlighet med deras vittnesbörd om enkelhet . Den internationella standardiseringsorganisationen ISO 8601 , som är baserat i Schweiz, kallar söndag den sjunde dagen i veckan.

Etymologi

En skildring av Máni , den personifierade månen och hans syster Sól , den personifierade solen, från den nordiska mytologin (1895) av Lorenz Frølich .

Söndagen är uppkallad efter solen

Namnet "söndag", solens dag , härstammar från den hellenistiska astrologin , där de sju planeterna , på engelska kallade Saturnus , Jupiter , Mars , Solen , Venus , Merkurius och månen , var och en hade en timme på dagen tilldelades dem, och planeten som var regent under den första timmen någon dag i veckan gav sitt namn till den dagen. Under 1: a och 2: a århundradet introducerades veckan med sju dagar i Rom från Egypten , och de romerska namnen på planeterna gavs till varje dag i rad.

Germanska folk verkar ha antagit veckan som en tidsindelning från romarna , men de ändrade de romerska namnen till motsvarande teutoniska gudar . Därför blev diesen Solis söndag (tyska, Sonntag ).

Det engelska substantivet söndag härrörde någon gång före 1250 från sunedai , som själv utvecklades från gammalengelsk (före 700) Sunnandæg (som bokstavligen betyder " solens dag"), som är anknutet till andra germanska språk , inklusive gammalfrisiska sunnandei , fornsaxiska sunnundag , mellersta holländare sonnendach (modern holländska zondag ), fornhögtyska sunnun tag (modern tyska Sonntag ), och fornnordiska sunnudagr ( danska och norska søndag , isländska sunnudagur och svenska söndag ). Den germanska termen är en germansk tolkning av Latin dies solis ("solens dag"), som är en översättning av det antika grekiska Hλίου ημέρα ( Hēlíou hēméra ). Det p-keltiska walisiska språket översätter också det latinska "solens dag" som dydd Sul .

På de flesta indiska språken är ordet för söndag Ravivāra eller Adityavāra eller dess härledda former - vāra betyder dag, Aditya och Ravi är båda en stil (adress) för Surya dvs. Solen och Suryadeva den främsta solgudomen och en av Adityas . Ravivāra citeras första dagen i Jyotisha , vilket ger en logisk anledning för att ge namnet på varje veckodag. I Thailands solkalender i Thailand härstammar namnet ("Waan Arthit") från Aditya, och den associerade färgen är röd .

På ryska är ordet för söndag Воскресенье (Voskreseniye) som betyder " uppståndelse ".

Det moderna grekiska ordet för söndag, grekiska : Κυριακή , härrör från grekiska : Κύριος ( Kyrios , Herre) också, på grund av dess liturgiska betydelse som dagen för att fira Jesu Kristi uppståndelse , det vill säga Herrens dag .

På koreanska kallas söndag 일요일 Il-yo-Il, vilket betyder "solens dag". På japanska är söndag 日 曜 日 Nichiyōbi, som kan översättas till "soldag".

Det arabiska ordet för söndag är الأحد (Al-Ahad), som betyder "den första". Vanligtvis kommer det efter ordet يوم (Youm eller Yom) som betyder dag, så det översätts som "Den första dagen" när man kombinerar dem.

Position i veckan

ISO 8601

Den internationella standarden ISO 8601 för representation av datum och tider anger att söndag är den sjunde och sista dagen i veckan. Denna metod för att representera datum och tider otvetydigt publicerades första gången 1988.

Kultur och språk

I judiska, vissa kristna, liksom i någon islamisk tradition, har söndagen betraktats som den första dagen i veckan. Ett antal språk uttrycker denna position antingen med namnet för dagen eller genom namnet på de andra dagarna. På hebreiska kallas det יום ראשון yom rishon , på arabiska الأحد al-ahad , på persiska och besläktade språk یکشنبه yek-shanbe , allt betyder "först".

På grekiska betyder namnen på dagarna måndag, tisdag, onsdag och torsdag ( grekiska : Δευτέρα , grekiska : Τρίτη , grekiska : Τετάρτη och grekiska : Πέμπτη ) "andra", "tredje", "fjärde" och "femte" ”, Respektive. Detta lämnar söndagen i veckans första position. Det nuvarande grekiska namnet för söndag, grekiska : Κυριακή (Kyriakḗ), betyder "Herrens dag" som kommer från ordet grekiska : Κύριος ( Kyrios ), det grekiska ordet för "Herre". På samma sätt på portugisiska , där dagarna från måndag till fredag ​​räknas som "segunda-feira", "terça-feira", "quarta-feira", "quinta-feira" och "sexta-feira", medan söndagen själv, liknande Grekiska, har namnet "Lord's Day" ( domingo ). På vietnamesiska heter arbetsdagarna i veckan som: Thứ Hai (andra dagen), Thứ Ba (tredje dagen), Thứ Tư (fjärde dagen), Thứ Năm (femte dagen), Thứ Sáu (sjätte dagen) och Thứ Bảy (sjunde dagen). Söndagen kallas Chủ Nhật , en skadad form av Chúa Nhật som betyder "Herrens dag". Vissa vardagliga texter i södra Vietnam och från kyrkan kan fortfarande använda den gamla formen för att betyda "söndag". På tyska kallas onsdagen Mittwoch , bokstavligen "mitt i veckan", vilket innebär att veckan går från söndag till lördag.

Namnet är likartat på de romanska språken . På italienska kallas söndag domenica , vilket också betyder "Lord's Day" (från latinska Dies Dominica ). Man hittar liknande kognater på franska , där namnet är dimanche , liksom rumänska duminică , och på spanska och portugisiska , domingo .

Slaviska språk nummer implicit måndag som dag nummer ett.

Ryska воскресение (söndag) betyder "uppståndelse" (det vill säga den dag i en vecka som firar Jesu Kristi uppståndelse ). På gammal ryska kallades söndagen också неделя , "ledig dag" eller "dag utan arbete", men i det moderna språket betyder detta ord "vecka". Ungerska szerda (onsdag), csütörtök (torsdag) och péntek (fredag) är slaviska lånord , så korrelationen med "mitten", "fyra" och "fem" är inte uppenbar för ungerska talare. Ungerska använder Vasárnap för söndag, vilket betyder "marknadsdag".

På det maltesiska språket , på grund av dess siculo-arabiska ursprung, kallas söndagen Il-Ħadd , en korruption av wieħed , vilket betyder "en". Måndag är It-Tnejn , som betyder "två". På samma sätt är tisdag It-Tlieta (tre), onsdag är L-Erbgħa (fyra) och torsdag är Il-Ħamis (fem).

På armeniska är måndag Yerkoushabti , som bokstavligen betyder "andra dagen i veckan", tisdagen Yerekshabti "tredje dagen", onsdagen Chorekshabti "fjärde dagen", torsdagen Hingshabti "femte dagen". Lördag är Shabat som kommer från ordet sabbat eller sabbat på hebreiska, och Kiraki , som kommer från ordet Krak , som betyder "eld", är söndag och hänvisar till solen som en eld. Aposteln Johannes , i Uppenbarelseboken 1:10, hänvisar till ”Herrens dag”, grekiska : Κυριακή ἡμέρα ( kyriakḗ hēmera ), det vill säga ”Herrens dag”, som möjligen kan påverka det armeniska ordet för söndag.

I många europeiska länder visar kalendrar måndag som den första dagen i veckan, som följer ISO 8601 -standarden.

I den persiska kalendern är söndag den andra dagen i veckan. Det kallas dock "nummer ett" eftersom räkningen börjar från noll; den första dagen - lördag - betecknas som dag noll.

Söndag i kristendomen

Hednisk korrespondens

I romersk kultur var söndagen dagen för solguden. Inom hednisk teologi var solen källan till liv och gav värme och belysning till mänskligheten. Det var centrum för en populär kult bland romarna, som skulle stå i gryningen för att fånga de första solstrålarna när de bad.

Möjligheten att i naturdyrkan hos sina hedniska grannar upptäcka en symbolik som är giltig för deras egen tro förlorades inte på de kristna. En av kyrkofäderna, S: t Jerome , skulle förklara: "Om hedningar kallar [Herrens dag] [...]" solens dag ", är vi villigt överens, för i dag lyder världens ljus, idag uppenbaras rättvisans sol med läkning i hans strålar. "

En liknande övervägande kan ha påverkat valet av juldatum på vintersolståndets dag, vars firande var en del av den romerska solkulten. På samma sätt har kristna kyrkor byggts och byggs fortfarande (så långt det är möjligt) med en orientering så att församlingen vetter mot soluppgången i öst. Långt senare skulle den helige Francis sjunga i sin berömda canticle : "Prisas, min Herre, genom alla dina varelser, särskilt genom min herre broder Sun, som ger dagen; och du ger ljus genom honom. Och han är vacker och strålande i all sin prakt! Av dig, den Högste, bär han likheten. "

Kristen användning

De gamla romarna använde traditionellt den åtta dagars nundinalcykeln , en marknadsvecka, men under Augustus tid under 1-talet e.Kr. togs också en sju dagars vecka i bruk.

I evangelierna beskrivs kvinnorna som komma till den tomma graven grekiska : εις μια των σαββατων , lit.  "mot den första på sabbaten" även om det ofta översätts "på den första dagen i veckan".

Justin Martyr , i mitten av 2: a århundradet , nämner "apostlarnas memoarer" som läst på "dagen som kallas solens" (söndag) vid sidan av "profeternas skrifter".

Den 7 mars 321 förordnade Konstantin I , Roms första kristna kejsare (se Konstantin I och kristendomen ) att söndagen skulle iakttas som den romerska vilodagen:

Låt magistraten och människorna som bor i städer på den ärade solens dag vila och låt alla workshops stängas. I landet får emellertid personer som sysslar med jordbruk fritt och lagligt fortsätta sina sysslor; eftersom det ofta händer att en annan dag inte är så lämplig för sädsådning eller vinodling; för att inte genom att försumma det rätta ögonblicket för sådana operationer skulle himmelens överflöd gå förlorad.

Trots det officiella antagandet av söndagen som vilodag av Constantine, fortsatte sju-dagarsveckan och nundialcykeln att användas sida vid sida tills åtminstone kalendern 354 och förmodligen senare.

År 363 förbjöd Canon 29 från Laodiceas råd att hålla den judiska sabbaten (lördag) och uppmuntrade kristna att arbeta på lördagen och vila på Herrens dag (söndag). Det faktum att kanonen överhuvudtaget måste utfärdas är en indikation på att antagandet av Konstantins dekret av 321 fortfarande inte var universellt, inte ens bland kristna. Det indikerar också att judarna höll sabbaten på lördagen.

Moderna metoder

Första dagars sabbatärer , inklusive kristna i metodist-, baptist- och reformerade (presbyterianska och kongregationalistiska) traditioner, lär att söndagar ska observeras som en dag som ägnas åt dyrkan av Gud i kyrkan (närvaro av söndagsskolan , en morgontjänst av tillbedjan och en kväll gudstjänsten ), samt en vilodag (vilket innebär att människor är fria från servila arbete och bör avstå från handel, köp och försäljning, utom när det är nödvändigt).

För de flesta kristna är sedvanan och skyldigheten för söndagsvila inte lika strikt. En minoritet av kristna anser inte dagen som de går i kyrkan som viktig, så länge de deltar. Det är stor variation i överensstämmelse med sabbatsritualer och restriktioner, men viss upphörande av normala vardagar är vanligt. Många kristna i dag observerar söndagen som en dag för kyrkomöte.

I romersk -katolsk liturgi börjar söndagen på lördagskvällen. Kvällsmässan på lördag är liturgiskt en hel söndagsmässa och uppfyller skyldigheten för söndagsmässedeltagande, och Vespers (kvällsbön) på lördagskvällen är liturgiskt "första Vespers" på söndagen. Samma kvällsförväntning gäller andra stora högtider och högtider och är ett eko av den judiska praxisen att börja den nya dagen vid solnedgången. De som arbetar inom det medicinska området, inom brottsbekämpning och soldater i en krigszon är dispenserade från den vanliga skyldigheten att delta i kyrkan på söndag. De uppmuntras att kombinera sitt arbete med att delta i gudstjänster om möjligt.

I den östortodoxa kyrkan börjar söndagen vid Vespers lilla ingång (eller helnattvakt ) på lördagskvällen och pågår till "Vouchsafe, O Lord" (efter " prokeimenon ") i Vespers på söndagskvällen. Under denna tid börjar uppsägningen vid alla gudstjänster med orden "Må Kristus vår sanne Gud, som uppstod från de döda ...." Den som vill ta emot nattvarden vid gudomlig liturgi på söndagsmorgonen måste delta i Vespers kvällen innan (se eukaristisk disciplin ). Bland ortodoxa kristna anses söndagen vara en "liten Pascha " (påsk), och på grund av påskglädjen är det förbjudet att göra nedslag , utom under vissa omständigheter. Fritidsaktiviteter och ledighet, att vara sekulär och kränkande mot Kristus eftersom det är tidslösande, är förbjudet.

Vissa språk saknar separata ord för "lördag" och "sabbat" (t.ex. italienska, portugisiska). Utanför den engelsktalande världen hänvisar sabbaten som ett ord, om det används, till lördagen (eller de specifika judiska sedvänjorna på den); Söndagen kallas Herrens dag, t.ex. på romantiska språk och moderna grekiska. Å andra sidan hänvisar engelsktalande kristna ofta till söndagen som sabbaten (annat än sjunde dagars sabbatärer); en praxis som, troligen på grund av de internationella förbindelserna och den romersk -katolska kyrkans latinska tradition, är mer utbredd bland (men inte begränsad till) protestanter. Quakers hänvisade traditionellt till söndagen som "First Day" som undvek det hedniska ursprunget till det engelska namnet, medan de hänvisade till lördagen som "sjunde dagen".

Det ryska ordet för söndag är "Voskresenie", som betyder "Uppståndelsens dag". Det grekiska ordet för söndag är "Kyriakē" ("Herrens dag"). Den tjeckiska , polska , slovenska , kroatiska , serbiska , ukrainska och vitryska ord för söndag ( "neděle", "NIEDZIELA", "nedelja", "Nedjelja", "недеља", "неділя" och "нядзеля" respektive) kan översättas som "utan handlingar (inget arbete)."

Vissa kristna valörer, kallade " sjunde dagars sabbatarianer ", håller en lördags sabbat. Kristna i sjunde dagars adventist , sjunde dags baptist och Guds kyrka (sjunde dagars) valörer, liksom många messianska judar , har upprätthållit praxis att avstå från arbete och samlas för gudstjänster på lördagar (solnedgång till solnedgång) liksom alla efterföljare av Gud i Gamla testamentet .

Vanliga händelser på söndag

Inom regeringen och näringslivet

I USA och Kanada är de flesta regeringskontor stängda både lördag och söndag. Praktiken med kontor som stänger på söndag i regeringen och på vissa landsbygdsområden i USA härrör från ett system med blå lagar . Blå lagar fastställdes under de tidiga puritanska dagarna som förbjöd sekulär verksamhet på söndagen och var strikt efterlevda. Vissa offentliga aktiviteter regleras fortfarande av dessa blå lagar under 2000 -talet. År 1985 bibehöll tjugotvå stater där religiös fundamentalism förblev starka allmänna restriktioner för söndagens beteende. I Oklahoma, till exempel, står det: "Oklahoma stadgar säger att" handlingar som anses värdelösa och allvarliga avbrott i gemenskapens vila och religiösa frihet ", såsom handel, tillverkning, mekanisk anställning, hästkapplöpning och spel är förbjudna. Offentlig försäljning av andra varor än nödvändiga livsmedel och drycker, medicin, is och kirurgisk och begravningsutrustning och andra förnödenheter kan lagligen förbjudas på söndag. I Oklahoma kan böter som inte överstiger tjugofem dollar åläggas enskilda för varje anfall." På grund av dessa blå lagar öppnar många privata detaljhandelsföretag senare och stänger tidigare på söndag eller öppnar inte alls.

Många länder, särskilt i Europa som Sverige, Frankrike, Tyskland och Belgien, men också i andra länder som Peru , håller sina nationella och lokala val på en söndag, antingen genom lag eller tradition.

I media

Många amerikanska och brittiska dagstidningar publicerar en större upplaga på söndagar, som ofta inkluderar färg serier , en tidskrift och en kupong sektion; får bara publicera på en söndag; eller kan ha en "syster-tidning" med en annan masthead som bara publiceras på en söndag.

Nordamerikanska radiostationer spelar ofta specialradioprogram som Casey Kasems nedräkning eller andra nationellt syndikerade radioprogram som kan skilja sig från deras vanliga musikmönster varje vecka på söndag morgon eller söndag kväll. I Storbritannien finns det en söndagstradition med sjökort på BBC Radio 1 och kommersiell radio ; detta har sitt ursprung i sändningen av sjökortsprogram och annat populistiskt material på söndagar av Radio Luxembourg när Reithian BBC : s söndagsutmatning till stor del bestod av högtidliga och religiösa program. Den första söndagsdiagrammet sändes på Light Program den 7 januari 1962, vilket ansågs vara ett radikalt steg på den tiden. BBC Radio 1: s diagramprogram flyttade till fredagar i juli 2015 men en kartuppdatering på söndagar lanserades i juli 2019.

Periodiska eller äldre skeva tv-drama, som Downton Abbey , Call the Midwife , Lark Rise to Candleford och Heartbeat visas vanligtvis på söndagskvällar i Storbritannien; den första av dessa var Dr Finlays Casebook på 1960 -talet. På samma sätt har Antiques Roadshow visats på söndagar på BBC1 sedan 1979 och Last of the Summer Wine visades på söndagar i många år tills det slutade 2010. På söndagskvällar spelar BBC Radio 2 musik i stilar som det en gång spelade mest av tiden men som nu sällan hörs på stationen, med programledare som Clare Teal och Don Black . Även yngre snedställda medier snedvrider ibland äldre på söndagar inom ramen för sin egen publik; till exempel introducerade BBC Radio 1Xtra ett "Old Skool Sunday" -schema hösten 2019.

Många amerikanska, australiska och brittiska tv -nätverk och stationer sänder också sina politiska intervjuprogram på söndag morgon.

I Sport

Major League Baseball schemalägger vanligtvis alla söndagsspel på dagtid förutom den nationellt TV -sända söndagskvällen Baseball matchup. Vissa historiskt religiösa städer som bland annat Boston och Baltimore kommer att schemalägga spel tidigast klockan 13:35 för att säkerställa att människor som går till gudstjänst på morgonen kan komma till spelet i tid.

I USA spelas professionell amerikansk fotboll vanligtvis på söndagar, även om lördag (via Saturday Night Football ), måndag (via Monday Night Football ) och torsdag (via Thursday Night Football eller Thanksgiving ) ser några professionella spel. Högskolefotboll sker vanligtvis på lördagar och gymnasiefotboll brukar äga rum på fredagskvällen eller lördagseftermiddagen.

I Storbritannien brukar vissa klubb- och Premier League -fotbollsmatcher och turneringar äga rum på söndagar. Rugbymatcher och turneringar äger vanligen rum på klubbplatser eller parker på söndag morgon. Det är inte ovanligt att kyrkobesöket skiftar på dagar då ett lokalt samhälle förväntar sig en sen morgon eller tidig eftermiddag.

Den indiska Premier League schemalägger två matcher på lördagar och söndagar istället för en, även kallad Double-headers.

En av resterna av religiös segregering i Nederländerna ses i amatörfotboll : Lördagsklubbarna är i stort sett protestantiska kristna klubbar, som inte fick spela på söndagen . Söndagsklubbarna var i allmänhet katolska och arbetarklasser, vars spelare var tvungna att arbeta på lördag och därför bara kunde spela på söndag.

På Irland spelas gaelisk fotboll och hurling matcher övervägande på söndagar, med den första (brukade vara andra) och fjärde (brukade vara tredje) söndagar i september alltid vara värd för All-Ireland hurling respektive fotbollsmästerskapsfinaler.

Professionella golfturneringar avslutas traditionellt på söndag. Traditionellt slutade de i Storbritannien på lördagen, men detta ändrades för en tid sedan; till exempel körde Open från onsdag till lördag fram till 1979 men har körts från torsdag till söndag sedan 1980.

I USA och Kanada spelas National Basketball Association och National Hockey League -spel, som vanligtvis spelas på natten under veckan, dagtid - ofta sänds på nationell tv.

De flesta NASCAR Sprint Cup- och IndyCar -evenemang hålls på söndagar. Formel 1 -tävlingar hålls alltid på söndagar oavsett tidszon/land, medan MotoGP håller de flesta loppen på söndagar, med Mellanöstern -lopp är undantaget på lördag. Alla Formel 1 -evenemang och MotoGP -evenemang med söndagstävlingar innebär att kvalificering äger rum på lördag.

Astrologi

Söndag associeras med solen och symboliseras av ☉ .

Namngivna dagar

• Advent söndag
• Svart söndag
• Blodig söndag
• Kall söndag
• Påskdagen representerar Kristi uppståndelse
• Gaudete söndag är den tredje söndagen i advent .
• Dyster söndag
• Good Shepherd Sunday är fjärde söndagen i påsk.
• Laetare Sunday är den fjärde söndagen i fastan .
• Lågsöndagen , första söndagen efter påsk, är också känd som påskens oktav, vita söndagen, Quasimodo -söndagen, Alb -söndagen, Antipascha -söndagen och Divine Mercy Sunday .
• Passionssöndagen , den femte söndagen i fastan som början på Passiontide (sedan 1970 för romersk katoliker i den vanliga formen av riten förblir termen bara officiell bland den större titeln på Palm Sunday, som tidigare också var "2: a söndagen av Passiontide ")
• Palmsöndagen är söndagen före påsk.
• Urval söndag
• Septuagesima , Sexagesima och Quinquagesima söndag är de tre sista söndagarna före fastan . Quinquagesima ("femtionde"), är den femtionde dagen före påsk, som räknar inkluderande; men Sexagesima är inte den sextionde dagen och Septuagesima är inte den sjuttionde men är den sextiofyra dagen före. Användningen av dessa termer övergavs av den katolska kyrkan under kalenderreformerna 1970 (söndagarna före fastan är nu helt enkelt "söndagar i vanlig tid" utan särskild status). Men deras användning fortsätter fortfarande i luthersk tradition: till exempel "Septuagesimae".
• Shavuot är den judiska pingsten, eller 'veckors festival'. För karaitiska judar infaller det alltid på en söndag.
• Upprörningssöndagen är den sista söndagen före advent .
• Söndag söndag singel, av Blur (band)
• Super Bowl söndag
• Treenighetssöndagen är den första söndagen efter pingst .
• Pingstdagen "vita söndagen" är pingstdagen .

"Söndagsskräck"

"Sunday Scaries" är en vardaglig fras som används för att beskriva rädslan som man känner på en söndag om den kommande veckan. Kulturkommentatorn Anne Helen Petersen har beskrivit det som att "känna en överväldigande känsla av tryck" i samband med behovet av att prestera på jobbet, och kopplar det till arbetsosäkerhet på den moderna arbetsplatsen.

Se även

• Efter lördag kommer söndag
• Blå lagar
• Saint Kyriakē
• Sol Invictus
• Söndag Christian
• Söndag (datavirus)
• Sunday Island
• Söndagsligafotboll
• Söndag morgon
• Söndagsstek
• söndagsskola
• Söndag shopping
• Surya

Anteckningar

Källor

• Barnhart, Robert K. (1995). Barnhart Concise Dictionary of Etymology . Harper Collins . ISBN  0-06-270084-7

Vidare läsning

• Bacchiocchi, Samuele. Från sabbat till söndag: en historisk undersökning av ökningen av söndagshögtidligheten i tidig kristendom (Pontifical Gregorian University, 1977)
• Cotton, John Paul. Från sabbat till söndag: en studie i tidig kristendom (1933)
• Kraft, Robert A. "Några anteckningar om sabbatshögtidlighet i tidig kristendom." Andrews University Seminary Studies (1965) 3: 18–33. uppkopplad
• Land, Gary. Historical Dictionary of the Seventh-day Adventists] (Rowman & Littlefield, 2014)
• González, Justo. "En kort historia om söndagen: Från Nya testamentet till det nya skapandet" (Eerdmans, 2017)

externa länkar

• "Söndag"  . Encyclopædia Britannica (11: e upplagan). 1911.
• "Söndag"  . Ny internationell encyklopedi . 1905.