Muhammad (namn) - Muhammad (name)

Muhammed
Uttal / M oʊ h æ m ə d / , / m oʊ h ɑː m ə d / , / m U h æ m ə d / , / m U h ɑː m ə d / , / m oʊ h æ m ɛ d / , / m oʊ h ɑː m ɛ d / .
Arabiska:  [muˈħamːad] ( lyssna )Om detta ljud,[moˈħamːad] .
Egyptiska arabiska:  [mæˈħæmːæd]
persiska:  [mohæmˈmæd]
turkiska:  [muˈhammed] .
Urdu:  [mʊˈhəmməd] .
Kön Manlig
Ursprung
Ord/namn arabiskt språk
Menande Beröm (tackad)
Ursprungsregion Arabien
Andra namn
Alternativ stavning Moohammed , Magomed , Mahmad , Mehmed , Mamadou , Muhammadu , Mahamed , Mohamad , Mohamed , Mohammad , Mohammed , Muhamad , Muhamed , Muhamet , Muhammed , Muhammet , Mahammud , Mehmet , Mohd , Muh , Mahamid , Mochamad , Mohamud , Mokhmad , Magomad , Mukhammad , Md ,

Muhammad ( arabiska : مُحَمَّد Mohammed ) är den primära translitterationen av det arabiska förnamnet som kommer från den passiva delen av det arabiska verbet ḥammada (حَمَّدَ), beröm , som kommer från den trikonsonantiska semitiska roten Ḥ-MD . Ordet kan därför översättas till "berömt, prisvärt, prisvärt". Det anses vara det mest populära namnet i världen och ges till uppskattningsvis 150 miljoner män och pojkar.

Lexikologi

Namnet Muḥammad är standard, primär transkribering av det arabiska given name , محمد , som kommer från det arabiska passiva particip av ḥammada ( حمد ), beröm , och vidare från triconsonantal semitiska rot H-MD ( lov ); därför berömd eller prisvärd . Men det verkliga uttalet skiljer sig i folkmun , till exempel på egyptisk arabiska : IPA:  [mæˈħæmːæd] , medan det i uteslutande religiösa sammanhang talar om islam : IPA:  [moˈħæmːæd] .

Namnet har ett av de högsta antalet engelska stavningsvarianter i världen. Andra arabiska namn från samma rot inkluderar Mahmud , Ahmed , Hamed , Tahmid och Hamid .

Translitterationer

Region/land Språk Main Alternativ
arabvärlden Arabiska dialekter Muhammed Mohammad, Mohammed, Mohamad, Mohamed
Maghreb Maghrebi arabiska Muhammed Mohamed, Mohammed, Ahmed, M'hamed, Momo eller Mao (smeknamn)
Egypten Egyptisk arabisk Mohamed
Koptisk ⲙⲁ ϩ ⲙⲏⲧ (Mahmād)
Iran , Afghanistan Farsi , Pashto , Dari Mohammad

Māmad (مامد)

Mamad (smeknamn)
Brunei , Indonesien , Malaysia , Filippinerna , Singapore , Thailand Malajiska , indonesiska , olika Muhammed Mohammad, Muhamad, Mochamad, Mohamad, Muhd, Mohd, Md
Indonesien Javanesisk , madurisk Mat (matta) ꦩꦺꦴꦏꦩꦠ꧀ (Mokamat)
Bangladesh , Indien Bengali , assamiska , Sylheti Mu (Muhammed) মুহাম্মদ (Muhammad), মুহম্মদ (Muhammad), মোহাম্মাদ (Mohammad), মোহাম্মদ (Mohammad), মোহম্মদ (Mohammad)
Pakistan , Indien Urdu Muhammad ( محمد ) Mohammad
Kalkon Turkiska Mehmet Muhammet, Mehmed, Memet, Hammet
Azerbajdzjan Azerbajdzjanska Məmməd Məhəmməd, Məhməd, Mamed
Uzbekistan Uzbekiska Muhammad (Муҳаммад) Mahmud, Mahamat, Mahammad
Kurdistan Kurdiska Mhamad (محەمەد) Memed, حەمە
Albanien , Kosovo , Nordmakedonien Albanska Muhameti
Bosnien och Hercegovina Bosniska Muhamed Muhammed
Storbritannien engelsk Muhammed Muhammed, Mohammad, Mohammed, Mo eller Moe (Smeknamn)
Kazakstan Kazakiska Мұхаммед (Mukhammed) Махамбет (Makhambet)
Senegal , Västafrika Olika Mamadou Momo (smeknamn)
Somaliska halvön Somaliska Mahamed Maxamed, (maame)
Europa Latin Mahometus
Katalonien Katalanska Mafumet
Italien Italienska Maometto
Grekland grekisk Moμεθ (Moameth)
Spanien Spanska Mahoma
Portugal Portugisiska Maomé
Frankrike Franska Mahomet
Polen putsa Mahomet
Ryssland Ryska Муха́ммед (Mukhammed) Магоме́д (Magomed), Магоме́т (Magomet), Моха́ммед (Mokhammed), Муха́ммад (Mukhammad)
Kina Kinesiska 馬 Mǎ ( Se wiki -artikel ) 穆罕默德 Mùhǎnmòdé
Uyghur مۇھەممەد (Muhammed) Mehmet
Israel Hebreiska מוחמד (Mukhammad/ Muchammad)
Nigeria Hausa Muhammadu Muhammad, Mamadou, Mahamadou
Tjetjenien Tjetjenska Мохьмад/Mokhmad Магомад (Magomad), Магомед (Magomed), Мухьаммад (Mukhammad), Мухьаммед (Mukhammed)

Namnet kan förkortas till Md. , Mohd. , Muhd. , Mhd. , eller helt enkelt M. på grund av dess yttersta betydelse, har dess popularitet inneburit att det kan bli svårt att skilja människor när det finns en mängd med samma namn. I vissa fall kan det vara att hålla ett personnamn mindre knutet till ett religiöst sammanhang. Detta görs bara om personen har ett andra förnamn. Vissa män som har Muhammed (eller variant) som förnamn väljer att inte använda det, eftersom det är ett så vanligt namn. Istället använder de ett annat förnamn. Till exempel använder Anwar Sadat , Hosni Mubarak , Siad Barre , Zia-ul-Haq , Ayub Khan och Nawaz Sharif sitt andra förnamn.

Statistik

Enligt den sjätte upplagan av The Columbia Encyclopedia (2000) är Muhammad förmodligen det vanligaste förnamnet i världen, inklusive variationer. Det uppskattas att mer än 150 miljoner män och pojkar i världen bär namnet Muhammed på grund av dess relation till den islamiska profeten Muhammad.

Det rapporteras ibland att Muhammed är det mest populära pojknamnet i hela Storbritannien; detta är dock baserat på att kombinera flera stavningsvarianter som Mohammed , men inte kombinera stavningsvarianter av populära brittiska namn som Ollie och Olly. Baserat på statistik för de 100 mest populära pojknamnen i England och Wales var den sammanlagda räkningen för Muhammad och Mohammed (6233) högre än Oliver och Olly (6049), men lägre än den sammanlagda räkningen för Harry och Henry (7684).

Mohammed och Mohamed var det mest populära bebisnamnet i departementet Seine-Saint-Denis (2002, 2008) och i Marseille (2007, 2009), Frankrike. På samma sätt har det sedan 2008 varit det mest populära pojknamnet i Bryssel och Antwerpen, Belgiens mest muslimskt befolkade städer.

I maj 2006 rapporterades det att statistik tyder på att cirka 8 928 danska muslimer bär namnet Muhammed och att bara 2004 registrerades 167 nyfödda barn.

År 2009 rankades Muhammad , den vanligaste stavningsvarianten, på 430: e plats i USA. Enligt Social Security Administration , Mohammad rankades 589:e, Mohammed 633:e och Muhammad den 639:e mest populära förnamn för nyfödda 2006. I 1990 Förenta staterna folkräkningen var Muhammad variant på stavningen rankad 4194 av 88.799 för människor i alla åldrar.

I april 2017 förbjöd den kinesiska regeringen föräldrar att välja namnet Muhammed som förnamn för ett barn. Listan innehöll mer än två dussin namn och var riktad till de 10 miljoner uigurerna i den västra regionen Xinjiang .

Om alla varianter av Muhammed räknas finns det 14 646 personer i Finland som heter Muhammed. Den vanligaste stavningen är Mohamed, som står för 39% av Muhammeds namnbärare.

Förnamn

Mamadou

Mochamad

Mochammad

Mohamad

Mohamed

Mohammad

Mohammed

Muhamad

Muhamed

Muhammed

Muhammadu

Muhammed

Muhammet

Efternamn

Mohamad

Mohamed

Mohammad

Muhammed

Patronymik

ibn

bint

Avledda namn

Laglighet

Kina

År 2017 gjorde lagstiftningen det olagligt att ge barn namn som den kinesiska regeringen ansåg att "överdriva religiös glöd". Detta förbud inkluderade ett förbud mot att namnge barn Muhammed.

Se även

Anteckningar

Referenser