Barrow-in-Furness- Barrow-in-Furness

Barrow-in-Furness
Medsols från övre vänstra: Central Barrow med Blackpools silhuett också synlig, Barrow Island , Walney Bridge och Furness College , Furness Abbey , Ramsden Square , Dock Museum och DDH , Barrow Town Hall och St. Mary's Church
Vapenskölden från Barrow-in-Furness
Barrow-in-Furness Plats vid Morecambe Bay Visa karta över Morecambe Bay Barrow-in-Furness Plats för centrum i Barrow-in-Furness Borough Visa karta över stadsdelen Barrow-in-Furness Barrow-in-Furness Plats inom Cumbria Visa karta över Cumbria
Befolkning	56745 ( folkräkning 2011 )
Demonym	Barrovian
OS -nätreferens	SD198690
•  London	478 km
Distrikt
Shire län
Område
Land	England
Självständig stat	Storbritannien
Postort	BARROW-IN-FURNESS
Postnummer distrikt	LA13, LA14
Uppringningskod	01229
Polis	Cumbria
Brand	Cumbria
Ambulans	nordväst
Storbritanniens parlament
Lista över platser Storbritannien England Cumbria 54 ° 06′39 ″ N 3 ° 13′34 ″ V / 54.1108 ° N 3.2261 ° W / 54.1108; -3.2261 Koordinater : 54.1108 ° N 3.2261 ° W54 ° 06′39 ″ N 3 ° 13′34 ″ V /  / 54.1108; -3.2261

Barrow-in-Furness är en stad i Cumbria , nordvästra England. Historiskt sett en del av Lancashire , införlivades det som en kommun 1867 och slogs samman med Dalton-in-Furness Urban District 1974 för att bilda stadsdelen Barrow-in-Furness . På spetsen av Furness -halvön , nära Lake District , gränsar den till Morecambe Bay , Duddon Estuary och Irish Sea . År 2011 var Barrows befolkning 57 000, vilket gör det till det näst största stadsområdet i Cumbria efter Carlisle . Native till Barrow, liksom den lokala dialekten, är kända som Barrovian .

På medeltiden var Barrow en liten by i församlingen Dalton-in-Furness med Furness Abbey , nu i utkanten av den moderna staden, som kontrollerade den lokala ekonomin innan dess upplöstes 1537. Järnprospektören Henry Schneider anlände i Furness 1839 och, tillsammans med andra investerare, öppnade Furness Railway 1846 för att transportera järnmalm och skiffer från lokala gruvor till kusten. Ytterligare hematitfyndigheter upptäcktes, av tillräcklig storlek för att utveckla fabriker för smältning och export av stål. Under en period i slutet av 1800 -talet var Barrow Hematite Steel Company -ägda stålverk världens största.

Barrows läge och tillgången på stål tillät staden att utvecklas till en betydande producent av marinfartyg, ett skifte som accelererades under första världskriget och den lokala varvets specialisering i ubåtar. De ursprungliga järn- och ståltillverkande företagen stängdes efter andra världskriget och lämnade Vickers varv som Barrows främsta industri och arbetsgivare. Flera flaggskepp från Royal Navy , de allra flesta av dess atomubåtar samt många andra marinfartyg, havsfartyg och oljetankfartyg har tillverkats vid anläggningen.

Slutet på det kalla kriget och efterföljande minskning av militära utgifter såg hög arbetslöshet i staden genom brist på kontrakt; trots detta förblir BAE Systems -varvet operativt som Storbritanniens största av personal (9 500 anställda 2020) och genomgår nu en stor expansion i samband med ubåtsprogrammet Dreadnought -klass . Idag är Barrow också ett nav för energiproduktion och hantering. Havsbaserade vindkraftparker utgör en av de högsta koncentrationerna av turbiner i världen, inklusive den näst största havsbaserade gården , med flera driftbaser i Barrow.

Toponymi

Namnet var ursprungligen namnet på en ö, Barrai, som kan spåras tillbaka till 1190. Detta fick senare namnet Old Barrow, inspelat som Oldebarrey 1537, och Old Barrow Insula och Barrohead 1577. Ön förenades sedan med fastlandet och staden tog sitt namn. Själva namnet tycks betyda "ö med udde", som kombinerar brittiska barro- och fornnordiska ey , men det är mer troligt att skandinaviska nybyggare helt enkelt accepterade barro- som ett meningslöst namn, och så lade till ett förklarande fornnordiskt andra element.

Smeknamn

I slutet av 1800 -talet och början av 1900 -talet fick Barrow smeknamnet "den engelska Chicago" på grund av den plötsliga och snabba tillväxten i sin bransch, ekonomiska statur och totala storlek. På senare tid har staden har kallats "huvudstad av blue-collar Britain" av The Daily Telegraph , vilket återspeglar den starka arbetarklassen identitet. Barrow kallas också skämtsamt för att vara i slutet av den längsta återvändsgränden i landet på grund av dess isolerade läge vid toppen av Furnesshalvön.

Historia

Tidig historia

Barrow och det omgivande området har bosatts oavbrutet i flera årtusenden med bevis på neolitiska invånare på Walney Island . Trots en rik historia med romerska bosättningar över Cumbria och upptäckten av relaterade artefakter i Barrow -området har inga byggnader eller strukturer hittats för att stödja idén om en fungerande romersk gemenskap på Furness -halvön. Den Furness förråd Upptäckten av Viking silvermynt och andra föremål under 2011 förutsatt betydande arkeologiska bevis för Norse bosättningen i början av 9: e århundradet. Flera områden i Barrow inklusive Yarlside och Ormsgill , liksom "Barrow" och "Furness", har namn av fornnordiskt ursprung. Den Domesday Book av 1086 registrerade bosättningarna Hietun, Rosse och Hougenai, som nu stadsdelarna Hawcoat , Roose och Walney respektive.

På medeltiden kontrollerades Furnesshalvön av cisterciensermunken i Abbey of St Mary of Furness, känd som Furness Abbey . Detta var i "Vale of Nightshade", nu i utkanten av staden. Den grundades för Savigniac -orden och byggdes på order av kung Stephen 1123. Strax efter klostrets grund upptäckte munkarna järnmalmsfyndigheter, senare för att utgöra grunden för Furness -ekonomin. Dessa tunna skikt, nära ytan, extraherades genom öppna snitt, som sedan smälts av munkarna. Intäkterna från gruvdrift, tillsammans med jordbruk och fiske, innebar att klostret vid 1400 -talet hade blivit det näst rikaste och mäktigaste cistercienserklostret i England, efter Fountains Abbey i Yorkshire. Munkarna i Furness Abbey byggde ett trätorn på den närliggande ön Piel 1212 som fungerade som deras främsta handelspunkt; det var två gånger invaderades av skottarna i 1316 och 1322. I 1327 King Edward III gav Furness Abbey tillstånd att KRENELERA tornet och en motte-and-bailey slott byggdes. Men Barrow själv var bara en by i församlingen Dalton-in-Furness , beroende av land och hav för att överleva. Små mängder järn och malm exporterades från bryggor på kanalen som separerade byn från Walney Island. Bland de äldsta byggnaderna i Barrow finns flera stugor och bondgårdar i Newbarns (nu en avdelning i stadsdelen) som går tillbaka till början av 1600 -talet; samt Rampside Hall , en kulturminnesmärkt byggnad och den bäst bevarade i staden från 1600-talet. Ännu så sent som 1843 fanns det fortfarande bara 32 bostäder, inklusive två pubar.

1800 -talet

År 1839 anlände Henry Schneider som en ung spekulant och handlare av järn, och han upptäckte stora fyndigheter av hematit 1850. Han och andra investerare grundade Furness Railway , vars första del öppnades 1846, för att transportera malmen från skifferbrotten. vid Kirkby-in-Furness och hematitgruvor vid Lindal-in-Furness och Askam och Ireleth till en djuphavshamn nära Roa Island . Den avgörande och svåra länken över Morecambe Bay mellan Ulverston och Carnforth på huvudlinjen främjades, som Ulverston och Lancaster Railway , av en grupp ledd av John Brogden och öppnade 1857. Den köptes omedelbart av Furness Railway.

Hamnen som byggdes mellan 1863 och 1881 i den mer skyddade kanalen mellan fastlandet och Barrow Island ersatte hamnen på Roa Island. Den första bryggan som öppnades var Devonshire Dock 1867 och premiärminister William Ewart Gladstone uppgav att han trodde att "Barrow skulle bli ännu ett Liverpool". De ökande mängderna av järnmalm som bryts i Furness fördes sedan in i Barrow centrum för att transporteras till sjöss.

Investerarna i den växande gruv- och järnvägsindustrin beslutade att större vinster kunde göras genom att smälta järnmalmen och omvandla det resulterande råjärnet till stål och sedan exportera den färdiga produkten. Schneider och James Ramsden , järnvägens chef, reste masugnar i Barrow som 1876 bildade världens största stålverk. Dess framgång var ett resultat av tillgången på lokal järnmalm och kol från Cumberlands gruvor och lätt järnväg och sjötransport. Furness Railway, som räknade lokala aristokrater William Cavendish, sjunde hertigen av Devonshire och hertigen av Buccleuch som investerare, startade den industriella revolutionen på halvön. Järnvägen tog med malm till staden, där stålverket producerade stora mängder stål. Det användes för skeppsbyggnad och härledda produkter som skenor exporterades också från de nybyggda bryggorna.

Barrow befolkning växte snabbt. Befolkningssiffror för själva staden samlades inte in förrän 1871, men källor tyder på att Barrows befolkning fortfarande var så låg som 700 år 1851. Under första hälften av 1800-talet utgjorde Barrow en del av församlingen Dalton-in-Furness , befolkning som visar en del av Barrows tidiga tillväxt från 1850 -talet:

Befolkning i församlingen Dalton-in-Furness

År	1801	1811	1821	1831	1841	1851	1861
Befolkning	1954	2074	2 446	2697	3,231	4 683	9 152

År 1871 registrerades Barrows befolkning på 18 584 och 1881 vid 47 259, mindre än fyrtio år efter att järnvägen byggdes. Majoriteten av migranterna kommer från någon annanstans i Lancashire även om betydande antal bosatte sig i Barrow från Irland och Skottland , vilket representerade 11% och 7% av lokalbefolkningen på 1890 -talet. Vid 1900-talets början hade den skotskfödda befolkningen ökat för att bilda den högsta delen någonstans i England. Andra anmärkningsvärda invandrargrupper inkluderar Cornish som representerade 80% av distriktet i Rooses befolkning vid 1881 års folkräkning. I ett försök att diversifiera Barrows ekonomi grundade James Ramsden Barrow and Calcutta Jute Company 1870 och Barrow Jute Works byggdes snart vid Furness Railway Line i Hindpool . Bruket sysselsatte 2 000 kvinnor som högst och tilldelades en guldmedalj för sina produkter vid Paris Exposition Universelle 1878 .

Den skyddade sundet mellan Barrow och Walney Island var en idealisk plats för varvet. Det första fartyget som byggdes, Jane Roper , sjösattes 1852; det första ångfartyget, ett 3000-ton fartyg med namnet Duke of Devonshire , 1873. Skeppsbyggnadsaktiviteten ökade och den 18 februari 1871 införlivades Barrow Shipbuilding Company. Barrows relativa isolering från Storbritanniens industriella hjärtland innebar att det nybildade företaget innehöll flera funktioner som vanligtvis skulle läggas ut på andra anläggningar. I synnerhet konstruerades ett stort ingenjörsverk inklusive gjuteri och mönsterbutik, en smedja och en motorbutik. Dessutom hade varvet en snickarbutik, ett båtbyggande skjul och ett segel- och riggloft.

Under dessa högår föreslog Ramsden att bygga en planerad stad för att rymma den stora arbetskraften som hade kommit. Det finns få planerade städer i Storbritannien, och Barrow är en av de äldsta. Dess centrum innehåller ett rutnät av välbyggda radhus, med en trädkantad väg som leder bort från ett centralt torg. Ramsden blev senare den första borgmästaren i Barrow, som fick kommunens status 1867 och länsstatus 1889. Det imponerande stadshuset i rött sandsten , designat av WH Lynn, byggdes i en neo-gotisk stil 1887. Innan kl. detta hade stadsfullmäktige träffats vid järnvägens högkvarter: järnvägsföretagets kontroll över industrin sträckte sig till administrationen av själva staden.

Barrow Shipbuilding Company övertogs av stålföretaget Vickers i Sheffield 1897, då varvet hade överträffat järnvägs- och stålverket som den största arbetsgivaren och markägaren i Barrow. Företaget konstruerade Vickerstown , förebild George Cadbury 's Bournville , på den intilliggande Walney Island i början av 20-talet för att hysa sina anställda. Det gav också Sir Edwin Lutyens i uppdrag att designa Abbey House som ett pensionat och bostad för dess verkställande direktör, Commander Craven.

1900 -talet

Vid 1890 -talet varvarvet starkt engagerat i konstruktionen av krigsfartyg för Royal Navy och även för export. Kungliga marinens första ubåt, Holland 1 , byggdes 1901, och 1914 hade Storbritannien den mest avancerade ubåtflottan i världen, med 94% av den konstruerad av Vickers. Vickers var också känd för byggandet av luftskepp och luftskeppshangarer under början av 1900 -talet. Ursprungligen konstruerad i en stor skjul vid Cavendish Dock, produktionen flyttades senare till Barrow/Walney Island flygplats . HMA nr 1 , smeknamnet Mayfly är det mest anmärkningsvärda luftskeppet som har byggts i Barrow. Den första i sitt slag i Storbritannien kom till ett tidigt slut den 24 september 1911 när den förstördes av vind under försök. Välkända fartyg byggda i Barrow inkluderar Mikasa , det japanska flaggskeppet under det rysk-japanska kriget 1905 , linjefartyget SS  Oriana och hangarfartygen HMS  Invincible och HMAS  Melbourne . Det bör också noteras att det fanns en betydande närvaro av Vickers vapenavdelning i Barrow med den stora Heavy Engineering Workshop på Michaelson Road som levererade ammunition till den brittiska armén och Royal Navy under båda världskrigen. Första världskriget medförde betydande tillfällig migration när arbetare anlände för att arbeta i ammunitionsfabriken och varvet, med stadens befolkning nådd en uppskattad topp på cirka 82 000 under kriget. Tusentals lokala män kämpade utomlands under första världskriget, 616 dödades till slut i aktion.

Under andra världskriget var Barrow ett mål för det tyska flygvapnet som försökte inaktivera stadens skeppsbyggnadskapacitet (se Barrow Blitz ). Staden led mest under en kort period mellan april och maj 1941. Under kriget valdes en lokal hemmafru, Nella Last , ut för att skriva en dagbok om sina erfarenheter på hemmafronten för projektet Mass-Observation . Hennes memoarer anpassades senare för tv som Housewife, 49 med Victoria Wood i huvudrollen . Svårigheten att rikta bomber gjorde att varven och stålverken ofta missades, på bekostnad av bostadsområdena. I slutändan dödades 83 människor och 11 000 hus i området lämnades skadade. För att undkomma de tyngsta bombarderna lämnade många människor i de centrala områdena staden för att sova i häckar, medan några evakuerades permanent. Barrows industri fortsatte att leverera krigsinsatsen, med Winston Churchill som besökte staden vid ett tillfälle för att lansera hangarfartyget HMS  Indomitable . Förutom de dussintals civila som dödades under andra världskriget dödades också cirka 268 barroviska män under strid.

Barrows befolkning nådde en andra topp på 77 900 år 1951; vid denna tidpunkt hade dock den långa nedgången inom gruvdrift och ståltillverkning till följd av utomeuropeisk konkurrens och minskande resurser redan börjat. Barrow -järnverket stängdes 1963, tre år efter att den sista Furness -gruvan stängdes. Det då små stålverket följde efter 1983 och lämnade Barrows varv som stadens främsta industri. Från 1960 -talet och framåt koncentrerade den sina ansträngningar på ubåtstillverkning, och Storbritanniens första kärnkraftsbåt, HMS  Dreadnought , byggdes 1960. HMS  Resolution , Swiftsure , Trafalgar och Vanguard -ubåtar följde alla. De sista av dessa är beväpnade med Trident II -missiler som en del av den brittiska regeringens kärnkraftsprogram Trident .

Slutet på det kalla kriget 1991 markerade en minskning av efterfrågan på militära fartyg och ubåtar, och staden fortsatte sin nedgång. Varvs beroende av militära kontrakt på bekostnad av civil och kommersiell teknik och skeppsbyggnad innebar att det blev särskilt hårt drabbat eftersom statens försvarsutgifter minskade dramatiskt. Som ett resultat minskade arbetskraften från 14 500 till 1990 till 5 800 i februari 1995, och den totala arbetslösheten i staden ökade under perioden från 4,6% till 10%. VSEL- ledningens avslag på detaljerade planer för Barrows industriella förnyelse i mitten till slutet av 1980-talet är fortfarande kontroversiell. Detta har lett till förnyad akademisk uppmärksamhet under de senaste åren på möjligheterna att konvertera militärindustriell produktion i minskande skeppsbyggnadsområden till offshore-förnybar energisektor.

2000 -talet

Vid ett utbrott av legionellos 2002 i staden rapporterades 172 personer ha fått sjukdomen, av vilka sju dog. Detta gjorde det till det fjärde värsta utbrottet i världen när det gäller antalet fall och sjätte värsta när det gäller dödsfall. Källan till bakterierna befanns senare vara ånga från en dåligt underhållen luftkonditioneringsenhet i det rådstyrda konstcentret Forum 28 .

Vid avslutningen av undersökningen av de sju dödsfallen kritiserade rättsmedicinen för Furness och South Cumbria rådet för dess hälso- och säkerhetsbrister. År 2006 rensades fullmäktige Gillian Beckingham och arbetsgivaren Barrow Borough Council för sju åtal för dråp . Beckingham, rådets överordnade arkitekt, böter 15 000 pund och myndigheten 125 000 pund. Efter prövningarna betalade entreprenören som ansvarade för underhållet av anläggningen ett krav på 1,5 miljoner pund från rådet för skadestånd. Stadsfullmäktige var det första offentliga organet i landet som stod inför avgifter för företagsmord.

2006 byggdes Barrow Offshore Wind Farm , som har fungerat som en katalysator för ytterligare investeringar i förnybar energi till havs . Ormonde Wind Farm och Walney Wind Farm följde 2011, varav den senare blev den största havsbaserade vindkraftparken i världen. De tre vindkraftparkerna ligger väster om Walney Island och drivs främst av DONG Energy , innehåller totalt 162 turbiner och har en kombinerad typskyltkapacitet på 607 MW, vilket ger energi till över en halv miljon bostäder. West of Duddon Sands Wind Farm togs i drift 2014 medan Walney förlängdes 2018 för att återigen bli världens största sådana offshore -anläggning.

Under den första vågen av COVID-19-pandemin hade Barrow den högsta infektionsgraden från någon lokal myndighet i Storbritannien. Detta tillskrevs olika socioekonomiska faktorer och en hög testnivå som också ses hos grannmyndigheterna i South Lakeland och Lancaster. Priserna fluktuerade under hela året och mot slutet av 2020 var infektionsgraden bland de lägsta i landet.

Styrning

Barrow är den största staden i stadsdelen Barrow-in-Furness och den största bosättningen på halvön Furness . Staden är den direkta arvtagaren av stadens stadskort och län som gavs till staden i slutet av 1800 -talet. Historiskt sett är det en del av Hundred of Lonsdale "norr om sanden" i de historiska längränserna i Lancashire . Sedan de lokala regeringsreformerna som antogs i England 1974 har staden legat inom det administrativa länet Cumbria . Det utgör fortfarande en del av hertigdömet Lancaster . Den Barrow-in-Furness Borough Council utgör 'lägre' tier lokala regeringen under Cumbria Landstinget . Sedan lokalvalet 2011 har Labour Party haft övergripande kontroll över stadsfullmäktige, medan stadsdelen valde sex Labour- och fem konservativa partiråd vid valet i Cumbria County 2017 . Staden, tillsammans med Walney Island , är oförstörd och utgör huvuddelen av de avdelningar som utgör hela stadsdelens område. Borgmästaren och vice borgmästaren i Barrow väljs årligen och innehar rollerna som ordförande och vice ordförande i Barrow-in-Furness Borough Council. Staden och tidigare stadsdelen Barrow-in-Furness har betjänats av 107 borgmästare, som började med Sir James Ramsden 1867 och fortsatte till sittande 2020-borgmästare Kevin Hamilton.

Valkretsen Barrow-in-Furness i Storbritannien tillkom först under valet i Förenade kungariket 1885 , med David Duncan från Liberal Party som den första parlamentsledamoten (MP) för staden. Sätet vanns av det konservativa partiet 1892 , innan det vann för första gången av Labour 1906 . Under de efterföljande 40 åren svängde sätet mellan konservativa och arbetare, men sedan 1945 har det allmänt betraktats som ett säte för Labour. 1983 utökades valkretsen till att omfatta flera pendlarstäder som Dalton-in-Furness och Ulverston och döptes om till Barrow och Furness . Det vanns därefter av de konservativa, med segern tillskriven Labours ställning mot de kärnkraftsbåtar som byggdes i Barrow. Efter en förändring av Labour -politiken vann partiet Barrow och Furness 1992. John Woodcock var MP för valkretsen mellan valet 2010 och 2019 , då konservativa Simon Fell lyckades som MP för stadsdelen.

Råd/ valavdelningar i Barrow-in-Furness

Barrow Island | Central | Hawcoat | Hindpool | Newbarns | Ormsgill | Parkside | Risedale | Roosecote | Walney North | Walney South

Geografi

Barrow ligger vid spetsen av Furnesshalvön på den nordvästra kanten av Morecambe Bay , söder om Duddon mynning och öster om Irländska havet . Walney Island , omger halvöns irländska havskust och skiljs från Barrow av den smala Walney Channel . Både Morecambe Bay och Duddon Estuary kännetecknas av stora områden med kvicksand och snabba tidvattenhål . Områden med sanddyner finns på kusterna kring Barrow, särskilt vid Roanhead och North Walney . Stadskärnan och de stora industriområdena ligger på en ganska platt kusthylla, med en bergigare mark som stiger öster om staden och når en topp på 94 meter (310 fot) vid Yarlside. Barrow sitter på jordar som deponerats under slutet av istiden , urholkade från bergen i Lake District National Park , 15 km nordost. Barrow jord består av glacial sjö lera och glacial till , medan Walney består nästan helt av omarbetad glacial morraine. Under dessa jordar finns en sandstenberggrund , från vilken många av stadens äldre byggnader är konstruerade.

Barrow centrum ligger nordost om bryggorna, med förorter som också sträcker sig i norr och öster, samt till Walney. Städerna Dalton-in-Furness och Askam-in-Furness är de andra stora bosättningarna i stadsdelen Barrow-in-Furness . Barrow är det enda större stadsområdet i södra Cumbria, med de närmaste bosättningarna av liknande storlek som Lancaster och Morecambe . Andra städer i närheten inkluderar Ulverston , Millom , Grange-over-Sands , Kendal och Windermere .

• 

  Karta över Barrow

• 

  Flygfoto över Barrow och Walney Island

• 

  Barrow i nordvästra England (uppe till vänster)

Öar

De flesta av staden är skyddad från Irländska sjön från Walney Island , en 14 mil (22,5 km) lång ö ansluten till fastlandet genom bascule typ Jubilee bron . Omkring 13 000 bor på öns olika bosättningar, mestadels i Vickerstown , som byggdes för att hysa arbetare på det snabbt växande varvet. En annan betydande ö som låg i Walney Channel var Barrow Island , men efter att kanalen fyllts för att skapa mark för varvet är den nu direkt ansluten till staden. Andra öar som ligger nära Barrow är Piel Island , vars slott skyddade hamnen från skrällande skott , Sheep Island , Roa Island och Foulney Island .

Parker och öppna ytor

Det finns många naturliga och förvaltade offentliga parker och öppna platser i Barrow. Naturreservat i Walney North och South är skyddade som platser av särskilt vetenskapligt intresse, liksom Sandscale Haws . Formella skogsområden i staden inkluderar Hawcoat/Ormsgill Quarry, How Tun Woods, Abbotswood , Barrow Steel Works & Slag Bank och Sowerby Wood. 45-Acre Barrow Park är den största och mest centralt belägna konstgjorda parken i staden med mindre parker inklusive Channelside Haven, Hindpool Urban Park och Vickerstown Park. Det finns också 25 kommunägda lekplatser och 15 kolonilotter.

Klimat

Barrow på Storbritanniens västkust har ett tempererat havsklimat på grund av den nordatlantiska strömmen och tenderar att ha mildare vintrar än centrala och östra delar av landet. Staden ligger i Hardiness zone 9 och har en genomsnittlig årlig temperatur på 10,4 ° C.

Demografi

Befolkning

Den Barrow landsting , vilket inkluderar närliggande tätorter, hade en befolkning på cirka 69.100 enligt folkräkningen 2011. Detta är 4% mindre än 2001, 71 900, och den högsta procentuella befolkningsförlusten i landet mellan 2001 och 2011. Byrån för nationell statistik anger att Barrows befolkning är på lång sikt med en prognostiserad befolkning på cirka 65 000 år 2037. Detta är till stor del ett resultat av negativ nettomigration .

Etnicitet och språk

2011 års folkräkning anger 96,9% av Barrows befolkning som vitbrittiska , och etniska minoritetspopulationer i Barrow stod på 3,1%. Andra etniska grupper i Barrow inkluderar andra vita 1,3%, asiatiska 1,0%, blandade raser 0,5%, svarta 0,1%, arabiska 0,1%och alla andra etniska grupper representerade 0,1%av befolkningen. De första människorna som bosatte sig i det som nu är Barrow var kelterna och skandinaverna följt av Cornish . De flesta Barrovians härstammar dock från migranter från Skottland , Irland och andra delar av England som anlände från slutet av 1800 -talet och framåt. Barrow har stora kinesiska (särskilt de som kommer från Hong Kong), filippinska , indiska , thailändska och kosovanska samfund samt en polsk befolkning som delvis går tillbaka till andra världskriget, men i allmänhet har Barrow en mycket lägre andel etniska minoriteter än nationella genomsnittet.

Barrows kinesiska förbindelser var föremål för en dokumentär om kinesisk statlig tv 2014. Programmet omfattade diplomaten Li Hongzhangs faktauppdrag till stadens stålverk och varv 1896 samt 2012 års upptäckt av en mängd kinesiska mynt som upptäcktes i Barrow daterad omkring en liknande tid som har föreslagits ha tagits över av sjömän eller arbetare. Den Society for anglo kinesiska Förståelse är en välgörenhetsorganisation med en filial med säte i Barrow som syftar till att utveckla relationerna med brittiska kinesiska samhället och den allmänna brittiska befolkningen. Det grundades 1975 och publicerar den kvartalsvisa tidningen China Eye .

2011 föddes 93,2% av stadsdelens befolkning i England, 2,6% i Skottland , 0,6% i Nordirland och 0,5% i Wales . 3,1% av stadens befolkning 2011 föddes någon annanstans i världen, varav 1,3% var födda i Europeiska unionen . De fem vanligaste utländska länderna var Polen , Irland , Tyskland, Filippinerna och Indien . 2018 års uppskattningar sätter andelen invånare som inte är födda i Storbritannien på 5%.

Enligt 2011 års folkräkning talade 98,8% av barrovierna engelska som huvudspråk, även om omkring 40 språk talas i staden med polska , kinesiska och tagalog som det andra, tredje och fjärde vanligaste huvudspråket (0,3%, 0,2 % respektive 0,1% av befolkningen). Av de 797 barrovianer som hade ett annat huvudspråk än engelska kan 82,9% tala bra till mycket bra engelska.

Religion

I folkräkningen 2011 uppgav 70,7% av Barrows befolkning sig vara kristna. Människor som inte uppger någon religion eller valde att inte uppge uppgick sammanlagt till 28,4% tillsammans. Andra religiösa grupper representerade 0,9% av befolkningen, med islam och buddhism som rådande som de första och näst vanligaste grupperna. Conishead Priory, första Kadampa buddhistiska center i väst, är hem för omkring 100 buddhister och ligger utanför Barrow till Ulverston Coast Road i South Lakeland distriktet. Historiskt sett var Barrow hem för en anmärkningsvärd Ashkenazi judisk gemenskap som toppade sin storlek under 1930 -talet med en synagoga i staden. Ändå stängde den 1974 och endast ett dussin judar registrerades av folkräkningen 2011.

Ekonomi

Historiskt sett dominerades Barrows ekonomi av tillverkningssektorn, där Barrow Hematite Steel Company och Vickers Shipbuilding and Engineering var bland de viktigaste globala företagen inom sina respektive områden under 1900 -talet. I dag är tillverkningen fortfarande den största sysselsättningssektorn i staden. BAE Systems är den enskilt största arbetsgivaren med cirka 9 500 anställda och en tredjedel av arbetskraften, liksom 2020. Men liksom de flesta i Storbritannien har sysselsättningstrenderna varierat kraftigt sedan 1900 -talet och det finns inga andra dominerande sysselsättningssektorer i Barrow .

Varv och hamn

Barrow har spelat en viktig roll i global skepps- och ubåtskonstruktion i cirka 150 år. Osmanska ubåten Abdül Hamid byggdes i staden 1886 och blev den första ubåten i världen som avfyrade en levande torpedo under vattnet, medan oljetankfartyget British Admiral blev det första brittiska fartyget som översteg 100 000 ton när det lanserades 1965. De allra flesta av alla nuvarande och tidigare Royal Navy -ubåtar konstruerades i Barrow samt många Royal Navy Fleet Flagships .

Den BAE Systems Maritime - ubåtar varvet vid Barrow är den största i Storbritannien av arbetskraften före BAE Systems Maritime - örlogsfartyg i Govan . Det utvidgades 1986 genom byggandet av en ny täckt monteringsanläggning, Devonshire Dock Hall (DDH), färdigställd av Alfred McAlpine , på mark som skapades genom att fylla en del av Devonshire Dock med 2,4 miljoner ton sand pumpat från närliggande Roosecote Sands . DDH är den högsta byggnaden i Cumbria på 51 m. Med en längd på 268 m (879 fot), en bredd på 51 m (167 fot) och en yta på 25 000 kvadratmeter (270 000 kvm) är det ett av de största skeppsbyggnadskomplexet i sitt slag i Europa.

DDH tillhandahåller en kontrollerad miljö för skepps- och ubåtsmontering och undviker de svårigheter som orsakas av att bygga på sluttningen av traditionella slirar. Utanför hallen tillåter en 24 300 ton ton kapacitet att sänka färdiga fartyg i vattnet oberoende av tidvattnet. Fartyg kan också lyftas upp ur vattnet och överföras till hallen. Den första användningen av DDH var för konstruktion av ubåtar av klass Vanguard , och senare byggdes också fartyg av Trafalgar -klassen där. Varvet är för närvarande konstruera Skarpsinniga -klass ubåtar, varav det första lanserades den 8 juni 2007. BAE Systems studerar för närvarande utformningen av en ny klass av ballistiska missiler ubåtar. BAE Systems har också order på ubåtstryckskupoler för den spanska flottan .

Varvet har tilldelats kontrakt för konstruktion av ubåtar som kommer att bära kärnvapenmissiler i ett efterföljande program till den nuvarande Vanguard -klassen som innehåller Trident -systemet . BAE Systems investerar 300 miljoner pund i Barrows varv för att bygga byggnader som kan tillverka och montera den nya klassen ubåtar. Denna stora utveckling är den största på 25 år på varvet och kommer att se tusentals nya jobb skapade, vilket ytterligare stärker sin plats som Storbritanniens största varv och en av få som har sett kontinuerliga kontrakt sedan grundandet för över ett sekel sedan.

De flesta ytfartyg senaste som skall konstrueras i Barrow var Wave-klass tankfartyget RFA  Wave Knight och Albion -klass Amfibiefartyg HMS  Albion och HMS  bålverk i början av 2000-talet, när varvet var en del av BAE Systems Marine division. Det åtog sig också att montera och ta i drift helikopterbäraren HMS  Ocean i mitten av 1990-talet efter att fartyget byggdes av Kværner Govan i Glasgow.

Associated British Ports Holdings äger och driver Port of Barrow som kan lägga fartyg upp till 200 m (660 fot) långa och med ett djupgående på 10 m (33 fot). De fyra huvudbryggorna inkluderar Buccleuch Dock , Cavendish Dock , Devonshire Dock och Ramsden Dock , där den senare hanterar nästan hela hamnens last. Buccleuch och Devonshire Docks används främst av BAE Systems, medan Cavendish Dock, den största till ytan, nu är en reservoar. Huvudtrafiken inkluderar export av kondensatbiprodukt från produktion av gas vid Rampside Gas Terminal , vedmassa och lokalt stenbrott som exporteras till Skandinavien för användning inom pappersindustrin. Hamnen, som har tillgång till djupt vatten, hanterar också transport av kärnbränslen och radioaktivt avfall till BNFL : s närliggande Sellafield -anläggning .

James Fisher & Sons , en tjänsteleverantör inom alla sektorer inom marinindustrin och en specialistleverantör av ingenjörstjänster till kärnkraftsindustrin i Storbritannien och utomlands, grundades i Barrow 1847. Det är noterat på Londonbörsen och är största företaget som har sitt huvudkontor i Cumbria. Årliga intäkter uppgick till 307 miljoner pund 2012 (en ökning med 15% från 268 miljoner pund 2011), liksom antalet anställda på över 1500 världen över, med 120 av dem i Barrow -högkvarteret. Många fartyg är registrerade vid hamnen i Barrow, varav majoriteten ägs av James Fisher & Sons och International Nuclear Services /Pacific Nuclear Transport Limited.

Energiproduktion

År 1899 byggde och drev Barrow Corporation den koleldade Barrow-in-Furness kraftstationen i Buccleugh Street intill järnvägslinjen. Detta hade så småningom en produktionskapacitet på 23 MW; den togs ur bruk 1960.

Roosecote kraftstation var en 120 MW koleldad station som togs i drift 1953, den omvandlades senare till gaseldning och stängdes 1986. En 120 MW kombinerad cykelturbinstation togs i drift 1991, den stängdes 2012. Från 2018 webbplats har varit platsen för 49 MW batterilagringsanläggning.

1985 upptäcktes gas i Morecambe Bay, och till denna dag har produkterna bearbetats på land vid Rampside Gas Terminal i södra Barrow. Komplexet drivs gemensamt av Centrica och ConocoPhillips . I direkt anslutning till Rampside Gas Terminal ligger Roosecote Power Station som var den första CCGT -kraftstationen som levererade el till Storbritanniens National Grid. Även om den ursprungligen var koleldad, blev stationen gaseldad tills den slängdes ner 2015.

Barrow och dess större stadsområde utgör en del av 'Britain's Energy Coast', och har en av de högsta koncentrationerna av vindkraftparker i världen, de allra flesta ligger offshore och har byggts under början av 2010 -talet. Alla fyra av dessa vindkraftparker ligger utanför Walney Island, inklusive 189 turbinen Walney Wind Farm , 108 turbiner West Duddon vindpark , 30 turbiner Barrow Offshore Wind Farm och 30 turbiner Ormonde Wind Farm . Walney Wind Farm var den största havsbaserade vindkraftparken i världen när den stod klar, 2015 fick den regeringens samtycke för att tredubblas i storlek. DONG Energy och Scottish Power har en bas för vindkraftsparker med 30 heltidsanställda vid hamnen i Barrow.

Sellafield och Heysham kärnkraftverk ligger också mindre än 40 km från Barrow.

Turism och fritid

Även om det är i slutet av en halvö, ligger Barrow bara cirka 20 minuter från Lake District , men Barrow har kallats en "port till sjöarna" och "där sjöarna möter havet", en status som kan förbättras vid den nya marinan och den planerade kryssningsfartygsterminalen.

Barrow själv har flera turistattraktioner som stöder drygt 1 000 jobb; staden såg en högre tillväxt i turistutgifterna under 2000-talet än Cumbria som helhet och hade cirka 2,3 miljoner övernattningar under 2008. Barrows mest populära friinträdesattraktion är Dock Museum . Museet berättar historien om Barrow (inklusive stålverksindustrin, varvet och Barrow Blitz ), samt erbjuder galleriutrymme till lokala konstnärer och skolbarn. Det är byggt på och runt en gammal gravbrygga. Walney Island har två världsberömda naturreservat (det 130 hektar stora South Walney naturreservat och det 650 hektar stora naturreservatet North Walney ). Båda naturreservaten har en särskild beteckning för vetenskapligt intresse , liksom Duddon -mynningen och Sandscale Haws norr om stadsdelen. Barrow har ett antal stränder som är populära på sommaren med solbadare, kitesurfare och husvagnar. De inkluderar Earnse Bay , Biggar Bank, Roanhead och Rampside . De två första av dessa ger utsikt över Isle of Man och Anglesey på exceptionellt klara dagar. Den bredare stadsdelen har mer än 60 km kust. Park Leisure Center är ett fitnessrum med en pool, som ligger i Barrow Park på 18 hektar . De historiska ruinerna av Furness Abbey och Piel Castle , som båda förvaltas av English Heritage , är också populära turistmål. South Lakes Safari Zoo är en av Europas ledande bevarande djurparker och har röstats till Cumbrias bästa turistattraktion på fem år i rad, även om den har en rutig historia; det ligger i stadsdelen Barrow-in-Furness i utkanten av Dalton. Djurparken genomgick en expansion på flera miljoner pund under mitten av 2010-talet. Den rymmer nu tusentals djur och täcker ett område på 51 hektar (21 ha) vilket gör den till en av norra Englands största sådana parker.

Barrow har beskrivits som Lake District främsta shoppingstad, med "stora namnbutiker som blandar sig med små lokala". I stadens centrum finns en stor inomhusmarknad och Portland Walk Shopping Center . Barrow har många detaljhandels- och fritidsparker för en stad av sin storlek, inklusive Cornmill Crossing , Cornerhouse Retail Park , Hollywood Park , Hindpool Retail Park och Walney Road Retail Park. Mellan dem är de värd för ett antal stormarknader, el, heminredning, kläder och lågprisbutiker, gym, restauranger och Cumbrias största biograf. Andra moderna besöksattraktioner i Barrow inkluderar det växande fritidsdestinationen vid James Freel Close (bestående av ett inomhus kartracingkomplex , bowlinghall , inomhus skatepark , trampolincenter och gym), samt Lazer Zone i Hindpool Roads tidigare Custom House och en liknande Lazer Quest, utrymningsrum och lekcenter i den tidigare Hitchens -byggnaden på Buccleuch Street.

Förnyelse och ombyggnad

Stadsförnyelse har pågått i Barrow sedan 1990 -talet. Portland Walk Shopping Center öppnade 1998 förankrat av Debenhams som en del av en större rekonstruktion av Barrow centrum. Ungefär samtidigt byggdes Hindpool Retail Parks och Dock Museum över olika tidigare industriområden i Barrow, inklusive torrdockan , Barrow Jute Works och Barrow Steel Works . De senaste byggprojekten i staden inkluderar också utbyggnaden på 43 miljoner pund på Furness Colleges campus i Channelside, 22,5 miljoner pund nybyggd Furness Academy , 14,5 miljoner pund i centrala Barrow översvämningssystem, 8,5 miljoner pund Barrow polisstation, 5 miljoner pund centrum ombyggnadsplan, £ 4 miljoner vindkraftverkscentral för Scottish Power samt North Central Renewal Area, skakningar av stadens bostäder och ålderdomshem och ett antal stora hotellprogram som tillgodoser tillströmningen av entreprenörer som arbetar för BAE Systems ( nämligen Holiday Inn Express , Premier Inn och Wetherspoon ).

The Waterfront är ett ambitiöst pågående 200 miljoner pund förnyelseprojekt för dockland, som inleddes 2007. Projektet inkluderar en ny Barrow Marina Village som kommer att innehålla en hamn på 400 miljoner pund, 650 bostäder, restauranger, butiker, hotell och en ny stat av konstbron över Cavendish Dock. Ett stort vattensportcenter föreslås också, med möjlighet till kryssningsfartygsterminal. Vissa kryssningsfartyg är redan planerade att lägga till i Barrow, främst för turister att besöka Lake District, även om det inte finns någon officiell kryssningsfartygsterminal än. Utvecklingen har avstannat sedan 2010 då Northwest Regional Development Agency upplöstes och viktiga statliga medel gick förlorade. Trots detta har Barrow Borough Council sedan köpt mark som behövs för att göra utvecklingen till verklighet och kontrollerar för närvarande 95% av webbplatsen. Rådets verkställande direktör har uppgett att byggandet av Waterfront kan återupptas senast 2017 när de ekonomiska utsikterna förbättras och har lovat medel för att genomföra en marknadsundersökning. Tilldelningen av Growth Deal -investeringar (2014–2021) kommer att göra förbättringar av Barrow Waterfront Enterprise Zone mycket säkrare. Under 2014 tillkännagavs en investering på 300 miljoner pund i varvet av BAE Systems, i väntan på den nya generationen av brittiska atomubåtar . Bygget kommer att ta upp till åtta år och därefter skapa tusentals nya jobb på varvet. Bland förslagen finns en förlängning av DDH -komplexet och nya byggnader i det centrala gårdsområdet utanför Bridge Road på Barrow Island (en plats som tidigare var tänkt för en stor byggnadshall för byggandet av Queen Elizabeth -klass hangarfartygssektioner som gården inte lyckades vinna kontrakt för), dessa kommer att rymma tryckskrovsenheter som är redo för skottblästring och målning, och vara en plats för att ansluta ubåtsutrustningsmoduler. Ombyggnaden av det 5,8 hektar stora gårdsområdet slutfördes 2018 och domineras av Central Yard Complex Facility som mäter 178 m (584 fot) långt, 94 m (308 fot) brett och 41 m (135 fot) högt, bara 10% mindre än volymen i Devonshire Dock Hall före expansionen.

Andra storskaliga utvecklingar i samband med BAE inkluderar ett 30 000 m ² (320 000 kvm) logistikcenter som byggdes i Waterfront Business Park 2015 och en 8 100 m ² (87 000 kvm) central träningsanläggning som föreslås vid Buccleuch Dock Road .

Övrig

Andra stora arbetsgivare inkluderar National Health Service genom Furness General Hospital , som sysselsätter 1 800 anställda, Kimberly Clark pappersbruk, som har 400 anställda, BAE Systems ' Land and Armaments division, Furness Building Society som är en av de 20 största av sina snäll, Cumbria County Council och Barrow Borough Council . Bland många återförsäljare som har etablerat sig i Barrow noteras möbelbutiken Stollers som en av de största butikerna i sitt slag i Storbritannien.

Sysselsättning

Enligt folkräkningen 2011 var 78,2% av männen i åldern 16–64 år och kvinnorna i åldern 16–59 år i Barrow ekonomiskt aktiva. Denna siffra är högre än genomsnittet i nordväst och England. 73,8% av befolkningen var sysselsatta, vilket igen är högre än regionala och nationella medelvärden; arbetslösheten var 5,6% vilket är lägre än båda genomsnitten. Trots detta är andelen personer som hävdar nyckelförmåner, som är oberoende av arbetslöshetssiffran, mycket högre än båda genomsnitten med 21,0%, eller nästan en fjärdedel av alla barrovianer i arbetsför ålder. Den vanligaste ersättningsformen var förmånsförmånen , som 11,0% av den vuxna befolkningen yrkade på, medan 4,0% yrkade på arbetssökandes ersättning , vilket är i nivå med riksgenomsnittet.

Listan nedan visar hur många personer som var anställda inom vissa sektorer enligt folkräkningen 2011. Liten förändring skedde mellan folkräkningen 2001 och 2011; Barrow har fortfarande en mycket högre andel arbetare i tillverkningssektorn än det nationella genomsnittet, rankad tredje under 2011 efter Corby , Northamptonshire och Pendle , Lancashire. Andelen arbetande inom tillverkning har ökat ytterligare under 2010 -talet med tanke på tusentals nya roller som skapades på varvet i samband med förnyelseprogrammet Trident.

South West Cumbria har en av Storbritanniens mest fristående arbetskraft, och Barrow har själv den sjätte lägsta andelen människor som reser utanför landet för arbete. År 2001 pendlade 76% av befolkningen i arbetsför ålder i Barrow inom 5 kilometer för arbete, jämfört med genomsnittet i England på 54%. En betydande andel av stadens befolkning är anställd vid kärnkraftsanläggningen i Sellafield .

• Tillverkning: 6 570 anställda (21,0% av stadens yrkesaktiva befolkning)
• Partihandel och detaljhandel: 4728 (15,1%)
• Människors hälsa och socialt arbete: 4539 (14,5%)
• Konstruktion: 2387 (7,6%)
• Utbildning: 2381 (7,6%)
• Boende och matservering: 1 962 (6,3%)
• Offentlig förvaltning och försvar: 1913 (6,1%)
• Transport och lagring: 1296 (4,1%)
• Administrativ och supporttjänst: 1055 (3,4%)
• Professionella, vetenskapliga och tekniska: 1000 (3,2%)
• Information och kommunikation: 496 (1,6%)
• Finans och försäkring: 492 (1,6%)
• El, gas, ånga och luftkonditionering: 441 (1,4%)
• Vattenförsörjning: 264 (0,8%)
• Fastigheter: 221 (0,7%)
• Gruvdrift och stenbrott: 165 (0,5%)
• Jordbruk, skogsbruk och fiske: 122 (0,4%)
• Övrigt: 1225 (3,9%)

Transport

Väg

Barrows främsta vägförbindelse är A590 . Detta går till Barrow från motorväg M6 via Ulverston , som ligger runt södra Lake District . Strax norr om Barrow ligger den södra änden av A595 , som förbinder staden med West Cumbria . A5087 förbinder Barrows södra förorter med Ulverston via en naturskön kustväg. Abbey Road är huvudvägen genom centrala Barrow, medan Walney Bridge förbinder Barrow Island med Walney Island .

Möjligheten till en broförbindelse över Morecambe Bay ökas ibland och genomförbarhetsstudier har genomförts.

Buss

Busslinjer inom staden drivs av Stagecoach North West . Det finns ingen särskilt utsedd busstation, även om många busslinjer börjar och slutar nära stadshuset. Den ursprungliga busstationen, sedan den revs, var känd för sin roll i en tv -reklam från 1970 -talet för Chewits -godis . Förutom lokala förorts- och bytjänster kör bussar till Millom , Ulverston , Bowness , Windermere och Kendal .

Järnväg

Barrow-in-Furness järnvägsstation ger förbindelser till Whitehaven , Workington och Carlisle i norr, via Cumbrian Coast Line , och till Ulverston , Grange-over-Sands och Lancaster i öster, via Furness Line-som båda ansluter till det West Coast Mainline . Många dagliga tåg kör till Manchester . Stationen hanterar över 600 000 passagerare årligen. Barrow har en andra järnvägsstation, Roose , som betjänar förorten med samma namn .

Furness Abbey , Barrows tredje huvudlinjestation, stängdes 1950. Det fanns också en station på Barrow Island , för pendlare mellan varvet och närliggande städer som trafikeras av Furness Railway. Denna järnvägsförbindelse avbröts 1966 när den berömda vaggabron över bryggorna stängdes permanent av säkerhetsskäl. Det fanns också stationer vid Piel , Rabbit Hill, Rampside , Ramsden Dock och Strand .

Mellan 1885 och 1932 drev Barrow-in-Furness Tramways Company en dubbeldäckars spårvagnsservice över flera mil, främst runt centrala Barrow, Barrow Island och Hindpool.

Luft

Barrow/Walney Island Airport ( IATA flygplats kod : BWF, ICAO : EGNL) är en tidigare kommersiell flygplats och Royal Air Force bas som för närvarande ägs av BAE Systems som driver två Beechkraft King Air B200 och ett B250 flygplan som flyger till olika destinationer i Storbritannien varje vardag, inklusive Bristol, Glasgow, London och Manchester. Flygplatsens banor har en triangulär form, den längsta banan är nästan 4 000 fot (1200 m). Flygplatsen utökades med BAE 2018 inklusive byggandet av en ny terminalbyggnad, hangar och kontrolltorn.

Manchester Airport är den största flygplatsen närmast, med direktförbindelser till Barrow järnvägsstation och cirka två timmar bort med bil.

År 2018 byggdes en heliport på en plats intill Park Road, Ormsgill för energiföretaget Ørsted och för att stödja energisektorn till havs.

Hav

Trots att en av Storbritanniens ledande centra varvsindustrin, Associated British Ports " Port of Barrow är endast en mindre port. Historiskt sett drev Isle of Man Steam Packet och Barrow Steam Navigation Company (ett dotterbolag till Furness Railway och senare London, Midland och Scottish Railway ) ett antal ångbåtar och passagerarfärjetjänster mellan Rampside och Ramsden Dock och Ardrossan (Skottland), Belfast (Nordirland), Blackpool , Douglas (Isle of Man), Fleetwood och Heysham . Alla tjänster hade upphört i mitten av 1900-talet.

Under en kort period under början av 1880 -talet var transatlantiska resor möjliga från staden. Anchor Line drev en fjortonde dagstjänst med tre av sina ångfartyg, Alexandria , Caledonia och Columbia , mellan Barrow och New York City via Dublin . Det finns förslag om att bygga en kryssningsfartygsterminal i Barrow som en del av projektet Waterfront ombyggnad.

Sport

Fotboll

Barrow är i EFL League Two , den fjärde nivån i engelsk fotboll. Laget, grundat 1901, får smeknamnet Bluebirds och spelar sina hemmamatcher på Holker Street -stadion. Sidan var medlemmar i Football League tills de inte valdes om 1972. 1990 vann de FA Trophy som slog Leek Town med 3–0 i finalen på Wembley Stadium , London. Tjugo år senare, den 8 maj 2010, upprepade Barrow bragden och slog Stevenage Borough 2–1 efter förlängning.

Efter 48 år i fotboll utanför ligan kröntes Barrow till mästare i National League den 17 juni 2020 och förseglade deras återkomst till Football League .

Fotbollsspelare födda i Barrow inkluderar Englands landskamper Emlyn Hughes och Gary Stevens , liksom Harry Hadley och Vic Metcalfe . Av nuvarande professionella fotbollsspelare kommer Wayne Curtis , Morecambe- anfallaren och Iran Under-20 och Hibernian- vingen Shana Haji båda från staden.

Holker Old Boys , baserat på Rakesmoor Lane, är ett amatörfotbollslag som spelar i North West Counties Football League Division One.

Rugby

Staden anses vara en av rugby league traditionella heartlands på semi-professionella och amatör nivåer. Barrow Raiders , stadens halvprofessionella lag, vars hemmamatcher är på Craven Park , arbetar för närvarande i RFL League 1 , rugby league, den nedre delen, efter att ha blivit nedflyttade från RFL-mästerskapet 2019.

På 1950 -talet spelade sidan i tre Challenge Cup -finaler och vann den sista av dessa mot Workington Town . Vid omorganisationen av sporten 1997 slogs det ursprungliga Barrow RLFC -teamet samman med Carlisle Border Raiders för att bilda Barrow Border Raiders, med ordet "border" tappades senare. Spelare som är födda i staden och spelade på professionell nivå inkluderar bröderna Ade och Mat Gardner och Willie Horne . Den sistnämnda kaptenen Barrow till deras Challenge Cup seger och representerade Storbritannien på internationell nivå. Han togs in i "Barrow Hall of Fame" tillsammans med tidigare Barrow -spelare Phil Jackson och Jimmy Lewthwaite .

På amatörnivå deltar åtta rugbyligalag i Barrow & District League . De inkluderar Askam, Barrow Island, Dalton, Hindpool, Millom, Roose Pioneers, Ulverston och Walney.

Golf

Barrow är hem för två stora golfklubbar. Barrow Golf Club, grundat 1922, ligger i Hawcoat och täcker cirka 6 209 yards (5 678 m) med 18 hål. Furness Golf Club, grundat 1872, är den sjätte äldsta golfklubben i England och är möjligen den mest kända av de två. Det ligger på Walney Island , bara 46 meter från Irländska havet . Det erbjuder också en 18-hålsbana, en butik och andra faciliteter. Furness Golf Center ligger i utkanten av Barrow nära Roanhead och är hem för 14-vikars driving range, golfbutik, swingstudio och Fairway Hotel. Hoaxer Maurice Flitcroft , känd som "världens sämsta golfspelare" bodde och arbetade i staden.

Motorsport

Barrow har arrangerat speedway -racing på tre arenor sedan pionjärdagen i slutet av 1920 -talet. Det första spåret var på Holker Street. Denna plats fick en väckelse för en kort period i början till mitten av 1970-talet som användes av de kortlivade Barrow Bombers . År 1930 flyttade sporten till Little Park men detta var en lite disig plats. Sporten fick en väckelse 1978 på Park Avenue Industrial Estate men detta var relativt kortlivat.

Cykeltävling

Barrow har producerat ett antal anmärkningsvärda motorcyklister genom åren, såsom Manx Grand Prix -vinnare Eddie Crooks, TT Rider Dan Stewart, Speedway ess Adam Roynon och flera brittiska Sandtrack Champion John Pepper.

Karting

Kartracern Kristian Brierley fick nationell uppmärksamhet efter att ha framgångsrikt vunnit den internationellt TV -sända TKM Karting Festival 2015. Han följde upp detta genom att vinna öppningsrundan för det brittiska mästerskapet 2016 och slutligen slutade säsongen på 6: e plats.

Flera andra "Barrovians" har också tävlat på nationell nivå i karting som Max Davis, Daniel Pepper, Kieran Pepper, Mark Fell, Oliver Dilks och Jake Calvert.

År 2020 blev Max Davies den första personen från Barrow -området som valdes ut för att representera Team GB vid ROK World Finals där han slutade 29: a totalt av 75 tävlande från 25 tävlande länder, han var också den yngsta medlemmen i Team GB som tävlade om att år.

År 2021 valdes Max Davies ut för Team GB igen, liksom kamraten 'Barrovian' Daniel Pepper efter att Pepper hade slutat det brittiska mästerskapet i 2: a med Davies som 3: a.

Peppers 2: a plats i det brittiska mästerskapet 2021 gav honom den högst placerade såningen av en Barrow -född förare på 2000 -talet och slog rekordet för sin egen bror Kieran Pepper som hade blivit 3: e året innan.

Mark Fell är fortfarande den enda föraren från skottområdet som har vunnit ett brittiskt mästerskap som går tillbaka till början av 1990 -talet.

Andra sporter

Barrow är hem för Walney Terriers amerikanska fotbollsklubb , som bildades 2011 och klubben tränade ursprungligen på Memorial Fields på Walney Island innan han etablerade träningsplatser någon annanstans i Barrow och Ulverston. Terrier spelar i North West -konferensen i BAFA : s National League tillsammans med Manchester Titans och Merseyside Nighthawks .

Ett av stadens mest anmärkningsvärda årliga sportevenemang är Keswick to Barrow (K2B), ett 60 km långt promenader och löpningsevenemang som har ägt rum varje år sedan 1967 mellan Keswick och Barrow. Evenemanget har samlat in miljoner till välgörenhet och regelbundet ser över 3 000 deltagare.

Barrow Born Orienteer och Fell Runner Carl Hill valdes att bära den olympiska facklan för en etapp genom Morecambe i uppbyggnaden till sommar -OS 2012. Han nominerades till denna ära av sin far David Hill som var stolt över sina söners prestationer i att springa för England och Storbritannien i orientering samtidigt som han gav en stor del av sin tid för att få barn till sport.

Kultur

Barrow, även om det är en av landets minsta lokala myndigheter, innehåller en mängd naturliga och byggda kulturarv, som inkluderar 274 listade byggnader och fyra SSSI . 2016 Heritage Index som bildades av Royal Society of Arts och Heritage Lottery Fund placerade stadsdelen som sjätte högsta av 325 engelska distrikt för `` tillgångar '' med särskilt höga poäng avseende nationellt viktiga landskap och naturarvstillgångar och industriella arvstillgångar.

Arkitektur

Barrow är en av Storbritanniens få planerade städer, och de rymliga trädkantade vägarna i de äldsta delarna av staden (inklusive Central Barrow, Hindpool och Salthouse) liknar mer utformningen av en mycket större stad. Stadens centrum kännetecknas av sina viktorianska och edwardianska era medborgerliga byggnader, såsom stadshuset , huvudbiblioteket , tidigare tekniska skolan , tidigare centrala brandstationen , Frälsningsarméns byggnad, Custom House , National Westminster Bank , The Duke of Edinburgh Hotel , St. George's Church , St. Mary's RC Church och St. James 'Church . Motsatt har flera distinkta byggnader rivits i Barrow sedan mitten av 1900-talet till följd av försummelse eller krigsskador, bland de mest ikoniska är Abbots Wood , Barrow Central Railway Station , Infield House , North Lonsdale Hospital , Scotch Buildings och Waverley Hotell. Lancaster -arkitekterna Sharpe, Paley och Austin var produktiva under utvecklingen av Barrow. Ett antal av Barrows landmärken byggdes av lokala stenstenar, vilket framgår av det stora antalet bruna och rödfärgade stenbyggnader i staden. Liknande material användes i ett antal lokala byggnader i början av 1900 -talet och åtföljdes ofta av terrakotta. Det finns också ett ökande antal moderna kontorsbyggnader samt varvets bygghallar som dominerar mycket av Barrows skyline. Trots att en stor del av Barrow har byggts från slutet av 1800- till mitten av 1900-talet varierar arkitektoniska stilar mycket över staden från Art Deco John Whinnerah-institutet till bysantinsk stil St. John's Church , Neo-Elizabethan Abbey House och Tudor Revival Vickerstown gods.

Barrow har 8 byggnader i klass I , 15 klass II* och 249 byggnader i klass II . Majoriteten av klassade byggnader och strukturer finns i och runt Furness Abbey -komplexet medan många byggnader i klass II* i staden är 1800 -talshyreshus på Barrow Island inklusive Devonshire -byggnaderna . Det finns ett antal bevarandeområden över Barrow som heter sådana för sin arkitektoniska eller historiska betydelse, de inkluderar Barrow Island , Biggar , Central Barrow , Furness Abbey , North Scale , North and South Vickerstown och St. George's Square . Historiskt sett dominerades Barrows skyline av varvskranar och industriella skorstenar, även om få bevis på detta finns kvar i dag med den sista hammarkranskranen - den ikoniska gula kranen i Buccleuch Dock - som demonterades 2011, trots krav på noteringsstatus som den mindre Titan Clydebank i Glasgow. Den högsta byggnaden i Barrow är Devonshire Dock Hall på 51 meter (167 fot). Också värt att notera är turbinerna på Ormonde Wind Farm som ligger strax utanför Barrows kust, som ligger 152 meter (499 fot).

När det gäller bostäder är majoriteten av bostäderna i Barrow viktorianska terrasser . Med 47,0% av det lokala bostadsbeståndet 2011 är siffran mycket högre än Englands genomsnitt på 24,5%. 29,7% av bostäderna är parhus , 12,09% fristående och 10,2% lägenheter, maisonetter eller lägenheter. Stor variation i bostadsstilar är en funktion i centrala Barrow, Barrow Island, Hindpool och Vickerstown. De flesta byggdes runt en nätdesign i enlighet med planer upprättade av James Ramsden.

Konst

Music
Barrow har producerat flera musikaliska artister. De inkluderar Thomas Round , sångare och skådespelare i D'Oyly Carte -produktioner av Savoy Opera samt Glenn Cornick , den ursprungliga basgitarristen i rockbandet Jethro Tull . Paul MacKenzie, basist med 1980 -talets Preston -baserade thrash metalband Xentrix , är från Barrow. På senare tid har hip-hop DJ och skivproducent Aim haft betydande kommersiella framgångar.

Uttryckskonst
Flera anmärkningsvärda inom konst och litteratur har kommit från Barrow. Konstnären Keith Tyson , 2002 års Turnerprisvinnare , föddes i närliggande Ulverston , gick på Barrow-in-Furness College of Engineering och arbetade på dåvarande VSEL- varvet. Constance Spry , författaren och blomsterhandlaren som revolutionerade inredningen på 1930- och 1940 -talet, flyttade till staden med sin son Anthony under första världskriget för att arbeta som välfärdshandledare. Peter Purves , senare en Blue Peter -presentatör, började sin skådespelarkarriär med 2 år som medlem i Renaissance Theatre Company på stadens Her Majesty's Theatre.

Under mitten av 1900-talet innehöll Barrow en mängd teatrar/biografer inklusive Colosseum, Electric Theatre, Essoldo, Her Majesty's Theatre, Hippodrome, Pavilion, Ritz , Roxy , Royalty Theatre och Tivoli. Alla utom paviljongen och Roxy har sedan rivits, senast 2004 med rivningen av Apollon (tidigare Ritz). Canteen Media & Arts Center - helt enkelt känt som "The Canteen" - och Forumet är nu de viktigaste platserna för teater, medan Vue Cinema i Hollywood Park är stadens enda biograf.

Litteratur
I fiktiva verk presenterades Barrow och Vickerstown på Walney Island i barnbokserien The Railway Series , som utvecklades till showen Thomas the Tank Engine , som den punkt där den fiktiva ön Sodor anslöt sig till Storbritanniens fastland och det nationella järnvägsnätet.

Ett antal av sjöpoeterna har hänvisat till platser i dagens Barrow, med ett anmärkningsvärt exempel är William Wordsworths självbiografiska dikt 1805 The Prelude som beskriver hans besök i Furness Abbey. Den portugisiska poeten Fernando Pessoa skrev en serie sonetter som kallades "Barrow-on-Furness" (sic). Hans "heteronym" Álvaro de Campos bodde i Barrow när han studerade skeppsteknik, men Pessoa själv hade aldrig besökt och antog felaktigt att "Furness" var namnet på en flod. Enligt berättande redogörelse i kapitel fem i Dorothy L. Sayers roman från 1926, Clouds of Witness , gick inspektör Charles Parker, Lord Peter Wimseys vän och eventuella svåger, i Barrow-in-Furness Grammar School. Den kända romanförfattaren DH Lawrence var i Barrow under första världskrigets utbrott och skrev om sina erfarenheter i staden. 2015 års roman Career of Evil av JK Rowlings pseudonym Robert Galbraith utspelades paralt i Barrow.

Media

Tidningar

Det finns en betald kvällstidning, The Mail . Det finns också ett veckovis freesheet som kallas annonsören , som levereras till de flesta hushåll i Furness -området.

Radio

Barrow betjänas av en kommersiell radiostation, Heart North West , som sänder från Manchester och betjänar området runt Morecambe Bay . En annan kommersiell station, Abbey FM , upphörde att sända i februari 2009 när den gick i administration. BBC: s lokala radiotjänst är BBC Radio Cumbria , som har studiofaciliteter i staden. Barrow and the Furness -området serveras av lokalradion CANDOFM 106.3FM i närområdet och även tillgänglig online. Med planer på att expandera ytterligare. CandoFM är i Cooke Studios, Abbey Road, Barrow-in-Furness och drivs av 50+ volontärer som tillhandahåller lokal information samt en eklektisk blandning av shower.

Tv

Barrow ligger i Granada TV - North West England -regionen med huvudsignalen från Winter Hill -sändaren nära Bolton . Det finns också en reläsändare på Millom vars signal kan tas emot i norra änden av staden.

Olika tv -personligheter föddes i distriktet. Dave Myers var en cyklist som föddes i Barrow och fick berömmelse som hälften av tv -matlagningsduon Hairy Bikers . Karen Taylor är en tv -komiker som är mest känd för sin BBC Three -skisshow Touch Me, I'm Karen Taylor . Steve Dixon är nyhetsläsare för Sky News, medan Nigel Kneale var en välkänd film- och tv-manusförfattare.

Krigsdagbok och lokal hemmafru Nella Last memoarer anpassades för tv, med delar av staden som används vid filminspelning. Det resulterande programmet, Housewife, 49 , skriven av och med komikern Victoria Wood i huvudrollen , sändes av ITV 2006. Det vann två BAFTA -priser - en för bästa singeldrama, den andra för bästa skådespelerska (Wood). CITV -barnshow The Treacle People hade två skurkar som hette Barrow och Furness.

Dialekt och accent

Furness är unikt i Cumbria och den lokala dialekten och accenten är ganska Lancashire -orienterad. Tills 1974 Furness var en exclave av Lancashire, men som med Liverpool , till exempel, den Barrovian dialekten har påverkats av ett stort antal bosättare från olika regioner. Under stadens snabba tillväxt från 1860 och framåt kom tusentals till Barrow från Skottland , Irland , Wales och på andra håll i norra England. När Glaswegian och Geordie dialekter blandades i Barrow migrerade många fler från Lancashire och andra delar av England vilket i själva verket skapade den märkbart norra barroviska dialekten. I allmänhet tenderar den barroviska accenten att släppa vissa bokstäver (inklusive H och T ).

Nattliv

Det finns många pubar och arbetande herrklubbar i Barrow. Barrow har fjorton av de senare, ett av de högsta antalet per capita i någon brittisk stad. Det finns också många barer och klubbar som främst finns i Barrow centrum på Duke Street och Cornwallis Street. Populära platser på Duke Street inkluderar följande barer: Jefferson's, Buddha Bar, Bar Cairo och salongen. De hade en Yates men byggnaden ansågs osäker och har sedan rivits. Cornwallis Street-ofta kallad " Gaza Strip " av lokalbefolkningen-genomgår för närvarande en miljonpundrenovering med den tidigare Martini som flaggskeppsrenovering till Club M. Andra klubbar på Cornwallis Street inkluderar: Kavanna's, O'Sullivan's och Skint. Mellan 2004 och 2010 var Barrow hem för en av Nordvästra Englands största nattklubbar, den blå lagunen med 2 500 kapacitet upptar hela skrovet på den tidigare danska färjan Princess Selandia , som nu har lämnat staden. Barrows största nattklubb är nu Manhattans , som öppnade på Cavendish Street i slutet av 2011.

Mat

En traditionell favoritmat i Barrow är pajen , och särskilt kött- och potatispajen . Pajbutiker är vanliga, och Green's of Jarrow Street noteras som en favorit hos Barrow-födda kändiskocken Dave Myers och journalisten Martin Tarbuck, som förklarade dem som Storbritanniens bästa pajer i en bok tillägnad ämnet.

Barrow var också hemmet för läskföretaget Marsh's, som producerade en distinkt sarsaparilla -doftad kolsyrad dryck som kallas Sass . Marsh's köptes av Purity Soft Drinks i Birmingham 1993 och företaget slutade producera Sass 1999. Resterande flaskor har sedan sålts till höga priser som samlarobjekt. En ny produkt, märkt "Barrow Sass", lanserades 2014 i ett försök att replikera traditionell Sass. Kusterna runt Barrow har rika musselsängar som traditionellt har samlats in, även om antalet har varit lågt efter intensiv insamling under början av 2000-talet, inför Moecambe Bay-katastrofen 2004 . En av Englands få kvarvarande Oyster -gårdar ligger i Biggar -området i Walney. Traditionella Cumberland -korv är mindre förknippade med Barrow själv än resten av Cumbria, men är lätt tillgängliga från det omgivande landsbygden. Cumbria har producerat ett antal berömda rätter och är hem för otaliga Michelin Guide -restauranger, varav en i Dalton.

Sociala frågor

Livsstil

Efter att ha uppstått som en blandning av arbetarklasser från hela Storbritannien och Irland på 1800-talet, efterföljande låga migrationsnivåer och en fortsatt tradition av industriell anställning innebär att Barrows kultur fortfarande speglar många av den brittiska arbetarklassens traditioner . I september 2008 utsågs Barrow till den mest arbetande platsen i Storbritannien, baserat på en rad åtgärder för att bedöma människors livsstil. Undersökningen genomfördes av Locallife.co.uk som fastställde att det finns en fisk- och chipsbutik , arbetande herrklubb , bookmakers eller fackföreningskontor för varje 2 917 personer ( Crewe , Doncaster , Wolverhampton och Preston slutförde topp fem av 'the mest arbetarklassplatser i Storbritannien '). Detta står i direkt kontrast till 1870 -talet, då en utvecklande Barrow hade fler aristokrater per befolkning än någon annanstans i landet.

I 2015 års index för berövande rankades Barrow som det 44: e mest missgynnade distriktet i England (av totalt 326). Motsvarande siffror för 2007 och 2010 låg på 29: e mest utsatta respektive 32: e mest utsatta. Avsaknadsindex baseras på inkomst, sysselsättning, utbildning, hälsa, brottslighet och hinder för bostäder och tjänster och livsmiljö. Inom dessa underkategorier rankades Barrow framför allt som den femte mest missgynnade när det gäller hälsobortfall och funktionshinder, och i stor kontrast 324: e mest missgynnade när det gäller tillgång till bostäder och tjänster (dvs. tredje minst berövade). I 2010 års deprivationsindex var majoriteten av områdena i Barrow Island, Central, Hindpool, Ormsgill bland de 3% mest utsatta områdena i landet, medan stora delar av förorten Barrow inklusive Newbarns och Roose var bland de 25% som var minst berövade områden i England.

Hälsa

Det huvudsakliga sjukhuset i Barrow är Furness General Hospital , som drivs av universitetssjukhusen i Morecambe Bay NHS Trust och ligger i utkanten av staden. Från och med juli 2010 fanns det 12 NHS GP -praxis/läkarkirurgi och 5 NHS -tandoperationer i Barrow. Den förväntade livslängden för män i Barrow är 77,1 år (jämfört med genomsnittet i England av 79,5) och 81,5 år för kvinnor (jämfört med det nationella genomsnittet på 83,2). En fördjupad publikation från NHS från 2016 om hälsa i Barrow indikerade att befolkningen i Barrow är med de flesta åtgärder i ett sämre tillstånd än det nationella genomsnittet. Indikatorer som sjukhusvistelser för alkoholrelaterad skada, övervikt, diabetes, rökrelaterad död och självskada är betydligt värre än genomsnittet i England. Ett antal indikatorer liknar emellertid genomsnittet eller är betydligt bättre, inklusive hemlighetsfrekvens, STI -överföring och dödsfall på väg. "Barrow har den tionde sämsta nivån av arbetsoförmånstagare för psykisk ohälsa i landet.

Brottslighet

Polisen utförs av Cumbria Constabulary , som vid sidan av länet Cumbria bildades 1974. Försvarsministeriets polis har en närvaro på Barrow Island också runt varvet. Tidigare poliserades staden av Barrow-in-Furness Borough Police. Barrow hade tidigare en heltids polisstation på Market Street i centralavdelningen . En ny byggnad på flera miljoner pund byggdes på James Freel Close på Channelside i Hindpool och är stadens enda polisstation, med extra fängelseceller och förbättrade faciliteter. Flera årliga publikationer i rad av Cumbria Constabulary med titeln 'Cumbria Community Safety Strategic Assessment' har uttalat att den övergripande brottsligheten i Barrow minskar, med vissa indikatorer som är mycket bättre än det nationella genomsnittet. Trots detta är kriminaliteten som helhet högre än riksgenomsnittet: 2013 års statistik visar kriminaliteten i stadsdelen som den 16: e sämsta i Storbritannien; Framför allt har Barrow bland de värsta andelen alkoholmissbruk i landet. Mellan juli och december 2013 såg Barrow i genomsnitt 7,39 brott per 100 av befolkningen; Storbritanniens genomsnitt var 6,57. Incidenter med asocialt beteende uppgick till 7,83 per 100 i Barrow, jfr 5,02 i Storbritannien. Inbrott var i genomsnitt 0,53 per 100 under 2013 medan riksgenomsnittet var 1,00 per 100. Rån var i genomsnitt 0,02 i Barrow och 0,07 i hela landet, snatteri 0,72 och 0,53 och fordonsbrott på 0,31 och 0,58. Våldsbrott och sexuella brott inträffade med 1,70 per 100, betydligt högre än genomsnittet i Storbritannien på 1,06 och rankade området som det 29: e värsta av 348 i landet. Brottsligheten är fortfarande den högsta i utsatta områden på inre avdelningar som Central och Hindpool.

Sedan november 2019 har försvarsministeriet baserat på BAE Systems Shipyard.

Utbildning

Utbildning inom den statligt finansierade sektorn omfattar femton grundskolor , fem spädbarnsskolor , fem ungdomsskolor och många förskolor. De tre gymnasieskolorna i staden är: Furness Academy , St. Bernard's Catholic High School och Walney School . Chetwynde School är en genomgående skola för barn i åldrarna 4 till 18. Tidigare en fristående skola , Chetwynde blev en statsfinansierad friskola 2014.

Inom sektorn för vidareutbildning finns det en högskola, Furness College . Furness College slogs samman med Barrow Sixth Form College 2016 och bildade det största college i Cumbria. Tekniska och yrkesmässiga kvalifikationer levereras på Channelside campus, med A 'nivåer levererade på Rating Lane campus, hemmet för den tidigare sjätte formen college. Även om det inte finns någon institution för högre utbildning baserad i Barrow, erbjuder Furness College flera högre lärlingsutbildningar, grundutbildningar , kandidatexamen och magisterprogram som är ackrediterade av University of Cumbria , University of Lancaster och University of Central Lancashire .

Stadens huvudbibliotek är Centralbiblioteket på Ramsden Square , beläget nära centrum. Biblioteket grundades 1882 i ett rum nära stadshuset och flyttade till sina nuvarande lokaler 1922. En filial av länsarkivet, som öppnades 1979 och innehåller många av stadens arkiv, ligger i angränsande lokaler, medan fram till 1991 innehöll biblioteket också Furness Museum, en föregångare till Dock Museum. Mindre filialbibliotek finns för närvarande på Walney , Roose och Barrow Island . Den kända bibliotekarien Michael Wilson har sitt ursprung i Barrow-in-Furness. Michael Wilson är för närvarande ledare för Collection Logistics Alpha Team på Cambridge University Library.

Se även

• Barrovian
• Barrow-in-Furness
• Barrow and Furness (brittiska parlamentets valkrets)
• Lista över personer från Barrow-in-Furness
• Lista över fartyg och ubåtar byggda i Barrow-in-Furness
• Listade byggnader i Barrow-in-Furness
• Lista över dyrkningsplatser i Barrow-in-Furness

Referenser

externa länkar

• Media relaterat till Barrow-in-Furness på Wikimedia Commons
• Barrow-in-Furness reseguide från Wikivoyage