Aix-les-Bains- Aix-les-Bains

Aix-les-Bains Èx-los-Bens   ( Arpitan )
Kommun
En vy över Aix-les-Bains med utsikt mot nordväst
Vapen
Plats för Aix-les-Bains
Aix-les-Bains Visa karta över Frankrike Aix-les-Bains Visa karta över Auvergne-Rhône-Alpes
Koordinater: 45 ° 41′19 ″ N 5 ° 54′55 ″ E / 45,6885 ° N 5,9153 ° E / 45,6885; 5.9153 Koordinater : 45 ° 41′19 ″ N 5 ° 54′55 ″ E / 45,6885 ° N 5,9153 ° E / 45,6885; 5.9153
Land	Frankrike
Område	Auvergne-Rhône-Alpes
Avdelning	Savoie
Arrondissement	Chambéry
Kanton	Aix-les-Bains-1 Aix-les-Bains-2
Interkommunalitet	Grand Lac
Regering
• Borgmästare (2020–2026)	Renaud Beretti
Område 1	12,62 km 2 (4,87 kvm)
Befolkning  (Januari 2018)	29 993
• Densitet	2400/km 2 (6 200/kvm)
Tidszon	UTC+01: 00 ( CET )
• Sommar ( DST )	UTC+02: 00 ( CEST )
INSEE /Postnummer	73008 /55344
Elevation	224–524 m (735–1 719 fot) (genomsnitt 320 m eller 1050 fot)
Hemsida	Officiell hemsida
1 fransk matrikeldata, som utesluter sjöar, dammar, glaciärer> 1 km 2 (247 hektar) och flodmynningar.

Aix-les-Bains ( US : / ˌ eɪ k s l eɪ b æ , ˌ ɛ k s - / , franska:  [ɛks le bɛ] ( lyssna ) ; arpitan : Ex-los-Bens ; latin : Aquae Gratianae ) lokalt helt enkelt Aix är en kommun i sydöstra franska departementet i Savoie .

Beläget vid stranden av den största naturliga sjön av glacialt ursprung i Frankrike, Lac du Bourget , är denna resort en stor kurort ; Det har den största sötvattens marina i Frankrike. Det är den näst största staden i Savoyen när det gäller befolkning, med en befolkning på 29 993 från och med 2018. Det är en del av stadsområdet Chambéry .

Aix-les-Bains, en ledande stad i Belle Époque , med internationellt namn, var ett semestermål för adeln och de rika. Även om termalbaden inte längre är huvudattraktionen i Aix, fortsätter området att locka besökare för vattensporter och aktiviteter. Staden har delvis kompenserat för förlusten av besökare som kommer till spabehandlingar genom att utveckla turismen. Det rymmer upp till 200 000 allmänna besökare årligen, mellan turister och människor som söker mineralbadterapi. Det är också en industristad, med några få stora företag som Alstom , huvudkontoret för Léon Grosse- företagen, ABB Cellier , Aixam , samt en lädervarufabrik av hög kvalitet.

Förutom termalbad och turism är Aix-les-Bains känt för sin nationella Musilac- festival. Den har fyra blommor och två gyllene blommor på Concours des villes et village fleuris , samt märket City of Art and History .

Geografi

Plats

Aix-Les-Bains ligger i sydöstra Frankrike, 107 kilometer (66 mi) öster om Lyon . Staden ligger i en korridor mellan berget Mont Revard , den första naturliga vallen i Massif des Bauges i öster och Lac du Bourget , den största naturliga sjön i Frankrike i väster. Således sträcker sig staden mestadels på en nord -sydlig axel. Dess förlängning är sådan att dess tätort gradvis smälter samman med Chambérys . Kommunens yta är 12,62 kvadratkilometer, vilket är stort för avdelningen. Staden är traditionellt uppdelad i två, den nedre staden som ligger vid sjön i väster och den övre staden, där centrum ligger, med utsikt över Lac du Bourget. Staden byggdes först på höjderna för att undvika de många översvämningarna i sjön tills den reglerades av dammen i Compagnie Nationale du Rhône (CNR) mellan Rhône och den naturliga spillvatten från sjön Canal de Savières . Stadens genomsnittliga höjd är cirka 320 meter (1.050 fot) medan den nedre delen av den bara är cirka 224 meter (735 fot), på sjöns nivå.

560 kvadratkilometer av Lac du Bourget vattendelare upptas av kurorten Aix, som gränsar till stranden. Sjön matas främst söderut av vattnet i Leysse och i öster av Tillet  [ fr ] och Sierroz  [ fr ] , båda från Aix -territoriet. Inhemska fiskar kan beundras i Aix akvarium . Stranden, som upptas av Aix och Tresserve , är starkt urbaniserad och utvecklad längs den nordöstra delen med vägen och järnvägsspåret. Många restauranger och nattklubbar ligger där (mestadels på sydöstra sidan). Ett nautiskt komplex byggdes på dess strand, detta inkluderar en pool och en strand som har en art deco -stil huvudingång från 1936. Därefter är en stor esplanad, som gör det möjligt för vandrare att promenera och speciella evenemang att bosätta sig tillfälligt på denna plats . Det erbjuder panoramautsikt över sjön och Dent du Chat , där fåglar som stumsvanar , gräsandar , gråhägrar , svartmåsar och vanliga myrhöns kan hittas.

Esplanaden avgränsas i norr och i söder av Grand hamnen och Petit port respektive, vilket utgör Aix-port som är den största färskvatten port i landet med 1.500 förtöjningsringar, med privilegierade platser för båtlivet på sjön, med båtar som har en sommar- eller årlig tilldelning. Festivalen av segling äger rum varje år. Detta evenemang har gamla båtar som kommer från alla horisonter, en professionell marknad, demonstrationer och shower.

Backarna ovanför sjön som kulminerar i Tour de l'Angle Est, som har utsikt över staden och sjön på en höjd av 1,562 m (5,125 ft). Sjöns västra strand är smalare eftersom bergen längs kanten ligger närmare sjöstranden, om än lägre än de på östra sidan. Sjön rinner ut från sin norra ände till floden Rhône cirka 5 kilometer norrut.

Grannkommuner

Aix-les-Bains kommun gränsar till nio kommuner. I norr gränsar kommunen till Brison-Saint-Innocents territorium . I nordost gränsar Aix till kommunen Grésy-sur-Aix . Sedan, i öster, i kontinuiteten i Aix-höjderna, följs kommunen Pugny-Chatenod av kommunen Mouxy mot sydost. Längre söderut delar Aix gränserna för sitt territorium med grannkommunen Drumettaz-Clarafond . Den följer söderut till kommunerna Viviers-du-Lac och Tresserve . Slutligen, i väst, finns det två kommuner som gränsar till Aix, tvärs över sjön. Dessa är Bourdeau , La Chapelle-du-Mont-du-Chat . En av de specifika gränserna för kommunalt territorium i kommunen Aix-les-Bains, på dess västra sida, är förekomsten av gränsen som Lac du Bourget införde. Denna gräns för territoriet delas med fem andra kommuner, dessa är Bourdeau, Brison-Saint-Innocent, La Chapelle-du-Mont-du-Chat, Tresserve och Viviers-du-Lac.

Klimat

Aix-les-Bains, liksom Chambéry , har ett havsklimat ( Köppen : Cfb), med stark kontinental påverkan på grund av sin position: långt inåt landet och nära flera bergskedjor , som Jurabjällen , Bauges och Bornes Massif .

Kommunikation och transport

Aix-Les-Bains ligger på huvudtransportaxeln mellan Chambéry och Annecy . Den norra grenen av motorväg A41 passerar öster om staden, vilket ger direkt tillgång till Annecy och sedan senare, genom kontinuiteten på A40 , in i staden Genève . Två korsningar (13 och 14) tjänar kommunen, en i söder, den andra i norr. På det sekundära nätet korsar RD 991  [ fr ] vägen Aix och förenar Viviers-du-Lac och Chambéry söderut. I väster går D1201  [ fr ] mot sydväst och Lac du Bourget mot Le Bourget-du-Lac kommun och genom mitten av vägen D991.

Aix-les-Bains kan också nås med tåg . Det var en av de tidigaste europeiska kommunerna som var värd för ett järnvägsnät på dess territorium när det administrerades av hertigarna i Savoie . Idag är staden ansluten till Chambéry och Annecy och Culoz . Den Turin-Lyon höghastighetståg kommer under de kommande åren, föra samman städerna Paris , Lyon , Turin och Milano . Aix-Les-Bains station har varit ett multimodalt transportnav sedan 2007. Beläget väster om centrum på Boulevard de President Wilson , betjänas Aix-les-Bains-Le Revard järnvägsstation av TGV , som sätter staden inom tre timmar i Paris. Aix ligger 9 km (5,6 mi) norr om Chambéry , med järnväg.

Chambéry-Savoie flygplats , tidigare Aix-les-Bains/Chambéry, ligger i södra delen av staden Aix-les-Bains, i kommunen Voglans , några meter från Lac du Bourgets södra strand . Det betjänar många länder inklusive Storbritannien ( Manchester , Birmingham , Edinburgh ), Danmark ( Köpenhamn , Billund ), Sverige ( Göteborg ) och internt Paris Orly från 2013. Det finns många vinterflyg på grund av närheten till vintersportorterna. Tre lågprisbolag flygbolag erbjuder reguljärflyg. År 2002 registrerade flygplatsen rekordmånga besökare med 3600 flygplanrörelser året runt, och hanterade mer än 10 000 passagerare per helg, främst på vintern.

I stadens centrum är bilen det vanligaste transportsättet i Aix-les-Bains, trots de ansträngningar som gjorts av Association Roue Libre för utveckling av stadscykling . Trafiken i högtider är särskilt svår, särskilt på sommaren med tillströmningen av turister . Delen av vägen D1201 längs sjön, i riktning mot Chambéry, är särskilt känslig för denna ökade vägtrafik. Samma problem händer med Rue de Genève, Boulevard President Wilson och Rue de Chambéry. I norr är det på samma sätt på väg ut ur staden i riktning mot Albens och Annecy på Boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny. Trafiken har dock tenderat att förbättras med stadsutveckling som främjar framväxten av rondeller på bekostnad av trafikljuset, vilket möjliggör ett bättre trafikflöde. Dessutom kan två bilparkeringar i stadens centrum rymma fordon, även om antalet parkeringsplatser fortfarande är lågt i centrum för shopping.

För resenärer som föredrar kollektivtrafik betjänar två huvudbusslinjer och sexton ytterligare rutter storstadsområdet. Två rutter är också tillgängliga för att komma åt sidan av Mont Revard och kapellet i Mont du Chat. Ondea (handelsnamn på nätet som drivs av företaget Keolis ) fick CALB  [ fr ] i uppdrag att hantera transittjänster. Det sysselsätter 55 personer. Under sommaren serveras staden för korta resor med ett litet tåg som reser på vägarna. Det går mellan esplanaden av sjön, stranden och stadens centrum.

Urbanism

Urban morfologi

Aix-les-Bains liv ligger till stor del på dess höjder där dess centrum, det ekonomiska hjärtat och dess termalbad (National Baths of Chevalley och Baths of Marlioz) ligger. Faktum är att stadens historia har gjort det till en kurort . Aix organiserades kring denna aktivitet, som initierades av romarna . Den nedre delen av staden, som ligger vid sjöns strand, övergavs på grund av risken för översvämningar. Marken odlades och det fanns fiskodlingar . Den ekonomiska aktiviteten ligger främst på den övre delen, och stadsmorfologin har anpassat sig. Det var tvunget att ta hänsyn till bostadsutrymmen för tjänster ( racerbana , kasino , termalbad , lyxhotell , station, sjukhus och golf , till exempel) och den omgivande geografin .

Aix-les-Bains inkluderar stora boulevarder som är Robert Barrier Boulevard, Boulevard Lepic , Russia Boulevard/President Wilson Boulevard, Boulevard av Dr Jean Charcot/Boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny och president Franklin Delano Roosevelt Boulevard. Dessa boulevarder är breda och öppna till skillnad från gatorna i centrum, som är smalare, och de andra axlarna, som kan vara mer begränsade på grund av närheten till Massif des Bauges och dess slingrande stigningar, som uppfyller de mer anarkiska kraven i stunden utan att ta urbana strukturen övergripande. Staden innehåller olika stadsdelar som Chantemerle, Boncelin, runt järnvägsstationen, Sierroz, la liberté, sjön, Marlioz, Lepic, Franklin Roosevelt och många andra.

Med stadsexpansion och befolkningstillväxt sträcker sig Aix-les-Bains ständigt, på samma sätt som grannkommunerna. Lite efter lite talar man bortom staden Aix-les-Bains som sådan, men Aix-området omfattar en stadsplan, med de närliggande kommunerna som Tresserve , Grésy-sur-Aix , Mouxy , Méry , Drumettaz-Clarafond , Sonnaz , liksom andra kommuner. Detta fenomen gäller även Chambéry , som ligger söder om Aix-les-Bains och anses vara Chambéry-området. Stadsmorfologin i dessa två lokala vattendrag tenderar att dra dem obönhörligen närmare varandra. För att förena stadsutvecklingen i Aix- och Chambéry -områdena har Métropole Savoie  [ fr ] gemensamma sammanslutning genomförts. Uppdraget är att följa mönstret för territoriell sammanhang (SCOT) i Combe de Savoie, Chambéry och Lac du Bourget.

Hus

Aix-les-Bains hade 20 317 bostäder 2017, varav 15 491 (76,2%) var huvudbostäder. 18% av huvudbostäderna byggdes före 1945 och 30% byggdes efter 1990. 22,4% av alla hus är småhus och 76,4% är lägenheter . 52,7% av de största bostäderna ägs av deras boende, 45,2% är upptagna av hyresgäster.

1837 är HLM- hyreskontrollerade bostäder, eller 15,7% av området 1999, staden uppfyllde inte bestämmelserna i artikel 55 i lagen om solidaritet och stadsförnyelse  [ fr ] från december 2000, som fastställde en minimisats på 20% av sociala bostäder i de viktigaste kommunerna. Den noterade vidare att antalet lediga bostäder var ganska högt 1999 och svarade för 11,4% av området. Den OPAC  [ fr ] av Savojen , med mer än 1,657 sociala bostäder i kommunen, förvaltar tillgångar på cirka 2500 hem, genom dess antenn Aix-les-Bains. Detta inkluderar 1600 Aix-les-Bains, som ligger i Sierroz-Franklin-området bland andra. Bostäder med fyra rum står för 46%av det totala bostadsbeståndet, med trerumshus på 27,4%och två rum med 17,5%. Små bostäder står för cirka en tiondel av Aix-bostäder (studior: 9,1%). Dessa boende är väl bemannade och utrustade, särskilt på grund av det geografiska läget i hjärtat av Alperna , eftersom 93,9% har centralvärme och 58,5% har ett garage eller en parkeringsplats .

Eftersom staden är urbaniserad nästan i sin helhet blir det allt svårare att bygga större hus för familjer som inte bor i staden. Kanten av sjön och kullarna börjar bli mättade där det sprids från de omgivande samhällena. Det är värt att notera närvaron av mycket boende inom tidigare stora lyxhotell, ruiner från Belle Époque , nu borta.

Planera projekt

Flera kommunprojekt pågår i centrum, på västra stranden av sjön samt främst söderut. Detta för att etablera nya affärsområden för att locka nya affärer till Aix ekonomiska område. Etableringen av nya bostadsområden är också planerad. I samarbete med Méry och Drumettaz-Clarafond kommuner , genom samordnad stadsutveckling, bidrar staden Aix-les-Bains till uppkomsten av en aktivitet som kallas Savoie Hexapôle- området och möjliggör också utveckling av ett kommersiellt område som betjänar hela södra delen av Aix -området.

Den ZAC des Bords du Lac , under uppbyggnad, kommer att sträcka sig över omkring 15 hektar (37 acres) vid läget för, bland andra, den tidigare kommunala Camping av Sierroz  [ fr ] . Detta mycket kontroversiella projekt har ännu inte lanserats av viceborgmästaren Dominique Dords kommunal team. Detta nya distrikt, utvecklat av Society for the Development of the Savoy, fick namnet Aix – du Lac .

En 36 meter (118 fot) bred strandpromenad byggdes mellan Barrier och Garibaldi Boulevards, som heter Allée promenade des bords de lac . Detta är i huvudsak öppningen av en väg med ett smalt körfält i båda riktningarna. Resten kommer att ägnas åt fotgängare, cyklister och träd. Detta körfält kommer att vara värd för boende med "hög miljökvalitet" och närliggande företag som kommer att gynna invånarna i grannskapet och byggnader under uppbyggnad.

År 2013 var ett av kommunens fullmäktiges stora projekt restaurering av floden Tillets  [ fr ] och skapandet av en hamn för båtar vid Petit -hamnen nära denna flod som leder in i Lac du Bourget. Arbetet uppgår till 7 miljoner euro . Genom att omorganisera den lilla hamnen vill staden dra nytta av situationen genom att sanera floden Tillet, som är kraftigt förorenad med polyklorerade bifenyler (PCB). Kommunen och CALB  [ fr ] valde en lösning för att lagra PCB-förorenad mark på plats. Avfallstransportlösningen till ett specialiserat behandlingscenter lyckades inte. Bland kommentarerna från olika intressenter i projektet sägs det: "Den (den förorenade jorden) kommer att placeras i ett vattentätt fack och kommer att användas för att göra en vall för att bredda vägbanan till Garibaldi Boulevard, som går längs Le Pêcheur campingplats, och för att utveckla trottoarer och parkering.

Arbetet till hamnen för båtar har också medfört omvälvningar till trafiknivån. Petit Port kommer att bli en återvändsgränd. Barrier Boulevard, tidigare ansluten till Petit Port Avenue, kommer inte längre att vara så i framtiden, eftersom kommunen beslutade att skjuta upp trafikflödet på Garibaldi Boulevard, kommer denna boulevard att bli den nya huvudvägen för att komma till Barrier Boulevard genom de små gatorna som utgör vägen till Biatres och, med en sammansmältning av grönska, en ny axel mellan affärsdistriktet och Sierroz -campingen. Den Boulevard du port aux filles kommer att bli en enkelriktad gata, med undantag för bussar.

Toponymi

Aix-les-Bains, en stad grundad på 1: a århundradet e.Kr., nämns sällan i de epigrafiska texterna och är aldrig känd av romerska författare. Men två inskrifter bevarade av det arkeologiska museet nämner latinska Aquae (bokstavligen: "Waters" jfr Aix-la-Chapelle (Aachen) eller Aix-en-Provence) och Aquensis (lokala invånare i vatten), så information ges om namnet på denna vicus beroende på staden Vienne . Historikerna under 1800 -talet utsattes ibland för att läsa fantasifulla namn som inte har historisk grund, varav några fortfarande förekommer i vissa böcker. Dessa inkluderar Aquae allobrogium , Aquae gratianæ (en inskription som prydde fasaden på National Baths från 1934 till 1968 och för att fira kejsaren Gratian , som mördades inte långt därifrån, i Lyon , 383) och Allobrogum Aquae Gratianæ . Namnet Aquae återfinns i handlingen av gåvan av det kungliga landet Aix ( de Acquis eller "förvärvat") av kung Rudolph III av Bourgogne till sin fru Ermengarde, 1011. Vissa texter från medeltiden nämner Aquae grationapolis . Detta suffix anger helt enkelt att Aix var en del av Grenoble stift .

Det första kända omnämnandet av Aix-les-Bains visas i arkiven från september 1792, i ett brev från en fransk soldat som återhämtade sig vid Aix-vatten. Det är detta namn som sedan visas i alla officiella dokument, inklusive kommunfullmäktiges överläggningar . I början av 1800 -talet använde vissa litterära texter benämningen: Aix en Savoie . Detta namn har dock aldrig använts i administrativa dokument. Sedan 1954 har järnvägsstationen i Aix-les-Bains, på rådets begäran, kallats Aix-les-Bains-le Revard.

Historia

Huvudartiklar: Aix-les-Bains historia  [ fr ] , Kronologi i Aix-les-Bains  [ fr ]

Aix-les-Bains historia är direkt relaterad till Lac du Bourget och särskilt till dess varma källor som gjorde det till ett spa bland de mest kända i världen. Den historiska analysen av staden måste ligga närmare Savoys historia om vi bättre ska förstå dess utveckling och dess kulturella påverkan. Nedan finns perioder och historiska höjdpunkter i kommunen Aix-les-Bains.

Aquae : Roman Aix

Historiker är överens om att Aix föddes från sina vattenkällor till det antika Rom , på resterna av en keltisk livsmiljö. Den första ockupationen av platsen har daterats av Alain Canal till det första århundradet f.Kr., men det finns ingenting som tyder på att dessa kvarlevor var en fast livsmiljö. Vi sitter kvar med resterna i offentliga institutioner och det skulle vara svårt att rita en skiss av gamla Aquae . Den administrativa situationen på platsen är känd genom epigrafi, som lär oss att Aix på 1: a århundradet e.Kr. var en vicus , med en styrelse för decemlecti (ett råd med tio medlemmar), och administrativt var en del av Vienne . Vissa medborgare bodde där med tydligen ganska viktiga resurser att erbjuda gudarna, ett heligt virke , en vinstock eller för att bygga en begravningsbåge för familjen Campanii.

Under sina utgrävningar har arkeologer upptäckt ett stort termiskt komplex, i närheten av dess källor. På en nedre terrass, i väster, var Campanusbågen , förmodligen byggd på 1: a århundradet, och mer nedströms, en andra terrass bar templet som sägs vara tillägnat Diana , som hade ersatt en äldre cirkulär byggnad med 2: a århundradet, som förmodligen var samtida med Campanusbågen. Rester av en nekropolis har rensats norr om templet. Den Parc des Thermes , och diverse andra platser utspridda i staden, innehåller många och mycket varierade lämningar, såsom resterna av begravningsplatsen och keramik, etc. Det finns dock ingen mitt som skulle ha lett till omfattande arkeologiska utgrävningar. Annars vet vi ingenting om Gallo-romarna i Aquae vicus, i omfattning eller i tillhandahållandet av livsmiljön. Var bodde "romarna"? Var var deras gårdar, byarna av deras personal; Vad var vicus verksamhet? Mysteriet finns fortfarande kvar. De enda ledtrådarna kommer från den arkeologiska kartan över resterna av DRAC: s arkeologiska tjänster , och för arkeologen Alain Canal att dra slutsatsen "Paradoxalt nog om Aix har levererat många dokument som illustrerar platsens ålder och kvaliteten på den monumentala stadsplaneringen från i början av det romerska riket har vi ingen exakt kunskap om stadens ordning. "

Som en syntes kan periodens historia reduceras till ockupationen av stadens centrum från 1: a århundradet f.Kr., följt av en gradvis utveckling av området mellan 1: a och 2: a århundradet. Yrke tycks göras från den progressiva konstruktionen av det termiska komplexet, runt vilket utstrålade monumentala byggnader presenterades på ett terrassystem, som hade utvecklats flera gånger under den romerska perioden. Om varma källor ursprungligen var orsaken till att du valde platsen kan andra faktorer, till exempel platsens kvalitet, ha varit avgörande.

Från medeltiden till renässansen

Den redan dåliga kunskapen om Aix -historien från romartiden döljs ytterligare på grund av bristen på källor angående slutet av Romarriket och tidig medeltid . Vi lämnar att gissa genom att studera förstörelsen från de barbariska invasionerna som har lämnat spår av bränder på gallo-romerska villor i området, till exempel vid Arbin. Faktum kvarstår att de romerska baden i Aix föll i ruiner från 500 -talet och spår av stadsutveckling går förlorade.

Aix-les-Bains nämns återigen i källor från 800-talet, 867 och 1011 genom stadgar. I den senare donerade kung Rudolph III av Bourgogne villan Aix, kallad en kunglig plats, med dess nybyggare och dess slavar till sin fru Ermengarde som i sin tur förmedlar dem till biskopsrådet i Grenoble. Denna stadga berättar att Aix är en liten stad med en kyrka och jordbruksområden. Biskop Hugues i Grenoble donerade den sedan till klostret Saint-Martin de Miserere i början av 1100-talet. Kyrkan uppförde ett nytt priory under namnet Sainte Marie.

I slutet av 12-talet, den REGISTER av Saint Hugues avslöjar att det finns två andra församlingar, Saint-Simond med sin kyrka och att Saint-Hippolyte (i det aktuella området Mouxy) också med en liten kloster . Stadsgeografi börjar förtydliga: Man kan tänka sig den lilla staden som fanns i dess väggar, som ingen visste när byggdes. Stadens centrala punkt är priory, nära det antika romerska templet. Detta centrum kunde också ha varit det administrativa centrumet sedan åtminstone 1200 -talet. Aix var en seigneurie underordnad familjen de Seyssel , som hade ett slott som, även om vi inte placerar det med säkerhet, förmodligen var platsen för det faktiska slottet. Två byar är intygade, Saint-Hippolyte, i omedelbar närhet av staden men utanför vallarna, med ett litet priory i mitten och vid sidan, nu under Villa Chevalley, ett starkt hus, maison forte de Saint-Pol [starkt hus av Saint-Pol], beroende av familjen de Savoie som nyligen genomförda studier går tillbaka till 1200-talet. En andra viktig by dyker upp, Saint Simond (Saint Sigismond) med den som har en kyrka och en kyrkogård, inrättad som en församling och en beroende av Saint-Hippolyte.

Texterna antyder förekomsten av andra byar inklusive ett certifierat register från 1561, under befolkningens allmänna folkräkning för saltskatten. Vid den tiden var det cirka 1095 invånare i Aix, 46% bodde i byn; Saint Simond hade 125 invånare, Puer hade 91 personer, Chaudhary hade 87 personer och Lal hade 86 personer, med resten av byarna, ett tiotal som delade resten. (Marlioz har rymt från källorna). Denna geografi av livsmiljön verkar frusen fram till slutet av 1800 -talet. I Aix ägde det närliggande klostret Hautecombe ett stort område på Saint Simonds höjder.

I början av 1500 -talet drabbades den gamla kyrkan av en förödande eld. Aix -folket begärde hjälp av Claude de Seyssel för att kunna bygga om. Han var en familjemedlem i staden och växte upp till biskopens värdighet. Han var biskop av Albi och en särskilt särskild rådgivare till kungen av Frankrike Ludvig XII . Han är också författare till ett antal fördrag. Med stöd från De Seyssel kunde folket bygga en kollegial kyrka med ett kapitel om tolv kanoner på uppdrag av en dekan , vars utnämning återfördes till greven . En kyrka byggdes på det närliggande torget på kyrkogården, som inkluderade en kör i flamboyant gotisk stil. Om kören tillhörde det kollegiala kyrkan, långhuset tillhörde församlingsbor och presenterade en mer vanlig utseende. Dessutom kollapsade det dåligt konstruerade taket 1644. Bland sidokapellen var ett reserverat för De Seyssels i Aix, där deras döda ligger begravda. Kollegialkyrkan, helt en församlingskyrka efter revolutionen , revs 1909 efter byggandet av den nya kyrkan. Denna kyrka var känd för att rymma en relik från det sanna korset, som hade dyrkats på avstånd. Det är också i slutet av medeltiden som det ståtliga slottet i Aix byggdes om. Taket på den stora salen på bottenvåningen är daterat till 1400. Den magnifika hedertrappan byggdes omkring 1590.

Under 1700 -talet

Den 9 april 1739 utbröt en enorm brand i centrum och förstörde 80 hem, nästan hälften av staden. Rekonstruktion gjordes med överklagande av bidrag från kungen, som införde en anpassningsplan vars implementering anförtroddes till ingenjören Garella. Denna plan gick längre än en enkel rekonstruktionsplan eftersom den gav en verklig inriktning av gator och införde vissa urbanismregler som till exempel byggande av hus med två våningar och en bottenvåning; det förbjöd också halmtak. Det var dock mycket begränsat i sin omfattning eftersom det endast gällde det brända området eller huvudgatan (Rue Albert I), det centrala torget (Place Carnot) och Rue des Bains.

I början av 1600 -talet hade Aix -folket och den medicinska världen börjat bli medvetna om värdet av de varma källorna i Aix, genom skrifterna från dauphinois -läkaren Jean Baptiste Cabias, som följdes i detta område av andra kända läkare. Faktum är att utnyttjandet av källor till varmvatten aldrig hade glömts helt bort sedan antiken. Badet ägde rum i Aix på medeltiden och fram till slutet av 1700 -talet, i den enda befintliga romerska poolen, utomhus eller hemma där spavattnet fördes för hand. Kungen av Frankrike Henry IV uppskattade sitt Aix -bad mycket, enligt Jean Baptiste Cabias. År 1737, för att skydda den heta källvattensläckan från strömmen som rinner genom staden, planerades ett större projekt av generalkommissariatet. Detta förändrade stadsfördelningen i centrum, eftersom det var nödvändigt att gräva en ny bädd för Moulins bäck, utanför murarna. De var också tvungna att bygga om de fyra kvarnen i markisen i Aix, tills dess i centrum, längs den nya kanalen (för närvarande Montée des moulins, Hill of Mills ).

Det är hertigen av Chablais , son till kung Victor Amadeus III , till vilken Aix är skyldig till sin renässans eftersom det var han som efter att ha smakat på källornas fördel och funnit att den var dåligt inrymd föreslog byggandet av en termisk anläggning till kung. Genom kungligt utnämning den 11 juni 1776 gav kung Victor Amadeus III Robiland i uppdrag att utarbeta planer för en badanläggning. Det byggdes från 1779 till 1783, under ledning av ingenjören, Capellini. Detta datum markerar också början på rivningen av den gamla stadskärnan. Som ett resultat av denna imponerande konstruktion började människor rensa de omgivande husen för att skapa platsen. Denna första termiska etablering blev en viktig utvecklingsfaktor.

Under denna period och fram till revolutionen var staden värd för ett ungefär stabilt antal på cirka 600 patienter varje år, majoriteten av dem franska. I följd ökade befolkningen och nådde 1700 invånare 1793. År 1783, för att förbättra patienternas liv, byggde kommunfullmäktige en anlagd allmän promenad: le Gigot för närvarande känd som Square Alfred Boucher. Det kantades sedan med kastanjeträd och ritades av arkitekten Louis Lampro. Bortsett från privata trädgårdar är detta den första akten i urbana grönområden , vilket gav ett lyft för stadens utveckling på denna sida av murarna, längs vägen till Genève.

År 1792 befann sig de franska revolutionära trupperna under kommando av Montesquiou i Savoy. Den civila användningen av spaet stannade sedan av. Badet krävdes av republikens arméer, som skickade de sårade soldaterna för rekonvalescens. Men det var också en möjlighet att publicera Aix till det största antalet. Aix blev Aix-les-Bains. Med revolutionen fullbordad avskaffades den lokala adelns privilegier, och detta hjälpte särskilt staden från att betala Lord Marquess av Aix den stora summa pengar som den var skyldig honom för inlösen av seigneuriala rättigheter (staden hade ingen franchise -stadga) ). Dessutom gav etablerad handelsfrihet nya impulser till skapandet av en ekonomi baserad på exploatering av källorna så snart fred återfått. Sedan ser vi utvecklingen av pensionat, hotell, kabareter och restauranger. Å andra sidan satte revolutionen sina spår på kyrkans egendom, till exempel att den kollegiala kyrkan övergavs, förstörelsen av klocktornet och kyrkans möbler.

Det var vid sjön där man kunde hitta ny utveckling. Den lilla Puer hamn vågbrytare , byggd under Ancien Régime 1720 blev en riktig hamn. Först besöks av båtar som tankar trupperna i Alpernas armé, utrustade med en militärbutik, byggs den gradvis för exportvaror och i synnerhet från prydnadssakerna i verkstäder installerade vid sjökanten. Det blev känt som hamnen i Puer. Utvecklingen av detta grannskap innebar förbättring av avenue du lac [avenyn av sjön] och all denna aktivitet lockade de första byggnaderna längs denna livliga aveny, utanför centrum och i de befintliga byarna.

Förhandlingar om Marockos självständighet

Förhandlingarna om Marockos självständighet hölls i Aix-les-Bains. Vid konferensen i september 1955 sammanfattade presidenten för det franska rådet , i Edgar Faures person , offentligt den kompromiss som föreslogs i Marocko i uttrycket "Oberoende inom ömsesidigt beroende" . Fram till dess var marockanskt territorium lagligt ett franskt protektorat och sultanen Mohammed V var i tvångsflykt. Förhandlingarna hölls i närvaro av många personligheter och franska och marockanska organisationer. Vid samtalen lade den marockanska sidan fram både Demokratiska självständighetspartiet (PDI) och Istiqlalpartiet , representerade av Mehdi Ben Barka , Omar Benabdeljalil , Abdelhadi Boutaleb , Abderrahim Bouabid och även M'hamed Boucetta . På den franska sidan bestod delegationen av Edgar Faure , Pierre July  [ fr ] , Robert Schuman och andra regeringsmedlemmar. Utöver dessa var inbjudna gäster, från alla promenader, kapabla att ge råd om Marockos status och självständighet. Trogna allierade i protektoratet och de marockanska traditionella hövdingarna bjöds också in. Således kunde de också förhandla i närvaro av berörda parter. De fick, om möjligt, företräde till Istiqlalpartiets besvikelse.

Även om dessa förhandlingar som hölls i Aix-les-Bains spelade en viktig roll i marschen mot Marockos självständighet, kvarstår faktumet att Frankrike tidigare hade tagit hand om att i stor utsträckning förbereda sig för denna övergång. Den franska staten var verkligen övertygad om behovet av att tillåta självständighet för detta nordafrikanska territorium. Men med många ekonomiska intressen på spel och många affärsförbindelser, särskilt pashas och qaids , drev Frankrike att se till att inte skynda på denna övergång och inleda denna förändring, smidigt. Ödet för suveräniteten i kungariket Marocko drogs under denna konferens i Aix-les-Bains. Officiellt gjorde förhandlingar det möjligt att nå en överenskommelse om att föda en oberoende stat. Marocko förklarades slutligen oberoende under La Celle-Saint-Cloud- förklaringen den 6 november 1955. År 2005 firades femtioårsjubileet för förhandlingarna om avtalen om Marockos självständighet. För detta tillfälle gjordes en fontän med en pool i marockanska zellige . Maalems hantverkare  [ fr ] kom speciellt från sitt andliga hem för att slutföra detta arbete i parc de verdure i Aix-les-Bains. Projektet fick stöd av det regionala turistrådet i staden Fez (Fez-CRT) och turistbyrån.

Politik och administration

Sedan avdelningsvalet 2015 är Aix-les-Bains uppdelat i två kantoner , båda involverade andra kommuner. Dessa är kantonen Aix-les-Bains-1 och kantonen Aix-les-Bains-2 .

Den lagstiftande valkrets som Aix -folket är beroende av är Savoyens första valkrets . Den begränsas av omdelningslagen nr 86-1197 av den 24 november 1986 och omfattar följande administrativa avdelningar: kantonerna Aix-les-Bains-1, Aix-les-Bains-2, La Motte-Servolex och en del av Le Pont-de-Beauvoisin.

Aix-les-Bains värdar flera förvaltningar och offentliga tjänster på sitt territorium, såsom ett postkontor , en polis högkvarter, kommunala polisen, nationella polisen, en gendarmeri , en nationell arbetsförmedlingen (omdöpt Pôle Emploi ), en skattebyrån, kommunal kennel , husägarföreningar, ett gemensamt centrum för social handling  [ fr ] , ett centrum för social trygghet och en järnvägsstation . Den Communauté d'agglomération du Bourgetsjön  [ fr ] är också baserad i Aix-les-Bains.

Den rådhuset i Aix-les-Bains har genomfört tre sekundära kontor för staden. Det finns Sierroz  [ FR ] kontor, Marlioz kontor och slutligen la Liberté kontoret. Dessa är ett relä för stadens huvudtjänster. Man kan utföra många administrativa förfaranden men också begäran om stöd och information. Dessa kontor är behöriga att bland annat ge vägledning för sysselsättningsfrågor, ett ackompanjemang till invånarnas projekt (främst från det associerade  [ fr ] tyget), hälsa , juridik , bostäder, kultur, utbildning och rekreation. Dessa decentraliserade lokala strukturer möjliggör spridning av information om kommunala projekt såväl som framtida projekt där invånarna vid behov kan få möjlighet att uttrycka sin åsikt.

Trender och politiska resultat

Politiskt sett är Aix-les-Bains en högerstad , väljarna har röstat mest rätt för kommunalval sedan 1979. Kommunens tidigare borgmästare från 1985 till 2001, Gratien Ferrari  [ fr ] , även om de valts med centristisk politik efterträdde den avgående borgmästaren André Grosjean  [ fr ] som han var en av majoriteten i samma kommunfullmäktige . På samma sätt var Robert Barrier en man i mitten-högern. Under åren 1920–1930 var staden dock vänsterns höjdpunkt i Savoyen, bärd av arbetarna i Aix -området.

I folkomröstningen om konstitutionsfördraget för Europa den 29 maj 2005 röstade Aix-les-Bains mestadels för det europeiska konstitutionsfördraget , med 53,55% för, 46,45% emot och 34,97% nedlagd andel (hela Frankrike: Nej kl. 54,67%, med Ja på 45,33%). Dessa siffror överensstämde inte med den nationella trenden, det var i opposition. Denna omröstning visade den privilegierade karaktären hos invånarna i staden jämfört med landsbygdsavdelningar med betydande arbetstagarpooler. Väljarna hade valt den positiva omröstningen på grund av att de, enligt politiska analytiker, hade en mer privilegierad befolkning ekonomiskt och en högre utbildningsnivå.

Vid det franska presidentvalet 2007 såg den första omröstningen Nicolas Sarkozy i ledningen med 37,8% eller 5 904 röster, följt av François Bayrou med 20,64% eller 3286 röster, sedan Ségolène Royal med 20,24% eller 3223 röster och slutligen Jean -Marie Le Pen med 10,92% eller 1739 röster, inga andra kandidater överskred tröskeln på 5%. I den andra omgången röstade väljarna med 61,56% eller 9 434 röster på Nicolas Sarkozy mot 38,44% eller 5 890 röster på Ségolène Royal, ett resultat mer rätt i förhållande till riksgenomsnittet som i andra omgången var 53,06% på Nicolas Sarkozy och 46,94% för Ségolène Royal. I detta presidentval var valdeltagandet mycket högt. Det fanns 19 774 registrerade väljare på vallistor i Aix, 81,18% eller 16 053 väljare deltog i omgångarna, och avståendet var 18,82% eller 3721 röster, med 4,54% eller 729 röster som hade en ogiltig eller omärkt omröstning och slutligen 95,46 % eller 15 324 röster avgavs.

Regionvalet 2010 resulterade i en samling av vänstern och miljöpartister i ledningen (43,3%) före UMP (40,5%) och FN (16,2%), med hög avståelse (54,2%).

Kommunal förvaltning

Kommunfullmäktige i Aix-les-Bains , liksom kommunal teamet, består av en borgmästare , tio biträdande borgmästare, sju rådgivar delegater och sju andra avgifter från uppdrag till biträdande borgmästarna. Sex kommunala rådsplatser fylls av förtroendevalda från Aix de tout cœur [Wholehearted Aix] (SE) listan och listorna i Aix avenir [Aix future] (KVD) listan. I större utsträckning kan man också räkna ett slumpmässigt antal delegater från kommunfullmäktige från statliga myndigheter. Den nuvarande borgmästaren är också Député för det första distriktet i Savoyen och en rådgivare för Communauté d'agglomération du Lac du Bourget  [ fr ] [gemenskapen i tätbebyggelsen av Bourgetsjön].

Här är andelen platser i kommunfullmäktige i Aix-les-Bains:

		Fest	Ledare	Säten	Status
		UMP	Dominique Dord	29	Majoritet
		DVG	Fabrice Maucci	5	Opposition
		Självständig	Thibaut Guigue	1	Opposition

I de kommunala valen i mars 2008 var deltagandet för den första och enda röstrundan lågt, med bara 58,75% av väljarna. Av de 20 247 som är registrerade på vallistor röstade 11 895 personer och 11 453 väljare talade. Den avgående borgmästaren Dominique Dord , toppade listan Une ville d'avance [En stad i förväg], omvaldes med en absolut majoritet på 62,27%eller 7 132 röster. Han följdes av Various Left -kandidaten Fabrice Maucci, chef för Aix avenir: durable, solidaire, exemplaire [Aix framtid: hållbar, solidarisk, exemplarisk] lista, som samlade 28,12% av rösterna eller 3221 röster. Slutligen, på tredje plats, den tidigare UDF -borgmästaren i Aix Gratien Ferrari  [ fr ] , chef för Aix de tout cœur [Wholehearted Aix] -listan, som presenterades utan etikett, och vann 9,6%, eller 1 100 röster.

I kommunvalet i mars 2014 omvaldes Dominique Dord ( UMP ) i första omgången med 59,71% av rösterna. Han motsatte sig tre andra kandidater: Véronique Drapeau (FN) (15,33%), André Giménez (KVD) (12,98%) och Fabrice Maucci (FG) (11,96%).

I oktober 2018 avgick Dominique Dord från sin borgmästarställning och Renaud Beretti, hans ställföreträdare, ersatte honom.

Förteckning över borgmästare

Här är listan över borgmästare som har hållit rådhuset i Aix-les-Bains:

Lista över borgmästare från 1956

Start	Slutet	namn	Fest	Andra detaljer
Oktober 2018	Pågående	Renaud Beretti	LR
Mars 2001	Oktober 2018	Dominique Dord	UMP	Suppleant för det första distriktet i Savoy
Mars 1995	Mars 2001	André Grosjean  [ fr ]	RPR	Pensionerad, chefsjurist
Mars 1985	Mars 1995	Gratien Ferrari  [ fr ]	UDF - AD  [ fr ]	Högskolechef, ställföreträdare för det första distriktet i Savoy
1983	1985	André Grosjean	RPR	Pensionerad, chefsjurist
1977	1983	André Grosjean	RPR	Industriell, chefsjurist
1971	1977	André Grosjean		Industriell, chefsjurist
1969	1971	André Grosjean		Industriell, chefsjurist
Januari 1956	1963	Lucien Spycher

Förteckning över borgmästare från 1860 till 1955

Start	Slutet	namn	Fest	Andra detaljer
1953	December 1955	Robert Barrier	UDSR	Generalrådets ordförande och ledamot
1947	1953	Paul Dussuel		Industriell farmaceut
1944	1947	Calixte Salvador	Radikal socialist	Tidigare motstånd
1937	1944	Paul Dussuel		Industriell farmaceut
1932	1937 (avgick)	Maurice Mollard  [ fr ]	Radikal socialist	Ingenjör för offentliga arbeten, senator i Savoy
1927	1932	Henri Clerc  [ fr ]	Radikal socialist	Journalist, författare
1919	1927	Philippe Navarro	SFIO	Offentlig tjänsteman
1913	1919	Albert Marty	Radikal	Medicinsk doktor
1912	1913 (avgick)	Léon Blanc	Republikan	Medicinsk doktor
1900	1912	Joseph Mottet	Radikal måttlig	Företagare Innehavare av Villa de Fleurs, Domaine de Marlioz
1892	1900	François Gimet	Radikal vänster och radikal socialist
1886	1892	Paul Bonna		Murarentreprenör
1884	1886	Joseph Petit	Radikal	Medicinsk doktor
1875	1884	Alphonse Mottet	Republikansk moderat	Entreprenör för offentliga arbeten
1863	1875	Gaspard Davat	Mitt-höger	Medicinsk doktor
1861 (genom kejserligt dekret)	1863	Jacques-Prosper Degallion
1860	1861	Pierre-François Brachet		Handlare, chef för Grand Port

Rättsliga förfaranden

Staden Aix-les-Bains har flera domstolar: som snart kommer att slås samman med Chambérys efter reformen av den rättsliga kartan som inleddes den 27 juni 2007, en industritribunal och ett House of Justice and Law Council. När det gäller andra rättsliga förfaranden beror Aix -området på staden Chambéry. Efter rättslig nedskärning är Aix-les-Bains beroende av hovrätten i Chambéry  [ fr ] , högsta domstolen  [ fr ] i Chambéry, ungdomsdomstolen , handelsdomstolen i Chambéry, socialförsäkringsdomstolen i Savoyen och kammarrätten hovrätten i Chambéry.

Miljöpolicy

På Lac du Bourget , med flera tusen människor förutom tiotusentals turister, hade vattenkvaliteten gradvis försämrats från 1950 -talet till 1970 i ett stort fenomen av övergödning , eftersom sjön vid den tiden var det naturliga utloppet för allt avlopp rör, särskilt Chambéry och Aix-les-Bains. Många motorfordon på den tiden var också mycket förorenande och spottade sina ångor som delvis löstes upp i vattnet och spillde olja som också hittades i sjön. De gjorde mycket ljud och buller som genererades var skadligt för fåglar och små däggdjur . En åtgärd har vidtagits sedan mitten av 1970-talet för att minska eutrofieringen av sjön, syftet är att nå samma resultat som för Annecysjön .

Tjänster för vattenreningsstationer har etablerats i Savoy och särskilt till Aix-les-Bains. Floder som Tillet  [ fr ] och Sierroz  [ fr ] har således åtgärdats, vilket förbättrat kvaliteten på sjöns vatten och förnyelsen av vattenlevande arter. Aix-les-Bains har ett offentligt akvarium för bevarande av lokala arter som öring , röding och karp . Denna anläggning specialiserar sig främst på sötvattenfisk. Den Aquarium du Bourgetsjön  [ fr ] tillåter inte bara för att hjälpa den lokala djurlivet bevara utan också för det förebyggande arbetet och studiebesök.

Staden erbjuder också spår markerade och ordnade så att vandrare kan resa i riktning mot Mont Revard . Dessa banor används av idrottare, vandrare och cyklister . Dessa vägar underhålls regelbundet, vilket eliminerar spridning av detritus i grönområden. Kommunen har också en kommunpark, Parc du Bois Vidal  [ fr ] . Här finns också många stigar. Lusten var att skapa en skog här utan pompa, där naturen utvecklas fritt.

Många evenemang hålls i Aix-les-Bains. Kongresscentret, Casino Grand-Cercle  [ fr ] eller till och med Victoria Cinema bidrar till de särskilda konferenserna, till exempel för sändningar av dokumentärer, filmer och ekologi. Mellan den 27 och 29 september 2005 anordnades det första nationella vattenmötet . Kommunen ville genom organiserade dagar öka utbytet av information och erfarenheter för större synergi inom bevarande och skydd av vatten. Det skapade och publicerade också stadgan för miljökvalitet och tillgänglighet på byggarbetsplatser. Denna stadga syftar till att minska och begränsa föroreningar som orsakas av urbana platser såsom buller, avfallsprodukter och vatten- och markföroreningar.

Tvillingstäder - systerstäder

Aix-les-Bains är vän med:

• Milena , Italien
• Moulay Yacoub , Marocko
• Zhangjiajie , Kina

Befolkning och samhälle

Historisk befolkning

År Pop. ±% pa 1793 1 415 -     1800 1596 +1,73% 1806 2 018 +3,99% 1822 2 813 +2.10% 1838 3556 +1,48% 1848 3 850 +0,80% 1858 4 116 +0,67% 1861 4 253 +1,10% 1866 4 373 +0,56% 1872 4 182 −0,74% 1876 4399 +1,27% 1881 4741 +1,51% 1886 5580 +3,31% 1891 6 296 +2,44% 1896 8 328 +5,75% 1901 8 120 −0,50% 1906 8 679 +1,34%	År Pop. ±% pa 1911 8 934 +0,58% 1921 8 764 −0,19% 1926 11 563 +5,70% 1931 13 020 +2,40% 1936 12 889 −0,20% 1946 14 556 +1,22% 1954 15 680 +0,93% 1962 18 132 +1,83% 1968 20 627 +2,17% 1975 22 210 +1,06% 1982 23 451 +0,78% 1990 24 683 +0,64% 1999 25 732 +0,46% 2007 27 267 +0,73% 2012 28 729 +1,05% 2017 29 794 +0,73%
Källa: EHESS och INSEE (1968-2017)

66% av befolkningen i Aix-les-Bains är under sextio. Den demografiska trenden i Aix -området tenderar till en åldrande befolkning och en hög andel ensamstående.

Åldersstruktur för staden Aix-les-Bains 2017:

Befolkning efter Aix-les-Bains ålder, 2017
90+ 683 75–95 3885 60–74 5621 45–59 5928 30–44 4768 15–29 4752 0–14 4155	Totalt: 29792 manlig kvinna
Källa: INSEE

Det totala antalet hushåll i Aix-les-Bains är 15 482 (2017). Dessa hushåll är inte alla lika stora i antal individer. Några av dessa hushåll innehåller en, andra två, tre, fyra, fem eller till och med mer än sex personer. Nedan är uppgifterna i procent av fördelningen av dessa hushåll, jämfört med det totala antalet hushåll.

Hushåll:	1 person	2 personer	3 personer	4 människor	5 personer	6 personer+
Aix-les-Bains	39,4%	32,1%	13,3%	9,8%	3,4%	2,1%
nationella genomsnittet	31%	31,1%	16,2%	13,8%	5,5%	2,4%
Källa: INSEE

1990 rankades staden 302: e nationellt och sedan 1999 gick det över till 292: e plats på nationell ranking. Dess tillväxt ökar därför ständigt och förväntas ändå accelerera under de kommande åren på grund av ökningen av födelsetalen och av minskningen av dödligheten under de senaste åren tack vare medicinska framsteg och förbättrad levnadsstandard. Dess nettoflyttning för perioden 1990-1999 var positiv eftersom den värderades till över 632 invånare och placerade Aix på 475: e plats i nationell rang. Den naturliga balansen för samma period var en ökning med 417 invånare och en total årlig variation i befolkningen på 0,4%.

Utbildning

Aix-les-Bains gör flera utbildningsanläggningar tillgängliga för invånarna i staden, inklusive sju förskolor  [ fr ] och nio offentliga grundskolor  [ fr ] ; med ett dagis och två grundskolor under privat kontrakt  [ fr ] . Vanliga offentliga förskolor inkluderar: i centrum av Aix-les-Bains, Franklin Roosevelt , la Liberté-Aix-les-Bains, Lafin-Aix-les-Bains, Sierroz, Marlioz-Aix-les-Bains och Saint-Simond. Också Boncelins offentliga grundskola. Offentliga grundskolor som är närvarande inkluderar le Choudy, du Centre, Franklin Roosevelt, la Liberté, Lafin, Le Sierroz  [ fr ] , Marlioz och Saint Simond. I den privata sektorn, men under kontrakt, finns Gazouillis dagis och grundskolorna i Lamartine och St. Joseph .

Staden har tre offentliga kolleger för gymnasial utbildning, som är Garibaldi, Jean-Jacques Perret och Marlioz. Det finns tre privata högskolor under kontrakt, nämligen Lamartine Catholic college, la Ribambelle college och Talmudic college. Aix-les-Bains har endast en allmän allmän, teknisk och professionell lycée som är Lycée Marlioz , som också erbjuder många eftergymnasiala utbildningar (yrkesexamen, notarius BTS eller handel).

I den privata sektorn är icke-kontrakt en etablerad ITCC-skola för privat teknik och två privata skolor under kontrakt, nämligen Talmudic lycée general och Tomer Deborah lycée general. Det finns också närvaro av en lycée professionnel under privat kontrakt, la Savoisienne lycée professionnel.

Staden är också värd för andra utbildningsinstitutioner . Som exempel kan nämnas att lära akademiska sektionen LPO Marlioz, SEGPA  [ FR ] CLG Marlioz, den kommunala Conservatory of Music och sedan 2006 Peyreffite Graduate School.

Kulturevenemang och festligheter

Flera festivaler anordnas i staden Aix-les-Bains, där följande är det mest betydande:

• The Rock Musilac Festival (juli)
• Festival Aix Operettes (juli)
• Clairvoyance -festivalen (augusti)
• Festivalen för romantiska nätter vid Lac du Bourget (oktober)
• The Writers in Series Festival (oktober)
• Aix-les-Bains Festival of Francophone Scrabble  [ fr ] (november)
• Festival d'Art Lyrique i Aix les Bains (november)

Varje år äger andra evenemang också rum i Aix -området såsom:

• Museernas natt (maj)
• The Acquascenies (juli)
• The Navig'Aix (augusti)
• Biennalen Charles Dullin (november)

Hälsa

Ett offentligt allmänt sjukhus  [ fr ] ligger i kommunen. Det är rankat 16: e i den nationella rang för behandling av reumatoid artrit . Staden har också Queen Hortense Hospital  [ fr ] för reumatologi . Det finns ett fyrtiotal läkare från alla discipliner i staden.

Det finns också Gustav Zander Center för funktionell rehabilitering och vård. Detta är en oberoende privat klinik. Dess kapacitet är 40 bäddar för komplett sjukhusvistelse, med fyrtio dagars fallplatser. Specialiteterna i detta centrum är främst för funktionell rehabilitering och motorisk rehabilitering, traumatologi , ortopedi , neurologi och hjärt-kärlsjukdomar . Det fick tillstånd att öka sin kapacitet med femton nya sängar och ytterligare 15 platser. Denna förlängning förväntades vara operativ 2008.

En annan institution i Aix -området är Herbert Clinic ( Générale de santé  [ fr ] ). Den har en kapacitet på åttiofyra sängar och platser varav sjuttiofem är kirurgiska sängar och nio polikliniska operationsplatser. Denna klinik är för specialkirurgi och är särskilt närvarande vid bedövning av anestesi - återupplivning , gynekologisk kirurgi, maxillofacial kirurgi, plast och estetik, ortopedisk kirurgi, övre extremiteter ortopedisk kirurgi och kirurgi i handen, kirurgi i ryggraden - neurokirurgi, kärl, och bröstkirurgi, urologisk kirurgi och slutligen visceral kirurgi.

En berömd kurort , stadens termistinstitutioner måste nämnas, varav många tillhandahåller sjukvård. Thermes Chevalley i Aix-les-Bains, som finns i detta område, specialiserar sig på reumatologi och flebologi. Marlioz Spa är specialiserat på sjukdomar i luftvägarna och halssjukdomar.

Aix-les-Bains är den första kurorten i Frankrike som ingår i 84 städer och interkommunala strukturer i det franska nätverket från Världshälsoorganisationens (WHO) grupp friska städer. Detta innebär att kommunen håller fast vid WHO: s doktrin om hälsa för alla . Den Föreningen  [ fr ] av den franska nätverket av WHO friska städer grundades 1990, och Aix-les-Bains kommun anslöt sig 2008.

Sport

Aix-les-Bains är en mycket aktiv stad inom sport. Det finns cirka åttiotvå föreningar i direkt anslutning till sport. Mer än femtio olika sporter kan utövas i kommunen. Detta inkluderar bland annat vattenskidor , motorsport, taekwondo , tennis , bågskytte , segling , volleyboll , vattenpolo och handboll . Ytterligare sporter inkluderar judo , karate , simning med Cercle des nageurs d'Aix-les-Bains  [ fr ] simklubb, båtliv, skärmflygning , petanque , scuba, rugbyunion , friidrott , rodd med Naix- och roddavtalet från Aix-les -Bains , basket med klubben Aix Maurienne Savoie Basket och boxning . Stängsel , fotboll , golf med Aix-les-Bains internationella golfbana  [ fr ] med 18 hål på ett område på 45 hektar, översållat med naturliga hinder och korsade av en flod, Tillet, gymnastik och många andra sporter övas också.

Hästkapplöpning äger rum på racerbanan Hippodrome de Marlioz  [ fr ] och Société des kurserna i Aix-les-Bains [Racing Society of Aix-les-Bains]. Tävlingsbanan i Marlioz har hållit offentliga evenemang i mer än ett sekel. Marlioz-banan, rankad "första kategorin galopp" och "andra kategori trav", har stora läktare, en panoramalounge och en utomhusrestaurang.

Cykling inkluderar två lopp som arrangeras i staden av Amical Cycle Aixois [cykelklubben Aix-les-Bains], med ett påskpris och ett nattpris. Aix-les-Bains är en av städerna som har inkluderats oftare, 18 gånger, i Critérium du Dauphiné . Tour de France har också haft etappavslutningar i Aix-les-Bains vid flera tillfällen. Sedan andra världskriget, bland andra framträdanden i loppet, har staden fått en etapp i evenemanget 1948 , 1951 , 1954 , 1958 , 1965 , 1972 , 1974 , 1989 , 1991 , 1996 , 1998 och 2001 .

Kommunen driver flera sporttjänster som den kommunala idrottsskolan, kommunens sportkontor, detta sportkontor bör inte förväxlas med den tidigare tjänsten och slutligen centrum nautique kommun, stranden och poolen i Aix-les-Bains.

Mellan 1949 och 1961 var staden mycket närvarande i motorsporten, tack vare Aix-les-Bains Circuit du Lac [sjöbanan]. Kretsen låg vid Lac du Bourget. Med en längd på 2,4 kilometer var det runt platsen där korsningen av sjön nu är. Det var Savoys enda bilkrets. Händelser för Formel 2 , Formel Junior och Grand Prix motorcykelracing hölls. Det lockade lokala förare och åskådare men också människor från Schweiz, Italien och England. Den geografiska situationen lånade sig lätt till cykling.

Den 30 mars 2013 genomfördes grupp B -finalen i EM. Rugby U18 hölls i Aix-les-Bains mellan Nederländerna och Kroatien. Det nederländska laget vann med 51 poäng mot 3 och tog titeln.

Media

Pressen representeras främst av de stora regionala dagstidningarna och i synnerhet Le Dauphiné libéré . Mer lokalt finns det en ganska rik press, med La Vie nouvelle , La Savoie  [ fr ] , L'Essor savoyard  [ fr ] , Le Messager  [ fr ] , La Voix des Allobroges  [ fr ] , Le Faucigny  [ fr ] och många andra. Förutom de nationella radiostationerna täcks staden av många lokala stationer, inklusive France Bleu Pays de Savoie , ODS -radio, HotRadio och Hellebore. TV8 Mont-Blanc lokala tv-sändningar över Pays de Savoie. En vanlig show är La place du village , som lyfter fram det lokala livet i Aix -området. Detta är också fallet i lokal information om samma tv -kanal, liksom i Frankrike 3 i den lokala och regionala upplagan.

Ekonomi

I huvudsak en kurort fram till mitten av 1900-talet har Aix-les-Bains gradvis förändrat sin lokala ekonomi och är inte längre beroende av de termiska baden som används mindre ofta än tidigare. Liksom städerna Vichy , Évian och andra spa, har Aix-les-Bains diversifierat ekonomin och investerat mycket i turismpotential och hälsa. År 2000 hade kommunen ett nätverk av 34 stationer som klassificerades av märket France Station Nautique  [ fr ] . Det fick också märket Station Touristique i slutet av oktober 2013.

Intäkter från befolkningen och beskattning

Medelinkomsten per hushåll i Aix-les-Bains är cirka 15 606 euro per år. Detta antal återspeglar dock inte verkligheten för majoriteten av Aix-les-Bains hushåll vars löner är blygsamma eller till och med osäkra låga. Andelen hushåll som beskattades 2005 var 66,8%. Antalet skuldsatta skattebetalare av förmögenhetsskatten är tvåhundra och tolv. Den genomsnittliga förmögenhetsskatten för kommunen är cirka 4 091 euro per år vilket är något lägre än riksgenomsnittet som har en genomsnittlig skatt på 5 683 euro per år. När det gäller den genomsnittliga förmögenheten för dem som är skyldiga att betala solidaritetsskatten på förmögenhet uppgår den lokalt till 1 338 548 euro per år jämfört med 1 493 167 euro per år för den genomsnittliga medborgaren.

Inkomstskatt 2003

	Skattepliktiga hushåll (%)	Medelinkomst per hushåll i €	Medelinkomst per beskattningsbart hushåll i €	Genomsnittligt pensionsbelopp i €	Pensionärer och pensioner (%)
Aix-les-Bains söderut	66	22 269	29 409	19 979	30
Aix-les-Bains stad	53	15 845	23 693	17 973	37
Aix-nord-Grésy	62	20 327	27 724	18 876	31
Savojen	57	16 911	24 215	16 897	31
Frankrike	52	16 827	25 912	16 883	31
Källa: Finansdepartementet

Kanton enligt den sociala utvecklingen av territorier Aix-les-Bains

	Andel mottagare av RMI per 1000 invånare	Antal stödmottagare med låg inkomst	Antal personer som omfattas av låginkomsttagare	Som en procent av den totala befolkningen 1999	Mottagare av RMI
					31 december 2000	31 december 2004
Aix-les-Bains söderut	5.4	231	603	5.7	57	57
Aix-les-Bains stad	16.9	1 378	3043	11.8	383	435
Aix-nord-Grésy	3.4	156	369	4.9	26	25
Savojen	9.3	13,126	30 380	8.1	3.403	3 463
Källa: Handelskammaren och industrin i Savoy

Den lokala kommunens direkta skattesats för 2007 följer. I denna skattesats ingår kommunalskattesatsen på utvecklade fastighetspriser, fastighetsskattesatsen och ramavgiften för företagsskatten. Rådsskattesatsen stiger på kommunal nivå till 13,82%, i interkommunal nivå till 0%och på avdelningsnivå till 4,92%. Den utvecklade markräntan uppgår till en kommunal nivå på 25,04%, den interkommunala nivån på 0%, med 7,46% på avdelningsnivå och 2,07% på regional nivå. Den outvecklade marken uppgick till 42,08%på kommunal nivå, den interkommunala nivån på 0%, avdelningsnivån på 29,37%och den regionala nivån på 5,15%. När det gäller företagsskatt är kommunal nivå 0%, interkommunal nivå 20,12%, avdelningsnivå 9,09%och regional nivå 2,43%.

Sysselsättning

Kommunen Aix-les-Bains hade cirka 14 086 totala jobb (anställda + egenföretagare) 1999, inklusive 1 039 tjänstemän. Den genomsnittliga årliga förändringstakten för den totala sysselsättningen mellan 1990 och 1999 var 0,07%. Antalet arbetssökande (kategorierna 1-2-3-HAR) den 31 december 2006 var 1 412 med en arbetslöshet på 13,7% . Aktivitetsgraden för dem mellan 20 och 59 år var 82%, vilket motsvarar det nationella genomsnittet på 82,2%. Det fanns 42,9% i arbetsför ålder mot 24,3% av pensionärerna vars antal ligger långt över riksgenomsnittet på 18,2%. Det fanns 20,5% av skolåldern och 12,2% av personer utan aktivitet.

Fördelning av sysselsättning efter bransch

	Lantbruk	Hantverkare, handlare och entreprenörer	Chefer, intellektuella yrken	Associerade proffs	Anställda	Manuella arbetare
Aix-les-Bains	0,1%	8,8%	10,5%	23,6%	34%	23%
nationella genomsnittet	2,4%	6,4%	12,1%	22,1%	29,9%	27,1%
Källa: INSEE

Kommunen har många strukturer för att hjälpa arbetssökande i deras tillvägagångssätt och karriär samt vägledning. En nationell arbetsförmedling är närvarande samt ett lokalt uppdrag som är specialiserat på orientering och workshops för upptäckt i sysselsättningens värld . Dessutom ingår " Association  [ fr ] for the Development of Social Promotion", ett utbildningsorgan, men också ett permanent hem för information och vägledning, och ett centrum för information och orientering  [ fr ] .

Företag i tätorten

Företagen och institutionerna uppgick per den 1 januari 2006 till 2 624. Aix-les-Bains hade nått ett antal 198 nya företag för år 2004. Det låg på 216: e plats i den nationella rankningen. Det finns främst tretton typer av institutioner. Jordbruks- och livsmedelsindustrins institutioner representerar 3,3% av det totala antalet företag med ett antal på 58. Konsumentvaruindustrin representerar 1,7% med tjugonio institutioner, bilindustrin är två företag på cirka 0,1% av företagen. Kapitalvaruindustrin har en andel på 1,5% med tjugosju företag. Mellanvaruindustrin omfattar tjugo företag eller 1,1 procent, energi uppgår till 0,1% med sina två företag. Bygg har 135 företag som representerar 7,7%, handel representerar inte mindre än 28,4% av det totala antalet företag med fyra hundra nittiosex institutioner. Transport omfattar fyrtiotre institutioner eller 2,5 procent, fastighetsverksamheten uppgick till sexton sjutton företag eller 4,4 procent. Tjänster till företagen representerar 12,4% med tvåhundra och sexton institutioner. Tjänster till individer inkluderar två hundra åttiotvå företag på cirka 20,6% och slutligen, med avseende på den sista typen av skolutbildning , hälsa och sociala åtgärder  [ fr ] finns det 282 företag eller 16,1% av det totala antalet anläggningar.

De fyra huvudsakliga företagen som finns i staden Aix-les-Bains är Léon Grosse med en omsättning på 627 miljoner euro (konsoliderat 2008, givet till "Léon Grosse"), Aixam med en omsättning på 74 miljoner euro, Aixam-produktion, vilket är ett företag som är oberoende av Aixam, med en omsättning på 47 miljoner euro och ABB Process Automation med 50 miljoner euro i omsättning (siffra 2003). Aix -området omfattar många andra företag. Bland annat finns också verksamheten i Aix-les-Bains, Savoie-Yaourt (Savoy yoghurt), Société des eaux minérales d'Aix-les-Bains  [ fr ] som är en mineralvattenproducent, Cavaillé-företaget i vinområdet, företaget Areva samt tillverkning av högkvalitativa lädervaror, Bauer Compressor Company och företaget Clipsol som är mycket på modet tack vare sin produktion av solvärme . Dessutom har gästfrihetssektorn under de senaste åren utvecklats. Gästfrihetsjätten Accor är särskilt närvarande i Aix -området för att dra nytta av tillväxten på hälsomarknader och hydroterapi.

Handel

Aix-les-Bains har nästan 500 butiker. Dessa är, för det största antalet, närvarande i stadens centrum. Handlare drar nytta av attraktionskraften i kommunens geografiska situation med närheten till sjön och Massif des Bauges , men också tack vare kasinot . Men dess åldrande image såväl som konkurrensen från grannkommunerna tenderar att undergräva Aix -butikerna. Periferikommunerna som Tresserve , Grésy-sur-Aix , Albens eller till och med Le Bourget-du-Lac lockar faktiskt allt mer lokala kunder. Å andra sidan möter Chambéry -området konkurrens från verksamhetsområdet Les Landiers, där de flesta av de stora namnen är, till exempel Darty , la Halle aux vêtements , Feu vert , men också den stora stormarknaden Carrefour . Denna närvaro har tvingat staden Chambéry att återuppliva sitt eget centrum. Aix-les-Bains butiker har i denna allmänna situation kämpat för att överleva och locka potentiella kunder.

Aix-les-Bains kommun blev dock medveten om detta tillstånd. Ett Fisac ​​-rekord har öppnats. Staden har satt upp många mål och åtgärder. Till exempel att inkludera inrättandet av ett kontor för handel och hantverk, som anordnar särskilda evenemang à la carte , skapandet av en webbplats, stöd för matbutiker, studier av anläggningar i södra staden samt på förbättring av bandet mellan Lac du Bourget och stadskärnan, värdering av det offentliga rummet och mer allmänt förbättring av kommunikation och utveckling av flera informationskanaler för råd.

Hydroterapi

Källor, som rusade på sluttningarna, genom två hål i klippan, var redan kända för kelterna ( Allobroges -stammen), som dyrkade dem under guden Borvos regi . Fäst vid staden Vienne , efter erövringen av Caesar , växte den romerska vicusen i Aquae (Aix) runt en förstklassig badanläggning, ständigt förbättrad och expanderad. Därför bevarades denna tradition av bad permanent under århundradena. Det finns också vittnesbörd om närvaron av kung Henry IV år 1600, som tvättade i den unika romerska poolen som fortfarande var tillgänglig vid den tiden, kallad Royal Bath . År 1783, genom subventioner av kung Victor Amadeus III , byggdes ett första modernt termiskt hotell. Dessa termalbad, flera gånger förstorade (1818 till 1856–1860), blev naturligtvis de nationella baden under införlivandet av Savoy i Frankrike 1860. Nya byggnader färdigställde komplexet 1897, och särskilt 1934. 1996, en ny statlig institution , Thermes Chevalley invigdes och förlitade sig på flera nya djupa upptagningskällor.

Vattnets underjordiska resa från sjöns motsatta strand (mer än trettio år på 2 kilometer djupt) förklarar dess temperatur på 46 °. Många källor tillhandahåller kalcium, sulfaterat, kiseldioxidrikt vatten som är mycket svagt radioaktivt vid 45 ° eller kallt, och slutligen med bikarbonat. De, beroende på deras ursprung och deras temperatur, används antingen för duschar eller bad, i en pool eller för att dricka. Dessa varma vatten är speciellt indicerade för degenerativ reumatism, såsom ländryggs- eller livmoderhalsartrit, artros, ischias, akut lumbago, återkommande artrit i händerna, knäartros och för inflammatorisk reumatism och spontylartrit reumatism. Användningen av källor är också fördelaktig för algodystrofi, tendonit och flebologiska problem (kronisk venös insufficiens, sviter och följder av trombos, lymfatisk insufficiens, Raynauds sjukdom), å andra sidan är dessa vatten kontraindicerade för åderbråck, stroke eller senaste hjärtat. Läkningsteknikerna är användning av duschar, individuellt hölje (Berthollet), sjukgymnastik, lera, undervattensduschar och rehabilitering i en pool. Genom att de lugnar nervsystemet kan vattnet orsaka euforisk avslappning.

De nationella baden i Aix-les-Bains består av två byggnader som ligger på två mycket olika platser. Således ligger Thermes Pellegrini och Thermes Chevalley Spa -faciliteterna på höjden.

Det finns också Marlioz Spa. Detta ligger i en park på 10 hektar (25 tunnland). Den använder vatten från källor som upptäcks runt 1850. En första privat institution byggdes 1860 och sedan helt ombyggd 1980. Detta spa är särskilt lämplig för frisättning av de respiratoriska systemet och läker sjukdomar i munnen . Behandlade ENT- sjukdomar är öroninflammation, rinit, bihåleinflammation, faryngit, tonsillit, laryngit, kirurgiska preparat och post-kirurgi vid ÖNH. Patologier inom pneumologi , trakeit, bronkit, bronkialvidgning och slutligen astma behandlas också .

Tack vare sina termalbad 1986 hade staden cirka 52 000 hydroterapibesökare och 1992, mer än 44 550 hydroterapibesökare. Sedan år 2000, till följd av att avtalen med socialförsäkringen försvann, har närvaron minskat. Aix-les-Bains var värd cirka 35 200 hydroterapibesökare för år 2005. Detta antal representerar cirka 7% av alla spagäster i Frankrike och 60% av Savoys hydroterapibesökare. Mellan 2004 och 2005 konstaterades en betydande minskning av närvaron med 3%. Mars 2008 började med en allvarlig konflikt mellan personal och ledning som resulterade i en strejk. Sedan 2007 har ledningen för National Baths i Aix-les-Bains genomfört en avsiktlig politik för att vitalisera närvaro och privatisera anläggningen. Denna privatisering bör vara effektiv under 2009.

Lokal kultur och arv

Aix-les-Bains är en integrerad del av Savoyen. En turistort, kulturen blandas mellan maten och dess gemensamma historia. Dess arv är en antologi av influenser från många historiska invasioner. Det beror mycket på sin status som en kurort som i Belle Epoque tillät det att blomstra och erbjöd det ett rikt och varierat kulturarv. Därför klassificeras den som en konst- och historiestad .

Platser och monument

Med sitt rika förflutna och den senaste utvecklingen har kommunen Aix-les-Bains ett viktigt och varierat arv. Kommunen har sjutton monument listade som monument historique och över 900 listade i den allmänna inventeringen av kulturarv  [ fr ] . Dessutom har den 56 objekt listade i Inventory of Historic Monument och tretton listade i General Inventory of Cultural Heritage.

Arv var också föremål för studier av kulturdirektoratet i regionen Rhône-Alpes i serien Les dossiers de l'inventaire (Études sur le patrimoine) [ Inventarierna (kulturarvsstudier)]. Det har inte mindre än 1163 byggnader som således har behållit viss uppmärksamhet.

Casino Grand-Cercle

Casino Grand-Cercle ligger i Aix-les-Bains och utgör ett stort arkitektoniskt komplex i Savoy, på samma sätt som kasinot i Évian . Kasinot öppnades 1850 av kung Victor-Emmanuel II , hertig av Savoyen. Taket i hans vardagsrum är täckt med en mosaik av 3,5 miljoner små kuber av glas monterad på en gyllene bakgrund. Då innehöll byggnaden en balsal i mitten, flankerad av två rum, ett för spel, det andra för läsning och korrespondens. Trettio år senare hade kasinot fått fart och utökades med två sidopaviljonger. År 1899 förvärvade byggnaden en teater med 900 platser , utrustad med trämaskiner. Nyligen placerades fyra verk av målaren Di Credico  [ fr ] i rummet med traditionella spel ( boule , roulette , blackjack , etc.). Casino Grand-Cercle rankades som 24: a i klassificeringen av franska kasinon, baserat på bruttoprodukten från spelen för räkenskapsåret 2004–2005.

Château of the Rock of the King

The Château of the King of the King är ett slott från 1900-talet. Det ligger på höjderna i Aix-les-Bains, byggt på en sluttning, slottet dominerar stora delar av staden och har bland annat utsikt över racerbanan och golfbanan . Det byggdes 1900 av arkitekten i staden, Jules Pin Sr. samt av företaget Léon Grosse. Detta slott är nu ett klassificerat historiskt monument . Dess arkitektoniska stil är en blandning av orientaliska palats och renässansslott . Byggnadens totala yta är cirka 500 kvadratmeter. Den är byggd på en terrass som stöds av en välvd halvcirkelformad källare. Utanför slottet, i dess periferi, finns en tät skog med många hundra träd, penslar och växter som är vanliga i regionen. Slottet tillhör för närvarande en utländsk privat ägare. Staden försökte förvärva byggnaden efter att ha noterat att den övergavs i många år, och efter att flera stora skador hade rapporterats och flera ingripanden från brandmän uppmanats att hantera bränder.

Vår Fru kyrka

Notre-Dame-des-Eaux [Our Lady of the Waters] -kyrkan, församlingens antagande , ligger i centrum av Aix-les-Bains. En arkitektkonkurrens hölls för att utforma den religiösa byggnaden och vann av Arthur Bertin. Konstruktionen anförtrotts Bonna -företaget. Arbetet började 1890 med färdigställandet planerat till 1892 medan det i verkligheten fortfarande gjordes ändringar fram till 1905.

Byggnaden har formen av ett kors . Det allmänna utseendet är av bysantinsk inspiration. Korsningen av transepten stöder en kupol. Färgen på det gröna tornet beror på oxidationen av locket som är av trä . Tornet reser sig 55 meter (180 fot) ovanför innergården. Man kan också beundra dess enkla fatvalv som å sin sida är av ganska romansk inspiration. Den Korsvägen , närvarande ranking i den kompletterande inventering av historiska monument , kommer från Spanien, varifrån den kom från General Fores  [ fr ] , under kampanjer Napoleon . De tolv apostlarnas bord , klassificerade sedan 1976, och bevarade i kören , kommer definitivt från Italien, enligt expertis, och skulle ha sitt ursprung från 1600 -talet. Byggnaden dominerar höjderna i staden Aix-les-Bains, och den är mycket närvarande i invånarnas dagliga liv.

Torget framför kyrkan används för allmän parkering under veckan, på grund av dess centrala läge i stadsväven.

Faure -museet

Faure-museet är baserat på verk ursprungligen från en privat samling, av Jean Jean Faure (1862-1942). De testamenterades till staden och förvarades i en villa som byggdes 1902, sedan 1949. Detta museum har den näst största franska samlingen av verk av Rodin med inte mindre än trettiofyra skulpturer, inte räknat masterstudierna. Anläggningen visar också en samling målningar om impressionismen för allmänheten. Associerade målare, som romantikens, postimpressionismens och symbolismens synpunkter visas också. Det har provinsens näst största impressionistiska samling. Målningar av Corot , Boudin , Jongkind , Ravier , Puy , Cézanne , Sisley , Pissarro , Degas , Bonnard , Vuillard , Lebourg , Lebasque , Marquet , Robert Antral , Charles Cottet , Jules Desbois  [ fr ] , Edmond Aman-Jean , John Singer Sargent , Victor Vignon , Constant Troyon och Stanislas Lépine . Adolphe Monticelli , Georges Michel och Jean-Victor Bertin visas också.

Grönområden

Regelbundet vann utmärkelser från Nationella kommittén för blomning av Frankrike  [ fr ] , sedan 1959 har Aix-les-Bains vunnit flera priser:

• Stad med fyra blommor sedan 1981
• Nationella stora priset för blomningen bekräftades vart tredje år sedan 1989
• Nationalpriset för höstens blommor 1991
• Europas stora pris för blommande städer och byar, 1992
• Vinnare av det gyllene trädet utdelat av National Union of Entrepreneurs of the Landscape
• 2012, Fleur d'Or [ Golden Flower ]. Det delades ut för ett år och kan inte längre beviljas tillbaka till staden innan en period på sex år

Aix-les-Bains har i genomsnitt gjort mer än:

• 860 papperskorgar och planteringar
• 6000 träd i stadens centrum inklusive 2150 i linje
• 279 hektar parker, trädgårdar, torg och idrottsanläggningar
• 125 000 växter inklusive 45 000 lökar på våren
• 72 000 växter på sommaren
• 3200 växter under hösten

En blomning på fyra säsonger garanteras i staden. Således garanterar dess trädgårdscentrum på cirka 2500 kvadratmeter kontinuerlig och regelbunden produktion av cirka 300 000 växter per år. Sommaren 2008 omslöt och dekorerade mer än 95 000 växter staden, indelade i 103 arter och separerade i 241 sorter. Aix-les-Bains var den första staden i Savoy som 2006 inledde integrerad biologisk kontroll, ett sätt för ekologisk produktion av växter.

Den Parc floral des Thermes  [ fr ] består av gamla och sällsynta träd. Detta är en grönteater med tre tusen platser. Det välkomnar utomhuskonserter, särskilt på sommaren.

Den Parc du Bois Vidal  [ fr ] , i ett område av 18 hektar (44 acres) i hjärtat av staden, inkluderar skog och ängar i dess mitt, tillsammans med vandringsleder och en sport park.

Esplanaden över sjön sträcker sig över östra stranden av Lac du Bourget . Omfattad av två småbåtshamnar, inkluderar den en gräsmatta och träd. Musilac -festivalen, liksom Navig'Aix -evenemanget, förekommer här varje år.

Den Corsuet  [ fr ] skogs sträcker sig längs kanten av staden Aix-les-Bains i ett område på cirka 116 hektar (290 acres). Många stigar har anlagts. Det finns också sportkurser och närvaro av mountainbikecyklister.

The Japanese Garden erbjuder en komposition av en design baserad på Kanji i centrum. Det ligger på Avenue Charles de Gaulle , vid ingången till Golden Tulip Hotel.

Hotell

Bland andra höga byggnader i Aix-les-Bains måste lyxhotellen listas. Men nu är de rester av Belle Époque och har för det mesta omvandlats till kollektiva bostäder. De behåller dock sina imponerande exteriörfasader samt sina mästerliga poster, prydda med de flesta av markiserna från tiden och med baldakiner av smidesjärn. Dessa palats är Beau-platsen, Grand Hotel, Bernascon, Splendide, Royal och Mirabeau, etc. För att inte tala om Astoria som är det enda stora hotellet som fortfarande är i drift.

De stora hotellprojekten mångdubblades i Aix-les-Bains mellan 1883 och 1914. Finansieringen kom från de två prestigefyllda figurerna Gaudens-Antoine Rossignoli (1837-1908) och Jean-Marie Bernascon (1826-1912), medan mönstren illustrerar verk av Antoine Gouy och Alfred Olivet, båda arkitekterna i Genève, och Sébastien Pin, även känd som Jules Pin Sr., arkitekt i Aix-les-Bains.

• Den Splendide lyxhotell (1884) byggd av Gaudens Antoine Rossignoli
• Den Excelsior lyxhotell (1906) byggd av Gaudens Antoine Rossignoli
• Den Bernascon lyxhotell (1909) byggd av Jean-Marie Bernascon med dess annex villa Regina
• Den kungliga lyxhotell (1914) byggd av Louis Rossignoli
• The Mirabeau lyxhotell (1910)
• The Grand Hotel (1858) byggt av CB Pellegrini med en "Les Ambassadeurs" bilaga 1877
• The Hotel of the Globe (1868), idag Hôtel de l'Europe med bilagan Villa Victoria (1883) för att ta emot drottningen
• The Beau Site Hotel (1883)
• The International Hotel (1893), bränd under åren 1985–1995, nu renoverat
• The Hôtel des Iles Britanniques [Hotel of the British Isles] (1903)
• The Astoria Hotel (1904)
• Panoramahotellet

Andra byggnader

Staden Aix-les-Bains har många historiska byggnader och karaktärsbyggnader. Under den gallo-romerska eran finns Arc funéraire romain de Campanus [Roman funerary Arch of Campanus ]. Denna båge restes av patricien av Gallia Narbonensis , Lucius Pompeius Campanus, för att hedra de döda i hans familj. Detta monument är en symbol som representerar passagen till efterlivet. Bågen har en höjd av mer än 9 meter (30 fot). Den består av en båge mellan två pelare som överstegs av en entablatur med arkitrav, alla gjorda av huggna stenar som är monterade utan murbruk . Bågen innehåller en fris, gesimsen och en vind. Frisen har åtta nischer för att rymma bysten på några av de karaktärer som bågen är tillägnad.

Det finns också den imponerande byggnaden av Thermes antikviteter [forntida bad]. Runt 120 f.Kr. byggde romarna dessa bekväma bad på romerskt sätt, som var fallet i hela imperiet. Strukturen innehåller flera bad från ett varmt bad (caldarium) och ett varmt bad (tepidarium) till ett kallt bad (frigidarium). Alla bassänger är täckta med marmor. Rummen var dekorerade med pelare och skulpturer. För närvarande är de romerska ruinerna fortfarande synliga inuti de nationella baden.

Observera också det nuvarande Aix-les-Bains rådhuset. Ursprungligen var det en herrgård som tillhör Conrad the Peaceful , sedan ett slott vid markisen i Aix mellan 1400- och 1600 -talet. Bredvid stadshuset finns det gallo-romerska templet , känt som Temple de Diane [ Diana Temple ] som blev Lapidary Museum. Denna gamla helgedom är ett av tre tempel i Frankrike som är helt bevarade. Idag ombyggd till det arkeologiska museet, rymmer byggnaden många statyer och antika föremål, samt föremål från bronsåldern .

Gastronomi

Köket i Aix-les-Bains är typiskt för Savoyen, baserat på produkter från lokal mark och bergängar, i huvudsak Bauges. Förutom sin berömda fondue finns den trevliga huvudrätten med potatisdoughnuts , och även crozets , péla , tartiflette , dioter , polenta och rioutes  [ fr ] . Till efterrätt finns det bugnes , confiture de lait och blåbärspaj . Aix-borden innehåller Savoyostar som Abondance , Beaufort , Bleu du Mont-Cenis  [ fr ] , Savoy Emmental  [ fr ] , Savoy Gruyère  [ fr ] , Persillé des Aravis  [ fr ] , Reblochon , Abbaye de Tamié , Tomme de Savoie och fortfarande många andra. Men närvaron av Lac du Bourget , och floderna som Tillet och Sierroz, erbjuder en mängd sötvattensfiskar till Aix -kockar, som utgör ett stort antal lokala rätter. Den lokala öringen , röding och sallad är tilltalande att äta. Även fiske och stekgädda glädjer smaklökarna hos invånarna i Aix-les-Bains. De omgivande skogarna och bergen i genomsnittlig höjd, som Mont Revard , erbjuder populära produkter. Det finns till exempel svampar och ryktet för cèpes  [ fr ] , boltar av Revard, fortsätter oförminskat. Flera vingårdar runt kommunen Aix-les-Bains producerar viner som används i många specialiteter, till exempel Savoy fondue, med användning av vitt vin. Således finns vingårdarna Saint-Innocent och Saint-Baldoph nära Aix-les-Bains, och området har i allmänhet de flesta av Savoys viner .

Kulturellt arv

Staden Aix-les-Bains har flera faciliteter för att främja kultur. Närvaron av Casino Grand-Cercle  [ fr ] gör att kommunen kan ha en teater. Det är allmänt känt som Théâtre du Casino och är ett mästerverk från 1800 -talet. Den erbjuder en kapacitet på nio hundra sittplatser och en etapp på 20 x 13 meter (66 fot × 43 fot). Denna italienska teater har en orkestergrop , en orgel och en bioduk. Kasinotägaren efterfrågas regelbundet för användning av detta rum för film- och tv -inspelningar, på grund av dess autentiska prydnad. Ännu mer originellt har Aix-les-Bains en utomhusteater som kallas Théâtre de verdure i stadens centrum, i parken som kallas Parc Floral des Thermes . Den har en kapacitet på tre tusen platser för utomhuskonserter. Tedanser organiseras regelbundet, liksom Aquascénies -evenemanget, och även delar av teatrar. En av kommunens huvudsalar är kongresscentret i Aix-les-Bains. Här arrangeras utställningar, kongresser, konserter, levande komedi och många andra konstnärliga och kulturella evenemang.

Aix-les-Bains var en av de tidigaste franska städerna som hade bio. Idag har den inte mindre än tre biografer som är Victoria , Rex och Les Toiles du Lac i Aix-les-Bains. Dessa tre institutioner ägs alla av samma ägare. Med skapandet av multiplex Les Toiles du Lac som erbjuder åtta rum försvinner Rex med sina två rum långsamt. Den Victoria , med sina fem rum, bör behållas och är fortfarande i drift. Det förväntas gradvis rymma originalfilmer, konstfilmer och testversioner. Dessutom har anläggningen det andra kasinot i Aix-les-Bains. Mindre än Casino Grand-Cercle, Nouveau Casino , som är dess kommersiella namn, har en hedersfull lekplats med fyrtiofem spelautomater, ett boulebord, tretton rullar (tärningar, roulette, etc.), femton video-rullar och sjutton videopokerskärmar.

Den Musée Lapidaire finns att besöka, intill stadshuset. Detta forntida gallo-romerska tempel, kallat Diana- templet , omvandlades till ett arkeologiskt museum. Byggnaden innehåller många statyer och antika föremål, inklusive föremål från bronsåldern . Du kan se resterna av bosättningar från Lac du Bourget . En annan plats av arv och kulturellt inflytande, har Lamartine stadsbibliotek ett stort dokument fonds . Namnet är en hyllning till poeten och författaren Alphonse de Lamartine . Lokalerna bör snart ändras, närmare de nationella baden och romerska baden.

Flera lärda samhällen i Savoy  [ fr ] finns i staden Aix-les-Bains. Dessa föreningar tillåter upplysta amatörer och specialister att träffas kring olika teman, särskilt regional historia eller studier av det regionala kulturarvet. Särskilt i staden finns Société du Patrimoine de Savoie [Society of the Heritage of Savoie] (SPS) som grundades i Aix-les-Bains 1995, Société d'Art et d'Histoire d'Aix-les- Bains et sa Région [Society of Art and history of Aix-les-Bains och dess region], grundat 1993, och Lakeside Archaeology Center i Aix-en-Savoie, grundat 1975.

Etiketter

Aix-les-Bains strålar i nationell skala genom baden, dess liv, dess manifestationer (som Musilac-festivalen ) och alla dess etiketter:

• Kommunen har fyra blommor och en gyllene blomma (hög distinktion) vid det nationella rådet för blommiga städer och byar . Under 1992 tilldelades staden grand prix européen du fleurissement .
• Staden fick den officiella märkningen turistort (klassificerad som Station touristique  [ fr ] ) i slutet av oktober 2013
• Aix-les-Bains har också märket Internet City  [ fr ] med 5@ (hög distinktion)
• Det har också märkts Ville d'art et d'histoire [konst- och historiens stad]
• Staden är också en trestjärnig nautisk station  [ fr ] genom Lac du Bourget
• Aix-les-Bains är också en barnvänlig stad
• Det är en del av AVF -nätverket (Accueil des Villes Françaises [hem för franska städer])
• Staden får också märket Ville vélo-touristique [stad för cykelturism]
• Aix-les-Bains är också en hälsostad ( WHO )
• Den har också andra mindre viktiga etiketter/associationer som Table Ronde française

Anmärkningsvärda människor

Flera konstnärer och personligheter föddes eller bodde i Aix-les-Bains:

• Victor Amadeus III av Sardinien (1726-1796) - byggde Aix bad 1783.
• Victor Emmanuel I av Sardinien (1759-1824)-kom 1816 med sin fru Maria Theresa från Österrike-Este .
• Gaspard François Forestier  [ fr ] (1767-1832) - fransk militär, han var general under den franska revolutionen och det första imperiet. Han blev chef för hederslegionen.
• François Louis Forestier  [ fr ] (1776-1814) - dog av sår som drabbades i slaget vid Brienne , general i republikerna och imperiets arméer.
• Alphonse de Lamartine (1790-1869) - han bodde på Aix från 1816 där han träffade Julie Charles som han vandrade med i båt på Lac du Bourget och där han skrev sin dikt Le Lac. (en gratis rekonstruktion av hans rum i Aix finns i Faure -museet ).
• Urbano Rattazzi (1808-1873) -Victor-Emmanuel II: s premiärminister 1862 och 1867.
• Generalmajor Vincent Eyre dog här 1881.
• Kejsaren Pedro II i Brasilien (1825-1891) - kom till Aix 1888.
• Marie de Solms (1831-1902) - bokstavskvinna, poet, medlem av familjen Bonaparte, bodde 1853-1863 i stugan Solms i avenyn som bär hennes namn.
• Charles Costa de Beauregard (1835-1909) - fransk politiker och historiker
• Kungen George I av Grekland (1845-1913) - en vanlig besökare från 1889 till 1912 utsedd till hedersmedborgare i staden, en gata bär hans namn.
• Alfred Boucher (1850-1934) - skulptör flyttade till Aix 1889 och dog där 1934. Han är monumentet över de döda i staden som ligger på torget och bär hans namn.
• Jean-Claude Nicolas Forestier (1861-1830)-landskapsarkitekt.
• Jean-Baptiste Charcot (1867-1936)-läkare och fransk upptäcktsresande, dog till sjöss, hade köpt i Aix 1896 en schweizisk stil helt täckt med vågar av trästuga. En Aix Street bär hans namn.
• Léon Brunschvicg (1869-1944) - fransk filosof, hans tanke är knuten till fransk idealism, han markerade starkt och påverkade det akademiska tänkandet av sin tid.
• Jean de Sperati (1884-1957) - han var en av sin tids största förfalskare. Han ansågs vara en av mästarna i insamlingen av falska frimärken.
• Aimé Bachelard  [ fr ] (1885-1975), fransk magistrat.
• Charles Luguet (5 juni 1896) - FAFL -general född i Aix
• Daniel-Rops (1901-1965)-fransk författare. Född i Épinal, han bodde nära Aix och där dog 1965.
• Ernestas Galvanauskas (1882–1967) - Litauisk ingenjör och diplomat gick i exil och dog här.
• Biskop Gabriel-Marie Garrone (1901-1994)-Biskop av Chambéry, då titulär ärkebiskop av Turres i Numidia och kardinal av påven Paul VI.
• Johannès Pallière  [ fr ] (1920-) - Savoyard -historiker och grundare av Athlétique sport aixois  [ fr ] .
• Georges Brun  [ fr ] (1922-1995) - Rugby Union -spelare.
• Christiane Legrand (1930-2011) - Fransk sångerska, dotter till dirigenten Raymond Legrand och syster till kompositören Michel Legrand .
• Robert Bogey (1935-)-medeldistanslöpare, han var fyra gånger Frankrikes mästare på spår på 5 000 och 10 000 meter och sedan en gång Frankrikes längdskidmästare.
• Jean Mailland (1937-) - författare, textförfattare, skådespelare och regissör för film och tv. Han är också regissör för teater och manusförfattare.
• Matthieu Ricard (1946-)-buddhistmunk, son till filosofen och journalisten Jean-François Revel .
• Gilles Bernheim (1952-) - överrabbiner i Frankrike.
• Alain Lorieux - Rugby Union International som också var chef för campingen.
• Di Credico (1957-)-figurativ konstnärsövning Det händer över hela världen, målningar av mycket stora dimensioner, i realtid, för en publik.
• Alain Soral (1958-) - journalist , essäist och fransk politisk aktivist , bror till skådespelerskan Agnès Soral.
• Agnès Soral (1960-) - Fransk skådespelerska som spelade tillsammans med Coluche i filmen Tchao Pantin , av Claude Berri , 1983. Hon är också syster till journalisten och essäisten Alain Soral.
• Karl Zéro (1961-) - Fransk tv -värd som har arbetat inom tv, radio och tryckta medier. Författare och satirisk politisk filmare.
• Thierry Tulasne (1963-) - Tennisspelare på 1980 -talet. 1980 världsmästare för juniorer. Han är nu tränare för Gilles Simon.
• Laurence Ferrari (1966-) - Fransk journalist, programledare för tv -programmet 20h på TF1, efter att ha arbetat inom tv (Canal+, France 2), radio (Europe 1) och i tryckta medier. Dotter till den tidigare borgmästaren i Aix Gratien Ferrari.
• Philippe Cerboneschi (1967-) - mer känd under pseudonymen Philippe Zdar, det är en del av den musikaliska duon Cassius , han är också producent av musik ( Phoenix , Housse de Racket  [ fr ] , Beastie Boys , The Rapture , Cat Power , -M- , MC Solaar ). Han vann ett Grammy Award 2010 med Phoenix för albumet Wolfgang Amadeus Phoenix .
• Hervé Renard (1968-) - pensionerad professionell fransk fotbollsspelare för närvarande huvudtränare för Marockos fotbollslandslag .
• Jean Sulpice (1978-), fransk kock
• Christophe Lemaitre (1990-), fransk friidrottare tränar på Aix, blev 2010 Europamästare på 100, 200 och stafett 4 × 100 meter.

Många personligheter har besökt Aix-les-Bains, bland annat för spabehandling. Bland de mest kända är drottning Victoria som kom 1885, 1887 och 1890 med sin dotter, prinsessan Béatrice , kejsarinnan Sisi , drottningmor till Portugal Maria Pia av Savoyen , Belgiens kung Leopold II i Belgien , Albert I, Prince of Monaco , många Pashas i Saudiarabien, King Faisal of Jordan , Aga Khan III (som gifte sig i Aix), Queens Emma och Wilhelmina i Nederländerna och den amerikanska finansmannen JP Morgan .

Naturligtvis finns det också familjen till Napoleon Bonaparte , som bodde på Villa Chevaley, på Aix höjder: Maria Letizia Ramolino , Pauline Bonaparte (1808 och 1812), Joséphine de Beauharnais (1810) och sedan Marie-Louise av Österrike (1812 och 1814), Hortense de Beauharnais (kom regelbundet med sin son från 1811 till 1815 grundad på ett sjukhus 1813 till minne av hennes vän Adèle de Broc) drunknade i Sierroz -ravinerna  [ fr ] ), Napoleon III och Eugénie .

Dessutom ingår Madame de Staël (besökte 1810), Madame Récamier , Madame de Boigne , Benjamin Constant , Talma , Eugène Sue , François Ponsard , Victor Hugo (kom på besök till sin vän Marie de Solms ), Alexandre Dumas med sin vän Honoré de Balzac , George Sand , Guy de Maupassant , Paul Verlaine som arresterades dagen för sin ankomst av poliskommissarie Jullien, Jean Richepin , Félix Faure , Sadi Carnot , Yves Guyot , Jules Roche , Pierre Puvis de Chavannes , Sarah Bernhardt , Camille Saint- Saëns , Sergei Rachmaninoff , Jean Moulin , Bergson , Edwige Feuillère , Paul Claudel , Yvonne Printemps , Pierre Fresnay , Mistinguett , Charles Trenet , Yves Montand , Line Renaud , Luis Mariano , Maurice Chevalier , Georges Brassens , Édith Piaf och Charles Aznavour . För att inte tala om, det finns många andra samtida personligheter.

Heraldik

Aix-les-Bains armar är blazoned : Gules en stjärna av guld vid huvudpunkten. Vi vet väldigt lite om detta vapen. Amadeus IV, greve av Savoyen , hade för armar: gules till en stjärna på sexton silverstrålar . Närheten till de två vapenskölden kan utgöra ett tidigt svar i studien av byns vapen, som då betraktades på medeltiden som ett mänskligt samhälle. Vi vet dock att dessa armar ritades i slutet av 1800 -talet av designern Guido Gonin. Staden hade aldrig franchisebefordringar före revolutionen, utan eget vapen. Å andra sidan finns armarna i familjen Seyssel närvarande i slottet Aix.

Se även

• Kommuner i departementet Savoie
• Lista över kurorter i Frankrike

Bibliografi

• Lagrange, Joël (2007). Aix-les-Bains-l'Entre-deux-guerres [ Aix-les-Bains-mellankrigstiden ] (på franska). Saint-Cyr-sur-Loire. ISBN 9782849107133.
• Collective (2006). La nouvelle rando: Savoie, Aix-les-Bains, autour du lac du Bourget [ Den nya turnén: Savoie, Aix-les-Bains, runt Bourgetsjön ] (på franska). Saint-Laurent-de-Neste, Hautes-Pyrénées. ISBN 9782915069174.
• Giraud, Geneviève (2005). Les thermes nationaux d'Aix-les-Bains: le fil de l'eau [ National Baths of Aix-les-Bains: the water wire ] (på franska). Barberaz (140 Galerie de la Chartreuse, 73000). ISBN 9782952397506.CS1 maint: plats ( länk )
• Frieh-Giraud, Geneviève (2005). Aix-les-Bains: Ville d'eaux de la Belle Époque [ Aix-les-Bains: Spa Town of Belle Époque ] (på franska). Dauphiné Libéré. ISBN 978-2-911739-86-6.
• Connille, Jean-François (2003). Aix-les-Bains: Héritages et ouvertures [ Aix-les-Bains: Arv och öppningar ] (på franska). Questio. ISBN 978-2-913732-15-5.
• Collective (2003). Chambéry, Aix-les-Bains, lac du Bourget . Kompakt. ISBN 978-0-7549-3389-2.
• Barbier, V. (2001). Aix-les-Bains et ses environs [ Aix-les-Bains och dess omgivningar ] (på franska). Bastion. ISBN 978-2-7455-0131-8.
• Jeudy, Jean-Marie (1998). Les sentiers autour de Chambéry-Aix: histoires et itinéraires [ Spåren runt Chambéry-Aix: historier och rutter ] (på franska). Claix. ISBN 9782703802389.
• Jeudy, Jean-Marie (1998). Chambéry et Aix-les-Bains autrefois [ Chambéry och Aix-les-Bains past ] (på franska). Horvath. ISBN 978-2-7171-0920-7.
• Collet, Paul (1997). Notre cher Aix-les-Bains: poèmes [ Vår kära Aix-les-Bains: dikter ] (på franska). Paris. ISBN 9782840143918.
• Lecoq, Geneviève (1993). 52 balades en famille autour de Chambéry, Aix-les-Bains [ 52 familjen går runt Chambéry, Aix-les-Bains ] (på franska). Grenoble. ISBN 9782703801115.
• Henry, Planche (1972). Aix-les-Bains (på franska). Saep. ASIN  B0000DMCJP .
• Pérouse, Gabriel (1967). La vie d'autrefois à Aix-les-Bains: la ville, les thermes, les baigneurs [ Det gamla livet i Aix-les-Bains: Staden, baden, badgästerna ] (på franska). Dardel. ASIN  B0000DRAKF .
• Recherches sur l'action de la cure d'Aix-les-Bains [ Forskning om effekten av botemedlet av Aix-les-Bains ] (på franska). Pacomhy. 1954. ASIN  B0000DL4VX .
• Les guides bleus illustrés: Aix-les-Bains, Chambéry [ Blå illustrerade guider: Aix-les-Bains, Chambéry ] (på franska). Hachette. 1934. ASIN  B0000DRNTW .

Anteckningar

Referenser

externa länkar

• Rådhusets hemsida
• Turistbyråns webbplats
• Inventering av arkitektoniskt arv
• Nationalbad i Aix-les-Bains