Markis - Marquess

En marquess ( UK : / m ɑː ( r ) k w ɪ s / ; franska : markis [maʁki] ) är en adelsman med hög ärftlig rang i olika europeiska kamrater och i några av deras tidigare kolonier. Den tyska språkvivalenten är Markgraf (Margrave). En kvinna med rang som markis eller hustru till en markis är en marschinna eller markis . Dessa titlar används också för att översätta motsvarande asiatiska stilar, som i kejserliga Kina och kejserliga Japan .

Etymologi

En gravyr från 1600-talet av en markis i manteln som bärs under hans skapelseceremoni

Ordet marquess kom in i det engelska språket från de gamla franska marchierna ("härskare över ett gränsområde") i slutet av 13 -talet eller början av 1300 -talet. Det franska ordet härstammar från marche ("gräns"), som självt härstammar från den latinska latinmarkeringen ("gräns"), varifrån det moderna engelska ordet marsch också härstammar. Skillnaden mellan guvernörer i gränsområden och inre territorier gjordes redan vid grundandet av Romarriket när några provinser avsattes för administration av senaten och mer opacificerade eller sårbara provinser administrerades av kejsaren. Titlarna " hertig " och " greve " utmärktes på samma sätt som led i det sena riket , med dux (bokstavligen "ledare") som används för en provinsiell militärguvernör och rang av kommer (bokstavligen "följeslagare", det vill säga av kejsaren) ges till ledaren för en aktiv armé längs gränsen.

Belgien

Marquess -titeln i Belgien föregår den franska revolutionen och existerar fortfarande idag. Se belgisk adel § Markiser i den belgiska adeln och Lista över adelsfamiljer i Belgien § Marquesser .

Spanien

I Spanien finns fortfarande rang som Marquess / Marchioness ( Marqués / Marquesa ). Ett hundra fyrtiotvå av dem är spanska storheter . Normalt talas en markering som " Den mest berömda Herren" ( Ilustrísimo Señor ), eller om han/hon är en storhet som " Den mest utmärkta Herren" ( Excelentísimo Señor ). Exempel inkluderar Marquess of Carpio , Grandee of Spain .

Storbritannien

Det hedrande prefixet " The Most Honorable " föregår namnet på en markis eller marschinna i Storbritannien .

I Storbritannien , och historiskt sett på Irland , är den korrekta stavningen av den aristokratiska titeln på denna rang markering (även om det europeiska fastlandet och i Kanada används den franska stavningen av markis på engelska). I Skottland används också den franska stavningen ibland. I Storbritannien och historiskt på Irland ligger titeln under en hertig och över en jarl . En kvinna med rangordningen av en marquess, eller hustru till en marquess, är en markis / ˌ m ɑː r ʃ ə n ɛ s / i Storbritannien och Irland eller en markis / m ɑːr k Î z / i övriga Europa . Titelns värdighet, rang eller position kallas en markis eller markis.

Den krona för en markis på de brittiska världarna

Den teoretiska åtskillnaden mellan en markis och andra titlar har sedan medeltiden försvunnit i dunkelhet. Förr i tiden var skillnaden mellan en greve och en markis att markens mark, kallad marsch , låg på landets gräns, medan en grevens land, kallat ett län , ofta inte var det. Som ett resultat av detta litades en markis på att försvara och befästa mot potentiellt fientliga grannar och var därmed viktigare och rankad högre än en greve. Titeln är rankad under en hertig , som ofta till stor del var begränsad till kungafamiljen.

Marquessraden var en relativt sen introduktion till den brittiska peerage: inga marcherherrar hade marquess, även om vissa var earls . På kvällen för kronan av drottning Victoria 1838 förklarade premiärministern Lord Melbourne för henne varför (från hennes tidskrifter):

Jag talade med Ld M. om antalet jämnåriga närvarande vid kröningen, och han sa att det var ganska utan motstycke. Jag observerade att det var väldigt få Viscounts, till vilka han svarade "Det finns väldigt få Viscounts ", att de var en gammal sorts titel & inte riktigt engelska; att de kom från vicekomiter; att Dukes & Barons var de enda riktiga engelska titlarna; - att Marquises inte heller var engelska, och att människor bara var gjorda Marquises, när det inte var önskvärt att de skulle bli hertigar.

Motsvarande icke-västerländska titlar

Den markis av Trazegnies

Precis som andra stora västerländska adliga titlar, används ibland markis (eller markis) för att översätta vissa titlar från icke-västerländska språk med sina egna traditioner, även om de i regel är historiskt orelaterade och därmed svåra att jämföra. De anses dock vara "ekvivalenta" i relativ rang.

Detta är fallet med:

I det gamla Kina var 侯 ( hóu ) den andra av fem ädla led 爵 ( jué ) skapad av kung Wu av Zhou och översätts i allmänhet som markis eller markis. I det kejserliga Kina är 侯 ( hóu ) i allmänhet, men inte alltid, en medeltal till högt rankad ärftlig adelstitel. Dess exakta rang varierar mycket från dynasti till dynasti, och till och med inom en dynasti. Det skapas ofta med olika underrader.
I Meiji Japan introducerades 4 ( kōshaku ), en ärftlig peerage ( kazoku ), 1884, vilket gav en ärftlig plats i överhuset i den kejserliga kosten precis som en brittisk peerage (tills House of Lords Act 1999 ), med led som vanligtvis återges som baron, viscount, greve, markis och hertig/prins.
I Korea fanns titeln 현후 (縣侯; hyeonhu ), vars betydelse är "distriktets markering", för den ärftliga adeln i Goryeo -dynastin . Det motsvarade den övre femte rankningen av nio byråkratiska orden och låg i den tredje raden av sex adelsordnar. Titeln på Buwongun, kunde endast erhållas svärfar till kungen eller vasallerna som ägnar sig åt att skapa nytt rike är också detsamma som Marquess. I Joseon -dynastin fanns det ingen titel motsvarande markis.
I Maritime Southeast Asia är temenggong (eller tumenggung ) en titel som används av islamiska dynastier som Mataram Sultanate och Johor för att utse en adlad som styrs över ett gränsområde eller distrikt, eller till en chef för allmän säkerhet. Tumenggung ligger under Bendahara eller vizier.
I Vietnam : s annamitiska sfären , hau (侯) var en högre titel av ärftlig adel, ekvivalent med markis, för manliga medlemmar av den kejserliga klanen, ranking enligt Hoàng DJE (kejsaren), Vuong (kung / princen), quốc công (grand hertig/hertig av nationen), quận công (provinshertig) och công (hertig, snarare som en tysk Fürst ) och ovan bá (greve), tử (viscount) och nam (baron).

I fiktion

Markiser och marschinnor har ibland dykt upp i skönlitterära verk. För exempel på fiktiva markörer och marschinnor, se Lista över fiktiv adel#Marquesses och marchionesses .

Se även

Anteckningar

Referenser

The Chronological Peerage of England, hereditarytitles.com från och med den 2 mars 2003; [1] ; utelämnar Normanby, felstavar Hartington som Martington, placerar Marquess of Lorn och Kintyre i England (Skottland är mer troligt).
EtymologyOnLine
Chisholm, Hugh, red. (1911). "Buckingham och Normanby, John Sheffield, första hertigen av" . Encyclopædia Britannica . 4 (11: e upplagan). Cambridge University Press. s. 727–728. - "och 1694 gjordes markiser av Normanby"

externa länkar

Media relaterade till markiser på Wikimedia Commons
"Markis" . Encyclopædia Britannica . 17 (11: e upplagan). 1911. s. 751.

Languages

In other projects