George Sand -George Sand

George Sand
Porträtt av George Sand av Auguste Charpentier (1838)
Född	Amantine Lucile Aurore Dupin ( 1804-07-01 )1 juli 1804 Paris, Frankrike
dog	8 juni 1876 (1876-06-08)(71 år) Nohant-Vic , Frankrike
Ockupation	Romanförfattare
Rörelse	Pastoralism
Make	Casimir Dudevant . . ( m.  1822; separerad 1835 )
Barn	Maurice Sand Solange Dudevant
Föräldrar

Amantine Lucile Aurore Dupin de Francueil ( franska:  [amɑ̃tin lysil oʁɔʁ dypɛ̃] ; 1 juli 1804 – 8 juni 1876), mest känd under sitt pseudonym George Sand ( franska:  [ʒɔʁʒ sɑ̃d] ), var en fransk romanförfattare och journalist. . En av de mest populära författarna i Europa under sin livstid, eftersom hon var mer känd än både Victor Hugo och Honoré de Balzac i England på 1830- och 1840-talen, är Sand erkänd som en av de mest anmärkningsvärda författarna under den europeiska romantiska eran, med mer än 70 romaner till hennes kredit och 50 volymer av olika verk, inklusive romaner , sagor, pjäser och politiska texter.

Liksom sin gammelmormor, Louise Dupin , som hon beundrade, stod George Sand upp för kvinnor, förespråkade passion, kastade ut äktenskap och kämpade mot fördomarna i ett konservativt samhälle.

Privatliv

Barndom

Amantine Aurore Lucile Dupin, den blivande George Sand, föddes den 1 juli 1804 i Paris på Meslay Street till Maurice Dupin de Francueil och Sophie-Victoire Delaborde. Hon var farsbarnsbarn till marskalken av Frankrike Maurice de Saxe (1696-1750), och på sin mors sida var hennes farfar Antoine Delaborde, mästare paulmier och fågelmästare. Hon växte upp under stora delar av sin barndom av sin mormor Marie-Aurore de Saxe , Madame Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil, i sin mormors hus i byn Nohant , i den franska provinsen Berry . Sand ärvde huset 1821 när hennes mormor dog, och använde miljön i många av hennes romaner.

Porträtt av George Sand av Thomas Sully , 1826

Könsuttryck

Aurore Dupin möter general Murat i sin uniform, illustrerad av HJ Ford 1913

Sand var en av många anmärkningsvärda 1800-talskvinnor som valde att bära manlig klädsel offentligt. År 1800 utfärdade polisen en order om att kvinnor skulle ansöka om tillstånd för att bära manskläder. Vissa kvinnor ansökte av hälso-, yrkes- eller rekreationsskäl (t.ex. ridning), men många kvinnor valde att bära byxor och annan traditionell manlig klädsel offentligt utan att ha fått tillstånd.

Sand var en av de kvinnor som bar herrkläder utan tillstånd, vilket motiverade att det var billigare och mycket robustare än den typiska klänningen för en adelsdam vid den tiden. Förutom att vara bekväm, gjorde Sands manliga klädsel henne att cirkulera mer fritt i Paris än de flesta av hennes kvinnliga samtida och gav henne ökad tillgång till mötesplatser som hindrade kvinnor, även de av hennes sociala ställning. Också skandalöst var Sands röktobak offentligt; varken peerage eller gentry hade ännu sanktionerat kvinnors fria överseende med en sådan vana, särskilt offentligt, även om Franz Liszts paramour Marie d'Agoult också påverkade detta genom att röka stora cigarrer.

Medan en del samtida var kritiska till hennes agerande, accepterade många människor hennes beteende - tills de blev chockade över den subversiva tonen i hennes romaner. De som tyckte att hennes skrivande var beundransvärt besvärades inte av hennes tvetydiga eller upproriska offentliga beteende.

Victor Hugo kommenterade, "George Sand kan inte avgöra om hon är man eller kvinna. Jag hyser stor respekt för alla mina kollegor, men det är inte min plats att bestämma om hon är min syster eller min bror."

År 1831, vid tjugosju års ålder, valde hon sin pseudonym George Sand, en feminin med förnamnet Georges som var okänd dittills, och lade till "Sand", en diminutiv av "Sandeau", namnet på Jules, hennes älskare kl. tiden. Detta beslut kom från en önskan att så förvirring om hennes identitet och därmed öka hennes chanser att bli publicerad i en då resolut manlig förlagsvärld.

Anmärkningsvärda relationer

George Sand av Nadar , 1864

År 1822, vid arton års ålder, gifte Sand sig med (François) Casimir Dudevant , en utomäktenskaplig son till baron Jean-François Dudevant. Hon och Dudevant fick två barn: Maurice och Solange (1828–1899). 1825 hade hon en intensiv men kanske platonisk affär med den unga advokaten Aurélien de Sèze . I början av 1831 lämnade hon sin man och inledde en fyra- eller femårsperiod av "romantiskt uppror". 1835 skildes hon lagligt från Dudevant och tog vårdnaden om deras barn.

Sand hade romantiska affärer med romanförfattaren Jules Sandeau (1831), författaren Prosper Mérimée , dramatikern Alfred de Musset (sommaren 1833 – mars 1835), Louis-Chrysostome Michel, skådespelaren Pierre-François Bocage , författaren Charles Didier , romanförfattaren Félicien Mallefille , politikern Louis Blanc , och kompositören Frédéric Chopin (1837–1847). Senare i sitt liv korresponderade hon med Gustave Flaubert , och trots deras skillnader i temperament och estetiska preferenser blev de så småningom nära vänner.

Sand engagerade sig också i ett intimt romantiskt förhållande med skådespelerskan Marie Dorval . De två träffades i januari 1833, efter att Sand skrivit Dorvall ett uppskattningsbrev efter en av hennes uppträdanden. Sand skrev om Dorval, inklusive många passager där hon beskrivs som slagen av Dorval.

Bara de som vet hur olika vi var gjorda kan inse hur mycket jag var förtjust i henne...Gud hade gett henne kraften att uttrycka vad hon kände...Hon var vacker och hon var enkel. Hon hade aldrig lärt sig något, men det fanns inget som hon inte kunde av instinkt. Jag hittar inga ord för att beskriva hur kall och ofullständig min egen natur är. Jag kan inte uttrycka någonting. Det måste finnas en sorts förlamning i min hjärna som hindrar det jag känner från att någonsin hitta en form genom vilken det kan uppnå kommunikation...När hon dök upp på scenen, med sin hängande figur, sin håglösa gång, sin sorgsna och genomträngande blick ...Jag kan bara säga att det var som om jag såg på en förkroppsligande ande.

Teaterkritikern Gustave Planche ska ha varnat Sand för att hålla sig borta från Dorval. På samma sätt varnade greve Alfred de Vigny , Dorvals älskare från 1831 till 1838, skådespelerskan att hålla sig borta från Sand, som han kallade "den där förbannade lesbiska ". År 1840 spelade Dorval huvudrollen i en pjäs skriven av Sand, med titeln Cosima , och de två kvinnorna samarbetade om manuset. Pjäsen blev dock inte väl mottagen och ställdes in efter bara sju visningar. Sand och Dorval förblev nära vänner under resten av Dorvals livstid.

Förhållande med Chopin

Sand tillbringade vintern 1838–1839 med Chopin på Mallorca vid det (tidigare övergivna) kartusiska klostret Valldemossa . Resan till Mallorca beskrevs i hennes Un hiver à Majorque ( En vinter på Mallorca ), som publicerades första gången 1841. Chopin var redan i början av sitt förhållande sjuk i begynnande tuberkulos och tillbringade en kall och blöt vinter på Mallorca där de kunde inte få ordentligt boende förvärrade hans symtom.

Sand och Chopin tillbringade också många långa somrar på Sands herrgård i Nohant från 1839 till 1846 och hoppade bara över 1840. Där skrev Chopin många av sina mest kända verk, inklusive Fantaisie i f-moll, Op. 49 , Pianosonat nr 3, op. 58 och Balladen nr 3 op. 47 .

I sin roman Lucrezia Floriani använde Sand Chopin som modell för en sjuklig östeuropeisk prins vid namn Karol. Han tas om hand av en medelålders skådespelerska, Lucrezia, som lider mycket av sin tillgivenhet för Karol. Även om Sand påstod sig inte ha gjort en tecknad serie av Chopin, kan bokens publicering och utbredda läsekrets ha förvärrat deras senare antipati mot varandra. Efter Chopins död brände Sand mycket av deras korrespondens och lämnade endast fyra kvarvarande brev mellan de två. Tre av breven publicerades i serien "Classiques Garnier" 1968.

Sand som Maria Magdalena i en skiss av Louis Boulanger

Ett annat intrång orsakades av Chopins inställning till Sands dotter, Solange. Chopin fortsatte att vara hjärtlig mot Solange efter att Solange och hennes man Auguste Clésinger hamnade i konflikt med Sand om pengar. Sand tog Chopins stöd till Solange för att vara extremt illojalt, och en bekräftelse på att Chopin alltid hade "älskat" Solange.

Sands son Maurice ogillade Chopin. Maurice ville etablera sig som "godsets man" och ville inte ha Chopin som rival. Maurice tog bort två meningar från ett brev Sand skrev till Chopin när han publicerade det eftersom han ansåg att Sand var för tillgiven mot Chopin och Solange.

Chopin och Sand separerade två år före hans död av olika anledningar. Chopin frågades aldrig tillbaka till Nohant; 1848 återvände han till Paris från en turné i Storbritannien för att dö på Place Vendôme 1849. George Sand var särskilt frånvarande från sin begravning.

Senaste åren och döden

George Sand hade inget annat val än att skriva för teatern på grund av ekonomiska svårigheter. I Nohant utövade hon till och med funktionerna som byläkare, efter att ha studerat anatomi och naturläkemedel med en doktor Deschartres. Men hon var inte begränsad till Nohant, utan reste i Frankrike, och i synnerhet med sin store vän Charles Robin-Duvernet på Château du Petit Coudray, eller utomlands.

Sand dog i Nohant, nära Châteauroux, i Frankrikes Indre - departement den 8 juni 1876, vid 71 års ålder. Hon begravdes på den privata kyrkogården bakom kapellet i Nohant-Vic . 2003 resulterade planerna på att hennes kvarlevor skulle flyttas till Panthéon i Paris i kontroverser.

Karriär och politik

Casimir Dudevant , Sands man, på 1860-talet

George Sand av Charles Louis Gratia ( ca  1835 )

Sands första litterära insatser var samarbeten med författaren Jules Sandeau . De publicerade flera berättelser tillsammans och signerade dem Jules Sand. Sands första publicerade roman Rose et Blanche (1831) skrevs i samarbete med Sandeau. Hon adopterade därefter, för sin första oberoende roman, Indiana (1832), det pseudonym som gjorde henne känd - George Sand.

Vid 27 års ålder var Sand Europas mest populära författare av båda könen, mer populär än både Victor Hugo och Honoré de Balzac i England på 1830- och 1840-talen, och hon förblev omåttligt populär som författare under hela sin livstid och långt efter sin död . Tidigt i hennes karriär var hennes arbete mycket efterfrågat; 1836 publicerades den första av flera kompendier av hennes skrifter i 24 volymer. Totalt gavs fyra separata upplagor av hennes "Complete Works" ut under hennes livstid. År 1880 sålde hennes barn rättigheterna till hennes litterära egendom för 125 000 franc (motsvarande 36 kg guld, eller 1,3 miljoner dollar i 2015 USD).

Med utgångspunkt i sina barndomsupplevelser på landsbygden skrev Sand pastoralromanerna La Mare au Diable (1846), François le Champi (1847–1848), La Petite Fadette (1849) och Les Beaux Messieurs de Bois-Doré (1857). En vinter på Mallorca beskrev den period hon och Chopin tillbringade på den ön från 1838 till 1839. Hennes andra romaner inkluderar Indiana (1832), Lélia (1833), Mauprat (1837), Le Compagnon du Tour de France (1840), Consuelo (1842–1843), och Le Meunier d'Angibault (1845).

Teaterstycken och självbiografiska stycken inkluderar Histoire de ma vie (1855), Elle et Lui (1859, om hennes affär med Musset), Journal Intime (postumt publicerad 1926) och Correspondence . Sand framförde ofta sina teaterverk i sin lilla privata teater på Nohant-gården.

Politiska åsikter

Sand skrev även litteraturkritik och politiska texter. I sitt tidiga liv ställde hon sig på de fattiga och arbetarklassens sida och kämpade för kvinnors rättigheter . När revolutionen 1848 började var hon en ivrig republikan. Sand startade sin egen tidning, utgiven i ett arbetarkooperativ.

Politiskt blev hon mycket aktiv efter 1841 och dåtidens ledare rådgjorde ofta med henne och tog hennes råd. Hon var medlem av den provisoriska regeringen 1848 och utfärdade en serie eldiga manifest. Medan många republikaner fängslades eller gick i exil efter Louis-Napoléon Bonapartes statskupp i december 1851, stannade hon kvar i Frankrike, upprätthöll en tvetydig relation med den nya regimen och förhandlade fram benådningar och minskade straff för sina vänner.

Sand var känd för sina implikationer och skrifter under Pariskommunen 1871, där hon tog ställning för Versaillesförsamlingen mot kommunarderna , och uppmanade dem att vidta våldsamma åtgärder mot rebellerna. Hon blev bestört över Pariskommunens våld och skrev: "Det hemska äventyret fortsätter. De löser ut, de hotar, de arresterar, de dömer. De har tagit över alla stadshus, alla offentliga anläggningar, de plundrar ammunition och matförråd."

Kritik

Sands författarskap var omåttligt populärt under hennes livstid och hon var mycket respekterad av den litterära och kulturella eliten i Frankrike. Victor Hugo sa i hyllan han gav vid hennes begravning "lyran fanns inom henne."

I detta land vars lag är att fullborda den franska revolutionen och påbörja den om jämställdhet mellan könen, som en del av mäns jämställdhet, behövdes en stor kvinna. Det var nödvändigt att bevisa att en kvinna kunde ha alla manliga gåvor utan att förlora någon av sina änglaegenskaper, vara stark utan att sluta vara öm ... George Sand bevisade det.

—  Victor Hugo , Les funérailles de George Sand

Eugène Delacroix var en nära vän och respekterade hennes litterära gåvor. Flaubert var en ogenerad beundrare. Honoré de Balzac , som kände Sand personligen, sa en gång att om någon tyckte att hon skrev dåligt så berodde det på att deras egna normer för kritik var otillräckliga. Han noterade också att hennes behandling av bildspråk i hennes verk visade att hennes författarskap hade en exceptionell subtilitet, med förmågan att "virtuella sätta bilden i ordet." Alfred de Vigny kallade henne " Sappho ".

Inte alla hennes samtida beundrade henne eller hennes författarskap: poeten Charles Baudelaire var en samtida kritiker av George Sand: "Hon är dum, tung och prålig. Hennes idéer om moral har samma djup i omdöme och känslighet som vaktmästares och bevarade kvinnor ... Det faktum att det finns män som kan bli förälskade i denna slampa är verkligen ett bevis på förnedringen av männen i denna generation."

Influenser på litteraturen

Sand syr medan Chopin spelar piano, i en hypotetisk rekonstruktion av Delacroix målning från 1838, Porträtt av Frédéric Chopin och George Sand

Fjodor Dostojevskij "läste mycket i George Sands talrika romaner" och översatte hennes La dernière Aldini 1844, bara för att få reda på att den redan hade publicerats på ryska. I sin mogna period uttryckte han en tvetydig inställning till henne. Till exempel, i sin novell Notes from Underground , hänvisar berättaren till känslor han uttrycker som: "Jag startar vid den punkten in i europeiska, oförklarligt höga subtiliteter a la George Sand".

Den engelska poeten Elizabeth Barrett Browning (1806–61) skrev två dikter: "To George Sand: A Desire" (1853) och "To George Sand: A Recognition". Den amerikanske poeten Walt Whitman nämnde Sands roman Consuelo som en personlig favorit, och uppföljaren till denna roman, La Comtesse de Rudolstadt , innehåller åtminstone ett par passager som verkar ha haft ett mycket direkt inflytande på honom.

Förutom hennes inflytande på engelsk och rysk litteratur informerade Sands skrivande och politiska åsikter många 1800-talsförfattare i Spanien och Latinamerika, inklusive Gertrudis Gómez de Avellaneda , den kubanskfödda författaren som också publicerade och bodde i Spanien. Kritiker har noterat strukturella och tematiska likheter mellan George Sands Indiana , publicerad 1832, och Gómez de Avellanedas antislaveriroman Sab , publicerad 1841.

I det första avsnittet av "Overture" to Swann's Way - den första romanen i Marcel Prousts In Search of Lost Time -sekvens - lugnas en ung, upprörd Marcel av sin mamma när hon läser ur François le Champi , en roman som ( det förklaras) var en del av en gåva från hans mormor, som också inkluderade La Mare au Diable , La Petite Fadette och Les Maîtres Sonneurs . Som med många episoder som involverar konst i À la recherche du temps perdu , inkluderar denna reminiscens kommentarer till verket.

Sand hänvisas också till i Virginia Woolfs boklånga essä A Room of One's Own tillsammans med George Eliot och Charlotte Brontë som "alla offer för inre stridigheter som deras skrifter bevisar, försökte ineffektivt beslöja sig själva genom att använda namnet på en man ."

Frekventa litterära referenser till George Sand förekommer i Possession (1990) av AS Byatt och i pjäsen Voyage , den första delen av Tom Stoppards The Coast of Utopia - trilogin (2002). George Sand gör ett framträdande i Isabel Allendes Zorro , som fortfarande går under sitt förnamn, som en ung flicka förälskad i Diego de la Vega (Zorro).

Chopin, Sand och hennes barn är huvudpersonerna i teaterpjäsen av den polske författaren Jarosław Iwaszkiewicz "En sommar i Nohant", som hade premiär 1930. Pjäsen, som presenterar slutskedet av förhållandet mellan författare och kompositör, bearbetades fem gånger av Polsk TV : 1963 (med Antonina Gordon-Górecka som Sand och Gustaw Holoubek som Chopin), 1972 (med Halina Mikołajska och Leszek Herdegen ), 1980 (med Anna Polony och Michał Pawlicki), 1999 (med Joanna Szczepowska , som porträtterade Solange i 1980 års version och Piotr Skiba) och 2021 (med Katarzyna Herman och Marek Kossakowski).

I film

George Sand porträtteras av Merle Oberon i A Song to Remember , av Patricia Morison i Song Without End , av Rosemary Harris i Notorious Woman , av Judy Davis i James Lapines brittisk-amerikanska film Impromptu från 1991 ; och av Juliette Binoche i den franska filmen Children of the Century från 1999 (Les Enfants du siècle) . Även i George Who? (franska: George qui? ), en fransk biografisk film från 1973 i regi av Michèle Rosier och med Anne Wiazemsky som George Sand, Alain Libolt och Denis Gunsbourg. I den polska filmen Chopin 2002: Desire for Love regisserad av Jerzy Antczak porträtteras George Sand av Danuta Stenka . I den franska filmen Flashback (film från 2021) i regi av Caroline Vigneaux porträtteras George Sand av Suzanne Clément .

Arbetar

Källa: "George Sand (1804–1876) – Auteur du texte" . data.bnf.fr . Bibliothèque nationale de France . Hämtad 12 juni 2019 .

Se även

• Elizabeth Ann Ashurst (översättare)
• Pauline Viardot
• Saint-Benoît-du-Sault

Referenser

Citat

Allmänna källor

• George Sand – Bicentennial Exhibition, Musée de la Vie romantique , Paris, 2004, curerad av Jérôme Godeau. Bidrag av Diane de Margerie , Yves Gagneux, Françoise Heilbrun, Isabelle Leroy-Jay Lemaistre, Claude Samuel , Arlette Sérullaz, Vincent Pomarède  [ fr ] , Nicole Savy & Martine Reid.
• Bédé, Jean-Albert (1986), "Sand, George", Encyclopedia Americana , vol. 24, s. 218–19.
• Sand, George, Korrespondens (brev)(se "Skrifter av George Sand").
• Szulc, Tad (1998), Chopin in Paris: the Life and Times of the Romantic Composer , New York: Scribner, ISBN 978-0-684-82458-1.
• Doumic, René – George Sand, några aspekter av hennes liv och författarskap på Project Gutenberg
• På franska:
• Caro, Elme – George Sand på Project Gutenberg
• Roy, Albert le – George Sand et ses amis på Project Gutenberg
  • Dictionnaire Encyclopédique de la Langue Française (3ième ed.)
• George Sand: The Story of Her Life (DVD) , Frankrike 5, 2004. Paintault, Micheline (regissör); Cerf , Claudine (Författare).

Vidare läsning

• Harlan, Elizabeth (2004). George Sand . New Haven: Yale University Press. ISBN  0-300-10417-0 .
• Jordan, Ruth, George Sand: a biography , London, Constable, 1976, ISBN  0 09 460340 5 .
• Parks, Tim , "Devils v. Dummies" (recension av George Sand, La Petite Fadette , översatt av Gretchen van Slyke, Pennsylvania State, 2017, ISBN  978-0271079370 , 192 s.; och Martine Reid, George Sand , översatt av Gretchen van Slyke, Pennsylvania State, 2019, ISBN  978-0271081069 , 280 s.), London Review of Books , vol. 41, nr. 10 (23 maj 2019), s. 31–32. " Männen som Sand älskade," konstaterar Reid, "alla hade en viss fysisk likhet... ömtåliga, lätta och lite reserverade." Ohotande, kort sagt. Framför allt var de yngre än henne. Sandeau , Musset och sedan, under de nio åren mellan 1838 och 1847, Chopin , var alla sex år yngre än henne." (sid. 32.)
• Yates, Jim (2007), Oh! Père Lachaise: Oscar's Wilde Purgatory , Édition d'Amèlie, ISBN 978-0-9555836-1-2. Oscar Wilde drömmer om George Sand och är inbjuden till en soiré på Nohant.

externa länkar

• George Sand – en plats till minne av 200-årsdagen av George Sands födelse (på franska)
• George Sand, hennes verk i fransk gratis läsbar version (på franska)
• George Sand, hennes verk i ljudversion (på franska)
• Verk av George Sand på Project Gutenberg
• Verk av eller om George Sand på Internet Archive
• Verk av George Sand på LibriVox (public domain ljudböcker)
• Storr, Francis (1911). "Sand, George"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 24 (11:e upplagan). s. 131–135.