Paleo -hebreiska alfabetet - Paleo-Hebrew alphabet

Paleo-hebreiska
Paleo-hebreiska;
Typ av skript	Abjad
Tidsperiod	c. 1000 BCE - 135 CE
Riktning	höger-till-vänster-skript
Språk	Bibliska hebreiska
Relaterade skript
Föräldersystem	Egyptiska hieroglyfer Proto-Sinaitic manus Feniciskt alfabet Paleo-hebreiska; ; ;
Barnsystem
Syster system
ISO 15924
ISO 15924	Phnx ,, Feniciska
Unicode
Unicode -alias	Feniciska
Unicode -intervall	U+10900 – U+1091F
	Denna artikel innehåller fonetiska transkriptioner i International Phonetic Alphabet (IPA) . För en introduktionsguide om IPA -symboler, se Hjälp: IPA . För skillnaden mellan [] , / / och ⟨⟩ , se IPA § Fästen och transkriptionsavgränsare .

Det paleo-hebreiska skriften ( hebreiska : הכתב העברי הקדום ), även paleo-hebreiska , proto-hebreiska eller forna hebreiska , är det skrivsystem som finns i kanaaneiska inskriptioner från regionen bibliska Israel och Juda . Det anses vara det manus som används för att spela in de ursprungliga texterna i den hebreiska bibeln på grund av dess likhet med det samariska skriften , eftersom Talmud konstaterade att det hebreiska antika skriften fortfarande användes av samariterna. Talmud beskrev det som "Libona'a script" ( hebreiska : ליבונאה ), översatt av några som "Libanon script". Användningen av termen "paleo-hebreiskt alfabet" beror på ett förslag från 1954 från Solomon Birnbaum , som hävdade att "[t] o tillämpa termen feniciskt på hebreerbrevet är knappast lämpligt".

Den första paleo-hebreiska inskriptionen som identifierades i modern tid var Shebna-inskriptionen , som hittades 1870, och kallades sedan för "två stora gamla hebreiska inskriptioner i feniciska bokstäver". Färre än 2000 inskriptioner är kända idag, varav de allra flesta bara består av en enda bokstav eller ett ord. De tidigaste kända exemplen på paleo-hebreiskt skrivande är från 900-talet f.Kr.

Liksom det feniciska alfabetet är det en liten regional variant och en omedelbar fortsättning på det proto-kanaanitiska manuset , som användes under hela Kanaän under sen bronsålder . Feniciska , hebreiska och alla deras syster kanaaneiska språk var i stort sett oskiljbara dialekter före den tiden. Det paleo-hebreiska skriften är en abjad av 22 konsonantala bokstäver, precis som de andra kanaanitiska skrifterna från perioden.

Vid 500-talet f.Kr., bland judarna, hade alfabetet för det mesta ersatts av det arameiska alfabetet som det officiellt användes i det persiska imperiet (som liksom alla alfabetiska skrivsystem, i slutändan var en ättling till det proto-kanaanitiska manuset, dock genom mellanhand -Israelitiska utvecklingsstadier). Den " judiska fyrkantiga skript " -varianten som nu bara kallas det hebreiska alfabetet utvecklades direkt ur det arameiska skriften ungefär på 300-talet f.Kr. (även om vissa bokstavsformer inte blev standard förrän på 1: a århundradet). Däremot är det samaritanska alfabetet , som det används av samariter , en omedelbar fortsättning på det proto-hebreiska skriptet utan mellanliggande icke-israelitiska evolutionära stadier. Det finns också en viss användning av det gamla hebreiska skriften i judiska religiösa sammanhang fram till 1: a århundradet f.Kr., särskilt i Paleo-Leviticus- texten som finns i Döda havsrullarna .

Historia

Ursprung

Fotografi av delen av Zayit-stenen , 900-talet f.Kr.: (höger till vänster) bokstäverna waw, he, het, zayin, tet

Paleo-hebreisk signetring upptäckt i Jerusalems Davidstad. City of David Archive, Eliyahu Yannai

De paleo-hebreiska och feniciska alfabeten utvecklades i kölvattnet av bronsålders kollaps , ur deras omedelbara föregångare manus Proto-Kanaänitiska (sena proto-Sinaitic ) under 1200- till 1100-talet f.Kr., och tidigare proto-Sinaitiska skript.

Gezer kalender

Den tidigaste kända inskriptionen i det paleo-hebreiska skriptet är Zayit-stenen som upptäcktes på en vägg vid Tel Zayit , i Beth Guvrin-dalen i låglandet i antika Judea 2005, cirka 50 km (31 mi) sydväst om Jerusalem. De 22 bokstäverna huggen på ena sidan av den 17 kg stora stenen, som liknar en skål på den andra. Fyndet tillskrivs mitten av 900-talet f.Kr. Den så kallade Ophel-inskriptionen är av liknande ålder, men svår att tolka och kan klassificeras som antingen proto-kanaanitisk eller som paleo-hebreisk. Den Gezer kalendern är osäker datum, men kan också fortfarande datum den 10: e århundradet BCE.

Manuset på Zayit Stone och Gezer Calendar är en tidigare form än den klassiska paleo-hebreiska på 800-talet och senare; detta tidiga manus är nästan identiskt med det tidiga feniciska manuset på inskriften från Ahiram sarkofag från 900-talet . Vid 800 -talet börjar ett antal regionala kännetecken separera manuset till ett antal nationella alfabet, inklusive israeliten (Israel och Juda), moabiterna (Moab och Ammon), edomiterna, feniciska och gamla arameiska skrifterna.

Språkliga egenskaper hos det moabitiska språket (snarare än generiska nordvästra semitiska ) är synliga i Mesha Stele -inskriptionen, beställd omkring 840 fvt av kung Mesha av Moab. På samma sätt är Tel Dan Stele , daterad cirka 810 f.Kr., skrivet på forna arameiska , från en period då Dan redan hade fallit i bana i Damaskus.

Ritning av Khirbet Qeiyafa ostracon

De äldsta inskriptionerna som kan identifieras som bibliska hebreiska har länge varit begränsade till 800 -talet f.Kr. År 2008 grävdes emellertid en krukskär (ostracon) med en inskription ut vid Khirbet Qeiyafa som sedan har tolkats som att den representerar en igenkännbar hebreisk inskrift daterad till så tidigt som 900 -talet f.Kr. Argumentet som identifierar texten som hebreisk bygger på användningen av ordförråd.

Från 800 -talet och framåt blir hebreisk epigrafi vanligare, vilket visar den gradvisa spridningen av läskunnighet bland folket i kungariket Israel och kungariket Juda ; de äldsta delarna av den hebreiska bibeln , även om de överförs via recensionen av andra tempelperioden, är också daterade till 800 -talet f.Kr.

Användning i israelitiska riken

Illustration av manus på en av Ketef Hinnom -rullarna , cirka 700 fvt - "Silverrullen"

Det paleo-hebreiska alfabetet var vanligt förekommande i kungadömena Israel och Juda under 800- och 7-talen f.Kr. Under 600-talet f.Kr., tiden för den babyloniska landsflykten , ersattes det paleo-hebreiska alfabetet gradvis med användning av det kejserliga arameiska alfabetet . Bokstäverna i det kejserliga arameiska fick återigen former som var karakteristiska för att skriva hebreiska under andra tempelperioden och utvecklades till det "fyrkantiga formet" av det hebreiska alfabetet .

De Samariterna , som befunnit sig i landet Israel, fortsatte att använda sin variant av Paleo-hebreiska alfabetet, kallas samariten skriptet . Efter det persiska rikets fall använde judarna båda skripten innan de bestämde sig för den assyriska formen.

Det paleo-hebreiska manuset utvecklades genom att utveckla många kursiva funktioner, varvid de fenidiska alfabetets lapidära funktioner blev allt mindre uttalade med tiden. Aversionen av lapidary -skriptet kan tyda på att vanan att bygga kungar av kungar och erbjuda votivinskrifter till gudomen inte var utbredd i Israel. Till och med de graverade inskriptionerna från 800-talet uppvisar element i den kursiva stilen, till exempel skuggning, som är ett naturligt inslag i penna-och-bläckskrivning. Exempel på sådana inskriptioner inkluderar Siloam-inskriptionen , många gravinscript från Jerusalem , Ketef Hinnom-rullarna , en fragmentarisk hebreisk inskription på en elfenben som togs som krigsbyte (förmodligen från Samaria ) till Nimrud , Arad ostraca från 600-talet BCE, de hundratals 800- till 600-talet hebreiska sälarna från olika platser, och den paleo-hebreiska Leviticus-boken upptäcktes nära Tel Qumran . Det mest utvecklade kursiva manuset finns på 18 Lachish ostraca , brev skickade av en officer till guvernören i Lachish strax före förstörelsen av det första templet 586 f.Kr. En något tidigare ( cirka 620 fvt) men liknande manus finns på en ostracon som grävdes ut vid Mesad Hashavyahu , som innehåller en begäran om rättelse av klagomål (en uppmaning från en fältarbetare till fästningens guvernör angående förverkande av hans kappa, som författaren anser att ha varit orättvis).

Nedgång och sen överlevnad

Mynt från Bar Kokhba-upproret med de paleo-hebreiska skrifterna. Bokstäverna är 𐤇𐤓𐤅𐤕 𐤋𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 på ena sidan och 𐤔𐤌𐤏𐤍 på den andra, vilket betyder 'frihet till Jerusalem' och namnet 'Shimon' (חרות לירושל [י] ם och שמע [ו] ן på modern hebreiska).

Ordet " hebreiska " ( hebreiska ʿbryt , moderna hebreiska : Ivrit ) skrivet i det moderna hebreiska alfabetet (överst) och i paleo-hebreiska alfabetet (längst ner)

Efter den babyloniska erövringen av Judeen, när de flesta adelsmännen fördes i exil, fortsatte det paleo-hebreiska alfabetet att användas av de människor som var kvar. Ett exempel på sådana skrifter är burkhandtagen från 600-talet f.Kr. från Gibeon , på vilka vinodlarnas namn är inskrivna. Från och med 500 -talet f.Kr. och framåt blev det arameiska språket och manuset ett officiellt kommunikationsmedel. Paleo-hebreiska användes fortfarande av skrivare och andra.

Det paleo-hebreiska manuset behölls under en tid som ett arkaiserande eller konservativt skrivsätt. Det finns i vissa texter till Torah bland Döda havsrullarna , daterade till 2: a till 1: a århundradet f.Kr.: manuskript 4Q12, 6Q1: Genesis. 4Q22: Exodus. 1Q3, 2Q5, 4Q11, 4Q45, 4Q46, 6Q2 och Leviticus -rullningen ( 11QpaleoLev ). I vissa Qumran- dokument skrivs det tetragrammatiska namnet på den israelitiska gudomen, JHWH , på paleo-hebreiska medan resten av texten återges i det antagna arameiska fyrkantiga skriptet som blev dagens normativa judiska hebreiska skrift. Den stora majoriteten av Hasmonean-myntet , liksom mynten från det första judiskt-romerska kriget och Bar Kokhbas uppror , bär paleo-hebreiska legender. Det paleo-hebreiska alfabetet blev helt ur bruk bland judar först efter 135 e.Kr.

Arv

Samaritanska alfabetet

En sida från den samariska versionen av 3 Moseboken

Det paleo-hebreiska alfabetet fortsatte att användas av samariterna och utvecklades med tiden till det samaritanska alfabetet . Samariterna har fortsatt att använda manuset för att skriva både hebreiska och arameiska texter fram till idag. En jämförelse av de tidigaste samaritiska inskriptionerna och de medeltida och moderna samaritanska manuskripten indikerar tydligt att det samaritanska manuset är ett statiskt manus som huvudsakligen användes som en bokhand .

Babylonisk Talmud

De talmudiska vismännen delade inte en enhetlig hållning i ämnet paleo-hebreiska. Vissa påstod att paleo-hebreiska var det ursprungliga manuset som användes av israeliterna vid utflyttningen, medan andra trodde att paleo-hebreiska bara fungerade som ett stopp i en tid då det skenbart ursprungliga manuset ( assyriska skriptet ) gick förlorat. Enligt båda åsikterna introducerade eller återinförde den skriftlärde Esra (cirka 500 fvt) det assyriska manuset som skulle användas som primärt alfabet för det hebreiska språket . Argumenten för båda åsikterna är förankrade i judisk skrift och/eller tradition.

En tredje åsikt i Talmud säger att manuset aldrig förändrades helt. Det verkar som att den vise som uttryckte denna åsikt inte trodde att paleo-hebreiska någonsin existerat, trots de starka argumenten som stöder det. Hans hållning är förankrad i en skriftlig vers, som hänvisar till formen på bokstaven vav . Den vise talar vidare om att, med tanke på budet att kopiera en Torah -bok direkt från en annan, manuset inte kunde tänkas ha ändrats vid något tillfälle. Denna tredje åsikt accepterades av några tidiga judiska forskare och förkastades av andra, delvis för att det var tillåtet att skriva Torah på grekiska.

Samtida användning

YHD (𐤉𐤄𐤃), för Yehud , skrivet på paleo-hebreiska på 1 New Shekel- myntet (1986)

Användningen av proto-hebreiska i moderna Israel är försumbar, men det förekommer ibland i nostalgiska eller pseudo-arkaiska exempel, t.ex. på myntet ₪ 1 (𐤉𐤄𐤃 "Judea") och i logotypen för den israeliska staden Nahariyah ( 5 Mos 33 : 24 Let 𐤌𐤁𐤍𐤉𐤌 𐤀𐤔𐤓 "Låt Asher välsignas med barn").

Arkeologi

År 2019 upptäckte Israel Antiquities Authority (IAA) ett 2 600 år gammalt sälavtryck medan de utförde utgrävningar vid Davids stad, som innehöll paleo-hebreiskt skrift, och som anses ha tillhört en viss "Nathan-Melech" en tjänsteman i kung Josias hov.

Tabell över bokstäver

Denna artikel innehåller specialtecken . Utan korrekt återgivningsstöd kan du se frågetecken, rutor eller andra symboler .

Feniciska eller paleo-hebreiska tecken standardiserades aldrig och finns i många olika former. En allmän tendens till mer kursivt skrivande kan observeras under perioden c. 800 BCE till 600 BCE. Efter 500 f.Kr. är det vanligt att man skiljer manusvarianterna med namn som "Samaritan", "Aramaic", etc.

Det finns ingen skillnad i "paleo-hebreiska" kontra "feniciska" bokstavsformer. Namnen tillämpas beroende på språket i inskriptionen, eller om det inte kan fastställas, från kusten (feniciska) kontra höglandet (hebreiska) föreningen (jfr Zayit Stone abecedary).

Brev		namn	Menande	Fonem	Ursprung	Motsvarande brev i
Bild	Text	namn	Menande	Fonem	Ursprung	Samaritan	Hebreiska
	𐤀	ʾĀlep	nötkreatur ( tusen )	ʾ [ ʔ ]	𓃾	ࠀ	א
	𐤁	slå vad	hus ( hem )	b [ b ]	𓉐	ࠁ	ב
	𐤂	gīml	kastpinne (?)	g [ ɡ ]	𓌙	ࠂ	ג
	𐤃	dālet	dörr ( דלת )	d [ d ]	𓇯	ࠃ	D
	𐤄	han	jubel/fönster	h [ h ]	𓀠?	ࠄ	ה
	𐤅	waw	krok ( w )	w [ w ]	𓏲	ࠅ	ו
	𐤆	zayin	vapen ( זין )	z [ z ]	𓏭	ࠆ	ז
	𐤇	inte (?)	innergård/tråd	ḥ [ ħ ]	𓉗/𓈈?	ࠇ	ח
	𐤈	.t	hjul (?)	ṭ [ tˤ ]	?	ࠈ	ט
	𐤉	jod	arm, hand ( יד )	y [ j ]	𓂝	ࠉ	י
	𐤊	kāp	handflata ( כף )	k [ k ]	𓂧	ࠊ	Så
	𐤋	lāmed	goad ( למד )	l [ l ]	𓌅	ࠋ	ל
	𐤌	mēm	vatten ( מים )	m [ m ]	𓈖	ࠌ	מם
	𐤍	nunna	fisk ( נון )	n [ n ]	𓆓	ࠍ	נן
	𐤎	sāmek	pelare, stöd ( סמך )	s [ s ]	𓊽	ࠎ	ס
	𐤏	ʿAyin	öga ( עין )	ʿ [ ʕ ]	𓁹	ࠏ	ע
	𐤐	pē	mun ( פה )	p [ p ]	𓂋	ࠐ	פף
	𐤑	ṣādē	?	ṣ [ sˤ ]	?	ࠑ	צץ
	𐤒	qōp	?	q [ q ]	?	ࠒ	ק
	𐤓	rēš	huvud ( ריש )	r [ r ]	𓁶	ࠓ	ר
	𐤔	synd	tand ( שין )	š [ ʃ ]	𓌓	ࠔ	ש
	𐤕	tāw	mark, sign ( תו )	t [ t ]	𓏴	ࠕ	ת

Unicode

Unicode-blocket feniciskt (U+10900 – U+1091F) är avsett för återgivning av, förutom det feniciska alfabetet , text på paleo-hebreiska, arkaiskt feniciskt, tidigt arameiskt, sent feniciskt kursivt, feniciskt papyri, siloam hebreiska, hebreiska sälar , Ammonit , moabit och punisk .

Den siloainskriften

Feniciska officiella Unicode Consortium -koddiagram (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+1090x	𐤀	𐤁	𐤂	𐤃	𐤄	𐤅	𐤆	𐤇	𐤈	𐤉	𐤊	𐤋	𐤌	𐤍	𐤎	𐤏
U+1091x	𐤐	𐤑	𐤒	𐤓	𐤔	𐤕	𐤖	𐤗	𐤘	𐤙	𐤚	𐤛				𐤟
Anteckningar 1. ^ Från Unicode version 14.0 2. ^ Gråa områden indikerar icke-tilldelade kodpunkter

Se även

Referenser

Vidare läsning

"Alfabet, hebreiska". Encyclopaedia Judaica (version CD 1.0). Ed. Cecil Roth . Keter förlag. ISBN 965-07-0665-8
Feldman, Rachel (2010). "Mest antika hebreiska bibliska inskriptionen dechiffrerad" . Arkiverad från originalet den 7 juni 2011 . Hämtad 15 juni 2011 .
Shanks, Hershel (2010). "Äldsta hebreiska inskriptionen upptäcktes i israeliternas fort vid filistens gräns" . Biblisk arkeologi granskning . 36 (2): 51–56.

Languages

In other projects