Nyingma Gyubum - Nyingma Gyubum

Denna artikel innehåller tibetansk manus. Utan korrekt återgivningsstöd kan du se frågetecken, rutor eller andra symboler istället för tibetanska tecken .

Nyingma Gyubum ( tibetanska : རྙིང་ མ་ རྒྱུད་ འབུམ , Wylie : rnying ma rgyud 'bum , bokstavligen 'The hundratusen Tantras av Nyingma skolan') är Mahayoga , Anuyoga och Atiyoga Tantras av Nyingma linjen .

Kanonisering

Den Nyingma Gyubum av Nyingma var resultatet av 'normalisering' av kanjur och tanjur av Sarma traditioner som till största delen är utestängda Nyingma litteratur. Davidson (2005: s. 225) menar att den första upplagan av Nyingma Gyubum började bildas vid 1100 -talet med vissa texter hämtade från Termalitteraturen .

Rymdklass

Enligt Thondup & Talbott (1997: s. 48) finns det bara sju befintliga texter i rymdklassen och de samlas i Nyingma Gyubum .

Befintliga versioner

Cantwell och Mayer har sedan 1996 publicerat fyra monografier om rNying ma'i rGyud 'bum och har kritiskt redigerat ett antal av dess texter. Deras arbete har fastställt att de nio lättillgängliga versionerna finns i tre distinkta linjer med härkomst. Således bildar de fyra bhutanska versionerna av Tshamdrag, Gangteng-A, Gangteng-B och Drametse en härkomstlinje, alla från ett Lhalung-original. Rigzin-, Tingkye-, Kathmandu- och Nubri-versionerna kommer alla från en gemensam förfader i södra centrala Tibet, men Kathmandu och Nubri har en något annorlunda undergren än Tingkye och Rigzin. Dege är unik för sig själv.

Harunaga & Almogi (juli, 2009) anser att det finns minst sju nuvarande versioner av Nyingma Gyubum i olika storlekar, från 26 till 46 volymer i längd.

Degé (Wylie: sde dge) Edition

Den Terton Ratna Lingpas (1403-1471) var viktiga i sammanställningen av Nyingma Gyubum första anspelning och Jigmed Lingpas (1729-1798) bygger på denna sammanställning och den publicerades med impulser av Getse Mahapandita (1761-1829), en av Jigme Lingpas lärjungar, genom beskydd av kungahuset Degé. Utöver detta anser Rigpa Shedra (2009) att Nyingma Gyubum:

"... sammanställdes först av den stora tertön Ratna Lingpa efter liknande sammanställningar av texter gjorda på 1300 -talet, såsom Kangyur och Tengyur, hade utelämnat många av Nyingma tantraerna. Den publicerades först mot slutet av 1700 -talet århundradet under ledning av den allvetande Jigmed Lingpa, i Derge, tack vare beskydd av regentdrottningen Tsewang Lhamo . "

Jigme Lingpa samlade Nyingma -texter som hade blivit sällsynta, från och med Nyingma -tantras som fanns i manuskriptsamlingen från Mindrolling -klostret . Denna samling av Nyingma-tantraerna ledde till att man samlade ihop "Collection of Nyingma Tantras", Nyingma Gyübum (Wylie: rNying-ma rgyud-'bum ) som Getse Mahapandita skrev katalogen för, korrekturläste och ordnade för tryckning genom att be om dyrt och arbetskrävande projekt att hugga träklossarna för blockutskriften . Träblocksnidningen fördes genom beskydd av 'Degé' (Wylie: sDe-dge ) kungliga familjen Kham som favoriserade och hedrade Jigme Lingpa. Getse Mahapandita -bevis läs Nyingma Gyübum .

Katalog över Nyingma Gyubum, Degé Edition: Innehållsförteckning efter stora genrer och volymer @ THL Tibetan Literary Encyclopedia

Collected Tantras of Vairochana (Wylie: bai ro'i rgyud 'bum)

'Collected Tantras of Vairochana' ( tibetanska : བཻ་ རོའ ི་ རྒྱུད་ འབུམ , Wylie : bai ro'i rgyud 'bum ) är en samling antika tantra och esoteriska instruktioner sammanställda och översatta av den tibetanska mästaren Vairochana från 800 -talet .

Katalog över de samlade tantrarna i Vairochana @ THL Tibetan Literary Encyclopedia

Tingkyé (Wylie: gting skyes) Edition

I slutet av förra seklet upptäckte Dil mgo mkhyen brtse rin po che (顶果钦哲仁波切) (1910–1991) fler manuskript i Bhutan , 46 lådor i Mtshams skrytkloster (禅扎寺) och 36 lådor i Gting skyes -klostret (定切寺). Denna version är mer komplett. Texterna publicerades av The National Library of Bhutan (不丹皇家政府国家图书馆) 1982.

En beundransvärd banbrytande katalog av denna samling, inklusive alla titlar, kapitel och kolofoner, gjordes av Kaneko i Japan. Några år senare gjordes detta användbart till en digital version av THDL.

Tsamdrak (Wylie: mtshams brag) Edition

Katalog över The Collected Tantras of the Ancients, Tsamdrak Edition @ THL Tibetan Literary Encyclopedia

Anthony Hanson-Barber gav den första titeln och kolofonkatalogen för denna samling. Hans arbete utökades sedan till en fylligare katalog med kapitelrubriker av THDL -teamet.

Viktigare är att Kunjed Gyalpo är den första texten i Tsamdrak -utgåvan av Nyingma Gyubum.

Katalog över Master Edition

Även om inte en sann bevarade Edition, THL tibetanska Literary Encyclopedia under direktiv Germano har destillerat en Master Edition tar ovannämnda upplagor beaktas.

Katalog över Master Edition av Nyingma Gyubum @ THL Tibetan Literary Encyclopedia

Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Edition

Cantwell, Mayer och Fischer (2002) dokumenterar tillsammans med sina partnerskap Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Edition av Nyingma Gyubum.

'Gangteng' (Wylie: sgang steng) Edition

Cantwell, Mayer, Kowalewski & Achard (2006) har publicerat en katalog på engelska av denna utgåva av Nyingma Gyubum.

Ursprunglig Himalaya -diskurs framförd på engelska: en emisk berättelse

Vad utgör ett tantra enligt Nyingma?

Tidigt i naturaliseringen och acklimatiseringen av indiska och kinesiska tantriska Buddhadharma- och siddha -traditioner till Himalaya och Stora Tibet i allmänhet representerar Guhyagarbha Tantra ( Wylie : gsang ba snying po ) i Mahayoga -litteraturklassen "den mest normativa visionen om vad som utgör ett tantra för dessa Nyingma -släktlinjer ". Ursprungliga tibetanska exegetiska verk diskuterar vad som utgör ett 'tantra' i en uppräkning av tio eller elva "praktiska principer för tantra" ( Wylie : rgyud kyi dngos po ) förstås som definierar särdragen hos vanliga tantriska system som förstått och tänkt vid den tidpunkten i tid:

'A view of the real ' ( Wylie : de kho na nyid lta ba )
'bestämt beteende ' ( Wylie : la dor ba spyod pa )
' mandala array' ( Wylie : bkod pa dkyil 'khor )
'successiv gradering av empowerment ' ( Wylie : rim av bgrod pa dbang )
' åtagande som inte överträds' ( Wylie : mi 'da' ba dam tshig )
' upplyst aktivitet som visas' ( Wylie : rol pa phrin las )
'uppfyllelse av strävan' ( Wylie : don du gnyer ba sgrub pa )
' erbjudanden som leder målet till mål' ( Wylie : gnas su stobs pa mchod pa )
'orubblig kontemplation ' ( Wylie : mi g.yo ba ting nge 'dzin ), och
' mantra recitation' ( Wylie : zlos pa sngags ) åtföljd av ' sigillet som binder utövaren till insikt' ( Wylie : ' ching ba phyag rgya ).

Modern 'västerländsk' diskurs på engelska: en etisk berättelse

Tidslinje för framstående stipendium

Germano (1992) diskuterade Atiyoga tantras i sin avhandling. Ehrhard (1995) dokumenterar upptäckten av manuskript av Nyingma Gyubum från Nepal . 1996 vid universitetet i Leiden slutförde Mayer den första doktorsexamen som specifikt handlade om rNying ma'i rGyud 'bum och dess olika utgåvor. I sin avhandling fastställde han för första gången de olika grenarna för överföring av rNying ma'i rGyud 'bum genom stemmatisk analys. Dessa tre grenar identifierade han som östtibetaner, bhutaneser och södra centrala tibetaner (som indelas i två undergrenar). Detta är fortfarande standardmetoden för att kategorisera de olika rNying ma'i rGyud 'bum -utgåvorna, eftersom alla upplagor som senare upptäckts har befunnits falla inom en eller annan av dessa överföringslinjer. Mayers doktorand identifierade också det första obestridliga beviset för källorna till Mahāyoga -texter och granskade vad som då var känt om rNying ma'i rGyud 'bums historia. Germanos tidigare arbete bifogades ytterligare med Germano (2000) specifikt relaterat till Nyingma Gyubum. Cantwell, Mayer och Fischer (2002) i samarbete med British Library dokumenterade Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Edition av Nyingma Gyubum. Cantwell och Mayer publicerade därefter sin tredje monografi om rNying ma'i rGyud 'bum, diskuterade dess historia och dess olika utgåvor och gav kritiska upplagor av två exempeltexter: "Kīlaya Nirvāṇa Tantra and the Vajra Wrath Tantra: Two Texts from the Ancient Tantra Collection ". Wien, 2006. Derbac (2007) erbjöd en masteruppsats om Nyingma Gyubum som helhet. År 2008 publicerade Mayer och Cantwell sin fjärde monografi om rNying ma'i rGyud 'bum, där de visade att praktiskt taget all Dunhuang -text på Phur pa därefter återkom inom olika delar av rNying ma'i rGyud' bum, vilket bevisade att de rNying ma tantriska materialen definitivt är samtidiga med eller äldre än Dunhuang -texterna. Från och med 2010 är de fortfarande vid Oxford University och slutför sin femte volym på rNying ma'i rGyud 'bum. Förutom monografierna har de också tagit fram kataloger och många tidskriftsartiklar och konferenspapper om rNying ma'i rGyud 'bum.

Etisk diskurs och berättande

I sin MA -uppsats för University of Alberta, i termer av vetenskaplig etisk diskurs i de många Nyingma Gyubum -utgåvorna, ger Derbac (2007: s. 2):

"... att de stora redaktörerna för de olika rNying ma'i rgyud 'bum -utgåvorna spelade en mycket större roll när det gäller att ge ut kolofoner, kataloger och utgåvor än forskare tidigare har antagit."

Genom att säga detta instämmer Derbac å ena sidan i emic [traditionellt] stipendium, som ärligt talat firar de berömda redaktörernas stora roll som Ratna Lingpa och Jigme Lingpa i sammanställningen av kataloger för rNying ma'i rgyud 'bum. Dessutom bekräftar han också slutsatserna från tidigare stipendium, till exempel [1] Mayers Leiden -doktorsavhandling 1996, som senare publicerades som en bok 'The Phur pa bcu gnyis: A Scripture from the Ancient Tantra Collection' [2] slutsatserna från David Germanos THDL -samling i början av 2000 -talet, och [3] Cantwell och Mayers bok 'The Kīlaya Nirvāṇa Tantra and the Vajra Wrath Tantra: Two Texts from the Ancient Tantra Collection', utgiven 2006 av Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien. Derbac nämner alla de tre ovanstående källorna, liksom andra av verken av Mayer och Cantwell om rNying ma'i rGyud 'bum.

Primära resurser

Historien och naturen hos de samlade tantraerna i de forntida - Dr. David Germano (University of Virginia), 25 mars 2002.
TBRC onlineversion av den största kända upplagan av Nyingma Gyubum. Manuskripten från vilka denna samling trycktes hittades på klostret Tsamdrag i västra Bhutan och omfattar 46 volymer. Detta är en skannad version av foto-offset-utgåvan som publicerades 1982 av National Library of Bhutan , Thimphu. Originalet anses ha kalligraferats på 1700 -talet.
Kataloger över de antika samlade tantranerna - Tibetanska och Himalaya bibliotekskataloger över olika utgåvor av Nyingma Gyubum. Inklusive: Huvudkatalog; Katalog över de samlade tantraerna i Vairochana (bai ro'i rgyud 'bum); Degé (sde dge) Edition; Tingkyé (gting skyes) Edition; och Tsamdrak (mtshams brag) Edition.

Anteckningar

^ Germano, David (2000). 'Kanoner vid gränserna: de rnying ma tantras och grå nyanser mellan de tidiga och sena översättningarna'; i Eimer, Helmut & Germano, David (2002). De många kanonerna i den tibetanska buddhismen: PIATS 2000: Tibetanska studier: förhandlingar vid det nionde seminariet i International Association for Tibetan Studies . Slätvar. 9004125957, 9789004125957. Källa: [1] (öppnas: tisdagen den 23 mars 2010), s.199
^ Davidson, Ronald M. (2005). Tibetansk renässans: Tantrisk buddhism i återfödelsen av tibetansk kultur . New York Chichester, West Sussex: Columbia University Press. ISBN 0-231-13470-3 (duk), ISBN 0-231-13471-1 (pbk.), S.225
^ Tulku Thondup, Harold Talbott (1997). Dolda läror i Tibet: en förklaring av Terma -traditionen för tibetansk buddhism. Andra upplagan. Wisdom Publications. ISBN 0-86171-122-X , 9780861711222. Källa: [2] (öppnas: torsdagen den 15 april 2010), s.48
^ Se Cathy Cantwell och Robert Mayer, The Kīlaya Nirvāṇa Tantra och Vajra Wrath Tantra: två texter från Ancient Tantra Collection . Wien, 2006.
^ Isaacson, Harunaga & Almogi, Orna (juli 2009). Manuskriptsamlingar av de antika tantrarna (rNying ma rgyud 'bum): En undersökning av variation . Källa: [3] (öppnas: tisdagen den 23 mars 2010)
^ ^a ^b Rigpa Shedra (oktober 2009). 'Nyingma Gyübum'. Källa: [4] (öppnas: onsdagen den 24 mars 2010)
^ Ronis, Jann (maj 2013). "Tsewang Lhamo" . The Treasury of Lives: Biografier om Himalaya religiösa mästare . Hämtad 2013-08-10 .
^ Dharma Dictionary (28 december 2005). 'sde dge'. Källa: [5] (åtkomst: 2 augusti 2008)
^ ^a ^b Rigpa Shedra (22 juli 2008). 'Gyurme Tsewang Chokdrup'. Källa: [6] (åtkomst: 2 augusti 2008)
^ "旧译宁玛十万续禅扎寺钞本全函 46 函 rnying ma rgyud 'bum" . shilun.net .
^ "Catalogue of the Tinggyé (gting skyes) Edition of The Collected Tantras of the Ancients @ THL Tibetan Literary Encyclopedia" . thlib.org .
^ "Kulayaraja Tantra - Rigpa Wiki" . www.rigpawiki.org .
^ ^a ^b Cathy Cantwell, Robert Mayer och Michael Fischer (2002). The Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Edition av rNying ma'i rgyud' bum: An Illustrated Inventory. Utgiven av Center for Social Anthropology and Computing, University of Kent at Canterbury, i samarbete med The British Library, London. Källa: "Arkiverad kopia" . Arkiverad från originalet 2010-08-17 . Hämtad 2010-03-24 .CS1 maint: arkiverad kopia som titel ( länk ) (åtkomst: tisdag 23 mars 2010)
^ Cathy Cantwell, Rob Mayer, Michael Kowalewski & Jean-Luc Achard (2006). "sGang steng katalog [av Nyingma Gyubum]". Revue d'Études Tibétaines: sGang steng-b rNying ma'i rGyud 'bum manuskript från Bhutan . Nummer 11, juni 2006. Källa: [7] (nås: måndag 29 mars 2010)
^ ^a ^b Germano, David F. (1994). "Arkitektur och frånvaro i rDzogs Chens hemliga tantriska historia". I Journal of the International Association of Buddhist Studies, vol. 17.2, s.205. Källa: [8] (öppnas: onsdagen den 24 mars 2010)
^ Dharma Dictionary (december 2005). 'rgyud kyi dngos po bcu'. Källa: [9] (öppnas: onsdagen den 24 mars 2010)
^ Germano, David Francis (1992). "Poetiskt tänkande, det intelligenta universum och självets mysterium: Den tantriska syntesen av rDzogs Chen i fjortonde århundradets Tibet." University of Wisconsin, Madison. Doktorsavhandling. Källa: [10] Arkiverad 2012-03-01 på Wayback Machine (nås: fredagen den 18 december 2009)
^ Franz-Karl Ehrhard (1995). 'Nyligen upptäckta manuskript av rNying ma rgyud' bum from Nepal '. I H. Krasser, M. Torsten Much, E. Steinkellner, H. Tauscher (1995). Tibetanska studier: Proceedings of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Graz 1995, volym I: 253-267.
^ Germano, David (2000). 'Kanoner vid gränserna: de rnying ma tantras och grå nyanser mellan de tidiga och sena översättningarna'; i Eimer, Helmut & Germano, David (2002). De många kanonerna i den tibetanska buddhismen: PIATS 2000: Tibetanska studier: förhandlingar vid det nionde seminariet i International Association for Tibetan Studies . Slätvar. 9004125957, 9789004125957. Källa: [11] (öppnas: tisdag 23 mars 2010)
^ ^a ^b Derbac, Mihai (2007). rNying ma'I rgyud 'bum: En tibetansk buddhistkanon. MA -avhandling, University of Alberta. Källa: [12] (öppnas: tisdagen den 23 mars 2010)
^ Cathy Cantwell och Robert Mayer, tidiga tibetanska dokument om Phur pa från Dunhuang . Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, 2008

[1] Germano, David (2000). 'Kanoner vid gränserna: de rnying ma tantras och grå nyanser mellan de tidiga och sena översättningarna'; i Eimer, Helmut & Germano, David (2002). De många kanonerna i den tibetanska buddhismen: PIATS 2000: Tibetanska studier: förhandlingar vid det nionde seminariet i International Association for Tibetan Studies . Slätvar. 9004125957, 9789004125957. Källa: [1] (öppnas: tisdagen den 23 mars 2010), s.199

[2] Davidson, Ronald M. (2005). Tibetansk renässans: Tantrisk buddhism i återfödelsen av tibetansk kultur . New York Chichester, West Sussex: Columbia University Press. ISBN 0-231-13470-3 (duk), ISBN 0-231-13471-1 (pbk.), S.225

[3] Tulku Thondup, Harold Talbott (1997). Dolda läror i Tibet: en förklaring av Terma -traditionen för tibetansk buddhism. Andra upplagan. Wisdom Publications. ISBN 0-86171-122-X , 9780861711222. Källa: [2] (öppnas: torsdagen den 15 april 2010), s.48

[4] Se Cathy Cantwell och Robert Mayer, The Kīlaya Nirvāṇa Tantra och Vajra Wrath Tantra: två texter från Ancient Tantra Collection . Wien, 2006.

[5] Isaacson, Harunaga & Almogi, Orna (juli 2009). Manuskriptsamlingar av de antika tantrarna (rNying ma rgyud 'bum): En undersökning av variation . Källa: [3] (öppnas: tisdagen den 23 mars 2010)

[rigpawiki.org-6] Rigpa Shedra (oktober 2009). 'Nyingma Gyübum'. Källa: [4] (öppnas: onsdagen den 24 mars 2010)

[7] Ronis, Jann (maj 2013). "Tsewang Lhamo" . The Treasury of Lives: Biografier om Himalaya religiösa mästare . Hämtad 2013-08-10 .

[8] Dharma Dictionary (28 december 2005). 'sde dge'. Källa: [5] (åtkomst: 2 augusti 2008)

[Rigpa_Shedra_2008-9] Rigpa Shedra (22 juli 2008). 'Gyurme Tsewang Chokdrup'. Källa: [6] (åtkomst: 2 augusti 2008)

[10] "旧译宁玛十万续禅扎寺钞本全函 46 函 rnying ma rgyud 'bum" . shilun.net .

[11] "Catalogue of the Tinggyé (gting skyes) Edition of The Collected Tantras of the Ancients @ THL Tibetan Literary Encyclopedia" . thlib.org .

[12] "Kulayaraja Tantra - Rigpa Wiki" . www.rigpawiki.org .

[ngb.csac.anthropology.ac.uk-13] Cathy Cantwell, Robert Mayer och Michael Fischer (2002). The Rig 'dzin Tshe dbang nor bu Edition av rNying ma'i rgyud' bum: An Illustrated Inventory. Utgiven av Center for Social Anthropology and Computing, University of Kent at Canterbury, i samarbete med The British Library, London. Källa: "Arkiverad kopia" . Arkiverad från originalet 2010-08-17 . Hämtad 2010-03-24 .CS1 maint: arkiverad kopia som titel ( länk ) (åtkomst: tisdag 23 mars 2010)

[14] Cathy Cantwell, Rob Mayer, Michael Kowalewski & Jean-Luc Achard (2006). "sGang steng katalog [av Nyingma Gyubum]". Revue d'Études Tibétaines: sGang steng-b rNying ma'i rGyud 'bum manuskript från Bhutan . Nummer 11, juni 2006. Källa: [7] (nås: måndag 29 mars 2010)

[scribd.com-15] Germano, David F. (1994). "Arkitektur och frånvaro i rDzogs Chens hemliga tantriska historia". I Journal of the International Association of Buddhist Studies, vol. 17.2, s.205. Källa: [8] (öppnas: onsdagen den 24 mars 2010)

[16] Dharma Dictionary (december 2005). 'rgyud kyi dngos po bcu'. Källa: [9] (öppnas: onsdagen den 24 mars 2010)

[17] Germano, David Francis (1992). "Poetiskt tänkande, det intelligenta universum och självets mysterium: Den tantriska syntesen av rDzogs Chen i fjortonde århundradets Tibet." University of Wisconsin, Madison. Doktorsavhandling. Källa: [10] Arkiverad 2012-03-01 på Wayback Machine (nås: fredagen den 18 december 2009)

[18] Franz-Karl Ehrhard (1995). 'Nyligen upptäckta manuskript av rNying ma rgyud' bum from Nepal '. I H. Krasser, M. Torsten Much, E. Steinkellner, H. Tauscher (1995). Tibetanska studier: Proceedings of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Graz 1995, volym I: 253-267.

[19] Germano, David (2000). 'Kanoner vid gränserna: de rnying ma tantras och grå nyanser mellan de tidiga och sena översättningarna'; i Eimer, Helmut & Germano, David (2002). De många kanonerna i den tibetanska buddhismen: PIATS 2000: Tibetanska studier: förhandlingar vid det nionde seminariet i International Association for Tibetan Studies . Slätvar. 9004125957, 9789004125957. Källa: [11] (öppnas: tisdag 23 mars 2010)

[vajrayana.faithweb.com-20] Derbac, Mihai (2007). rNying ma'I rgyud 'bum: En tibetansk buddhistkanon. MA -avhandling, University of Alberta. Källa: [12] (öppnas: tisdagen den 23 mars 2010)

[21] Cathy Cantwell och Robert Mayer, tidiga tibetanska dokument om Phur pa från Dunhuang . Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, 2008

Languages

In other projects