The Martian Chronicles -The Martian Chronicles

The Martian Chronicles

Första upplagans smuts.
Författare	Ray Bradbury
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Genre	Science fiction, post-apokalyptisk fiktion , skräck, dystopisk fiktion
Utgivare	Dubbeldag
Publiceringsdatum	4 maj 1950
Sidor	222

The Martian Chronicles är en science fiction- fix- roman, publicerad 1950, av den amerikanska författaren Ray Bradbury som berättar om utforskningen och bosättningen av Mars , hemmet för inhemska marsmän, av amerikaner som lämnar en orolig jord som så småningom förstörs av kärnvapenkrig . Boken är ett verk av science fiction, apokalyptisk och post-apokalyptisk fiktion , dystopisk fiktion och skräck som projicerar det amerikanska samhället omedelbart efter andra världskriget in i en tekniskt avancerad framtid där förstärkningen av mänsklighetens potential att skapa och förstöra har både mirakulösa och förödande konsekvenser.

Händelser i krönikan inkluderar den apokalyptiska förstörelsen av både martiska och mänskliga civilisationer, båda initierade av människor, även om det inte finns några historier med inställningar vid katastroferna. Resultaten av många berättelser väcker oro över tidens värderingar och riktning genom att ta itu med militarism , vetenskap, teknik och krigstidens välstånd som kan resultera i ett globalt kärnkrig (t.ex. " There Will Come Soft Rains " och " The Million-års picknick "); avfolkning som kan betraktas som folkmord (t.ex. " The Third Expedition ", " - And Moon Be Still as Bright " och " The Musicians "); rasförtryck och exploatering (t.ex. " Vägen mitt i luften "); ahistorism , filistinism och fientlighet mot religion (t.ex. " - Och månen vara stilla som ljus "); och censur och överensstämmelse (t.ex. " Usher II "), bland andra. Vid Bradburys tilldelning av en Pulitzer Prize Special Citation 2007, blev boken erkänd som ett av hans "mästerverk som läsarna bär med sig under en livstid".

Struktur och tomt sammanfattning

Fix-up struktur

The Martian Chronicles är en fix- roman som består av tidigare publicerade noveller tillsammans med nya kortbroberättelser i form av interstitiella vinjetter , interkalära kapitel eller expository-berättelser . De tidigare publicerade berättelserna reviderades för att den övergripande berättelsen och förfining skulle vara konsekvent.

The Martian Chronicles kan till en början verka som en planerad novellcykel; Bradbury skrev emellertid inte specifikt The Martian Chronicles som ett enstaka verk - snarare föreslogs dess skapelse som en roman för Bradbury av en förlags redaktör år efter att de flesta berättelserna redan hade dykt upp i många olika publikationer (se Publikationshistoria och originalpublikation anteckningar under Innehåll ). När han svarade på förslaget blev den 29-årige Bradbury chockad över tanken att han redan hade skrivit en roman och minns att han sa: "Herregud ... Jag läste Winesburg, Ohio av Sherwood Anderson när jag var 24 och Jag sa till mig själv: 'Åh gud, vore det inte underbart om jag en dag kunde skriva en så bra bok som denna men lägga den på planeten Mars.' ". (Se avsnittet Influenser om litterära influenser som påverkar verkets struktur.)

Krönika struktur och plot sammanfattning

The Martian Chronicles är skriven som en krönika , varje berättelse presenteras som ett kapitel inom en övergripande kronologisk ordning av handlingen. Sammantaget kan krönikan ses som tre utökade avsnitt eller delar, präglade av två apokalyptiska händelser. Händelserna i den ursprungliga upplagan av boken sträckte sig från 1999 till 2026. När 1999 närmade sig i verkligheten förlängdes datumen i boken med trettioett år i 1997 års upplaga. Sammanfattningen som följer innehåller datum för båda utgåvorna.

• Den första delen som omfattar två och ett halvt år från januari 1999/2030 till juni 2001/2032 består av sju kapitel om fyra undersökningsuppdrag från USA under vilka människor och marsmän upptäcker varandra. Marsmännens ansträngningar att stöta bort de mänskliga upptäcktsresande slutar i katastrof när vattkoppor som människor förde till Mars dödar nästan alla marsmänniskor. Två av kapitlen är originalverk för reparationen.
• Den andra delen omfattar fyra och ett halvt år från augusti 2001/2032 till december 2005/2036 och består av sexton kapitel i den första upplagan och sjutton i 1997 års upplaga. Det handlar om de mänskliga kolonisatörerna på Mars, inklusive mänsklig kontakt med de få överlevande marsmännen, emigranternas upptagenhet med att göra Mars till Amerika på jorden och alla nybyggares återkomst till sju när krig mot jorden hotar. Alla nybyggare kommer från USA, och bosättningarna administreras av USA: s regering. Ett globalt krig mot jorden inträffar och kontakten mellan Mars och jorden upphör. Elva av kapitlen är originalverk för den första upplagan och tretton för 1997 års upplaga.
• Den tredje delen, som täcker sex månader från april 2026/2057 till oktober 2026/2057, är tre kapitel om de återstående bosättarna på Mars och förekomsten och efterdyningarna av det globala kärnkriget på jorden som eliminerar den mänskliga civilisationen där, och de få människor som lyckas fly jorden och bosätta dig på Mars. Inget av kapitlen är originalverk för reparationen.

Publikationshistoria

Skapandet av The Martian Chronicles genom att väva ihop tidigare verk föreslogs författaren av New York Citys representanter för Doubleday & Company 1949 efter att Norman Corwin rekommenderade Bradbury att resa till staden för att "" upptäckas "". Verket publicerades därefter i inbunden form av Doubleday i USA 1950. Bokens publicering gick samtidigt med publiceringen av Bradburys novell, " There Will Come Soft Rains " som dök upp i Colliers tidning. Novellen framstår som ett kapitel i romanen, dock med vissa skillnader. Romanen har tryckts upp flera gånger av många olika förlag sedan 1950.

Den spanska språkversionen av The Martian Chronicles , Crónicas Marcianas , publicerades i Argentina samtidigt med USA: s första upplaga och inkluderade alla kapitel i den amerikanska upplagan. Utgåvan innehöll ett förord ​​av Jorge Luis Borges .

Boken gavs ut i Storbritannien under titeln The Silver Locusts (1951), med något annorlunda innehåll. I vissa utgåvor tillkom historien "The Fire Balloons" och berättelsen "Usher II" togs bort för att ge plats åt den.

Boken publicerades 1963 som en del av Time Reading Program med en introduktion av Fred Hoyle .

1979 publicerade Bantam Books en pocketutgåva med illustrationer av Ian Miller.

När 1999 närmade sig var den fiktiva framtiden som skrevs in i den första upplagan i fara, så arbetet reviderades och en 1997 -utgåva publicerades för att avancera alla datum med 31 år (med handlingen från 2030 till 2057 istället för 1999 till 2026 ). 1997 års upplaga lade till " November 2033: The Fire Balloons " och " May 2034: The Wilderness " och utelämnade " Way in the Middle of the Air ", en historia som ansågs vara mindre aktuell 1997 än 1950.

1997 års upplaga av Crónicas Marcianas innehöll samma revisioner som den amerikanska 1997 års upplaga.

Under 2009 Subterranean Press och PS Publishing publicerade Mars Chronicles: The Complete Edition som inkluderade 1997 års upplaga av arbetet och ytterligare berättelser under titeln The Other Martian Tales . (Se The Other Martian Tales avsnitt i denna artikel.)

Innehåll

Bradbury kallade innehållsförteckningen för The Martian Chronicles för "Chronology" med varje objekt formaterat med historiens datum följt av ett kolon följt av berättelsens titel. Titeln på varje kapitel i den första upplagan var motsvarande rad i "Kronologi". I 1997 års upplaga utelämnade kapiteltitlarna kolonerna genom att skriva ut datum och berättartitel på separata rader. Kapitelstitlarna som följer är formaterade i överensstämmelse med "Kronologi". Åren är de som förekommer i den första upplagan följt av året som visas 1997 års upplaga.

Publikationsinformation om noveller som publicerades före deras utseende i The Martian Chronicles finns i Ray Bradbury novellbibliografi .

Januari 1999/2030: Rocket Summer

Publikationshistoria

Uppträdde först i The Martian Chronicles . För att inte förväxla med novellen med samma namn som publicerades 1947.

Komplott

"Rocket Summer" är en kort vignett som beskriver raketuppskjutningen av den första mänskliga expeditionen till Mars en kall vinterdag i Ohio .

Februari 1999/2030: Ylla

Publikationshistoria

Publicerades först som "I'll Not Ask for Wine" i Maclean's , 1 januari 1950.

Komplott

"Ylla" introducerar två olyckligt gifta marsmän, herr Yll K och fru Ylla K, som också fungerar som exempel på utseende, hem, livsstil, kost och telepatiska krafter hos inhemska marsmän. Paret har bott tillsammans i tjugo år vid ett dött hav, i ett tusen år gammalt hus som kontinuerligt har ockuperats av deras förfäder. Ylla berättar för Yll om sin dagdröm om en mycket lång man som kallar sig "Nathaniel York" som färdas i ett fartyg från den tredje planeten från solen han kallar "Jorden" och talade på ett språk hon inte kunde men kunde förstå genom telepati . Ylla frågar Yll om det finns människor på den tredje planeten och Yll förklarar att forskare säger att det inte finns några eftersom atmosfären har för mycket syre . Senare, strax före middagen, hör Yll Ylla sjunga 1700 -talets sång " Drink to Me Only with Thine Eyes " (med texter från dikten " To Celia " av Ben Jonson ), på engelska som hon inte förstår.

Nästa morgon säger Yll till Ylla att hon borde uppsöka läkare eftersom hon pratade i sömnen under natten. Ylla berättar för honom att hon hade en löjlig dröm om att träffa Nathaniel York som berättade att hon var vacker, kysste henne och erbjöd sig att ta med henne tillbaka till den tredje planeten. Yll blir svartsjuk och arg och frågar Ylla var och när York skulle komma. Hon sa i Green Valley den eftermiddagen. Ylla säger till Yll att han är galen och sjuk, och han svarar att han var barnslig och kysser henne.

Vid middagstid frågar Ylla Yll varför han inte har åkt till Xi City som han brukar, och han svarar att det är för varmt. Ylla berättar för honom att hon kommer att träffa sin vän Pao i Green Valley, och Yll berättar att han glömde att berätta för henne att herr Nll kom förbi för att se dem. Yll övertygar Ylla att stanna kvar för mötet, även om Ylla inte är nöjd med sitt beslut. Herr Nll dyker inte upp. Yll säger att han är trött på att vänta och övertygar Ylla att låta honom gå på jakt en kort stund medan hon väntar på herr Nll. Yll avgår med ett insektsvapen som är som en pistol. Ylla väntar och upplever en molnfri väderstorm precis när hon observerade den första expeditionens raketland i Green Valley. Hon undertrycker en lust att springa till Green Valley men bestämmer sig för att hon måste vänta på Mr. Nll. Stunder senare hör Ylla två skott avlossade från ett insektsvapen och blir då panikslagen. På några minuter återvänder Yll och "knäpper ut två döda bin" från sitt vapen. Han frågar sin fru om Mr Nll kom och säger att han kommer ihåg att mötet med Nll är nästa dag. Hon berättar för Yll att hon inte längre kan komma ihåg "Drink to Me Only with Your Eyes" och snyftar. Yll berättar att hon kommer att må bättre nästa dag. Fortfarande orolig håller hon med honom.

Augusti 1999/2030: Sommarnatten

Publikationshistoria

Publicerades först som "The Spring Night" i The Arkham Sampler , vintern 1949.

Komplott

"The Summer Night" är en vinjett om en idyllisk Mars -sommarnatt som störs när vuxna och barn på Mars spontant börjar sjunga orden från engelska dikter och barnrim som de inte förstår, inklusive Lord Byrons " She Walks in Beauty "och" Gamla mor Hubbard ". Musiken, dikterna och rimmen kommer från astronauter ombord på den andra expeditionens rymdskepp på väg mot Mars. Marsmännen är livrädda och känner att en fruktansvärd händelse kommer att inträffa nästa morgon.

Augusti 1999/2030: The Earth Men

Publikationshistoria

Först publicerad i Thrilling Wonder Stories , augusti 1948.

Komplott

"The Earth Men" är berättelsen om andra expeditionsbesättningens möten med medlemmar i en Mars -gemenskap inte långt från deras landningsplats. Fyrmansbesättningen leds av kapten Jonathan Williams från New York City, som leder besättningssamtal med marsmän. I deras första möte lär männen att marsmännen kommunicerar till dem på engelska med hjälp av telepati och är så uppmuntrade att de förväntar sig att bli hälsade, välkomnade, hedrade och firade för deras framgångsrika resa. Besättningen är dock nedlåtande av alla marsmän de möter, likgiltiga för alla ord om deras triumf. Den första, fru Ttt säger ifrån dem för att ha gjort en röra, och skickar iväg dem för att träffa herr Aaa. Där blir herr Aaa arg på herr och fru Ttt för att de dumpade dem på hans axlar, och han skickar besättningen för att träffa herr Iii. Besättningen vet inte att varje marsman de möter misstänker att en eller flera av dem är en galen marsman.

I deras möte med Mr Iii bestämmer marsmannen att Williams är psykotisk och att hans besättning är kaptenens hallucination , synliggjord av telepati, medan Williams inte vet om att bli utvärderad. Williams tecknar ett avtal för sin egen internering i en sinnessjuk asyl och tror att pappersarbete och administrativ behandling är relaterat till hedersbetygelser. Herr Iii säger till den vilseledda besättningen att avtalet inkluderar dödshjälp , om det behövs, och ger Williams en nyckel, som Williams först tror är en "nyckel till staden", men Herr Iii säger till honom att det är nyckeln till "huset "där de kan stanna över natten för att träffa en herr Xxx på morgonen.

Williams går in i "huset" och låser in sig själv och hans besättning. Han drar slutsatsen att "huset" är en galen asyl. Besättningen lär sig hur marsmän kan använda telepati för att projicera sina tankar som bilder och förklädnader som kan visas, låta, lukta och smaka som riktiga föremål. När besättningen träffar herr Xxx försöker Williams bevisa sitt förnuft genom att visa Xxx sitt rymdskepp och låta honom inspektera det. Efter inspektionen drar Xxx slutsatsen att rymdskeppet och Williams besättning är en exceptionellt genial hallucination och att kaptenen inte kan återhämta sig från psykos, så avlivar han Williams. Efter att Williams har dött är Xxx förvirrad eftersom det återstående besättningen och rymdskeppet inte försvann. Herr Xxx dödar de återstående astronauterna och tror att en av dem är ansvarig för rymdskeppet; men efter att besättningen har dött kvarstår rymdskeppet. Herr Xxx, upprörd och förfärad, övertygar sig själv om att han måste vara psykotisk, och så dödar han sig själv. Stadsfolket säljer senare rymdskeppet som metallskrot till en skräpman.

Mars 2000/2031: Skattebetalaren

Publikationshistoria

Uppträdde först i The Martian Chronicles .

Komplott

"Skattebetalaren" handlar om en incident på lanseringsplatsen för den tredje expeditionen till Mars i Ohio på dagen för lanseringen. En man vid namn Pritchard tror att han har rätt att vara med i besättningen på den tredje expeditionen eftersom han är en skattebetalare. Pritchard ropar till besättningen när det går ombord på rymdskeppet att han inte vill bli kvar på jorden för att "det kommer att bli ett atomkrig." Pritchard tas bort från uppskjutningsplatsen av polisen när raketen skjuts upp.

April 2000/2031: Den tredje expeditionen

Publikationshistoria

Först publicerad som " Mars is Heaven! " I Planet Stories , hösten 1948. Den ursprungliga novellen utspelades 1960 och behandlade karaktärernas nostalgi för deras barndom i den amerikanska Mellanvästern på 1920 -talet. Berättelsen i The Martian Chronicles innehåller ett kort stycke om medicinska behandlingar som bromsar åldrandet, så att karaktärerna kan resa till Mars 2000 men fortfarande komma ihåg 1920 -talet.

Komplott

"The Third Expedition" är historien om den tredje besättningen på sjutton astronauter att resa till, landa på och utforska Mars. Expeditionen leds av kapten John Black och inkluderar navigatorn David Lustig och arkeologen Samuel Hinkston. Under resan från jorden upplever besättningen våldsam turbulens och varje medlem insjuknade i en infektionssjukdom. En medlem dog under transiteringen.

Precis som i " The Earth Men " projicerar marsmännen en genomarbetad hallucination i sinnet hos astronautbesättningen för att fånga och utrota dem eftersom rymdskeppet innehåller en vapenarsenal. Mars-projiceringen är den från en 1900-tals amerikansk midvästra stad som varje besättningsmedlem skulle känna till. Endast Black, Lustig och Hinkston lämnar rymdskeppet för att undersöka säkerheten för de återstående besättningsmedlemmarna. När de tre utforskar staden spekulerar de i vad de upplever. De drar slutsatsen att det är ett samhälle som upprättats av mänskliga invandrare från jorden och att varelserna de träffade säger att de är från jorden för att skydda sitt förnuft.

De tre upptäcktsresande stöter på ett hus som verkar vara hemmet för Lustigs morföräldrar. Lustig behandlar de åkande som sina egna morföräldrar trots att de har varit döda i trettio år. Mormor förklarar, "Allt vi vet är att vi är här, lever igen, och inga frågor ställs." Under tiden har resten av Black besättning lämnat rymdskeppet när de hälsades av en folkmassa och ett musikband, men innan han kan ingripa träffar han det som verkar vara hans bror Edward som han tillbringar resten av dagen. På natten i sängen bestämmer Black att han upplever en telepatisk hallucination och att Edward, som är i samma sovrum, inte är hans bror. Edward har läst Blacks tankar och dödar kaptenen. Alla andra besättningsmedlemmar dödas den natten. På morgonen fortsätter marsmännen projektionen och håller en sentimental begravningsceremoni i Midvästern för besättningen.

Juni 2001/2032: —Och månen var stilla som ljus

Publikationshistoria

Först publicerad i Thrilling Wonder Stories , juni 1948.

Komplott

" - And the Moon Be Still as Bright" är historien om den fjärde expeditionen efter att den landat på Mars. Kort efter landningen undersöker besättningsmannen Hathaway planeten och rapporterar att han inte kunde hitta en levande marsman bland de moderna och gamla städerna, även om det fanns ett stort antal martiska lik som tester visade att de alla dog av vattkoppor som måste ha sitt ursprung i en av de tidigare expeditionerna. Hathaway tror att vissa lik är tio dagar gamla och att vissa marsmänniskor kan leva på isolerade berg.

Expeditionen leds av kapten Wilder och inkluderar Jeff Spender, en besättningsman som blir missnöjd med expeditionens uppdrag när han observerar sina medbesättningsmedlemmar bete sig som fula amerikaner demonstrerade av fylleri, högt festande, skräp och likgiltighet och respektlöshet för någonting på Mars. När besättningen utforskar vad Bradbury beskriver som en "drömmande död stad", blir Spender så hänförd att han reciterar Lord Byrons dikt " Så, vi går inte mer en roving " som innehåller berättelsens titel i slutet av den första strof, men omedelbart efter att han är klar, kräks berusade besättningsman Biggs på ett vackert kakelarbete. Utan tillstånd lämnar Spender expeditionen för att utforska bosättningar på Mars. Spender lär sig snabbt läsa marsmanuskript och hittar personlig andlig uppfyllelse inom filosofi, religion, konst och kultur på Mars. Spender återvänder till expeditionslägret, deklarerar sig själv "den sista marsmannen" och mördar sex besättningsmedlemmar, med Biggs som den första. Som svar organiserar Wilder en jakt för att döda Spender.

Under jakten, där Spender dödar ytterligare en besättningsman, kallar Wilder en vapenvila för att kommunicera med den oseriösa besättningen. Spender förklarar Wilder sitt andliga uppvaknande, indikerar samhällets omfamning av vetenskap för att göra livet meningslöst genom att vara fientligt inställd till religion och konst, beskriver sin plan att döda resten av besättningen (förutom Wilder) och besättningarna på alla efterföljande expeditioner och frågar Wilder förespråkar begränsad bosättning av Mars i femtio år för att tillåta arkeologer att studera Mars -civilisationen om han dödas. Wilder förnekar Spenders synvinkel efter att Spender ger honom en rundtur i en by. Wilder återupptar jakten. Även om Wilder tycker att han har blivit sympatisk för Spenders oro, dödar han den oseriösa besättningen innan hans besättning kan. I slutet påverkas Wilder av händelsen. Han slår besättningsman Parkhill när den underordnade använder en marsstad för målövning.

Augusti 2001/2032: Nybyggarna

Publikationshistoria

Uppträdde först i The Martian Chronicles .

Komplott

"The Settlers" är en vinjett som beskriver "Lonely Ones", de första bosättarna på Mars, ensamstående män från USA som är få till antalet.

December 2001/2032: The Green Morning

Publikationshistoria

Uppträdde först i The Martian Chronicles .

Komplott

"The Green Morning" är en lång berättelse om Benjamin Driscoll, en emigrant som hotas att återvända till jorden för att han har svårt att andas på grund av den tunna Mars -atmosfären. Driscoll tror att Mars kan göras mer gästvänlig genom att plantera träd för att tillföra mer syre till atmosfären och inspireras av minnet av en barndomsskollektion om Johnny Appleseed , förespråkar ett trädplanteringsprojekt med bosättningskoordinatorn. Samordnaren förklarar att prioriteringen för avveckling utveckling är gruv- och att planen är att transportera uppgörelsen mat från jorden och skörda några från hydroponiska trädgårdar . Men efter en lång diskussion lyckas Driscoll övertyga samordnaren om fördelarna med träd, och samordnaren tilldelar och utrustar Driscoll för projektet. Driscoll, till fots, drar en kärl full med frön och groddar in i en vildmark och planterar dem manuellt. En dränerande regnskur bryter en trettio dagars torr stavning som får hans planteringar att gro och växa till en mäktig skog över natten.

När det gäller den långa aspekten av "The Green Morning" läs " Interim " om leveranser av timmer som fortsätter att transporteras från jorden till Mars. Discoll lämnade dock ett arv eftersom Discoll Forest är en plats som heter i " Namngivning av namn ".

Februari 2002/2033: Gräshopporna

Publikationshistoria

Uppträdde först i The Martian Chronicles .

Komplott

"The Locusts" är en vinjett som beskriver, på mindre än sex månader, nittiotusen amerikanska emigranters ankomst till Mars i många raketer Bradbury liknar en gräshoppsvärm . Byggandet av städer framställs som arbetet med "ståltandade köttätare" med spikar som tänder som "slänger bort all konstighet" på Mars och förvandlar planeten till välbekanta amerikanska städer "fyllda med fräsande neonrör och gula elektriska lampor".

Augusti 2002/2033: Nattmöte

Publikationshistoria

Uppträdde först i The Martian Chronicles .

Komplott

"Nattmöte" är historien om Tomás Gomez, en ung latinsk byggnadsarbetare på Mars, som kör sin lastbil över en tom yta mellan städer för att delta i en fest, och hans möten längs vägen med en äldre bensinstationägare och en marsman som framstår för honom som ett fantom .

Gomez stannar för bensin och pratar med bensinstationens ägare som förklarar att han kom till Mars för att han uppskattar saker som är "annorlunda" och säger att han är nöjd för att "allt är galet" där. Han berättar för Gomez att även hans klocka "agerar rolig" och att han ibland känner sig som en åttaåring.

Gomez fortsätter sin resa på en gammal marsväg in i natten och tror att han luktar tid, där Bradbury säger att han kör "tidens kullar". Gomez stannar på en sluttning med utsikt över ruinerna av en gammal marsstad för att ta en fikapaus när en marsman vid namn Muhe Ca närmar sig och möter honom. De hälsar på varandra och är vänliga. De upptäcker att de inte kan röra varandra och att de kan se igenom varandra. Var och en påstår att den andra är ett fantom fastän var och en insisterar på att vara vid liv. Muhe Ca berättar för Gomez att han ska på en festival i staden som framstår som en ruin för människan även om det är en pulserande stad för Mars. Gomez pekar på staden han reser till men Muhe Ca ser ett tomt utrymme. Gomez berättar för Muhe Ca att marsmannen är död för att han kan se ruiner men Muhe Ca kan inte se den mänskliga staden, även om Muhe Ca insisterar på att leva. De är överens om att vara oense om vem som är död eller lever; och var och en önskar att den andra kan delta i firandet som man reser till. Berättelsen slutar när varje avgår för att delta i sina respektive fester, och var och en ser mötet som en dröm.

Den orädda Tomás Gomez speglar en vanlig mexikansk inställning till döden, vilket Bradbury förstod. Före publiceringen av The Martian Chronicles 1950 publicerades två av hans noveller som rör de dödas dag 1947 - "El Día de Muerte" utspelade sig på de dödas dag i Mexico City och "The Next in Line" "som publicerades i hans bok Dark Carnival om ett besök i katakomber i en mexikansk by som skrämmer den amerikanska huvudpersonen. Båda berättelserna var sannolikt inspirerade av hans lärande om mexikanska dödsrit under hans egen skrämmande upplevelse på en resa till Mexiko 1945 som inkluderade ett besök i Guanajuato där han tittade på mumier .

Oktober 2002/2033: Stranden

Publikationshistoria

Uppträdde först i The Martian Chronicles .

Komplott

"The Shore" är en kort vignett som fungerar som en prolog till en grupp berättelser som följer den. Det karakteriserar två på varandra följande grupper av nybyggare som amerikanska emigranter som anländer i "vågor" som "sprider sig på" Mars "strand" - de första är de gränsmän som beskrivs i "The Settlers", och den andra är män från " kålhyrorna och tunnelbanor "i urbana Amerika.

November 2002/2033: Eldballongerna

Publikationshistoria

Berättelsen uppträdde först som "... In This Sign" i Imagination , april 1951 efter publicering av den första (1950) upplagan av The Martian Chronicles och så, ingick i den amerikanska upplagan av The Illustrated Man och i The Silver Locusts . Berättelsen ingick i 1997 års upplaga av The Martian Chronicles , även om den visades i tidigare specialutgåvor - 1974 års upplaga från The Heritage Press, september 1979 illustrerad handelsutgåva från Bantam Books, "40th Anniversary Edition" från Doubleday Dell Publishing Group och i 2001 års bok-av-månadens klubbutgåva .

Komplott

"Eldballongerna" är en berättelse om en episkopal missionärsexpedition för att rensa Mars från synd , bestående av präster från stora amerikanska städer under ledning av den mest vördade fadern Joseph Daniel Peregrine och hans assistent fader Stone. Peregrine har ett passionerat intresse av att upptäcka vilka slags synder som kan begås av utomjordingar som återspeglas i hans bok, The Problem of Sin on Other Worlds . Peregrine och Stone argumenterar ständigt om huruvida uppdraget ska fokusera på att rena människor eller marsmänniskor. Med frågan obesvarad reser prästerna till Mars ombord på rymdskeppet Crucifix . Lanseringen av raketen utlöser Peregrines minnen som en ung pojke den fjärde juli med sin farfar.

Efter landning på Mars träffar Peregrine och Stone borgmästaren i First City, som råder dem att fokusera sitt uppdrag på människor. Borgmästaren berättar för prästerna att marsmännen ser ut som blå "ljuskulor av ljus" och de räddade livet för en skadad prospektör som arbetade på en avlägsen plats genom att transportera honom till en motorväg. Borgmästarens beskrivning av marsmännen utlöser Peregines förtjusande minnen om att han själv lanserade eldballonger med sin farfar på självständighetsdagen.

Peregrine bestämmer sig för att söka efter och träffa marsmän, och han och Stone vågar sig in i kullarna där prospektören stötte på dem. De två prästerna möts av tusen eldballonger. Stone är livrädd och vill återvända till First City medan Peregrine är överväldigad av deras skönhet, föreställer sig att hans farfar är där med honom för att beundra dem och vill samtala med dem, även om eldballongerna försvinner. De två prästerna möter omedelbart en hällruta, som Stone tror att de undkommit av en slump och Peregrine tror att de räddats av marsmän. De två argumenterar för sin oenighet, och under natten medan Stone sover, testar Peregrine sin tro på hans aning genom att kasta sig från en hög klippa. När han faller omges Peregrine av blått ljus och ligger säkert på marken. Peregrine berättar Stone om upplevelsen men Stone tror att Peregrine drömde, så Peregrine tar en pistol som han skjuter mot sig själv och kulorna faller vid hans fötter och övertygar sin assistent.

Peregrine använder sin auktoritet för att få uppdraget att bygga en kyrka i bergen för marsmännen. Kyrkan är för utomhusgudstjänster och byggdes efter sex dagars arbete. En blå glaskula tas med som en representation av Jesus för marsmännen. På den sjunde dagen, en söndag, håller Peregrine en gudstjänst där han spelar ett orgel och använder sina tankar för att kalla marsmännen. Eldballongerna, som kallar sig de gamla, framstår som härliga uppenbarelser för prästerna och förmedlar berättelsen om deras skapelse, deras odödlighet, deras normalt ensamma existens och deras rena dygdighet. De tackar prästerna för att de byggde kyrkan och berättar att de inte behövs och ber dem att flytta till städerna för att städa människorna där. Eldballongerna avgår, vilket fyller Peregrine med en så överväldigande sorg att han vill lyftas som hans farfar gjorde när han var ett litet barn. Prästerna är övertygade och drar sig tillbaka till First Town tillsammans med den blå glaskulan som har börjat lysa inifrån. Peregrine och Stone tror att sfären är Jesus.

Bradbury sa att han konsulterade en katolsk präst i Beverly Hills medan han utvecklade handlingen för "Fire Balloons". I en intervju återkallade Bradbury en del av ett samtal under en dag: "" Lyssna, far, hur skulle du agera om du landade på Mars och hittade intelligenta varelser i form av eldbollar? Skulle du tro att du borde rädda dem eller skulle du tro att de redan var räddade? ' "Wow! Det är en jäkla bra fråga!" utropade fadern. Och han berättade för mig vad han skulle göra. Kort sagt, vad jag får fader Peregrine att göra. "

Tolkning av "Eldballongerna" har kallats "tvetydig" eftersom dess betydelse kan vara dramatiskt annorlunda på grund av sammanhanget i berättelserna som följer med den. Dess första framträdande i USA 1951 var som en fristående historia som "... In This Sign" och i The Illustrated Man som var samtidigt med sitt första uppträdande i The Silver Locusts i Storbritannien som inkluderade alla The Martian Chronicles berättelser med Mars -karaktärer. Inom The Silver Locusts och 1997 års upplaga av The Martian Chronicles är strategin som används av marsmän i "The Fire Balloons" implicit - de använder sina telepatiska krafter för att fredligt hålla bosättare borta från sina berg. Som i " Ylla " förstår marsmännen fader Peregrines fina minnen av sin farfar och fjärde juli -firandet som de delade tillsammans med eldballonger före och efter korsfästelsen landar på Mars. Liksom i " The Earth Men " är en genomarbetad, fantasivärld konstruerad, men i "The Fire Balloons" är det upp till prästerna att övertyga dem om att rena människor från synd i First City. Marsmännens utseende som eldballonger slutar med kapitlet.

Februari 2003/2034: Interim

Publikationshistoria

Uppträdde först i The Martian Chronicles . För att inte förväxla med den korta skräckhistorien eller "Time Intervening", som också ligger under den titeln.

Komplott

"Interim" är en en paragraf lång vinjett som beskriver den tionde staden som byggdes av kolonister med virke från Kalifornien och Oregon , och ockuperad av emigranter som så mycket liknar en vanlig mellanvästernamerikansk stad i utseende och samhällsliv att staden verkar ha tagits bort intakt från jorden genom en jordbävning och transporterad och satt ner på Mars av en tornado .

April 2003/2034: Musikerna

Publikationshistoria

Uppträdde först i The Martian Chronicles .

Komplott

"Musikerna" är historien om en "hög" av unga pojkar som trotsar sina föräldrar och vanligtvis leker i och bland de annars obefolkade ruinerna av inhemska marsstäder där många marsmän dog i sina hem. Marsstäder förbränns av brandmän som anklagas för att eliminera spår av deras existens. Inom husen finns resterna av de döda marsmännen, som har blivit skelett och "svarta löv", uttorkade tunna svarta flingor som beter sig som nedfallna trädblad. Ett av deras spel innebär ett lopp till ett särskilt hus. Pojken som anländer tjänar först titeln "musiker" och gör en skada av resterna av en död marsman genom att slå på bröstkorgen med ben som att spela en "vit xylofon " och sprida svarta löv runt, inklusive på sig själva. Pojkar som fastnar av sina föräldrar med spår av svarta löv på sin person straffas fysiskt. Brandmännen slutför sitt uppdrag i slutet av året.

Maj 2003/2034: Vildmarken

Publikationshistoria

Uppträdde första gången i The Magazine of Fantasy and Science Fiction , november 1952. Berättelsen förekommer i 1974 års upplaga av The Martian Chronicles av The Heritage Press, 1979 Bantam Books illustrerad handelsutgåva och 1997 års upplaga av The Martian Chronicles .

Komplott

"The Wilderness" är en berättelse om två unga ensamstående kvinnor, Janice Smith och Leonora Holmes, före avresan till Mars nästa dag på ett sätt som är jämförbart med pionjärkvinnorna i mitten av artonhundratalet men på ett raketskepp som skulle skjutas upp från deras hemstad, Independence, Missouri . Smith förväntar sig ett telefonsamtal vid midnatt från hennes fästmö Will on Mars, som redan har köpt ett hem på Mars som ser identiskt ut som hennes hem på jorden. De två kvinnorna lämnar sitt sommarhus och går till en läskfontän där Smith visar Holmes en bild av Wills hus. Självständighetens natthimlen är fylld med helikoptrar och skräp från raketuppskjutningar. De två flyger med helikopter över Independence en sista gång. Kvinnorna återvänder till sommarhuset och Smith kallas av Will vid midnatt. Hon informerar honom om sina reseplaner och hennes kärlek till honom. Hans svar efter den långa fördröjningen på grund av avståndet till Mars är ofullständig på grund av naturlig inblandning, så hon hör bara honom säga "kärlek". Smith funderar på att vara en pionjär som kvinnorna före henne och somnar sedan för sista gången på jorden.

Juni 2003: Vägen mitt i luften

Publikationshistoria

Uppträdde först i den första upplagan av The Martian Chronicles och ingår inte i 1997 års upplaga. Arbetet dök senare upp i juli 1950 -numret av Other Worlds Science Stories efter att fem stora tidskrifter avvisat manuskriptet som utarbetades 1948.

Bradbury förklarade att utarbetandet av "Way in the Middle of the Air" var ett vanligt sätt han använde skrivning för att hantera hans känslomässiga tillstånd som påverkar honom för tillfället. Han erinrade sig i en intervju 1962 att han var så upprörd över afroamerikanernas omständigheter i USA att "jag lade dem i raketfartyg och skickade iväg dem till Mars, i en novell, för att bli av med den spänningen".

Publiceringen av "Way in the Middle of the Air" 1950 var banbrytande för en science fiction -historia även om verket anses begränsat genom att endast tillhandahålla synpunkter från vita amerikaner. Enligt Isiah Lavender III, "Bradbury är en av de få författare inom [science fiction] som vågade överväga effekterna och konsekvenserna av ras i Amerika vid en tid då rasism sanktionerades av kulturen." Även med berättelsens begränsningar föreslog Robert Crossley att den kan anses vara "den enda mest skarpa episoden av svartvita relationer inom science fiction av en vit författare."

Komplott

"Way i mitten av Air" är berättelsen om Samuel Teece, en vit rasist och terroristjärnaffär ägare i en namnlös stad i Jim Crow eran amerikanska södern 2003 och hans ansträngningar för att avskräcka afroamerikaner i staden område från att emigrera till Mars. Teece och en grupp vita män sitter på verandan i hans järnaffär när de ser en översvämning av svarta familjer och andra marschera in till stan med sina tillhörigheter. En av männen berättar för Teece att hela samhället har bestämt sig för att åka till Mars. Teece är upprörd och förklarar att guvernören och milisen ska kontaktas eftersom migranterna borde ha meddelat alla i förväg innan de avgår.

När migranterna passerar affären ber Teeces fru, tillsammans med fruar till andra män på verandan, sin man att komma hem för att förhindra att deras hushållerska, Lucinda, lämnar. Mrs Teece säger att hon inte kunde övertyga Lucinda om att lämna efter att ha erbjudit en höjning av lönen och två nätter i veckan och sa att hon inte förstod hennes beslut eftersom hon trodde att Lucinda älskade henne. Teece avhåller sig från att slå sin fru och beordrar henne att åka hem. Hon lyder, och efter att hon har gått tar han ut pistolen och hotar att döda alla migranter som skrattar. Marschen fortsätter tyst genom staden mot raketuppskjutningsplatsen.

Teece ser den svarta mannen, Belter, och hotar att hävda honom eftersom Belter är skyldig honom femtio dollar. Belter berättar för Teece att han glömde skulden, och Teece säger till Belter att han inte borde lämna för att hans raket kommer att explodera men Belter svarar att han inte bryr sig. Teece kallar Belter för "Mister Way in the Middle of the Air" hämtat från texterna i den negro spirituella " Ezekiel Saw the Wheel " om en vision av profeten Hesekiel som inträffade på himlen. Efter att Belter ber Teece att låta honom avgå till Mars, lämnar en gammal man bland migranterna hatten runt och samlar snabbt in femtio dollar i donationer från andra migranter och ger den till Belter, som ger den till Teece och lämnar. Teece är rasande och viftar med sin pistol mot migranterna och hotar att skjuta ner deras raketer en efter en. Männen på Teeces veranda funderar över anledningen till massmigrationen och nämner framsteg inom medborgerliga rättigheter som avskaffande av omröstningsskatten, vissa stater som antar lynchningslagar, "alla slags lika rättigheter" och att svarta mäns löner nästan är på i nivå med vita män.

Efter att nästan alla migranterna har passerat staden kommer Silly, Teeces sjuttonåriga svarta medarbetare, till verandan för att lämna tillbaka Teeces cykel Silly för leveranser. Teece skjuter Silly från maskinen och beordrar Silly att gå in i järnaffären och börja arbeta. Silly rör sig inte och Teece drar ett kontrakt som han säger Silly signerat med ett "X" som kräver att pojken "ger fyra veckors varsel och fortsätter att arbeta tills hans tjänst är tillsatt". Silly säger att han inte tecknat ett kontrakt och Teece svarar med att säga att han kommer att behandla pojken väl. Silly frågar en av de vita männen på verandan om någon av dem kommer att ta hans plats och morfar Quartermain volontär så Silly kan lämna. Teece hävdar att Silly är hans och säger att han kommer att låsa pojken i bakrummet till kvällen. Dumt börjar gråta och sedan säger tre andra män på verandan Teece att släppa Silly. Teece känner efter pistolen i fickan och ångrar sig sedan. Dumt rensar ut sitt skjul i butiken på order från Teece och lämnar affären i en gammal bil. När Silly lämnar frågar han Teece vad han ska göra på natten när alla svarta människor är borta. Efter att bilen kört iväg räknar Teece ut att Silly frågade om lynchningar som Teece deltog i och får sin öppna bil att jaga Silly och döda honom. Quartermain volontärer att köra, och i deras jakt går ett däck platt efter att ha kört över kastade tillhörigheter som migranter övergav på vägen. Teece återvänder till sin butik där män tittar på raketer som skjuter upp mot himlen. Teece vägrar titta på och kommenterar stolt att Silly talade om honom som "herr" till slutet.

2004–2005/2035–2036: Namngivning av namn

Publikationshistoria

Uppträdde först i The Martian Chronicles . (För att inte förväxla med novellen "Namnen på namn", som först publicerades i Thrilling Wonder Stories , augusti 1949, senare publicerad som " Dark They Were, and Golden-Eyed ".)

Komplott

"Naming of Names" är en kort vinjett om namnen på platser på Mars som ges amerikanska namn som minns besättningarna på de fyra utforskande expeditionerna, eller "mekaniska" eller "metall" namn, som ersätter de martianska namnen som var för geografiska funktioner och saker i naturen.

Vinjetten beskriver också turister som besöker Mars och handlar, och beskriver nästa våg av emigranter som "sofistikerade" och människor som "instruerar" och "styr" och "driver" andra människor om.

April 2005/2036: Usher II

Publikationshistoria

Först publicerad som Carnival of Madness in Thrilling Wonder Stories , april 1950. År 2010 släppte Los Angeles -artisten Allois, i samarbete med Bradbury, illustrerade exemplar av "Usher" och "Usher II". Berättelsen dök också upp i Harper Collins/ Voyager -utgåvan 2008 av The Illustrated Man .

Komplott

"Usher II" är en skräckhistoria och en hyllning till Edgar Allan Poe om den rika William Stendahl och huset han byggde för att mörda sina fiender. Berättelsen börjar med Stendahls möte med herr Bigelow, hans arkitekt, för att utföra en sista utcheckning för färdigställandet av hans nybyggda hus. Stendahl läser Bigelow arkitektoniska specifikationer tagna direkt från beskrivningen av House of Usher från texten i Poes " The Fall of the House of Usher ". Stendahl är nöjd och hänvisar till huset som The House of Usher. Ägaren är arg över att Bigelow inte vet något om eller om Poe och skickar iväg honom. Bigelows okunnighet är oskyldig för att i decennier har allt "producerat på något sätt som tyder på ... någon fantasivarelse" blivit förbjudet, inklusive böcker, varav många konfiskerades och brändes i den stora branden trettio år tidigare, inklusive Stendahls egna femtio tusen bokbibliotek.

Stendahl besöks av Garrett, en utredare av Moral Climates, som omedelbart säger till Stendahl att han kommer att få sin plats demonterad och bränd senare samma dag. Stendahl berättar för Garrett att han spenderade en enorm summa pengar för huset och bjuder utredaren inuti för ytterligare information för sin utredningsrapport. Under turnén upplever Garrett en automatiserad skräckfantasivärld och finner platsen "bedrövlig" liksom ett genialiskt verk. Garrett möts av en robotapa som Stendahl demonstrerar är en robot och beordrar den sedan att döda Garrett. Stendahl har sin assistent Pikes, som han ser som den största skräckfilmsskådespelaren någonsin när sådana filmer gjordes, konstruera en robotreplik av Garrett för att återvända till Moral Climates för att fördröja alla handlingar som påverkar huset i fyrtioåtta timmar. Stendahl och Pikes skickar inbjudningar ut till sina fiender för en fest senare samma kväll.

Ett trettiotal gäster anländer till Stendahls fest. När han hälsade dem berättar han att de ska trivas eftersom huset snart kommer att förstöras, även om Pikes avbryter och visar Stendahl resterna av Garrett, som är delar av en robot. De får först panik och sedan räknar Stendahl med att den riktiga Garrett kommer på besök sedan de skickade tillbaka en robot, och mycket snart dyker Garrett upp och informerar Stendahl om att Demonterarna kommer om en timme. Stendahl berättar för Garrett att njuta av festen och erbjuder honom lite vin som nekas artigt. Garrett och fröken påven observerar sedan fröken Blunt som stryps av en apa och hennes lik stoppas upp i en skorsten. En annan skrattande fröken Blunt tröstar fröken påven genom att berätta för henne att det hon såg dödad var en robotreplik av sig själv. Stendahl serverar Garrett -vin som han dricker. Garrett tittar på ytterligare mord utförda på ett liknande sätt som han kommer ihåg från Poes " The Premature Burial ", " The Pit and the Pendulum " och ett annat från " The Murders in the Rue Morgue ". Stendahl serverar Garrett mer vin som konsumeras och frågar utredaren om han vill se vad som planeras för honom. Garrett håller med och behandlas som karaktären Fortunato från Poes " The Cask of Amontillado ". Efter att Stendahl och Pikes har avyttrat alla sina gäster lämnar de i en helikopter och ser ovanifrån huset bryta sönder som det i Poes historia.

Augusti 2005/2036: De gamla

Publikationshistoria

Uppträdde först i The Martian Chronicles .

Komplott

"The Old Ones" är en kort vinjett som beskriver den sista vågen av emigranter till Mars - äldre amerikaner. Titeln avser inte marsmännen i "Eldballongerna".

September 2005/2036: The Martian

Publikationshistoria

Först publicerad i Super Science Stories , november 1949.

Komplott

"The Martian" är berättelsen om ett äldre gift par, LaFarge och Anna, som möter en marsman som vill leva med dem som deras fjortonåriga son, Tom, trots att Tom dog av lunginflammation många år tidigare. En regnig natt nämner Lafarge sin sorg för Tom för Anna, som ber honom att "glömma honom och allt på jorden". De går till sängs men innan de kan sova svarar de på en knackning på ytterdörren och hittar en pojke som liknar Tom där. Anna är rädd men LaFarge tänker på pojken som Tom. Anna säger till pojken att lämna och ber sin man att låsa dörren, men LaFarge säger till pojken att han kan komma in i huset om han vill och stänger dörren olåst. Nästa morgon hittar LaFarge pojken som badar i kanalen intill hans hus medan hans fru behandlar pojken som hennes son utan märkbara tecken på oro eller tvivel. LaFarge ber pojken att ge sin sanna identitet och gissar att han är en marsman. Pojken ber om att bli accepterad och att inte tvivla, och springer sedan iväg. Anna blir bedrövad när hon ser pojken springa iväg och LaFarge frågar sin fru om hon minns något om Toms död. Anna svarar att hon inte vet vad han pratar om.

Pojken kommer tillbaka sent på eftermiddagen och träffar en överenskommelse med LaFarge om att inte ställa några fler frågor. Pojken säger att han nästan var "instängd" av en man som bodde i en plåtbod vid kanalen efter att han sprang iväg. Efter att pojken lämnat LaFarge för att förbereda sig på kvällen berättar Saul i en kanalbåt för LaFarge att Nomland, mannen som bor i den tennbod som är känd för att ha mördat en man vid namn Gillings on Earth, sa att Nomland såg Gillings den eftermiddagen och försökte låsa in sig fängelset, och när han inte kunde, gick han hem och sköt sig själv bara tjugo minuter tidigare. LaFarge frågar pojken vad han gjorde under eftermiddagen och pojken svarar "ingenting" och LaFarge stoppar förhöret.

LaFarge, Anna och pojken lämnar huset på en kanalbåt över fruktansvärda invändningar från pojken. Pojken somnar i båten och pratar i sömnen om "förändring" och "fällan" som paret inte förstår. Strax efter att de anländer till staden och börjar träffa många människor springer pojken iväg. Anna är bedrövad och Tom försäkrar henne om att pojken kommer tillbaka innan de går. Paret köper teaterbiljetter och återvänder till kanalbåten sent på kvällen när underhållningen tar slut, men pojken är inte där. LaFarge går in till stan för att hitta pojken och träffar Mike som berättar att Joe Spaulding och hans fru hittade sin dotter Lavinia på Main Street medan de köpte sina teaterbiljetter. LaFarge går till Spauldings hus och hittar Lavinia, även om han kallar henne Tom, och ber Lavinia att komma tillbaka till honom och Anna. LaFarge gör ett faderligt åtagande och Lavinia lämnar med LaFarge, även om avgången upptäcks och Vinny skjuter på dem och missar. När de flyr skickar LaFarge pojken iväg i en annan riktning för att träffas vid kanalbåten där Anna väntar. När pojken springer genom staden förändras hans utseende till en figur som känns igen för varje person som ser honom. Pojken tar sig till båten där LaFarge och Anna väntar, men Joe Spaulding har en pistol och stoppar deras avgång. Pojken kliver av båten och Spaulding tar hans handled medan alla människor runt honom hävdar att pojken är deras. Som publiken argumenterar, pojken blir sjuk och skriker när hans utseende snabbt och okontrollerbart förändras från en igenkännbar figur till en person i mängden till en annan och dör sedan. Det börjar regna igen. LaFarge och Anna återvänder hem och går och lägger sig. Vid midnatt hör LaFarge något vid dörren, öppnar den för en regnig natt och tittar på den tomma gården i fem minuter innan den stänger dörren.

November 2005/2036: Bagagebutiken

Publikationshistoria

Uppträdde först i The Martian Chronicles .

Komplott

"Bagagebutiken" är en kort dialog mellan fader Peregrine och den äldre ägaren till en bagagebutik . Innehavaren berättar för Peregrine att han hörde på radion att det kommer att bli ett krig på jorden, tittar på jorden på natthimlen och berättar för prästen att han tycker att nyheterna är otroliga. Peregrine ändrar innehavarens åsikt genom att berätta att nyheter om krig är otroligt eftersom jorden är så långt borta. Butiksägaren berättar för prästen om de hundratusen nya emigranter som väntas under de kommande månaderna och Peregrine kommenterar att resenärerna kommer att behövas på jorden och att de förmodligen kommer att vända tillbaka. Innehavaren berättar för prästen att han bättre förbereder sitt bagage för en snabb försäljning, varefter prästen frågar om ägaren tror att alla emigranter på Mars kommer att återvända till jorden. Ägaren tror det eftersom emigranterna inte varit på Mars länge, förutom honom själv för att han är så gammal. Peregrine säger till butiksägaren att han har fel när han stannar på Mars. Ägaren övertygas igen av prästen, och Peregrine köper en ny valise för att ersätta sin gamla.

November 2005/2036: lågsäsong

Publikationshistoria

Först publicerad i Thrilling Wonder Stories , december 1948.

Komplott

"The Off Season" är historien om den tidigare fjärde expeditionens besättningsman Sam Parkhill, som är en karaktär i " - And The Moon Be Still As Bright ", och hans fru Elma, och deras möten med marsmän när de förbereder sig för att öppna den första heten hundställ på Mars, som är dekorerat med glas Sam bröt av gamla marsbyggnader. Parkhills hoppas kunna bli rika eftersom hundra tusen nya emigranter förväntas komma för att etablera Earth Settlement 101 i närheten, även om Elma påpekar att de nya invånarna kommer att vara mexikanska och kinesiska medborgare. Paret är inte medvetet om att jorden är på randen till globalt krig eftersom deras radio är trasig.

Under kvällen närmar sig Parkhills en marsman de pratade med tidigare samma dag. Marsmannen får veta att Parkhills inte vet om situationen på jorden och som marsmannen säger att han vill visa Sam ett bronsrör som visas i Marsmanens hand. Sam skjuter död på Mars med en pistol och tror att röret är ett vapen. Elma upptäcker dock att röret innehåller ett dokument skrivet med marshieroglyfer som ingen av dem förstår. När Sam berättar för Elma att jordnäringen kommer att skydda honom från marsmän ser Elma tolv marsandske sandfartyg närma sig och Sam tror att marsmännen vill döda honom. Sam tar Elma med på ett marskeppsandfartyg som han köpte på en auktion och lärde sig driva och åkte till en stad för skydd. När Sams sandskepp seglar, dyker en ung kvinna upp på skeppets styrbänk. Kvinnan, en vision, säger åt Sam att återvända till korvstativet. Sam vägrar och säger till kvinnorna att gå av hans skepp. Visionen hävdar att skeppet inte är hans och hävdar det som en del av Mars -världen. Sam skjuter visionen och den försvinner efter att ha brutit sig in i kristaller och förångats. Elma är besviken på Sam och ber honom stoppa skeppet, men Sam vägrar. I frustration och för att visa sin makt förstör Sam kristallruinerna i en martianstad genom att skjuta dem när sandfartyget passerar, även om Elma är ointresserad och sedan faller medvetslös.

När Sam redo att skjuta upp en annan Mars -stad, hamnar tre sandfartyg i honom. Sam skjuter på dem och ett fartyg sönderfaller och förångas tillsammans med besättningen. När de två andra fartygen närmar sig Sams ger han upp genom att stoppa sitt skepp. En marsman ringer honom, och Sam förklarar sig själv och kapitulerar genom att kasta ner hans pistol. Marsmannen säger åt honom att hämta sin pistol och återvända till korvstativet där de vill förklara något utan att skada honom. Elma vaknar på resan tillbaka.

Tillbaka vid korvstativet säger Martian Leader Parkhills att de ska göra det klart för drift och fira. Ledaren producerar rullarna som han förklarar är bidrag till Sam som motsvarar hälften av hela planeten. Sam ber ledaren om en förklaring till gåvan, men marsmännen meddelar att de går och säger till honom att "förbereda" och upprepa att landet är hans. Sam tror att marsmännen berättade att raketerna med de nya emigranterna kommer, så Sam och Elma börjar förbereda korv. När de lagar mat tänker Sam på de hungriga emigranterna att mata och bryter på recitation av Emma Lazarus dikt " The New Colossus " som ligger på en plakett vid Frihetsgudinnan i Sams hemstad, New York City. Elma tittar på jorden på natthimlen och ser en explosion på planeten som får Sams uppmärksamhet. Elma säger till Sam att hon tror att inga kunder kommer att komma till korvstativet på en miljon år.

I " - Och månen vara stilla som ljus " är kropparna av döda marsmän lik. Sam Parkhills skjutning av martierna dödade vid sitt varmkorvstativ och på hans sandfartyg är illusioner som projiceras av en eller flera marsmän någon annanstans.

November 2005/2036: The Watchers

Publikationshistoria

Uppträdde först i The Martian Chronicles . För att inte förväxla med 1945 års novell med samma namn.

Komplott

"The Watchers" är en kort vinjett om oron från de marsianska kolonisterna, som alla är amerikaner, om rapporter om krig på jorden. Klockan nio på natthimlen ser de en explosion som ändrar jordens färg, men tre timmar senare återgår färgen till det normala. Vid två -tiden på morgonen får kolonisterna besked om att krig hade börjat, att ett lager av kärnvapen "för tidigt" detonerade för att förstöra den australiensiska kontinenten och att Los Angeles och London hade bombats. Meddelandet sa "kom hem" upprepade gånger utan förklaring. Innehavaren av en bagagebutik, som är en karaktär i "The Luggage Store", säljer slut i lager tidigt på morgonen, medan kolonister förbereder sig för att återvända till jorden.

December 2005/2036: De tysta städerna

Publikationshistoria

Publicerades första gången i Charm , mars 1949.

Komplott

"The Silent Towns" är en berättelse om trettioårige Walter Gripp, en gruvarbetare som bodde i en avlägsen fjällbod och gick till staden Marlin Village varannan vecka för att hitta en fru. På sitt decemberbesök finner Gripp staden övergiven och hjälper sig gärna till pengar, mat, kläder, filmer och andra lyx, men inser snart att han är ensam. När han går för att återvända till sin hytt, hör Gripp en telefon som ringer i ett övergivet hus men han kan inte nå den snart nog för att kommunicera med den som ringer. Han hör en telefon som ringer i ett annat hus och missar samtalet och inser att han förväntar sig att den som ringer ska vara en kvinna. I det övergivna hemmet skaffar han en telefonkatalog i kolonin och börjar ringa de listade numren i alfabetisk ordning men stannar efter att ha kontaktat en kvinnas automatiska meddelandetjänst. Gripps prövar lyckan med telefonväxlar och myndigheter och offentliga institutioner, och sedan platser där han tror att en kvinna skulle ta sig själv. Gripp ringer till den största skönhetssalongen i New Texas City och når Genevieve Selsor men stängs av. Han hittar en bil och kör tusen miles till Deluxe Beauty Salon och fantiserar om Selsor längs vägen. Gripp kan inte hitta Selsor där och tror att hon körde till Marlin Village för att hitta honom, så han återvänder och hittar Selsor i en skönhetssalong med en låda med gräddchoklad.

Gripps finner tjugosjuåringen fysiskt oattraktiv och lider medan de tittar på en Clark Gable- film tillsammans, varefter hon häller parfym i håret. De återvänder till skönhetssalongen och Selsor förklarar sig själv som "sista damen på Mars" och Gripp som den sista mannen och presenterar en låda med en bröllopsklänning. Gripp flyr, kör över Mars till en annan liten stad för att tillbringa sitt liv lyckligt ensam och ignorerar alla telefoner han hör ringer.

April 2026/2057: De långa åren

Publikationshistoria

Publicerades första gången i Maclean's , 15 september 1948.

Komplott

"De långa åren" är historien om de sista dagarna i Hathaways liv, läkaren/geologbesättningen från den fjärde expeditionens berättelse " - And the Moon Still Be As Bright ". På natten under en vindstorm besöker Hathaway fyra gravar på en kulle bort från familjens hydda och ber de döda om förlåtelse för det han gjort för att han var ensam. När han återvänder till kojan ser han en raket närma sig. Han berättar för familjen om de "goda nyheterna" om en raket ankomst på morgonen. Han går till de närliggande ruinerna i New New York City och tänder den som en plats för raketen att landa. Hathaway återvänder till stugan för att servera vin till sin familj för att fira. Han minns om att han saknade alla raketer som evakuerade kolonister från Mars när det stora kriget startade eftersom han och hela hans familj gjorde arkeologiskt arbete i bergen. När hans fru och tre barn dricker sitt vin rinner allt ner i hakan.

På morgonen förbereder familjen sig för att hälsa på den som befinner sig i raketfartyget, inklusive en stor frukost. När raketen landar drabbas Hathaway av en angina -attack medan hon springer mot den. Han återhämtar sig och fortsätter. Wilder, som var kapten för den fjärde expeditionen, kommer fram, ser Hathaway och hälsar honom. Wilder förklarar att han har varit på ett tjugoårigt uppdrag till det yttre solsystemet; rapporterar att han undersökte Mars innan han landade och hittade bara en annan person, Walter Gripp, som bestämde sig för att stanna på Mars, Wilder funderar med Hathaway Jordens öde; och går med på att ta Hathaway och hans familj när han återvänder till jorden. Hathaway komplimangerar Wilder för hans marknadsföring för att leda det tjugoåriga uppdraget för att Wilder inte skulle bromsa utvecklingen av Mars. Wilder beordrar sin besättning ur rymdskeppet för att gå med i Hathaways familj.

På väg till familjestugan uppdaterar Hathaway Wilder på den fjärde expeditionens besättningsmän. Hathway berättar för Wilder att han årligen besöker Jeff Spenders grav för att hylla honom och om Sam Parkhills korvstativ som övergavs en vecka efter öppnandet för att återvända till jorden. Wilder observerar Hathaway i fysisk nöd och låter sin läkare besöka Hathaway. Hathaway berättar för Wilder att han har hållit sig vid liv bara för att vänta på räddning och nu när Wilder har kommit kan han dö. Läkaren ger honom ett piller och säger sedan att det han just talade var "nonsens". Hathway återhämtar sig och fortsätter till familjestugan.

I kojan introducerar Hathaway sin familj för besättningen. Wilder slås av hur ung Hathaways fru framstår, med tanke på att han träffade henne decennier tidigare, och han berömmer henne för hennes ungdomlighet. Wilder frågar John, Hathaways son, hans ålder, och John svarar tjugotre. Crewman Williamson säger till Wilder att John ska vara fyrtiotvå. Wilder skickar iväg Williamson för att utreda på skenningen av att kolla upp deras raket. Williamson återkommer för att rapportera att han hittade gravarna till Hathaways fru och barn, och att gravstenarna sa att de dog av en okänd sjukdom under juli 2007/2038.

När frukosten slutar står Hathaway och skålar besättningen och hans familj, och så snart han är klar kollapsar han och vet att han snart är död. Wilder vill ringa in familjen för att träffa Hathaway, men Hathaway stoppar honom. Hathaway säger att de inte kommer att förstå och inte vill att de ska förstå, och dör sedan. Wilder samtalar med Hathaways fru och drar slutsatsen att hon och barnen alla är androider , skapade av Hathaway för att hålla honom sällskap efter att hans fru och barn dog. Besättningen begraver Hathaway på familjens kyrkogård.

När Wilder förbereder sig för att åka, frågar Williamson Wilder om vad som ska göras med Android -familjen och frågar speciellt om de ska inaktiveras. Wilder avvisar att ta dem till jorden och säger att inaktivering aldrig har gått upp för honom. Wilder räcker till Williamson en pistol och säger till besättningen att om han kan göra något är det bättre än vad han kan göra. Williamson går in i kojan och återvänder till Wilder och rapporterar att han riktade pistolen mot en Android -dotter, som svarade med ett leende, och att han kände att skjuta dem skulle vara "mord". Wilder spekulerar i att androiderna kan fungera i upp till två århundraden till. Raketen avgår och androidfamiljen fortsätter med sina oändliga rutiner, som inkluderar, helt utan anledning, Android -fruen som varje natt tittar upp på jorden på himlen och sköter en eld.

Augusti 2026/2057: Det kommer mjuka regn

Publikationshistoria

Publicerades först i Collier's , 6 maj 1950, och reviderades för att ingå i The Martian Chronicles .

Komplott

"There Will Come Soft Rains" berättar om de sista timmarna i ett ensamt, obebyggt, högautomatiserat hus av familjen McClellan som står och verkar intakt i en stad i Kalifornien som annars utplånas av en kärnvapenbomb och dess förstörelse genom en brand orsakad av en vindstorm. Berättelsen markerar slutet på USA som nation. Historien firar också USA " atombomben över Hiroshima den 5 Augusti 1945 (US tid) under andra världskriget . Berättelsens titel är hämtad från Sara Teasdales antikrigsdikt " There Will Come Soft Rains " som ursprungligen publicerades 1918 under första världskriget och influensapandemin 1918 . Krönikan innehåller husunderhållningssystemet som nämner Teasdale som fru McClellans favoritpoet och recitering av Teasdale -dikten till det tomma huset bara timmar innan elden som förtär huset tänds.

Oktober 2026/2057: Miljonårspicknick

Publikationshistoria

Först publicerad i Planet Stories , sommaren 1946.

Komplott

"The Million-Year Picnic" är historien om William Thomas, en före detta guvernör i delstaten Minnesota och Alice, hans fru och tre söner, som reste till Mars för att slippa krig under föräldrarnas skenbarhet att familjen tar ett fisketur. Alice är inte märkbart gravid med en tjej. Familjen njuter av en varm marsdag i och längs vattenfyllda kanaler som reser i en motorbåt förberedd för ett läger. William är orolig för kriget på jorden och gör sitt bästa för att hålla barnen underhållna, även om han muttrar sina bekymmer när vilse tankar hans barn inte helt förstår. William uppmärksammar pojkarnas uppmärksamhet på fiskar, de gamla marsstäderna de passerar förbi och när de hittar marsmän - den senare försäkrar William pojkarna att de kommer att hitta. När de seglar i en kanal lyssnar William och hans fru på en sändning på deras atomradio och störs av vad de hör. William detonerar på distans familjens raket som ger ett fantastiskt ljud, stänger båten snabbare för att dränka ljudet och kolliderar med en kaj och stannar. Ingen skada görs och William berättar skrattande för alla att han precis exploderade deras raket. Pojkarna tycker direkt att det är en del av ett spel. William berättar för pojkarna att han gjorde det för att hålla sin plats hemlig, och pojkarna tror att det fortfarande är en del av ett spel. William lyssnar in på atomradion igen och hör ingenting på ett par minuter. Han säger till familjen, "Det är äntligen över" och barnen tystnar. William seglar nerför kanalen där de passerar sex städer i Mars och ber familjen att välja den bästa. De väljer alla den sista och William förklarar att det kommer att bli deras nya hem. Pojkarna är ledsna till tårar över att de saknade Minnesota, men pappan berättar för pojkarna att staden på Mars är deras och pojkarna fylls av en känsla av äventyr. Familjen går genom sin nya stad och William berättar för familjen att de kommer att få sällskap av Bert Edwards familj som inkluderar fyra tjejer. Han berättar för sin son Timothy att han förstörde raketen för att hindra dem från att återvända till jorden och för att inte lämna några spår för "onda män" från jorden för att hitta dem.

Familjen bosätter sig runt en lägereld och William förklarar hur han köpte raketen när det stora kriget startade och gömde den om han behövde fly från jorden, som Edwards också gjorde. Fadern bränner i en lägereld en mängd olika dokument, inklusive statsobligationer, som han tog med till Mars för att bränna "ett sätt att leva". Medan han bränner sina papper berättar han för sina söner att jorden har förstörts, att interplanetära resor har upphört, att människor blev alltför beroende av teknik och inte kunde hantera dess användning av krigstid, och att livsstilen på jorden "bevisade sig själv fel ”genom sin egen självförstörelse. Han varnar sina söner att han kommer att berätta för dem den sista punkten varje dag tills de verkligen förstår det. William slutar bränna sina papper och sparar en karta över jorden till sist. William tar familjen till kanalen och berättar för barnen att de kommer att lära sig vad de behöver lära sig och att de kommer att träffa marsmän. William stannar vid kanalen och pekar på familjens reflektion i vattnet.

Tecken

De flesta karaktärerna i The Martian Chronicles visas i ett enda kapitel. De få som annars förekommer i flera kapitel är några överlevande besättningsmedlemmar från den fjärde expeditionen; Fader Peregrine, som kom till Mars för att rensa den från synd; och Walter Gripp, en gruvarbetare, som föredrog ensamhet framför band med den sista kvinnan på Mars.

Fader Peregrine

Biskopsprästen som riskerar sitt liv för att pröva sin tro på den moraliska godheten hos Mars -eldballongerna i "November 2033: The Fire Balloons", går i dialog med en butiksägare i "November 2036: The Bagage Store" som ger motiveringen för deras omedelbara återkomst till jorden på begäran av den amerikanska regeringen när ett globalt krig börjar.

Fjärde expeditionsbesättningsmedlemmarna

Kapten Wilder, Hathaway och Sam Parkhill dyker upp första gången i "juni 2032: –Och månen är fortfarande lika ljus" som överlevande medlemmar i den fjärde expeditionens besättning och återkommer i kapitel som kröniker Mars under och efter utbrottet av det globala kriget på jorden i 2036. Hathaway och Parkhill är de enda karaktärerna som fullt ut upplever Mars utforskning, bosättning och övergivande av sina medamerikaner, medan Wilder skickas på ett långt utforskande uppdrag till de yttre planeterna för att hindra honom från att bromsa Mars -bosättning, ett arv från Jeff Spender , besättningsman Wilder dödade för att rädda den fjärde expeditionen.

Sam Parkhill återkommer i "November 2036: The Off Season" som en gift man som förbereder sig för att öppna den första korvstativet på Mars i väntan på att tusentals mexikanska och kinesiska invandrare kommer. Parkhills rädsla för marsmänniskor och hans benägenhet att förstöra marsruiner fortsätter även när marsmän försöker ge honom markrättigheter till hälften av planeten. "Off Season" är samtidigt med USA: s engagemang i globalt krig, och Parkhills återvänder till jorden senare samma år.

Hathaway, den fjärde expeditionsforskaren som upptäckte i "juni 2032: –Och månen fortfarande vara lika ljus" att det mänskliga vattkoppviruset infekterade och dödade alla marsmän som han observerade i en undersökning av planeten, återkommer i "April 2057: The Långa år "med kapten Wilder, som återvänder från ett utforskande uppdrag av de yttre planeterna. I historien 2057 berättar Hathaway för Wilder att han och hans familj strandade på Mars eftersom de inte lyckades nå den sista evakueringsraketen till jorden 2036. År 2057 dör Hathaway av hjärtsjukdomar och verkar leva med sin fru och tre barn, men Wilder och hans besättning upptäcker att de fyra dog av sjukdom 2038, och att Hathaway levde med robotreplikat av familjemedlemmar som han byggde för att hålla sig ensamma. Hathaway dör och Wilder och hans besättning återvänder till jorden strax innan det globala kärnvapenkriget förstör den mänskliga civilisationen och lämnar Hathaways Android -familj för att utföra sina familjefunktioner på Mars.

Walter Gripp

Walter Gripp, som undviker att bli kompis till Genevieve Selsor i "December 2036: The Silent Towns", upptäcks levande i ensamhet i april 2057 av kapten Wilder och hans besättning. Förmodligen lever Gripp, en gruvarbetare som arbetade ensam som ung 2036, nöjt i ensamhet när krönikan slutar. Efter december 2036 nämns det inte mer om Selsor.

Påverkan

Fascination av Mars, Edgar Rice Burroughs verk och serier

Bradburys fascination för Mars började när han var barn, inklusive skildringar av Mars i verken av Edgar Rice Burroughs ' The Gods of Mars och John Carter, Warrior of Mars . Burroughs inflytande på författaren var enormt, eftersom Bradbury ansåg att "Burroughs förmodligen är den mest inflytelserika författaren i hela världens historia." Bradbury sa att som barn memorerade han hela John Carter och Tarzan och upprepade berättelserna för alla som ville lyssna. Harold Fosters 1931 -serie med Tarzan Sunday -serier hade en sådan inverkan på hans liv att " The Martian Chronicles aldrig skulle ha hänt" annars.

Litterära influenser

Ray Bradbury hänvisade till The Martian Chronicles som "en bok med berättelser som låtsas vara en roman". Han krediterade en mångfaldig uppsättning litterära influenser som hade effekt på strukturen och litterära stilen i The Martian Chronicles , bland dem Sherwood Anderson , William Shakespeare , Saint-John Perse och John Steinbeck , liksom Edgar Rice Burroughs , särskilt Barsoom berättelser och John Carter of Mars -böcker.

Bradbury inspirerades särskilt av plot- och karaktärsutveckling i Sherwood Andersons Winesburg, Ohio som hjälpte honom att skriva "levande och riktiga" berättelser som förbättrade hans tidigare skrifter som var "livlösa robotar, mekaniska och orörliga". Författaren sa att berättelserna tog sin form som kombinationer av komponenten "Marsian pensées" som var "Shakespearian" sidor, "vandrande tankar, långa nattvisioner, förgryta halvdrömmar" finslipade på ett sätt inspirerat av Saint-John Perses perfektion.

Kombinationen av separata berättelser för att skapa The Martian Chronicles som "en halvkusin till en roman" var ett förslag från Doubledays redaktör Walter Bradbury (ingen relation till författaren), som betalade Ray Bradbury $ 750 för bokens kontur. Författaren först först då en sådan bok skulle vara jämförbar med hans idé om Winesburg, Ohio . För hans inställning till att integrera tidigare arbete i en roman, Bradbury kredit Sherwood Anderson 's Winesburg, Ohio och John Steinbeck ' är Vredens druvor som påverkan på strukturen i arbetet. Winesburg, Ohio är en novellcykel, och The Grapes of Wrath separerar berättande kapitel med berättande exponeringar som fungerar som prologer till efterföljande berättande kapitel. Idén med att använda korta vinjetter, interkalariska kapitel och expository berättelser för att koppla samman hela krönika- berättelserna, deras roll i det övergripande verket och den litterära stil som användes för att skriva dem, sa Bradbury att "omedvetet lånades" från dem i The Grapes av Wrath , som han först läste vid nitton års ålder, året som romanen publicerades.

Reception

Vid publiceringen noterade The Paris Review att " The Martian Chronicles ... omfamnades av science-fiction-gemenskapen såväl som av kritiker, en sällsynt prestation för genren. Christopher Isherwood hyllade Bradbury som" riktigt original "och en" mycket stor och ovanlig talang. " Isherwood hävdade att Bradburys verk var "berättelser om det groteske och arabeske" och jämförde dem med verken av Edgar Allan Poe genom att skriva, Bradbury "förtjänar redan att mätas mot den största mästaren i just hans genre". Författaren och kritikern Anthony Boucher och kritikern J. Francis McComas berömde Chronicles som "en poet tolkning av framtida historia bortom gränserna för någon fiktiv form". Författaren L. Sprague de Camp förklarade emellertid att Bradbury skulle förbättra sig "när han flyr från inflytandet från Hemingway och Saroyan " och placerade honom i "traditionen för antifiction-skribenter [som] inte ser något bra i maskinen ålder". Ändå erkände de Camp att "[Bradburys] berättelser har stor känslomässig påverkan, och många kommer att älska dem".

Ett decennium efter publiceringen listade Damon Knight i sin kolumn "Böcker" för F&SF The Martian Chronicles på sina topp tio science fiction-böcker från 1950-talet.

I september 1979 hade mer än tre miljoner exemplar av The Martian Chronicles sålts.

Arv

Fortsatt popularitet för The Martian Chronicles

Den 28 november 1964 flög NASA-rymdfarkosten Mariner 4 förbi Mars och tog de första närbilderna på Marsytan som var mycket annorlunda än de som Ray Bradbury beskrev. Trots direkt visuell och vetenskaplig information sedan dess som tyder på att Mars inte liknar Bradburys beskrivningar i The Martian Chronicles , förblir romanen ett populärt verk av "klassiska noveller", "science fiction" och "klassiska skönlitterära antologier och samlingar" som anges av Amazon bokhandelns bästsäljarlistor. I en introduktion till 2015 års upplaga av verket spekulerade den kanadensiska astronauten och tidigare befälhavaren för den internationella rymdstationen Chris Hadfield om verkets fortsatta popularitet och tillskrev det vackra beskrivningar av det marska landskapet, dess förmåga att "utmana och inspirera" läsaren att reflektera över mänsklighetens historia om besläktade dumheter och misslyckanden, och den populära tanken att vissa människor någon gång kommer att acceptera Mars som sitt permanenta hem. Bradbury tillskrev läsarnas attraktion till hans bok eftersom historien är en myt eller fabel snarare än science fiction. Han sa "... även de mest djupt rotade fysikerna på Cal-Tech accepterar att andas den bedrägliga syre atmosfären jag har lossat på Mars. Vetenskap och maskiner kan döda varandra eller bytas ut. Myt, sett i speglar, oförmögna att beröras , stannar kvar. Om det inte är odödligt verkar det nästan så. "

Bradbury landar på Mars

Mars 6, 2012, Mars-landningsplatsen för Curiosity , NASA : s Mars Rover, fick namnet Bradbury Landing till ära för Ray Bradbury den 22 augusti 2012, på vad som skulle ha varit författarens nittio-andra födelsedag. Om namnet på platsen sa Michael Meyer, NASA -programforskare för Curiosity , "Detta var inte ett svårt val för vetenskapsteamet. Många av oss och miljontals andra läsare inspirerades i våra liv av berättelser som Ray Bradbury skrev för att drömma om möjligheten av livet på Mars. " Författaren dog den 5 juni 2012.

Anpassningar

Teater

En scenproduktion av " Way in the Middle of the Air " producerades i Desilu Studios Gower Studios, Hollywood, Kalifornien 1962.

Debuten av en teateranpassning av The Martian Chronicles var på Cricket Theatre (The Ritz) i nordöstra Minneapolis 1976.

Filma

MGM köpte filmrättigheterna 1960 men ingen film gjordes.

1988 producerade den sovjetiska armeniska studion Armenfilm långfilmen The 13th Apostle , med Juozas Budraitis , Donatas Banionis , Armen Dzhigarkhanyan , baserade på The Martian Chronicles . Filmen regisserades av den armeniska skådespelaren och manusförfattaren Suren Babayan.

Den uzbekiska filmaren Nozim To'laho'jayev gjorde två filmer baserade på avsnitt från boken: 1984: s animerade novell There Will Come Soft Rains (ryska: Будет ласковый дождь) och 1987: s full actionfilm Veld (Ryska: Вельд), med 1987 en av delplanerna baserade på The Martian .

År 2011 förvärvade Paramount Pictures filmrättigheterna i avsikt att producera en filmfranchise, med John Davis som producerade genom Davis Entertainment .

Opera

The Martian Chronicles anpassades som en samtida opera i full längd av kompositören Daniel Levy och librettisten Elizabeth Margid. Detta är den enda musikaliska anpassningen godkänd av Bradbury själv, som tackade nej till Lerner och Loewe på 1960 -talet när de bad honom om att få göra en musikal baserad på romanen. Verket fick sina första avläsningar från Harriet Lake Festival of New Plays på Orlando Shakespeare Theatre 2006 och presenterades i workshopform under inledande säsong av Fordham University Lincoln Center Alumni Company 2008. Avsnittet "Night Meeting" var presenterades på Cornelia Street Cafe's "Entertaining Science" -serien den 9 juni 2013. Hela verket presenterades som en iscensatt läsning med en roll av Broadway -skådespelare på Ars Nova NYC den 11 februari 2015. Tre scener presenterades som en workshopproduktion med uppslukande iscensättning, regisserad av Carlos Armesto från Theatre C och dirigerad av Benjamin Smolder vid Miami University , Oxford OH 17–19 september 2015.

Radio

Mars Chronicles anpassades för radio i science fiction radioserie Dimension X . Denna stympade version innehöll delar av berättelserna "Rocket Summer", "Ylla", "– and the Moon Be Still as Bright", "The Settlers", "The Locusts", "The Shore", "The Off Season", " Det kommer mjuka regn ”och” Miljonårspickniken ”.

"—And the Moon Be Still as Bright" och "There Will Come Soft Rains" anpassades också för separata avsnitt i samma serie. Novellerna "Mars är himlen" och "Dwellers i tystnad" visades också som episoder av Dimension X . Den senare är i en mycket annan form än den som finns i The Martian Chronicles .

En mycket förkortad talad läsning av "There Will Come Soft Rains" och "Usher II" gjordes 1975 med Leonard Nimoy som berättare.

En BBC Radio 4- anpassning, producerad av Andrew Mark Sewell som ett timslångt program och med Derek Jacobi i huvudrollen som Captain Wilder, sändes den 21 juni 2014 som en del av serien Dangerous Visions .

TV -miniserie

År 1979 samarbetade NBC med BBC för att beställa The Martian Chronicles , en miniserie-anpassning i tre avsnitt som pågår drygt fyra timmar. Den skrevs av Richard Matheson och regisserades av Michael Anderson . Rock Hudson medverkade som Wilder, Darren McGavin som Parkhill, Bernadette Peters som Genevieve Selsor, Bernie Casey som Jeff Spender, Roddy McDowall som Father Stone och Barry Morse som Hathaway, samt Fritz Weaver . Bradbury tyckte miniserien var "bara tråkig".

TV -anpassningar av enskilda berättelser

Kabel -tv -serien The Ray Bradbury Theatre anpassade några individuella noveller från The Martian Chronicles inklusive "Mars is Heaven", "The Earthmen", "And the Moon Be Still as Bright", "Usher II", "The Martian", " Silent Towns "och" The Long Years ". Videoutgåvor av serien inkluderade ett VHS -band med titeln Ray Bradbury's Chronicles: The Martian Episodes med några upplagor med tre avsnitt och andra med fem.

Serietidningar

Flera av novellerna i The Martian Chronicles anpassades till grafiska romanstilar i EC Comics -tidningarna, inklusive "There Will Come Soft Rains" i Weird Fantasy  #17, "The Long Years" i Weird Science  #17, "Mars Är himlen "i Weird Science  #18," The Million-Year Picnic "i Weird Fantasy  #21 och" The Silent Towns "i Weird Fantasy  #22.

Under 2011 Hill & Wang publicerade Ray Bradbury s Mars Chronicles: auktoriserade Anpassning som en grafisk roman, med konst av Dennis Calero .

Videospel

The Martian Chronicles äventyrsspel publicerades 1996.

The Other Marsian Tales

The Martian Chronicles: The Complete Edition publicerad 2009 av Subterranean Press och PS Publishing innehåller 1997 års upplaga av The Martian Chronicles med en ytterligare berättelsesamling under titeln The Other Martian Tales , som inkluderar följande:

• "The Lonely Ones" ( Häpnadsväckande berättelser , juli 1949, återtryckta i Bradbury Stories: 100 av hans mest hyllade berättelser )
• " The Exiles " ( The Magazine of Fantasy and Science Fiction , Winter/Spring 1950, återtryckt i The Illustrated Man )
• " The One Who Waits " ( The Arkham Sampler , sommaren 1949, återtryckt i The Machineries of Joy )
• "Sjukdomen" (tidigare opublicerad)
• "Dead of Summer" (tidigare opublicerad)
• "The Martian Ghosts" (tidigare opublicerad)
• "Jemima True" (tidigare opublicerad)
• "Alla hade farfar" (tidigare opublicerat)
• "Strawberry Window" ( Star Science Fiction Stories #3 , red. Frederik Pohl, Ballantine, 1954, återtryckt i A Medicine for Melankoly )
• " Vägen mitt i luften "
• "The Other Foot" ( New Story , mars 1951, återtryckt i The Illustrated Man )
• "The Wheel" (tidigare ej publicerad)
• "The Love Affair" ( The Love Affair , Lord John Press 1982, återtryckt i The Toynbee Convector )
• "Äktenskapet" (tidigare opublicerat)
• "Besökaren" ( häpnadsväckande berättelser , november 1948, återtryckt i The Illustrated Man )
• "The Lost City of Mars" ( Playboy , januari 1967, återtryckt i I Sing the Body Electric )
• "Holiday" ( The Arkham Sampler , hösten 1949)
• "Hela betalningen" ( spännande underhistorier , februari 1950)
• "Messias" ( Welcome Aboard , våren 1971, återtryckt i Long After Midnight )
• "Night Call, Collect" ( Super Science Stories , april 1949 som "I, Mars", återtryckt i I Sing the Body Electric )
• "The Blue Bottle" ( Planet Stories , hösten 1950, återtryckt i Long After Midnight )
• " Dark They Were och Golden-Eyed " ( spännande underhistorier , augusti 1949, återtryckt i A Medicine for Melankoly )

The Other Martian Stories inkluderar också The Martian Chronicles -manus från 1964 och 1997 och essäer av John Scalzi , Marc Scott Zicree och Richard Matheson .

Se även

• Le Monde 's 100 Books of the Century

Referenser

externa länkar

• Martian Chronicles -titeln finns på Internet Speculative Fiction Database