Mary (namn) - Mary (name)

Mary
Magnificatio.jpg
The Glorification of Mary av Botticelli . Vördnaden för Maria, Jesu moder , är till stor del ansvarig för användningen av namnet Maria och dess varianter.
Uttal / M ɛəˌr i /
Kön Kvinna
Namnsdag 12 september
Ursprung
Ord/namn Arameiska och hebreiska via latin och grekiska
Menande " bitter ", "älskad", "upprorisk", "önskat barn", "marint", "havsdroppe"
Andra namn
Relaterade namn Maria , Marie , (och variant)

Mary / m ɛəˌr i / är ett kvinnligt förnamn , den engelska formen av namnet Maria , som i sin tur en latinsk form av det grekiska namnet Μαρία ( María ), som finns i Nya testamentet . Båda varianterna återspeglar syro-arameiska Maryam , i sig en variant av det hebreiska namnet מִרְיָם eller Miryam .

Etymologi

Namnet kan ha sitt ursprung i det egyptiska språket ; det är troligen ett derivat av roten mr "kärlek; älskad" (jämför mry.t-ymn "Merit-Amun", dvs "älskad av Amun ").

Namnet etymologiserades tidigt så att det innehöll den hebreiska roten mr "bitter" (jfr myrra ), eller mry "upprorisk". S: t Jerome (skriver ca 390), efter Eusebius från Caesarea , översätter namnet som " havsdroppe " ( stilla marislatin ), från hebreiska מר mar "drop" (jfr Isaias 40:15) och ים yam "hav". Denna översättning gjordes därefter stella maris ("havets stjärna") på grund av skrivfel , varifrån Vår Fru titeln Star of the Sea . Rashi , en judisk kommentator på 1000-talet om Bibeln, skrev att namnet gavs till systern till Moses på grund av egyptiernas hårda behandling av judar i Egypten. Rashi skrev att israeliterna bodde i Egypten i 210 år, inklusive 86 år av grym slaveri som började vid den tidpunkt då Moses äldre syster föddes. Därför kallades flickan Miriam, eftersom egyptierna gjorde livet bittert (מַר, mar ) för sitt folk.

Användande

Möjlig användning av Maria som ett kristen förnamn registreras under 300 -talet. Den engelska formen Mary uppstår genom antagandet av franska Marie till mellanengelskan. Wycliffes bibel har fortfarande Marie , med den moderna stavningsströmmen från 1500 -talet, som finns i Tyndale Bible (1525), Coverdale Bible (1535) och senare översättningar.

Namnet Maria gavs också i Storbritannien, med det traditionella uttalet av / məˈraɪə / (återspeglas ibland i stavningsvarianten Mariah ).

Mary är fortfarande bland de 100 bästa namnen på flickor födda i Irland, vanligt bland kristna där och populariserades också bland protestanter specifikt, med avseende på Queen Mary II , medmonark och hustru till William III . Mary var det 179: e mest populära namnet på flickor födda i England och Wales 2007, rankad bakom andra versioner av namnet.

I USA var Mary konsekvent det mest populära flicknamnet från 1880 till 1961. Det föll först under de 100 mest populära namnen 2009. Däremot steg den latinska (särskilt spanska) formen Maria till topp 100 1944 , nådde topp 31 på 1970 -talet, men återigen under 100 igen 2012.

Namnet Mary är fortfarande mer populärt i södra USA än någon annanstans i landet. Mary var det 15: e mest populära namnet på tjejer födda i Alabama 2007, det 22: e mest populära namnet på tjejer födda i Mississippi 2007, det 44: e mest populära namnet på flickor i North Carolina , det 33: e mest populära namnet på flickor i South Carolina , och det 26: e mest populära namnet på flickor i Tennessee . Mary var fortfarande det vanligaste namnet på kvinnor och flickor i USA vid folkräkningen 1990.

Mariah hade en kortvarig utbrott av popularitet efter 1990, då sångerskan Mariah Carey först toppade listorna, som nådde topp 62 på 1998. Molly , en husdjursform, rankades som det 29: e mest populära namnet där och stavningsvarianten Mollie på nr. 107; Maria rankades som nr 93; Maryam rankades som nr 116 från 2007.

människor

Royalty

Icke-kungliga aristokrater

Andra

Bibliska figurer

Se även

Referenser

Citat

Allmänna källor

  • Rosenkrantz, Linda och Satran, Pamela Redmond (2005). Utöver Jennifer och Jason, Madison och Montana , fjärde upplagan. St. Martin's Paperbacks. ISBN  0-312-94095-5 .
  • Todd, Loreto (1998). Keltiska namn för barn . Irish American Book Company. ISBN  0-9627855-6-3 .
  • Wallace, Carol (2004). The Penguin Classic Baby Name Book . Pingvin. ISBN  0-14-200470-7 .
  • Wood, Jamie Martinez (2001). ¿Cómo te llamas, baby? Berkley. ISBN  0-425-17959-1 .