Mary, Queen of Scots - Mary, Queen of Scots

Mary
Porträtt av François Clouet , c. 1558–1560
Drottning av Skottland
Regera	14 december 1542 - 24 juli 1567
Kröning	9 september 1543
Företrädare	James V
Efterträdare	Jakob VI
Regenter
Drottningskonsort i Frankrike
Anställningstid	10 juli 1559 - 5 december 1560
Född	8 december 1542 Linlithgow Palace , Skottland
Död	8 februari 1587 (1587-02-08)(44 år) Fotheringhay Castle , England
Begravning	30 juli 1587 Peterborough Cathedral 28 oktober 1612 Westminster Abbey
Make
Problem	James VI och jag
Hus	Stuart
Far	James V av Skottland
Mor	Mary of Guise
Religion	Romersk katolska
Signatur

Mary, Queen of Scots (8 december 1542 - 8 februari 1587), även känd som Mary Stuart eller Mary I of Scotland , var drottning av Skottland från 14 december 1542 fram till sin tvångsavvisning 1567.

Mary, det enda överlevande legitima barnet till kung James V av Skottland , var sex dagar gammal när hennes far dog och hon gick till tronen. Hon tillbringade större delen av sin barndom i Frankrike medan Skottland styrdes av regenter , och 1558 gifte hon Dauphin av Frankrike , Francis . Mary var drottningskonsort i Frankrike från hans anslutning 1559 till hans död i december 1560. Änka, Mary återvände till Skottland, anlände till Leith den 19 augusti 1561. Fyra år senare gifte hon sig med sin halvkusin Henry Stuart, Lord Darnley och i juni 1566 fick de en son, James .

I februari 1567 förstördes Darnleys bostad av en explosion, och han hittades mördad i trädgården. James Hepburn, fjärde jarlen av Bothwell , trodde i allmänhet att han hade organiserat Darnleys död, men han friades från anklagelsen i april 1567, och den följande månaden gifte han sig med Mary. Efter ett uppror mot paret fängslades Mary i Loch Leven Castle . Den 24 juli 1567 tvingades hon abdicera till förmån för sin ettåriga son. Efter ett misslyckat försök att återfå tronen flydde hon söderut för att skydda sin första kusin när hon tog bort drottning Elizabeth I av England .

Mary hade en gång hävdat Elizabeths tron ​​som sin egen och ansågs vara den legitima suveränen i England av många engelska katoliker , inklusive deltagare i ett uppror som kallas Rising of the North . Elizabeth uppfattade Mary som ett hot och fick henne att stängas in på olika slott och herrgårdar i det inre av England. Efter arton och ett halvt år i häktet befanns Mary vara skyldig till att ha planerat att mörda Elizabeth 1586 och halshuggades året därpå på Fotheringhay Castle . Marias liv, äktenskap, härstamning, påstådd inblandning i tomter mot Elizabeth och efterföljande avrättning etablerade henne som en splittrande och mycket romantiserad historisk karaktär, skildrad i kulturen i århundraden.

Barndom och tidig regeringstid

Mary föddes den 8 december 1542 på Linlithgow Palace , Skottland, till kung James V och hans franska andra fru, Mary of Guise . Det sades att hon föddes för tidigt och var det enda legitima barnet till James som överlevde honom. Hon var systerdotter till kung Henry VIII av England , eftersom hennes farmor, Margaret Tudor , var Henry VIII: s äldre syster. Den 14 december, sex dagar efter hennes födelse, blev hon drottning av Skottland när hennes far dog, kanske av effekterna av en nervös kollaps efter slaget vid Solway Moss eller av att dricka förorenat vatten under kampanjen.

En populär berättelse, som först spelades in av John Knox , säger att James, när han fick höra på sin dödsbädd att hans fru hade fött en dotter, utropade brutalt: "Det kommer att bli en snubbe och det kommer att gå med" en snubbe! " Hans House of Stuart hade vunnit Skottlands tron ​​på 1300 -talet via äktenskapet med Marjorie Bruce , dotter till Robert the Bruce , till Walter Stewart, 6: e högvaktmästaren i Skottland . Kronan hade kommit till hans familj genom en kvinna och skulle gå förlorad från sin familj genom en kvinna. Detta legendariska uttalande gick i uppfyllelse mycket senare-inte genom Mary, utan genom hennes barnbarnsbarnbarn Anne, drottning av Storbritannien .

Mary döptes i den närliggande kyrkan St Michael strax efter att hon föddes. Rykten spred sig om att hon var svag och svag, men en engelsk diplomat, Ralph Sadler , såg spädbarnet på Linlithgow Palace i mars 1543, omslaget av sin sjuksköterska Jean Sinclair , och skrev, "det är ett lika bra barn som jag har sett av henne ålder, och som att leva. "

Eftersom Mary var ett sex dagar gammalt spädbarn när hon ärvde tronen, styrdes Skottland av regenter tills hon blev vuxen. Från början fanns det två anspråk på regenten: en från den katolska kardinalen Beaton och den andra från den protestantiska jarlen av Arran , som var nästa på tronen. Beatons påstående baserades på en version av kungens vilja som hans motståndare avfärdade som förfalskning. Arran, med stöd av sina vänner och släktingar, blev regent fram till 1554 då Marias mor lyckades ta bort och efterträda honom.

Greenwich -fördraget

Kung Henry VIII av England tog tillfället i regenten att föreslå äktenskap mellan Mary och hans egen son och arvinge, Edward , i hopp om en union mellan Skottland och England. Den 1 juli 1543, när Mary var sex månader gammal, undertecknades Greenwichfördraget som lovade att Mary vid tio års ålder skulle gifta sig med Edward och flytta till England, där Henry kunde övervaka hennes uppväxt. Avtalet förutsatte att de två länderna skulle förbli juridiskt separerade och om paret skulle misslyckas med att få barn skulle den tillfälliga unionen upplösas. Kardinal Beaton steg till makten igen och började driva en pro-katolsk pro-fransk agenda, vilket gjorde Henry irriterad, som ville bryta den skotska alliansen med Frankrike .

Beaton ville flytta bort Mary från kusten till säkerheten i Stirling Castle . Regent Arran motsatte sig flytten, men backade när Beatons beväpnade supportrar samlades i Linlithgow. Den Earl of Lennox eskorte Maria och hennes mamma att Stirling den 27 jul 1543 med 3.500 beväpnade män. Mary kröntes i slottskapellet den 9 september 1543, med "sådan högtidlighet som de använder i detta land, vilket inte är särskilt dyrt", enligt rapporten från Ralph Sadler och Henry Ray .

Strax före Marys kröning arresterade Henry skotska köpmän på väg mot Frankrike och beslagtog deras varor. Gripningarna orsakade ilska i Skottland, och Arran gick med i Beaton och blev katolik. Greenwichfördraget avvisades av Skottlands parlament i december. Avslag på äktenskapsfördraget och förnyelse av alliansen mellan Frankrike och Skottland föranledde Henrys " Rough Wooing ", en militär kampanj som var avsedd att tvinga Marys äktenskap till sin son. Engelska styrkor genomförde en rad räder på skotskt och franskt territorium. I maj 1544 slog den engelska jarlen av Hertford (senare hertigen av Somerset ) till Edinburgh, och skottarna tog Mary till Dunkeld för säkerhets skull.

I maj 1546 mördades Beaton av protestantiska lairds , och den 10 september 1547, nio månader efter Henry VIII: s död, skottarna led ett stort nederlag i slaget vid Pinkie . Marias vårdnadshavare, som var rädda för hennes säkerhet, skickade henne till Inchmahome Priory i högst tre veckor och vände sig till fransmännen för att få hjälp.

Kung Henry II av Frankrike föreslog att förena Frankrike och Skottland genom att gifta sig med den unga drottningen med sin treåriga son, Dauphin Francis . På löfte om fransk militär hjälp och en fransk hertigdom för sig själv gick Arran med på äktenskapet. I februari 1548 flyttades Mary, igen för sin säkerhet, till Dumbarton Castle . Engelsmännen lämnade igen ett spår av förödelse bakom sig och grep den strategiska staden Haddington . I juni anlände den efterlängtade franska hjälpen till Leith för att belägra och slutligen ta Haddington . Den 7 juli 1548 gick ett skotsk parlament som hölls vid ett nunnekloster nära staden med på det franska äktenskapsfördraget .

Livet i Frankrike

Med sitt äktenskapsavtal på plats skickades femåriga Mary till Frankrike för att tillbringa de kommande tretton åren vid den franska domstolen. Den franska flottan skickad av Henry II, under kommando av Nicolas de Villegagnon , seglade med Mary från Dumbarton den 7 augusti 1548 och anlände en vecka eller mer senare till Roscoff eller Saint-Pol-de-Léon i Bretagne.

Mary åtföljdes av sin egen domstol inklusive två oäkta halvbröder och "fyra Marys" (fyra flickor i hennes egen ålder, alla med namnet Mary), som var döttrar till några av de ädlaste familjerna i Skottland: Beaton , Seton , Fleming och Livingston . Janet, Lady Fleming , som var Mary Flemings mor och James V: s halvsyster, utsågs till guvernör. När Lady Fleming lämnade Frankrike 1551 efterträddes hon av en fransk guvernör, Françoise de Paroy .

Livlig, vacker och smart (enligt samtida berättelser), Mary hade en lovande barndom. Vid det franska hovet var hon en favorit hos alla, förutom Henry II: s fru Catherine de 'Medici . Mary lärde sig spela lut och jungfrur , var kompetent i prosa, poesi, hästskap, falkverk och handarbete, och fick lära sig franska , italienska , latin , spanska och grekiska , förutom att tala sina skott . Hennes blivande svägerska, Elisabeth av Valois , blev en nära vän av vilken Mary "behöll nostalgiska minnen i senare liv". Marias mormor, Antoinette de Bourbon , var ett annat starkt inflytande på hennes barndom och fungerade som en av hennes främsta rådgivare.

Porträtt av Mary visar att hon hade ett litet, ovalformat huvud, en lång, graciös hals, ljust rödbrunt hår, hasselbruna ögon, under tunga sänkta ögonlock och fint välvda bryn, slät blek hud, hög panna och regelbunden, fasta egenskaper. Hon ansågs vara ett vackert barn och senare, som kvinna, påfallande attraktiv. Någon gång i sin barndom eller barndom fick hon smittkoppor , men det markerade inte hennes drag.

Mary var vältalig och särskilt lång med 1500-talets mått (hon uppnådde en vuxenhöjd på 5 fot 11 tum eller 1,80 m); medan Henry II: s son och arvinge, Francis, stammade och var ovanligt kort. Henry kommenterade: "från den första dagen de träffades gick min son och hon lika bra ihop som om de hade känt varandra länge". Den 4 april 1558 undertecknade Mary ett hemligt avtal som lämnade Skottland och hennes anspråk på England till den franska kronan om hon dog utan problem. Tjugo dagar senare gifte hon sig med Dauphin på Notre Dame de Paris , och han blev kungskonsort i Skottland.

Gör anspråk på den engelska tronen

I november 1558 Henry VIII : s äldsta dotter, Mary I av England var efterträddes av sin enda överlevande syskon, Elizabeth I . Enligt den tredje arvslagen , som antogs 1543 av parlamentet i England , erkändes Elizabeth som hennes systers arvinge, och Henry VIII: s sista testamente och testamente hade uteslutit Stuarts från att lyckas till den engelska tronen. Men i många katolikers ögon var Elizabeth olaglig och Mary Stuart var Englands rättmätiga drottning som senior överlevande legitima ättling till Henry VII genom sin mormor Margaret Tudor . Henry II av Frankrike utropade sin äldsta son och svärdotter till kung och drottning av England. I Frankrike Englands vapen var inkvarterade med dem till Francis och Mary. Marias anspråk på den engelska tronen var en flerårig stickpunkt mellan henne och Elizabeth.

När Henry II dog den 10 juli 1559, av skador som uppstått i ett ryck , blev femtonåriga Francis och sextonåriga Mary kung och drottning av Frankrike. Två av drottningens farbröder, hertigen av Guise och kardinalen av Lorraine , var nu dominerande i fransk politik, åtnjöt en uppstigning kallad av några historiker la tyrannie Guisienne .

I Skottland ökade makten hos de protestantiska herrarna i kongregationen på bekostnad av Marias mor, som upprätthöll effektiv kontroll endast genom användning av franska trupper. I början av 1560 bjöd de protestantiska herrarna in engelska trupper till Skottland i ett försök att säkra protestantismen. Ett huguenotuppror i Frankrike, Tumult of Amboise , gjorde det omöjligt för fransmännen att skicka ytterligare stöd. I stället skickade bröderna Guise ambassadörer för att förhandla om en uppgörelse. Den 11 juni 1560 dog deras syster, Marias mor, och därför var frågan om framtida fransk-skotska förbindelser en angelägen fråga. Enligt villkoren i Edinburghfördraget , undertecknat av Marias representanter den 6 juli 1560, åtog sig Frankrike och England att dra tillbaka trupper från Skottland. Frankrike erkände Elizabeths rätt att styra England, men den sjuttonåriga Mary, som fortfarande var i Frankrike och sörjde för sin mor, vägrade att ratificera fördraget.

Återvänd till Skottland

Kung Francis II dog den 5 december 1560 av en mellanörsinfektion som ledde till en abscess i hans hjärna. Mary var bedrövad. Hennes svärmor, Catherine de 'Medici , blev regent för den avlidne kungens tioårige bror Charles IX , som ärvde den franska tronen. Mary återvände till Skottland nio månader senare och anlände till Leith den 19 augusti 1561. Efter att ha bott i Frankrike sedan fem års ålder hade Mary liten direkt erfarenhet av den farliga och komplexa politiska situationen i Skottland. Som en from katolik betraktades hon med misstänksamhet av många av hennes undersåtar, liksom av drottningen av England. Skottland splittrades mellan katolska och protestantiska fraktioner. Marias oäkta halvbror, Earl of Moray , var ledare för protestanterna. Den protestantiska reformatorn John Knox predikade mot Mary och fördömde henne för att hon hörde mässa, dansade och klädde sig för noggrant. Hon kallade honom till sin närvaro för att träffa honom men lyckades inte. Hon anklagade honom senare för förräderi, men han friades och släpptes.

Till det katolska partiets förvåning och bestörtning tolererade Mary den nyetablerade protestantiska uppstigningen och behöll sin halvbror Moray som hennes huvudrådgivare. Hennes privilråd med 16 män, som tillsattes den 6 september 1561, behöll de som redan hade statens ämbeten. Rådet dominerades av de protestantiska ledarna från reformationskrisen 1559–1560: Earls of Argyll , Glencairn och Moray. Endast fyra av rådsmedlemmarna var katolska: Earls of Atholl , Erroll , Montrose och Huntly , som var Lord Chancellor . Den moderna historikern Jenny Wormald tyckte detta var anmärkningsvärt och föreslog att Marias misslyckande med att utse ett råd som var sympatiskt med katolska och franska intressen var en indikation på hennes fokus på den engelska tronen, över de interna problemen i Skottland. Till och med det enda betydande senare tillskottet i rådet, Lord Ruthven i december 1563, var en annan protestant som Mary personligen ogillade. I detta erkände hon sin brist på effektiv militär makt inför de protestantiska herrarna, samtidigt som hon följde en politik som förstärkte hennes band med England. Hon gick med Moray i förstörelsen av Skottlands ledande katolska magnat, Lord Huntly, 1562, efter att han ledde ett uppror mot henne på höglandet .

Mary skickade William Maitland i Lethington som ambassadör vid den engelska domstolen för att ställa målet för Mary som arvtagare till den engelska tronen. Elizabeth vägrade att nämna en potentiell arving, av rädsla för att det skulle bjuda in konspiration att förtränga henne med den nominerade efterträdaren. Men hon försäkrade Maitland att hon inte kände någon med ett bättre anspråk än Mary. I slutet av 1561 och början av 1562, ordnades de två drottningarna att träffas i England i York eller Nottingham i augusti eller september 1562. I juli skickade Elizabeth Sir Henry Sidney för att avbryta Marias besök på grund av inbördeskriget i Frankrike .

Mary vände sig sedan om att hitta en ny man från kungligheten i Europa. När hennes farbror, kardinalen i Lorraine , inledde förhandlingar med ärkehertig Karl av Österrike utan hennes samtycke, invände hon ilsket och förhandlingarna grundades. Hennes eget försök att förhandla om ett äktenskap med Don Carlos , den psykiskt instabila arvingen till kung Filip II av Spanien , avvisades av Philip. Elizabeth försökte neutralisera Mary genom att föreslå att hon gifte sig med engelska protestanten Robert Dudley, första jarlen av Leicester . Dudley var Sir Henry Sidneys svåger och den engelska drottningens egen favorit , som Elizabeth litade på och trodde att hon kunde kontrollera. Hon skickade en ambassadör, Thomas Randolph , för att berätta för Mary att om hon gifte sig med en engelsk adelsman skulle Elizabeth "gå vidare till inkvisitionen av sin rätt och titel för att bli vår nästa kusin och arvinge". Förslaget blev ingenting, inte minst för att den avsedda brudgummen var ovillig.

Däremot var en fransk poet vid Marias hov, Pierre de Boscosel de Chastelard , tydligen besatt av Mary. I början av 1563 upptäcktes han under en säkerhetssökning som gömde sig under hennes säng och planerade tydligen att överraska henne när hon var ensam och förklarade sin kärlek till henne. Mary blev förskräckt och förvisade honom från Skottland. Han ignorerade föreskriften. Två dagar senare tvingade han sig in i hennes kammare när hon skulle klä av sig. Hon reagerade med ilska och rädsla. När Moray rusade in i rummet efter att ha hört hennes rop om hjälp, skrek hon: "Kasta in din dolk i skurken!" Moray vägrade, eftersom Chastelard redan var begränsad. Chastelard prövades för förräderi och halshöggs. Maitland hävdade att Chastelards iver var skenbar och att han var en del av en huguenotplan för att misskreditera Mary genom att skada hennes rykte.

Äktenskap med Lord Darnley

Mary hade kort träffat sin engelskfödda halvkusin Henry Stuart, Lord Darnley , i februari 1561 när hon sörjde för Francis. Darnleys föräldrar, jarlen och grevinnan av Lennox , var såväl skotska aristokrater som engelska markägare. De skickade honom till Frankrike för att förmedla sina kondoleanser, i hopp om en potentiell match mellan deras son och Mary. Både Mary och Darnley var barnbarn till Margaret Tudor , syster till Henry VIII i England, och patrilineala ättlingar till High Stewards of Scotland .

Darnley delade en nyare Stewart -släkt med familjen Hamilton som en ättling till Mary Stewart, grevinnan av Arran , en dotter till James II av Skottland . De träffades nästa lördag den 17 februari 1565 på Wemyss Castle i Skottland. Mary blev kär i den "långa pojken", som drottning Elizabeth kallade honom sedan han var över sex fot lång. De gifte sig på Holyrood Palace den 29 juli 1565, även om båda var katolska och en påvlig dispens för giftermål med första kusiner inte hade erhållits.

Engelska statsmännen William Cecil och jarlen av Leicester hade arbetat med att få Darnleys tillstånd att resa till Skottland från sitt hem i England. Trots att hennes rådgivare hade sammanfört paret, kände Elizabeth sig hotad av äktenskapet, eftersom både Mary och Darnley var efterkommande till den engelska tronen som ättlingar till hennes moster. Deras barn, om några, skulle ärva ett ännu starkare, kombinerat krav. Marias insisterande på äktenskapet tycks ha härstammat från passion snarare än beräkning; den engelska ambassadören Nicholas Throckmorton uttalade "talesättet är att hon [Queen Mary] säkert är förtrollad" och tillade att äktenskapet bara kunde avvärjas "med våld". Facket gjorde Elizabeth upprörd, som tyckte att äktenskapet inte borde ha gått utan hennes tillstånd, eftersom Darnley var både hennes kusin och ett engelskt ämne.

Marias äktenskap med en ledande katolik utlöste Marias halvbror, Earl of Moray , för att gå med andra protestantiska herrar, inklusive Lords Argyll och Glencairn , i öppet uppror. Mary gav sig ut från Edinburgh den 26 augusti 1565 för att konfrontera dem. Den 30: e gick Moray in i Edinburgh men lämnade strax därefter, efter att ha misslyckats med att ta slottet. Mary återvände till Edinburgh följande månad för att lyfta fler trupper. I det som blev känt som Chaseabout Raid , vandrade Mary med sina styrkor och Moray med de upproriska herrarna runt i Skottland utan att någonsin delta i direkt strid. Marias antal ökades genom frigivningen och restaureringen till förmån för Lord Huntlys son och återkomsten av James Hepburn, fjärde jarlen av Bothwell , från landsflykten i Frankrike. Det gick inte att skaffa tillräckligt stöd och Moray lämnade Skottland i oktober för asyl i England. Mary utvidgade sitt privilråd och tog in både katoliker ( biskop av Ross John Lesley och prost i Edinburgh Simon Preston från Craigmillar ) och protestanter (den nya Lord Huntly, biskop av Galloway Alexander Gordon , John Maxwell från Terregles och Sir James Balfour ).

Snart blev Darnley arrogant. Han var inte nöjd med sin ställning som kungskonsort och krävde Crown Matrimonial , vilket skulle ha gjort honom till en suverän i Skottland med rätt att behålla den skotska tronen för sig själv, om han överlevde sin fru. Mary tackade nej till hans begäran och deras äktenskap blev ansträngt, även om de blev av i oktober 1565. Han var avundsjuk på hennes vänskap med hennes katolska privatsekreterare, David Rizzio , som ryktades vara far till hennes barn. I mars 1566 hade Darnley ingått en hemlig konspiration med protestantiska herrar, inklusive de adelsmän som hade gjort uppror mot Mary i Chaseabout Raid. Den 9 mars mördade en grupp konspiratörer tillsammans med Darnley Rizzio framför den gravida Mary vid en middag i Holyrood Palace. Under de kommande två dagarna bytte en desillusionerad Darnley sida och Mary tog emot Moray på Holyrood. Natten den 11–12 mars flydde Darnley och Mary från palatset. De tog tillfällig tillflykt till Dunbar Castle innan de återvände till Edinburgh den 18 mars. De tidigare rebellerna Lords Moray, Argyll och Glencairn återställdes till rådet.

Mordet på Darnley

Marias son av Darnley, James , föddes den 19 juni 1566 i Edinburgh Castle . Mordet på Rizzio ledde dock till att hennes äktenskap gick sönder. I oktober 1566, medan hon bodde i Jedburgh i de skotska gränserna , gjorde Mary en resa på hästryggen på minst fyra timmar varje sätt för att besöka Earl of Bothwell på Hermitage Castle , där han låg sjuk från sår som drabbades av en skärmskada med gränsrev . Resan användes senare som bevis av Marias fiender att de två var älskare, även om inga misstankar framfördes vid den tiden och Mary hade åtföljts av sina rådmän och vakter.

Direkt efter hennes återkomst till Jedburgh drabbades hon av en allvarlig sjukdom som inkluderade frekventa kräkningar, synförlust, förlust av tal, kramper och perioder av medvetslöshet. Man trodde att hon skulle dö. Hennes återhämtning från den 25 oktober och framåt tillskrivs hennes franska läkares skicklighet. Orsaken till hennes sjukdom är okänd. Möjliga diagnoser inkluderar fysisk utmattning och mental stress, blödning av magsår och porfyri .

På Craigmillar Castle , nära Edinburgh, i slutet av november 1566 höll Mary och ledande adelsmän ett möte för att diskutera "problemet med Darnley". Skilsmässa diskuterades, men det var troligen ett band mellan de närvarande herrarna för att avlägsna Darnley på andra sätt: "Det ansågs vara lämpligt och mest lönsamt för den gemensamma rikedomen ... att en så ung dår och stolt tyrann inte skulle regera eller bära styre. över dem; ... att han skulle bli avskräckt på ett eller annat sätt, och den som skulle ta gärningen i handen eller göra det, de skulle försvara. " Darnley fruktade för sin säkerhet, och efter dopet av sin son i Stirling och strax före jul åkte han till Glasgow för att stanna på sin fars gods. I början av resan drabbades han av feber - möjligen koppor, syfilis eller resultatet av gift. Han var sjuk i några veckor.

I slutet av januari 1567 fick Mary sin man att återvända till Edinburgh. Han återhämtade sig från sin sjukdom i ett hus som tillhörde bror till Sir James Balfour vid det tidigare klostret Kirk o 'Field , strax innanför stadsmuren. Mary besökte honom dagligen, så att det såg ut som om en försoning pågick. Natten den 9–10 februari 1567 besökte Mary sin man tidigt på kvällen och deltog sedan i bröllopsfirandet av en medlem i hennes hushåll, Bastian Pagez . Tidigt på morgonen förstörde en explosion Kirk o 'Field. Darnley hittades död i trädgården, tydligen kvävd. Det fanns inga synliga tecken på strypning eller våld på kroppen. Bothwell , Moray , sekreterare Maitland , Earl of Morton och Mary själv var bland dem som kom att misstänkas. Elizabeth skrev till Mary om ryktena:

Jag borde dåligt fullgöra tjänsten som en trogen kusin eller en kärleksfull vän om jag inte ... berättade vad hela världen tänker. Män säger att du istället för att gripa mördarna tittar genom dina fingrar medan de flyr; att du inte kommer att hämnas på dem som har gjort dig så mycket nöje, som om gärningen aldrig skulle ha ägt rum om inte gärningsmännen hade blivit försäkrade om straffrihet. För mig själv ber jag dig tro att jag inte skulle hysa en sådan tanke.

I slutet av februari trodde man i allmänhet att Bothwell var skyldig till Darnleys mord. Lennox, Darnleys far, krävde att Bothwell skulle prövas inför parlamentets stater , vilket Mary gick med på, men Lennox begäran om dröjsmål med att samla in bevis nekades. I frånvaro av Lennox och med inga bevis, frikändes Bothwell efter en sju timmars rättegång den 12 april. En vecka senare lyckades Bothwell övertyga mer än två dussin herrar och biskopar att underteckna Ainslie Tavern Bond , där de kom överens om att stödja hans mål att gifta sig med drottningen.

Fängelse i Skottland och abdikering

Mellan 21 och 23 april 1567 besökte Mary sin son på Stirling för sista gången. På väg tillbaka till Edinburgh den 24 april kidnappades Mary, villigt eller inte, av Lord Bothwell och hans män och fördes till Dunbar Castle , där han kan ha våldtagit henne. Den 6 maj återvände Mary och Bothwell till Edinburgh. Den 15 maj, på antingen Holyrood Palace eller Holyrood Abbey , gifte de sig enligt protestantiska ritualer. Bothwell och hans första fru, Jean Gordon , som var syster till Lord Huntly, hade skild sig tolv dagar tidigare.

Ursprungligen trodde Mary att många adelsmän stödde hennes äktenskap, men relationerna försvann snabbt mellan den nyligen förhöjda Bothwell (skapade hertigen av Orkney ) och hans tidigare kamrater och äktenskapet visade sig vara djupt impopulärt. Katoliker ansåg äktenskapet vara olagligt, eftersom de inte erkände Bothwells skilsmässa eller giltigheten av den protestantiska tjänsten. Både protestanter och katoliker var chockade över att Mary skulle gifta sig med mannen som anklagades för att ha mördat sin man. Äktenskapet var stormigt, och Mary blev besviken.

26 skotska kamrater , kända som förbundsherrarna, vände sig mot Mary och Bothwell och tog upp sin egen armé. Mary och Bothwell konfronterade herrarna på Carberry Hill den 15 juni, men det blev ingen strid, eftersom Marias styrkor tappade bort genom desertering under förhandlingar. Bothwell fick en säker passage från fältet. Herrarna tog Mary till Edinburgh, där massor av åskådare fördömde henne som en äktenskapsbrytare och mördare. Natten efter satt hon fängslad i Loch Leven Castle på en ö mitt i Loch Leven . Mellan den 20 och den 23 juli missade Mary tvillingar. Den 24 juli tvingades hon avstå till förmån för sin ettåriga son James . Moray blev regent, medan Bothwell drevs i exil. Han satt fängslad i Danmark, blev vansinnig och dog 1578.

Flykt och fängelse i England

Den 2 maj 1568 flydde Mary från Loch Leven Castle med hjälp av George Douglas, bror till Sir William Douglas , slottets ägare. Hon lyckades lyfta en armé på 6000 män och mötte Morays mindre styrkor i slaget vid Langside den 13 maj. Besegrad flydde hon söderut. Efter att ha tillbringat natten på Dundrennan Abbey , korsade hon Solway Firth till England med fiskebåt den 16 maj. Hon landade på Workington i Cumberland i norra England och övernattade i Workington Hall . Den 18 maj tog lokala tjänstemän henne i skyddande förvar på Carlisle Castle .

Mary förväntade sig tydligen att Elizabeth skulle hjälpa henne att återfå sin tron. Elizabeth var försiktig och beordrade en undersökning av de konfedererade herrarnas beteende och frågan om Mary var skyldig till Darnleys mord. I mitten av juli 1568 flyttade engelska myndigheter Mary till Bolton Castle , eftersom det var längre från den skotska gränsen men inte för nära London. Marias kläder, skickade från Loch Leven Castle, anlände den 20 juli. En undersökningskommission, eller konferens, som den var känd, hölls i York och senare Westminster mellan oktober 1568 och januari 1569. I Skottland utkämpade hennes anhängare ett inbördeskrig mot Regent Moray och hans efterträdare.

Kista bokstäver

Som en smord drottning vägrade Mary erkänna kraften hos någon domstol att pröva henne. Hon vägrade att närvara vid förfrågan i York personligen men skickade representanter. Elizabeth förbjöd hennes närvaro ändå. Som bevis mot Mary presenterade Moray de så kallade kista-breven- åtta osignerade brev som påstås vara från Mary till Bothwell, två äktenskapskontrakt och en kärlekssonett eller sonetter. Alla sades ha hittats i en silverförgylld kista som bara var mindre än en fot (30 cm) lång och dekorerad med monogram av kung Francis II. Mary förnekade att hon skrev dem och insisterade på att de var förfalskningar och hävdade att hennes handstil inte var svår att efterlikna. De anses allmänt vara avgörande för om Mary delar skulden för Darnleys mord. Undersökningskommissionens ordförande, hertigen av Norfolk , beskrev dem som hemska brev och olika fina ballader. Han skickade kopior till Elizabeth och sa att om de var äkta skulle de kunna bevisa Marias skuld.

Äktheten av kista breven har varit källan till mycket kontrovers bland historiker. Det är omöjligt nu att bevisa båda hållen. Originalen, skriven på franska, förstördes möjligen 1584 av Marias son. De överlevande kopiorna, på franska eller översatta till engelska, utgör inte en komplett uppsättning. Det finns ofullständiga tryckta transkriberingar på engelska, skotska, franska och latin från 1570 -talet. Andra dokument som granskades var Bothwells skilsmässa från Jean Gordon. Moray hade skickat en budbärare i september till Dunbar för att få en kopia av förfarandet från stadens register.

Marias biografer, som Antonia Fraser , Alison Weir och John Guy , har kommit fram till att antingen dokumenten var fullständiga förfalskningar, eller att kränkande passager infogades i äkta brev, eller att breven skrevs till Bothwell av en annan person eller skrevs av Mary till en annan person. Guy påpekar att bokstäverna är åtskilda och att det franska språket och grammatiken som används i sonetterna är för dåliga för en författare med Marias utbildning men vissa fraser i bokstäverna, inklusive verser i stil med Ronsard , och vissa egenskaper hos stil är kompatibla med kända skrifter av Mary.

Kistbreven dök inte upp offentligt förrän vid konferensen 1568, även om det skotska privilrådet hade sett dem i december 1567. Mary hade tvingats avstå och hållits fången större delen av ett år i Skottland. Breven offentliggjordes aldrig för att stödja hennes fängelse och tvångsavvisning. Historikern Jenny Wormald anser att denna motvilja från skottens sida att ta fram breven och deras förstörelse år 1584, oavsett innehåll, utgör ett bevis på att de innehöll verkliga bevis mot Mary. Däremot tycker Weir att det visar att herrarna tog tid att tillverka dem. Åtminstone några av Marias samtidiga som såg breven tvivlade inte på att de var äkta. Bland dem fanns hertigen av Norfolk, som i hemlighet konspirerade att gifta sig med Mary under uppdraget, även om han förnekade det när Elizabeth anspelade på sina äktenskapsplaner och sa "han avsåg att aldrig gifta sig med en person, där han inte kunde vara säker av hans kudde ".

Majoriteten av kommissionsledamöterna accepterade kista -bokstäverna som äkta efter en studie av deras innehåll och jämförelse av handskriften med exempel på Marias handstil. Elizabeth, som hon hade önskat, avslutade undersökningen med en dom att inget bevisades mot vare sig de konfedererade herrarna eller Mary. Av övervägande politiska skäl ville Elizabeth varken döma eller frikänna Mary för mord. Det fanns aldrig någon avsikt att fortsätta rättsligt; konferensen var tänkt som en politisk övning. Till slut återvände Moray till Skottland som regent och Mary förblev häktad i England. Elizabeth hade lyckats upprätthålla en protestantisk regering i Skottland, utan att vare sig fördöma eller släppa sin suverän. Enligt Frasers uppfattning var det en av de märkligaste "rättegångarna" i rättshistorien och slutade med att ingen av parterna fann skuld, varav en fick återvända hem till Skottland medan den andra var kvar i häktet.

Tomter

Den 26 januari 1569 flyttades Mary till Tutbury Castle och placerades i förvar av Earl of Shrewsbury och hans formidabla fru Bess av Hardwick . Elizabeth ansåg Marys mönster på den engelska tronen vara ett allvarligt hot och begränsade henne så till Shrewsburys fastigheter, inklusive Tutbury, Sheffield Castle , Sheffield Manor Lodge , Wingfield Manor och Chatsworth House , alla belägna i det inre av England, halvvägs mellan Skottland och London och långt från havet.

Mary fick sin egen inhemska personal, som aldrig var färre än 16. Hon behövde 30 vagnar för att transportera sina tillhörigheter från hus till hus. Hennes kamrar var dekorerade med fina gobelänger och mattor, liksom hennes statsduk på vilken hon hade den franska frasen En ma fin est mon commencement ("I mitt slut ligger min början"), broderad. Hennes sängkläder byttes dagligen och hennes egna kockar lagade måltider med 32 rätter som serverades på silverfat. Hon fick ibland gå utanför under strikt övervakning, tillbringade sju somrar på kurorten Buxton och tillbringade mycket av sin tid med att brodera. Hennes hälsa försämrades, kanske genom porfyri eller brist på träning. Vid 1580 -talet hade hon svår reumatism i lemmarna, vilket gjorde henne halt.

I maj 1569 försökte Elizabeth förmedla restaureringen av Maria mot garantier för den protestantiska religionen, men ett möte som hölls i Perth avvisade överväldigande affären. Norfolk fortsatte att planera ett äktenskap med Mary, och Elizabeth fängslade honom i Tower of London mellan oktober 1569 och augusti 1570. Tidigt året efter mördades Moray. Hans död sammanföll med ett uppror i norra England , ledd av katolska earls, som övertalade Elizabeth att Mary var ett hot. Engelska trupper ingrep i det skotska inbördeskriget och konsoliderade makten hos de anti-marianska styrkorna. Elizabeths huvudsekreterare , Sir Francis Walsingham och William Cecil, Lord Burghley , tittade noga på Mary med hjälp av spioner placerade i hennes hushåll.

År 1571 avslöjade Cecil och Walsingham Ridolfi -tomten , en plan för att ersätta Elizabeth med Mary med hjälp av spanska trupper och hertigen av Norfolk. Norfolk avrättades och det engelska parlamentet införde ett lagförslag som hindrar Mary från tronen, som Elizabeth vägrade ge kungligt samtycke till. För att misskreditera Mary publicerades kistanbrevet i London. Handlingar centrerade om Mary fortsatte. Påven Gregorius XIII godkände en plan under senare hälften av 1570-talet att gifta henne med landshövdingen i lågländerna och oäkta halvbror till Filip II av Spanien , Johannes av Österrike , som skulle organisera invasionen av England från spanska Nederländerna . Efter Throckmorton -tomten 1583 introducerade Walsingham Bond of Association och Act for the Queen's Safety , som sanktionerade dödandet av alla som planerade mot Elizabeth och syftade till att förhindra att en förmodad efterträdare skulle tjäna på hennes mord.

År 1584 föreslog Mary en "förening" med sin son, James. Hon meddelade att hon var redo att stanna i England, avsäga sig påvens tjur för uteslutning och att gå i pension och överge sina anspråk till den engelska kronan. Hon erbjöd sig också att gå med i en offensiv liga mot Frankrike. För Skottland föreslog hon en allmän amnesti, gick med på att James skulle gifta sig med Elizabeths kunskap och accepterade att det inte skulle bli någon förändring i religionen. Hennes enda tillstånd var omedelbar lindring av förhållandena i hennes fångenskap. James gick med på idén ett tag, men till sist avvisade den och undertecknade ett alliansavtal med Elizabeth och övergav sin mamma. Elizabeth avvisade också föreningen eftersom hon inte litade på att Mary skulle sluta planera mot henne under förhandlingarna.

I februari 1585 dömdes William Parry för att ha planerat att mörda Elizabeth, utan Marias vetskap, även om hennes agent Thomas Morgan var inblandad. I april placerades Mary i strängare vårdnad av Sir Amias Paulet . Vid jul flyttades hon till en vallgård på Chartley .

Rättegång

Den 11 augusti 1586, efter att ha varit inblandad i Babington Plot , greps Mary medan hon åkte och fördes till Tixall Hall i Staffordshire . I ett lyckat försök att fånga henne hade Walsingham medvetet ordnat med att Marys brev skulle smugglas ut ur Chartley. Mary blev vilseledd att tro att hennes brev var säkra, medan de i verkligheten var dechiffrerade och lästa av Walsingham. Av dessa brev stod det klart att Mary hade sanktionerat mordförsöket på Elizabeth.

Mary flyttades till Fotheringhay Castle på en fyra dagars resa som slutade den 25 september. I oktober ställdes hon inför rätta för förräderi enligt lagen om drottningens säkerhet inför en domstol med 36 adelsmän, inklusive Cecil, Shrewsbury och Walsingham. I sitt försvar förnekade Mary anklagelserna. Hon sa till sina triers, "Se till ditt samvete och kom ihåg att hela världens teater är bredare än kungariket England". Hon protesterade mot att hon hade nekats möjligheten att granska bevisen, att hennes papper hade tagits bort från henne, att hon nekades tillgång till advokat och att hon som utländsk smord drottning aldrig hade varit ett engelskt ämne och därför inte kunde vara dömd för förräderi.

Hon dömdes den 25 oktober och dömdes till döden med endast en kommissionär, Lord Zouche , som uttryckte någon form av oliktänkande. Ändå tvekade Elizabeth att beordra hennes avrättning, även inför press från det engelska parlamentet att fullfölja domen. Hon var orolig för att dödandet av en drottning skapade ett diskrediterbart prejudikat och var rädd för konsekvenserna, särskilt om Marias son, James, som hämnd, bildade en allians med de katolska makterna och invaderade England.

Elizabeth frågade Paulet, Marias sista vårdnadshavare, om han skulle komma på ett hemligt sätt att "förkorta Marias liv", vilket han vägrade göra med motiveringen att han inte skulle göra "ett skeppsbrott av mitt samvete eller lämna en så stor fläck på min stackars eftervärld ". Den 1 februari 1587 undertecknade Elizabeth dödsordern och överlämnade den till William Davison , ett privat råd . Den 3 februari beslutade tio medlemmar av Privy Council of England , efter att ha blivit kallad av Cecil utan Elizabeths vetskap, att verkställa straffet direkt.

Avrättning

På Fotheringhay, på kvällen den 7 februari 1587, fick Mary veta att hon skulle avrättas nästa morgon. Hon tillbringade de sista timmarna av sitt liv i bön, delade ut sina tillhörigheter till sitt hushåll och skrev sitt testamente och ett brev till kungen av Frankrike. Den byggnadsställning som uppfördes i Stora salen var draperad i svart tyg. Den nåddes med två eller tre steg och möblerades med blocket, en kudde för henne att knäböja på och tre pallar för henne och Earls från Shrewsbury och Kent , som var där för att bevittna avrättningen.

Bödeln Bull och hans assistent knäböjde inför henne och bad om förlåtelse, eftersom det var typiskt för bödeln att begära nåd på den som dödades. Maria svarade: "Jag förlåter dig av hela mitt hjärta, för nu hoppas jag att du ska göra slut på alla mina problem." Hennes tjänare, Jane Kennedy och Elizabeth Curle , och bödlarna hjälpte Mary att ta bort hennes ytterplagg, avslöjade en sammetunderkläder och ett par ärmar i rödbrun, den martyriska liturgiska färgen i den katolska kyrkan, med en svart satinlinne och svart pynt . När hon disrobed log Mary och sa att hon "aldrig haft sådana brudgum tidigare ... och aldrig lagt av sig kläderna inför ett sådant företag". Hon fick ögonbindel av Kennedy med en vit slöja broderad i guld, knäböjde sig på kudden framför blocket som hon placerade huvudet på och sträckte ut armarna. Hennes sista ord var, In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum ("I dina händer, Herre, jag berömmer min ande").

Mary halshöggs inte med en enda attack. Det första slaget missade hennes nacke och slog i bakhuvudet. Det andra slaget avbröt nacken, förutom en liten bit av senor, som bödeln skar igenom med hjälp av yxan. Efteråt höll han hennes huvud högt och förklarade "Gud rädda drottningen". I det ögonblicket visade sig de rödbruna skårorna i hans hand vara en peruk och huvudet föll till marken och avslöjade att Mary hade mycket kort, grått hår. Cecils brorson, som var närvarande vid avrättningen, rapporterade till sin farbror att "efter hennes död" hennes läppar rörde sig upp och ner en kvart efter att hennes huvud klippts av "och att en liten hund som ägdes av drottningen dök upp från att gömma sig bland hennes kjolar-även om ögonvittnet Emanuel Tomascon inte inkluderar dessa detaljer i sin "uttömmande rapport". Föremål som förmodligen bärs eller bärs av Mary vid hennes avrättning är av tvivelaktig härkomst; samtida konton säger att alla hennes kläder, kvarteret och allt som rördes av hennes blod brändes i spisen i Stora salen för att hindra reliktsjägare.

När beskedet om avrättningen nådde Elizabeth blev hon upprörd och hävdade att Davison hade följt hennes instruktioner att inte avstå från ordern och att Privy Council hade agerat utan hennes auktoritet. Elizabeths tvekan och medvetet vaga instruktioner gav henne trolig förnekelse att försöka undvika den direkta fläcken av Marias blod. Davison greps, kastades in i Tower of London och dömdes för felaktighet . Han släpptes nitton månader senare, efter att Cecil och Walsingham ingripit för hans räkning.

Marias begäran om att begravas i Frankrike avslogs av Elizabeth. Hennes kropp balsamerades och lämnades i en säker blykista tills hon begravdes i en protestantisk tjänst vid Peterborough -katedralen i slutet av juli 1587. Hennes inälvor, borttagna som en del av balsameringsprocessen, begravdes i hemlighet i Fotheringhay Castle. Hennes kropp grävdes upp 1612 när hennes son, kung James VI och jag , beordrade att hon skulle återinföras i Westminster Abbey i ett kapell mitt emot Elizabeths grav. År 1867 öppnades hennes grav i ett försök att fastställa viloplatsen för hennes son, James I av England. Han hittades slutligen med Henry VII . Många av hennes andra ättlingar, inklusive Elizabeth av Böhmen , prins Rupert från Rhen och barnen till Anne, drottning av Storbritannien , begravdes i hennes valv.

Arv

Bedömningar av Maria på 1500 -talet delade mellan protestantiska reformatorer som George Buchanan och John Knox , som förtalade henne skoningslöst, och katolska apologeter som Adam Blackwood , som hyllade, försvarade och lovordade henne. Efter anslutningen av James I i England skrev historikern William Camden en officiellt sanktionerad biografi som togs från originaldokument. Det fördömde Buchanans arbete som en uppfinning och "betonade Marias onda förmögenheter snarare än hennes onda karaktär". Olika tolkningar kvarstod in på 1700 -talet: William Robertson och David Hume hävdade att kisten brev var äkta och att Mary var skyldig till äktenskapsbrott och mord, medan William Tytler argumenterade motsatsen. Under senare hälften av 1900 -talet utropades arbetet av Antonia Fraser som "mer objektivt ... fritt från överdriften av beundran eller attack" som hade präglat äldre biografier, och hennes samtidiga Gordon Donaldson och Ian B. Cowan producerade också mer balanserade verk.

Historikern Jenny Wormald drog slutsatsen att Mary var ett tragiskt misslyckande, som inte kunde klara kraven som ställts på henne, men hennes var en sällsynt avvikande uppfattning i en post-Fraser-tradition att Mary var en bricka i händerna på schemaläggande adelsmän. Det finns inget konkret bevis på hennes medverkan i Darnleys mord eller om en konspiration med Bothwell. Sådana anklagelser vilar på antaganden, och Buchanans biografi diskrediteras idag som "nästan fullständig fantasi". Marys mod vid hennes avrättning hjälpte till att etablera hennes populära image som det heroiska offret i en dramatisk tragedi.

Genealogiskt diagram

Marias förhållande till husen till Stuart, Guise och Tudor

Jakob II av Skottland Mary of Guelders Jakob III av Skottland Mary Stewart James Hamilton, 1st Earl of Arran Elizabeth Hamilton James Hamilton, 2: a jarlen av Arran John Stewart, 3rd Earl of Lennox Henry VII i England Elizabeth av York Claude, hertig av Guise Antoinette de Bourbon Jakob IV av Skottland Margaret Tudor Archibald Douglas, sjätte Earl of Angus Henry VIII av England Francis, hertig av Guise Charles, kardinal av Lorraine Mary of Guise James V av Skottland Matthew Stewart, 4: e jarlen av Lennox Margaret Douglas Mary, Skottlands drottning Henry Stuart, Lord Darnley Edward VI av England Mary I av England Elizabeth I av England James VI och jag

Se även

• Jewels of Mary, Queen of Scots
• Garderob av Mary, Queen of Scots

Fotnoter

Referenser

Vidare läsning

externa länkar

• Porträtt av Mary, Queen of Scots på National Portrait Gallery, London
• Edinburgh Castle Research: The Dolls of Mary Queen of Scots (Historic Environment Scotland, 2019).

Mary, Skottlands drottning Stuarts hus Född: 8 december 1542 Död: 8 februari 1587
Regnala titlar
Föregås av James V	Drottning av Skottland 1542–1567	Lyckades med Jakob VI
Franska kungligheter
Föregås av Catherine de 'Medici	Frankrikes drottningskonsort 1559–1560	Ledig Titel som sedan hålls av Elisabeth av Österrike