Christian Keyser - Christian Keyser
Christian Gottlob Keyser | |
|---|---|
| Född | 7 mars 1877 |
| Dog | 14 december 1961 Neuendettelsau, Franken, Bayern
|
| Utbildning | Missionärsseminarium i Neuendettelsau, Franconia |
| Makar) | Emilie Heumann |
| Barn | Jutta, f. 9 juni 1907, Sattelberg Papua Nya Guinea Hertha, f. 27 oktober 1908 Imma Eleonora, f. 7 juli 1911, Finschhafen, d. 29 september 2004, Neuendettelsau, Tyskland |
| Kyrka | Lutheran Neuendettelsau Mission Society , South Australian Synod |
| Skrifter |
Wörterbuch der Kâte-Sprache; Eine Papuagemeinde Das bin bloss ich. Lebenserinnerungen ( Det är bara jag: Memoarer ). (1929) |
Församlingar tjänade |
Direktör, Sattelberg Mission Station, Finschhafen District, Nya Guinea 1900-1920 |
Christian Gottlob Keyser (även stavad Keysser, Kaiser) var en luthersk missionär från Neuendettelsau Mission Society . Han tjänstgjorde i nästan 22 år vid Neuendettelsau Mission Station i Finschhafen-distriktet i Nya Guinea, som grundades 1892 av Johann Flierl . Han föreslog kontroversiellt evangelisering av stammar, snarare än individer, begreppet känt som Volkskirche (Congregation Church). Han var en ivrig språkforskare och sammanställde en av de första ordböckerna för en papuansk dialekt: Dictionary of the Kâte Language , a Papuan community (Wörterbuch der Kâte-Sprache; Eine Papuagemeinde). Han upprätthöll också en regelbunden korrespondens med German Geographical Society i Berlin och rapporterade om sina naturalistiska resultat i Nya Guinea. Han publicerade sina memoarer (1929), över 300 uppsatser och broschyrer och tio böcker. En orolig utforskare steg upp i Saruwaged Range- massivet 1913.
Karriär
År 1899 skickade Neuendettelsau Missionary Society Christian Keyser till Sattelberg Mission Station i Nya Guinea. Där arbetade han under ledning av stationens grundare, Johann Flierl, i flera år; han gifte sig också med guvernören för Flierls fyra barn, Emilie Heumann (f. 14 februari 1873 i Strasbourg), 1903. Keyser visade sig vara en begåvad och flitig lingvist och han utvecklade också en kritisk förståelse för Kâte-folket som Flierl inte hade: i detta korporatistiska samhälle skulle det inte vara möjligt att föra människor till Kristus en i taget, genom individuell acceptans av Gud. I stället sökte han stamkonvertering.
| En del av en serie på |
| Lutheranism |
|---|
|
Den typ av massomvandlingar Keyser hade i åtanke var inte vad Flierl föreställde sig för uppdraget, men han insåg att Keysers nya energi verkligen var vad Sattelberg behövde vid den tiden. Keyser grundade sig på Kâtes samhällsnormer för att utveckla en idé om Volkskirche , en folkkyrka. 1903 utförde han det första gruppdopet; även om det bara var tio personer, var det en start och lade grunden för massomvandlingarna 1905 och 1906 (den senare hjälpte något av en grov jordbävning i september 1906).
Keyser återvände till Tyskland 1921 och lämnade Adelaide 1920 på skeppet Nestor med sin fru och tre döttrar och anlände till Tyskland via London våren 1921. Från 1922–1939 undervisade han i mission och var missionärsinspektör vid Neuendettelsau Missionary. Högskola. Han undervisade på mission vid Neuendettelsauseminariet, och universitetet i Erlangen beviljade honom doktorsexamen 1929 och han undervisade där i teologi fram till 1939. Mer än 30 av hans studenter åkte till Papua Nya Guinea och fler gick till andra missionsplatser.
Skrifter och upptäckter
Keyser skrev 10 långa verk och över 300 små böcker och uppsatser. Hans ordbok över Kâte-språket innehåller mer än 10 000 ord och fraser. Under sina år på Sattelberg genomförde han täta vetenskapliga resor och var en regelbunden korrespondent för det tyska geografiska samhället i Berlin. Han upptäckte hundratals växter, insekter och djur - upptäcktes för européer, det vill säga, och flera rapporteras namngivna efter honom. Han var bland de första européerna som steg upp i Saruwaged Range , vilket han gjorde 1913.
Delvis lista över publicerade verk
- (på tyska) Bunte Bilder aus der Missionsarbeit unter den Kâte , Gesellschaft für Innere und Äussere Mission im Sinne der Lutherischen Kirche: Neuendettelsauer Missionsschriften; Nr. 36 Neuendettelsau: Verlag des Missionshauses
- (på tyska) Ins wilde Waldland: aus der Gehilfenmission auf Sattelberg , Gesellschaft für Innere und Äussere Mission im Sinne der Lutherischen Kirche: Neuendettelsauer Missionsschriften; Nr. 43 Neuendettelsau: Verlag d. Missionshauses, 1920
- (på tyska) Bai, der Zauberer, Neuendettelsau: Verlag d. Missionshauses, 1923
- (på tyska) Wörterbuch der Kâte-Sprache gesprochen i Neuguinea , Berlin: D. Reimer, 1925. 7 volymer. (LC-klassificering: PL6621.K3 K4)
- (på tyska) Nalumotte: Buben- und Mädchengeschichten aus Neuguinea , Neuendettelsau, Buchhandlung der Diakonissen-Anstalt, 1931. (LC-klassificering: 4PZ 362)
- (på tyska) Urwaldspaziergang , Neuendettelsau, Freimund Druckerei, 1950 München, Kaiser, Verl. 1934
- (på tyska) Zake, der Papuahäuptling , Stuttgart: Evang. Missionsverl., 1934
- (på tyska) Altes Testament und heutige Zeit , Neuendettelsau: Freimund-Verl., 1934
- (på tyska) Die Weltmission ein unmögliches Werk? - Neuendettelsau: Freimund-Verl., [1935]
- (på tyska) Der Geist , Neuendettelsau: Freimund-Verl., 1935
- (på tyska) Der prophet von Tobou , Berlin, Heimatdienstverlag, 1940. (LC-klassificering: BV3680.N5 K42)
- (på tyska) Eine Papuagemeinde , Neuendettelsauer Missionsschriften, Nr. 65. Kassel, Bärenreiter-Verlag, 1929. (LC-klassificering: BV3680.N5 K4)
- (på tyska) Die Geisterwand , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
- (på tyska) Zake, der Papuahäuptling , Neuendettelsau: Freimund-Verl., [1949]
- (på tyska) Gottes Weg ins Hubeland , Neuendettelsau, Freimund-Verl., 1949, 2. Aufl.
- (på tyska) Ist Gott wirklich da? , Basel, Basler Missionsbuchh., 1942
- (på tyska) Der Prophet von Tobou , Berlin, Heimatdienstverl., 1940
- (på tyska) Die Papua: Eine Aufführg aus d. Volksleben d. Bergstämme i Neuguinea , Neuendettelsau, Freimund-Verl. 1950
- (på tyska) Papuaspiele , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei 1950
- (på tyska) Papuakinder , Neuendettelsau: Freimund-Druckerei 1950
- (på tyska) Eine Papuagemeinde , Neuendettelsau, Freimund-Verl., 1950
- (på tyska) Papuabriefe , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
- (på tyska) Der Lügenprophet , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
- (på tyska) Die Lopiong-Säule , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
- (på tyska) Heidenangst , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
- (på tyska) Die Geisterwand , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
- (på tyska) Ajo !: Ein Missionsbuch fd Jugend . Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1956
- (på tyska) Weite Fahrt: Stories fuer Kinder (med Jutta Zimmermann). Teilw. hrsg von Jutta Zimmermann. - Lizenz d. Buchhandl. d. Berliner Evang. Uppdrag.
- (på tyska) Der christenfresser . Neuendettelsau, Freimund-Verlag. 1954
- (på tyska) Nalumotte: Bubenu. Mädchengeschichten aus Neuguinea . Neuendettelsau: Freimund-Verl.1953
- (på tyska) Papuatorheiten, Neuendettelsau, Freimund Verl 1952
- (på tyska) Der weggeworfene Junge Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1952
- (på tyska) Papuanischer Humor . Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1952
- (på tyska) Der Grosshäuptling und seine Frau: Ein papuanisches Sittenbild . Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1952
- (på tyska) Der Steinzeitbauer: Ein Bericht, wie d. heidnische Papua sein Feld bestellt . Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1959
- (på tyska) Lehret alle Völker: Beispiele aus d. Mission zum Kleinen Katechismus . Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1960
- (på tyska) Gottesfeuer . Neuendettelsau: Freimund-Verl., 1959
- (på tyska) Das bin bloss ich. Lebenserinnerungen . (omtryck) Neuendettelsau, Freimund-Verlag, 1966.
- (på engelska) Kâte-ordbok , W. Flierl och H. Strauss, red. Canberra: Australian National University, 1977. ISBN 0-85883-149-X
- (på engelska) Ett återfödt folk . Pasadena, Kalifornien: William Carey Library, c1980. Översatt från Eine Papuagemeinde av Alfred Allin & John Kuder. ISBN 0-87808-174-7
Citat
Referenser
- Lüker, Erwin L. Luther Poellot, Paul Jackson, "Christian Keysser" , Christian Cyclopedia , Concordia Publishing House, 2002..
- McGavran, Donald, A People Reborn: Foundation Insights on People Movements . Strategiskt nätverk.
- UK Incoming Passenger Lists, 1878-1960 [webbaserad databas]. Provo, UT, USA: The Generations Network, Inc., 2008. Originaldata: Handelsnämnden: Kommersiell och statistisk avdelning och efterträdare: Passagerarlistor inåt. Kew, Surrey, England: National Archives of the UK (TNA).
- Herwig Wagner (1992). "Keysser, Christian". I Bautz, Friedrich Wilhelm (red.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (på tyska). 3 . Herzberg: Bautz. kol. 1447–1453. ISBN 3-88309-035-2 .
Källor om Keyser
- (på tyska) Jürgen Stadler, Die Missionspraxis Christian Keyßers i Neuguinea 1899–1920: erste Schritte auf dem Weg zu einer einheimischen Kirche , Nürnberg: VTR, 2006 ISBN 3-937965-31-9
- (på tyska) Wilhelm Fugman, red. Bürger zweier Welte: Christian Keysser Neuhausen-Stuttgart: Hänssler, 1985, 3-7751-0969-2
- (på tyska) Wilhelm Fugman. Von Gott erzählen: das Leben Christian Keyssers; 1877–1961 . Neuendettelsau: Freimund-Verlag 1978. 3-7726-0084-0
- (på tyska) Festschrift zum 70. Geburtstag des Herrn Missionsinspektors och Dr.hc Christian Keysser i Neuendettelsau am 7. März 1947 , [Nürnberg], Bayer. Missionskonferenz 1950.