Antagningsed för kinesiska kommunistpartiet - Chinese Communist Party Admission Oath

Det kinesiska kommunistpartiets inträdesed visas under det kinesiska kommunistpartiets flagga

Det kinesiska kommunistpartiets antagningsed ( kinesiska :中国 共产党 入党 誓词) är en ed som blivande medlemmar av det kinesiska kommunistpartiet måste avlägga för att bli partimedlem enligt artikel 6 i det kinesiska kommunistpartiets konstitution .

Det har funnits fem versioner av antagningseden under olika perioder av historien. Den femte och nuvarande versionen av antagningsed, som antogs den 6 september 1982 under den 12: e nationella kongressen för Kinas kommunistiska parti , översätts till engelska som:

Kinesiska ( S ) Hanyu Pinyin romanisering Engelsk översättning

我 志愿 加入 中国 共产党 ,
拥护 党 的 纲领 ,
遵守 党 的 章程 ,
履行 党员 义务 ,
执行 党 的 决定 ,
严守 党 的 纪录 ,
保守党 的 秘密 ,
对党 忠诚 ,
积极 工作 ,
为 共产 主义 奋斗 终身 ,
随时 准备为党和人民 牺牲 一切 ,
永不 叛党。

Wǒ Zhiyuan Jiaru Zhongguo Gòngchǎndǎng,
Yonghu dǎng de gānglǐng,
zūnshǒu dǎng de Zhangcheng,
lǚxíng dǎngyuán Yiwu,
Zhixing dǎng de juédìng,
yánshǒu dǎng de JiLU,
bǎoshǒu dǎng de Mimi,
dui dǎng Zhongcheng,
Jiji gōngzuò,
wei gòngchǎn zhǔyì fèndòu Zhongshen,
suíshí zhǔnbèi wèi dǎng hé rénmín xīshēng yīqiè,
yǒng bù pàndǎng.

Det är min vilja att gå med i Kinas kommunistiska parti,
upprätthålla partiets program,
iaktta bestämmelserna i partiets konstitution,
fullgöra en partimedlems uppgifter,
genomföra partiets beslut,
strikt följa partidisciplinen,
bevaka partiets hemligheter,
vara lojal mot Festa,
arbeta hårt,
kämpa för kommunismen under hela mitt liv, var
alltid redo att offra allt för partiet och folket
och förråda aldrig partiet.

Se även

Referenser

externa länkar