Macao grundläggande lag - Macao Basic Law
Macao grundläggande lag | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
kinesiskt namn | |||||||||||
Traditionell kinesiska | 中華人民共和國 澳門 特別 行政區 基本法 | ||||||||||
Förenklad kinesiska | 中华人民共和国 澳门 特别 行政区 基本法 | ||||||||||
| |||||||||||
Portugisiskt namn | |||||||||||
Portugisiska | Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Populär i Kina |
Den grundlag Macao särskilda administrativa region i Folkrepubliken Kina ( kinesiska : 中華人民共和國澳門特別行政區基本法 , portugisiska : Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da Kina ) är den konstitutionella dokumentet i Macau , som ersätter den Estatuto Orga de Macau . Det antogs den 31 mars 1993 av Kinas nationella folkkongress och utfärdades av president Jiang Zemin; den trädde i kraft den 20 december 1999 efter överföringen av suveränitet över Macau från Portugal till Kina.
I enlighet med artikel 31 i Folkrepubliken Kinas konstitution har Macau särskild status som administrativ region, vilket ger konstitutionella garantier för att genomföra politiken " ett land, två system " och den konstitutionella grunden för att anta Macau-grundlagen Särskild administrativ region. Den särskilda administrativa regionen Macau ligger direkt under Kinas centralregering i Peking , som kontrollerar Macaus utrikespolitik och försvar men annars ger regionen en "hög grad av autonomi ".
Se även
externa länkar
- Regeringens webbplats om grundlagen: på kinesiska och på portugisiska
-
Full text
- Officiella texter på Macaus officiella språk: på kinesiska och på portugisiska via Government Printing Bureau's officiella webbplats
- Engelska översättningar: Government Printing Bureau officiella webbplats och University of Macau översättning
Harald Brüning: 10 anos de Lei Básica. Revista Macau, Maio 2003, III Série nr 14. ISSN 0871-004X
Denna lagstiftningsartikel är en stub . Du kan hjälpa Wikipedia genom att utöka den . |
Denna Macau- relaterade artikel är en stub . Du kan hjälpa Wikipedia genom att utöka den . |