Béatrice et Bénédict -Béatrice et Bénédict
Béatrice et Bénédict | |
---|---|
Opéra comique av Hector Berlioz | |
Librettist | Hector Berlioz |
Språk | Franska |
Baserat på |
Much Ado About Nothing av Shakespeare |
Premiär | 9 augusti 1862 |
Béatrice et Bénédict ( Beatrice och Benedick ) är en opéra comique i två akter av den franska kompositören Hector Berlioz . Berlioz skrev franska libretto själv, baserat i huvuddrag på en subplot i Shakespeares 's Mycket väsen för ingenting .
Berlioz hade varit intresserad av att ställa in Shakespeares komedi sedan han återvände från Italien 1833, men komponerade bara noten av Béatrice et Bénédict efter att Les Troyens blev färdig 1858. Den framfördes först vid öppnandet av teatern Baden-Baden den 9 augusti 1862. Berlioz dirigerade de två första föreställningarna av en tysk version i Weimar 1863, där han, som han skrev i sina memoarer, "överväldigades av all slags vänlig uppmärksamhet".
Det är den första anmärkningsvärda versionen av Shakespeares pjäs i operaform och följdes av verk av bland andra Árpád Doppler , Paul Puget , Charles Villiers Stanford och Reynaldo Hahn .
Berlioz -biografen David Cairns har skrivit: "När man lyssnade på partiturens sprudlande glädje, bara för en stund berörd av sorg, skulle man aldrig kunna gissa att dess kompositör hade ont när han skrev det och otålig för döden".
Prestationshistorik
Berlioz beskrev premiären av Béatrice et Bénédict som en "stor framgång" i ett brev till sonen Louis; han blev särskilt upptagen av framträdandet av Charton-Demeur (som skulle skapa rollen som Didon i Les Troyens i Paris ett år senare) och noterade att duon som avslutar första halvåret framkallade en "häpnadsväckande inverkan".
Även om den fortsatte att sättas upp ibland i tyska städer under åren efter premiären, ägde den första föreställningen i Frankrike rum endast den 5 juni 1890 i Théâtre de l'Odéon , 21 år efter dess kompositörs död, främjad av Société des Grandes auditions musicales de France, dirigerad av Charles Lamoureux , och med Juliette Bilbaut-Vauchelet och Émile Engel i huvudrollerna.
Paul Bastide genomförde en anmärkningsvärd produktion av Béatrice et Bénédict i Strasbourg i slutet av 1940 -talet. Den producerades på Paris Opéra-Comique 1966 utförd av Pierre Dervaux men med recitativ av Tony Aubin , och i februari 2010 under Emmanuel Krivine .
Storbritanniens premiär var den 24 mars 1936 i Glasgow under Erik Chisholm . Det English National Opera öppnade en produktion den 25 januari 1990 med hustru och make Ann Murray och Philip Langridge i titelrollerna. Verket framfördes första gången i New York 1977 som en konsertföreställning i Carnegie Hall , där Seiji Ozawa dirigerade Boston Symphony Orchestra .
Även om de är ganska sällan framförda och inte ingår i den operativa repertoaren, har de senaste produktionerna inkluderat turnén i Amsterdam och Welsh National Opera 2001, Prags statsopera (Státní opera Praha) 2003, Santa Fe Opera 2004, Opéra du Rhin i Strasbourg 2005 , Lyric Opera of Chicago 2007, Houston Grand Opera 2008 (på engelska), Opera Boston 2011, Theater an der Wien 2013 och Glyndebourne 2016. Den första svenska produktionen av operan var på Läckö Castle 2015.
musik
Overturen (ibland spelad och inspelad separat) anspelar på flera delar av noten utan att bli en pot-pourri . Operan inleds med en jublande kör och Sicilienne . Héro har en tvådelad luft där hon förväntansfullt ser tillbaka på sin kärlek, Claudio. Sparringen mellan Béatrice och Bénédict börjar i nästa musikalnummer, en duo. En allegrettotrio av "konspiratorisk humor" för Don Pedro, Claudio och Bénédict består av den senare som redogör för sina åsikter om äktenskap som de andra kommenterar. Efter att Somarone har repeterat sin Epithalame groteske (en körfuga om kärlek) avslöjar Bénédictts snabba rondo att han har fallit för handlingen och kommer att försöka vara kär. Handlingen avslutas med en nocturne för Héro och Ursule - en långsam duo i 6/8 som WJ Turner beskrev som "ett under av obeskrivlig lyrisk skönhet" och som Grove jämför med " Nuit d'ivresse " i Les Troyens .
Andra akten inleds med en dricksång för Somarone och refräng med gitarr och tamburin framträdande. Därefter, i en utsträckt luft över ett brett melodiskt spann, erkänner Béatrice att hon också är maktlös mot kärlek och i följande trio (tillagd efter premiären) går Héro och Ursule med henne för att hylla äktenskapets glädjeämnen. Det finns en marche nuptiale och verket avslutas med en lysande duett märkt scherzo-duettino för titelkaraktärerna vars "gnista och glädje" avslutar komedin perfekt.
Instrumentation
- Träblås : 2 flöjter , (en med piccolo ), 2 obo , 2 klarinetter i A, 2 fagott
- Mässing : 4 horn , 2 trumpeter , 1 kornett à kolv, 3 tromboner
- Slagverk : timpani , tamburin , glasögon
- Strängar : strängar , gitarr
- Harpa: 2hk
Roller
Roll | Rösttyp | Premiärbesättning, 9 augusti 1862 (Dirigent: Hector Berlioz) |
---|---|---|
Héro, dotter till Léonato | sopran- | Monrose |
Béatrice, systerdotter till Léonato | sopran- | Anne-Arsène Charton-Demeur |
Bénédict, siciliansk officer, vän till Claudio | tenor | Achille-Félix Montaubry |
Don Pedro , siciliansk general | bas | Mathieu-Émile Balanqué |
Claudio, generalens assistent | baryton | Jules Lefort |
Somarone, en musikmästare | bas | Victor Prilleux |
Ursule, Héros dam i väntan | alt | Coralie Geoffroy |
Léonato, guvernör i Messina | talad | Guerrin |
En budbärare | talad | |
Notarie | talad | |
Människor på Sicilien, herrar, damer, musiker, pigor - kör |
Synopsis
Lag 1
Don Pedro, prins av Aragonien , besöker Messina efter en framgångsrik militär seger över morerna , som firas av hela Sicilien. Han får sällskap av två vänner och soldater, Claudio och Bénédict. De hälsas av Léonato, guvernör i Messina, tillsammans med hans dotter, Héro, och systerdotter, Béatrice.
Héro väntar på att hennes fästman, Claudio, återvänds tillbaka och belönas för sin tapperhet. Béatrice frågar om och föraktar Bénédict. De handlar förolämpningar, som de har gjort i tidigare möten, och retar varandra. Bénédict svär till sina vänner att han aldrig kommer att gifta sig. Senare planerar Claudio och Pedro att lura Bénédict att gifta sig med Béatrice. Genom att veta att han lyssnar försäkrar Léonato Pedro att Béatrice älskar Bénédict. När Bénédict fick höra detta beslutar han att Béatrices kärlek inte får bli obesvarad, och därför bestämmer han sig för att förfölja henne. Under tiden, på andra håll, lyckas Héro och hennes skötare, Ursule, göra ett liknande trick mot Béatrice som nu tror att Bénédict är hemligt kär i henne.
Lag 2
För att fira det väntande bröllopet mellan Claudio och Héro, arrangerar Léonato en maskeradfest . En lokal musiklärare, Somarone, leder gruppen i sång och alla trivs utom Béatrice som inser att hon har blivit kär i Bénédict. Med Héro och Ursule sjunger hon om lyckan hos en brud som ska gifta sig. När hon vänder sig för att lämna möts hon av Bénédict, vilket föranleder ett utbyte där de båda försöker dölja sin kärlek till varandra. En notarie högtidlighåller äktenskapet mellan Claudio och Héro, och, som arrangerat av Léonato, producerar ett andra kontrakt och ber om ett annat par att komma fram. Bénédict uppmanar modet att förklara sin kärlek för Beatrice; de två tecknar bröllopskontraktet, och arbetet avslutas med orden "idag undertecknas en vapenvila, vi kommer att bli fiender igen i morgon".
Inspelningar
Det finns flera inspelningar av operan. Ouverturen, som hänvisar till flera passager i operan utan att bli en pot-pourri , hörs på egen hand i konserter och har spelats in många gånger.
- Josephine Veasey (Béatrice), John Mitchinson (Bénédict), April Cantelo (Héro), Helen Watts (Ursule), John Cameron (Claudio), John Shirley-Quirk (Don Pedro), Eric Shilling (Somarone), London Symphony Orchestra dirigerad av Colin Davis . L'Oiseau-lyre SOL 256-7 (1962).
- Janet Baker (Béatrice), Robert Tear (Bénédict), Christiane Eda-Pierre (Héro), Helen Watts (Ursule), Thomas Allen (Claudio), Robert Lloyd (Don Pedro), Jules Bastin (Somarone), London Symphony Orchestra dirigerad av Colin Davis . Philips 6700 121 (1977)
- Yvonne Minton (Béatrice), Plácido Domingo (Bénédict), Ileana Cotrubaș (Héro), Nadine Denize (Ursule), Dietrich Fischer-Dieskau (Claudio), Roger Soyer (Don Pedro), John Macurdy (Somarone), Orchestre de Paris dirigerad av Daniel Barenboim . Deutsche Grammophon 2707 130 (1981).
- Susan Graham (Béatrice), Jean-Luc Viala (Bénédict), Sylvia McNair (Héro), Catherine Robbin (Ursule), Gilles Cachemaille (Claudio), Vincent le Texier (Don Pedro), Gabriel Bacquier (Somarone), Lyon Opera Orchestra och Chorus , John Nelson (dirigent). Erato 2292-45773 (1991).
- Enkelejda Shkosa (Béatrice), Kenneth Tarver (Bénédict), Susan Gritton (Héro), Sara Mingardo (Ursule), Laurent Naouri (Claudio), Dean Robinson (Don Pedro), David Wilson-Johnson (Somarone), London Symphony Orchestra dirigerad av Colin Davis . LSO Live (2000)
- Stéphanie d'Oustrac (Béatrice), Paul Appleby (Bénédict), Sophie Karthäuser (Héro), Lionel Lothe (Somarone), Philippe Sly (Claudio), Frédéric Caton (Don Pedro), Katarina Bradìc (Ursule), London Philarmonic Orchestra, The Glyndebourne Chorus, iscensatt av Laurent Pelly, dirigerad av Antonello Manacorda . 1 DVD Opus Arte 2017
Referenser
externa länkar
- Béatrice et Bénédict : Poäng på International Music Score Library Project
- Béatrice et Bénédict libretto , HBerlioz.com