William Steinberg - William Steinberg

William Steinberg.jpg
Externt ljud
ljudikonDu kan höra William Steinberg genomför Boston Symphony Orchestra och pianisten André Watts i Ludwig van Beethoven : s Coriolan Overture Op. 62 och pianokonsert nr 4 op. 58 år 1970 Här på archive.org

William Steinberg (Köln, 1 augusti 1899 - New York City, 16 maj 1978) var en tysk-amerikansk dirigent .

Biografi

Steinberg föddes Hans Wilhelm Steinberg i Köln , Tyskland. Han visade tidigt talang som violinist, pianist och kompositör, genomför sin egen körmusik / orkester sammansättning (baserad på texter från Ovid s Metamorphoses ) vid 13 års ålder 1914, började han studier vid Köln Conservatory , där hans pianolärare var den Clara Schumann eleven Lazzaro Uzielli och hans genomför mentor var Hermann Abendroth . Han tog examen med utmärkelse och vann Wüllner-priset för dirigering 1919. Han blev omedelbart en andra violinist i Kölns operaorkester, men blev avskedad från positionen av Otto Klemperer för att han använde sina egna böjningar. Han anställdes snart av Klemperer som assistent och 1922 dirigerade han Fromental Halévys opera La Juive som ersättare. När Klemperer lämnade 1924 tjänstgjorde Steinberg som huvudledare. Han lämnade ett år senare, 1925, till Prag, där han var dirigent för den tyska teatern. Därefter tillträdde han positionen som musikchef för Frankfurt Opera . År 1930, i Frankfurt genomförde han världspremiären av Arnold Schönberg : s Von heute auf morgen .

År 1933 befriades Steinberg från sin tjänst av nazisterna för att han var judisk . Enligt sonsonen till kompositören Ernst Toch "övade Steinberg [Tochs opera Der Fächer ( fläkten )] i Köln när nazistiska brunskjortor kom stormande in i hallen och bokstavligen lyfte stafettpinnen ur hans hand" .; Steinberg, som gifte sig med Lotte Stern i Frankfurt 1934, var då begränsad till att dirigera konserter för Jewish Culture League i Frankfurt och Berlin. Steinbergs lämnade Tyskland 1936 för det brittiska mandatet i Palestina , som nu är Israel . Så småningom, med medgrundare Bronisław Huberman , utbildade Steinberg Palestine Symphony Orchestra, som senare skulle bli känd som Israel Philharmonic Orchestra . Steinberg dirigerade orkestern när Arturo Toscanini besökte det 1936. Toscanini var imponerad av Steinbergs inledande grund för sina konserter och engagerade honom senare som assistent i förberedelserna för NBC Symphony Orchestra radiosändningar.

Steinberg emigrerade till USA 1938. Han dirigerade ett antal konserter med NBC Symphony Orchestra från 1938 till 1940. Han dirigerade sommarkonserter på Lewisohn Stadium på City College of New York (1940–41), ledde New York Philharmonic-konserter. 1943–44 och dirigerades också vid San Francisco Opera . Han blev amerikansk medborgare 1944 och var förlovad som musikchef för Buffalo Philharmonic Orchestra från 1945 till 1952. Steinberg är mest känd för sin långa tid som musikchef för Pittsburgh Symphony Orchestra från 1952 till 1976. Steinbergs Pittsburgh-framträdanden i januari 1952 var så imponerande, han blev snabbt förlovad som musikchef och tecknade också ett inspelningskontrakt med Capitol Records . Därefter var Pittsburgh centrum för hans verksamhet även om han hade andra viktiga befattningar. Från 1958 till 1960 dirigerade han också London Philharmonic Orchestra , men slutligen avgick den tjänsten eftersom den ökade arbetsbördan ledde till medicinska problem med hans ledande arm. Steinberg ledde New York Philharmonic i tolv veckor medan han var på sabbatsledighet från Pittsburgh 1964-65; Detta ledde till hans engagemang som Philharmonic's främsta gästdirigent från 1966 till 1968. Från 1969 till 1972 var Steinberg musikchef för Boston Symphony Orchestra (med vilken han hade uppnått tidigare framgång som gästdirigent), samtidigt som han behöll sin tjänst i Pittsburgh. Han turnerade Europa med Boston Symphony i april 1971.

Dessa ytterligare uppdrag ledde ofta till rykten om att Steinberg skulle lämna Pittsburgh för en heltidsställning någon annanstans. År 1968 förklarade han dock: "Vi är för nära gifta, Pittsburgh Symphony och jag, för att överväga någon skilsmässa." Vid ett annat tillfälle sa Steinberg att dirigering hade blivit yrket för en resande säljare. "En dirigent måste stanna kvar för att utbilda en orkester." Men 1975 led Steinberg av hjärt- och cirkulationssjukdomar och han kände sig pressad för att avsluta sin tid och drog sig tillbaka från sin tjänst i Pittsburgh i slutet av säsongen 1975-76.

Steinberg gästdirigerade de flesta stora amerikanska orkestrarna, inklusive Chicago Symphony, Cincinnati Symphony, Cleveland Orchestra, Dallas Symphony, Los Angeles Philharmonic, San Francisco Symphony, Seattle Symphony och Philadelphia Orchestra. Utomlands dirigerade han Bavarian Radio Symphony Orchestra , Berlin Philharmonic , Frankfurt Opera and Museum Orchestra , Frankfurt Radio Symphony Orchestra , Israel Philharmonic Orchestra , Montreal Symphony Orchestra , Munich Philharmonic , Orchester de la Société des Concerts du Conservatoire , Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia , RAI Orchestra of Rome, Orchestra of the Teatro di San Carlo , Royal Concertgebouw Orchestra (i deras Beethoven-cykel 1955), Royal Liverpool Philharmonic , Tonhalle Orchester Zürich , Toronto Symphony Orchestra , Vancouver Symphony Orchestra , Vienna Symphony och WDR Symphony Orchestra Cologne . Han uppträdde också på sommarfestivaler i USA och Kanada (Ambler Temple University Festival, Hollywood Bowl, Ojai , Ravinia, Robin Hood Dell, Saratoga, Tanglewood och Vancouver) samt i Europa (Salzburg, Lucerne, Montreux). Steinberg dirigerade vid Metropolitan Opera i flera produktioner, inklusive Barbers Vanessa, Verdis Aida och Wagners Die Walküre , under hans sabbatsår 1964-65 och Wagners Parsifal 1974.

Steinberg dog i New York City den 16 maj 1978, efter att ha gått in på sjukhuset efter att ha dirigerat New York Philharmonic i en konsert den 1 maj som innehöll violinisten Isaac Stern .

Inspelningsaktivitet

Steinberg spelade in Don Juan och hans egen svit från Der Rosenkavalier (verk av Richard Strauss ) med Walter Legges Philharmonia Orchestra sommaren 1957. Året därpå dirigerade han dem på konserter i Lucerne innan han antog ledningen av London Philharmonic. Steinbergs första inspelningen gjordes emellertid 1928, när han följde Bronisław Huberman i Tjajkovskijs 's violinkonsert med Staatskapelle Berlin. 1940 spelade Steinberg utdrag från Wagners Lohengrin , Tristan und Isolde och Tannhäuser samt Mozarts The Marriage of Figaro , med Metropolitan Opera-medlemmar, utfärdade anonymt på "Världens största opera" -skivor. Efter kriget, Steinberg gjorde ett enda album för Musicraft etikett med Buffalo Philharmonic Orchestra - den första studioinspelning av Sjostakovitj : s Symfoni nr 7 (Leningrad) 1946. Han ledde flera ackompanjemang för konsert inspelningar på RCA Victor by Alexander Brailovsky , Jascha Heifetz , William Kapell och Arthur Rubinstein .

Steinberg gjorde många inspelningar för Capitol Records , alla utom två med Pittsburgh Symphony. Undantagen ingår en inspelning med Los Angeles Woodwinds av Mozarts 's Gran Partita , K.361, tejpade i Hollywood i augusti 1952 och den tidigare nämnda Strauss skivan med Philharmonia Orchestra . Hans Pittsburgh-inspelningar för Capitol, alla gjorda i Syria Mosque , inkluderade konserter med Nathan Milstein och Rudolf Firkušný , samt ett tvärsnitt av den symfoniska repertoaren från Beethoven till Wagner . Nästan alla Steinbergs inspelningar från Capitol gavs ut i en 20-CD-låda som EMI satt i september 2011.

I februari 1960 flyttade Steinberg och Pittsburgh Symphony till Everest Records , men efter ömsesidig överenskommelse avslutades detta kontrakt efter tre utgåvor sedan Everest övergav sitt klassiska inspelningsprogram. Det här var audiofila 35 mm-filminspelningar, en teknik som banades av Everest vid den tiden. Ett offer för detta beslut var en planerad inspelning av Mahlers sjätte symfoni med London Philharmonic, som skulle ha gjorts i samband med Steinbergs föreställning som ges som en del av Mahlers hundraårsjubileum i London. Steinberg och Pittsburgh Symphony i mars 1961 undertecknade en pakt med Enoch Light 's Command-etikett. Ljus hade deltagit i en Steinberg-konsert i Danbury, Connecticut några år tidigare och berättade för dirigenten att han skulle vilja spela in orkestern. Efter att Everest-kontraktet upphörde gjorde Steinberg därefter ett antal tekniskt hyllade skivor för Command på 35 mm filminspelningslager. Kommandoutgåvorna, hyllade som "enastående exempel på samtida inspelning", gjordes i Soldiers and Sailors Memorial Hall i Pittsburgh. Ljus föredrog ljudet från det här höga taket med sitt öppna scen framför Syriens moské för inspelning. De första kommandoinspelningarna, Brahms Symphony No. 2 och Rachmaninoff Symphony No. 2, tejpades den 1–2 maj 1961. Steinbergs inspelning av Brahms Symphony No. 2 nominerades till en Grammy för årets klassiska album 1962. Steinberg sa om dessa sessioner, "Först motsatte jag mig den här platsen, för jag hör inte orkestern där, taket är så högt. Jag antar att det måste vara så högt för att göra plats för Lincoln-inskriptionen. Men ingenjörerna sa, 'Mikrofonerna hör mycket bra, och vi kommer att använda många av dem.' Vem ska jag argumentera med ingenjörerna? Så vi spelade in i Memorial Hall. Jag är den enda dirigenten i historien som memorerade Gettysburg-talet medan jag övade Brahms andra symfoni. "

Steinbergs Command-inspelningar inkluderade så småningom kompletta cykler av Beethoven och Brahms Symphonies, tillsammans med en mångsidig lista över andra verk. Kommandot Pittsburgh Symphony verksamhet upphörde efter Steinberg inspelade Bruckner : s sjunde symfoni , hans tidiga Uvertyr i g-moll, två arrangemang av Robert Russell Bennett, och Dimitri Sjostakovitj 's Symphony No. 1 april 1968. Command Vice President och General Manager Loren Becker uppgav att "Steinbergs ställning som en stor dirigent också kommer att betyda många fler inspelningar av standardpriset." Men Becker lämnade kommandot några månader senare och ABC Records , etikettens ägare, avslutade Pittsburgh-serien. När Steinberg tillträdde sin tjänst i Boston Symphony 1969 gjorde han flera inspelningar, först för RCA Red Seal , sedan Deutsche Grammophon , som fick Boston Symphony när RCA-kontraktet upphörde. Hans Boston-inspelningar för både RCA och DG var av första rang, både musikaliskt och tekniskt.

Pris och ära

Steinberg fick flera utmärkelser, inklusive både Kilenyi Bruckner-medaljen och Kilenyi Mahler-medaljen från The Bruckner Society of America. Han utnämndes till medlem av International Institute of Arts and Letters 1960. Steinberg fick en stjärna på Hollywood Walk of Fame samma år. Pittsburgh handelskammare utsågs till Steinberg Årets man 1964 för sina bidrag till stadens kulturliv och för att leda Pittsburgh Symphony på en triumferande turné i Europa och Mellanöstern. Han var också hedersmedlem i Phi Mu Alpha Sinfonia , det nationella broderskapet för män inom musik. Steinberg fick en hedersdoktorgrad i musik från Carnegie Institute of Technology 1954, en hedersdoktor i musik från Duquesne University 1964 och en hedersdoktor i humaniora från University of Pittsburgh 1966. Han utsågs till Sanford professor i musik vid Yale University i september 1973 och dirigerade flera konserter med Yale Philharmonia.

Dirigent och repertoar

William Steinberg noterades under hela sin karriär för sin raka men ändå uttrycksfulla musikstil och ledde välbekanta verk med integritet och auktoritet så att de lät fräscha och vitala. Trots den dynamiska drivkraften i hans tolkningar var hans podium sätt att vara en återhållsam modell. Steinberg sa om sin tolkningsfilosofi, "Man måste alltid respektera musikens karaktär och aldrig försöka växa frodig lövverk i en väl tempererad engelsk trädgård." Med hänvisning till några av hans mer akrobatiska kollegor sa Steinberg: "Ju mer de rör sig, desto tystare blir jag." Pittsburghs huvudflöjt Bernard Goldberg berättade hur Steinberg "såg fram emot att bli 70 år för först då förstod en dirigent vad han gjorde." Armando Ghitalla , framstående Boston Symphony-trumpet 1966–79, sa om Steinberg att "hans musiksmak var en av de finaste jag någonsin har hört." Boston Symphony-konsertmästaren Joseph Silverstein sa att Steinberg var "en sofistikerad musiker som jag någonsin har känt."

Steinberg hade ett brett spektrum av repertoarer, inklusive en sympati för den engelska musiken till Elgar och Vaughan Williams . Han ledde flera viktiga premiärer, inklusive USA premiären av Anton Webern 's Six Pieces för orkester , Op. 6. Under sin första Pittsburgh-säsong dirigerade Steinberg verk av Bartók, Berg, Bloch, Britten, Copland, Harris, Honegger, Milhaud, Schuman, Stravinsky, Vaughan Williams och Villa-Lobos vid Pittsburgh International Contemporary Music Festival (alla dessa föreställningar dök upp på skiva, och Bloch, Schuman och Vaughan Williams licensierades av Capitol). Han beundrades också som tolk av Beethoven, Brahms, Bruckner, Mahler, Strauss och Wagner. Han gjorde en känd inspelning av Holst 's Planeterna med Boston Symphony för Deutsche Grammophon, efter att lära pjäsen vid en ålder av 70 Ovanligt för en ledare är född i Europa, Steinberg var en sympatisk ledare George Gershwin musik (han gjorde Gershwin inspelningar för tre olika etiketter). Hans senaste Metropolitan Opera-framträdanden var tre föreställningar av Wagners Parsifal i april 1974.

Även om det ibland kritiserats för sin ovanliga programmering, Steinberg var en förkämpe för vissa mindre kända verk, inklusive Berlioz s Roméo et Juliette , Tjajkovskijs Manfred Symphony , Reger : s Variationer och fuga på ett tema av Mozart och hans egen orkester transkription av Verdi 's String Quartet i e-moll . Steinberg sa, "Litteraturen är så enorm. Jag undersöker vad mina kollegor inte kommer att göra. Egentligen är jag inte framgångsinriktad. Jag vågar bara. Jag tar en risk. Kritik får jag ändå." Steinbergs prestige fyllde dock Carnegie Hall till 80 procents kapacitet under den osannolika omständigheten av det första all- Schoenberg orkesterprogrammet som någonsin gavs i New York.

Personlighet

Steinberg anmärkte en gång till en San Francisco Symphony-musiker att han korrigerade: "Jag kan ha fel, men jag tror inte det." Violinisten David Schneider sa: "Denna egenskap att inte ta sig själv för allvarligt älskade honom för musikerna." Även om alla affärer på pallen var Steinberg inte ovanför lite clowning offentligt; vid en insamling av Pittsburgh Symphony klädde han en blond peruk på sitt skalliga huvud som Johnny Carson skämtsamt presenterade honom. Steinbergs puckiga humor var ofta bevis, som när han berättade för Time Magazine att han hade tänkt "något för New York-snobbarna - ett helt Mendelssohn- program. Detta är verkligen höjden av snobbishness, det underbara svaret på frågan om precis vad gör snobbarna behöver. " Han sa att han talade fyra och ett halvt språk - hälften var engelska. Av sin vana att äta en biff före varje konsert han dirigerade sa Steinberg till en kolumnist: "Så du förstår, det är en dyr affär - den här konsertledningen." Med hänvisning till en oenighet med violinisten Nathan Milstein som ledde till att Milstein gick ut ur en repetition sa Steinberg: "Han bestämde sig för att han inte skulle stanna och jag bestämde mig för att jag inte skulle få honom." När det gäller akustik sa han: "Om hallen är resonant, måste tempot ändras. Om akustiken är för dålig, går du snabbt för att gå snabbt hem!" Till en intervjuare som sa att han hade hört att dirigenten inte brydde sig om att ge intervjuer svarade Steinberg att det var bra så länge ämnet var ett som intresserade honom - "till exempel mig själv."

Dirigent och musikchef

Inspelning kronologi

Inspelning gjord med Staatskapelle Berlin för Parlophone Records:

Inspelningar gjorda med "Publishers Service Symphony Orchestra" för världens största operarekord:

  • 26–27 maj 1940 Richard Wagner : Tristan und Isolde-utdrag (R. Bampton, A. Carron, L. Summers)
  • 27–28 maj 1940 Richard Wagner : Lohengrin-utdrag (R. Bampton, L. Summers, A. Carron, M. Harrell, N. Cordon); Tannhäuser-utdrag (R. Bampton, A. Carron, M. Harrell, B. Hober eller L. Senderowna)
  • 5 juni 1940 Wolfgang Amadeus Mozart : Le Nozze de Figaro utdrag (V. Della Chiesa, A. Dickey, L. Browning, N. Cordon, G. Cehanovsky)

Inspelning gjord för Columbia Records

  • 1942 (exakt datum okänt) Georges Bizet : Carmen, Air de fleur (J. Kiepura)

Inspelning gjord med Buffalo Philharmonic Orchestra for Musicraft:

  • 3 och 5 december 1946 Dmitri Shostakovich : Symfoni nr 7, "Leningrad" (Detta var den första kommersiella inspelningen av verket. Datumet för studiosessionen härleds från Buffalo Courier-Express 4 december 1946, som säger: "Inspelningen som ska klippas imorgon morgon borde hedra Shostakovich, Philharmonic, och därmed till Buffalo City." Matrisenumren indikerar dock att vissa sidor av den utfärdade 78RPM-uppsättningen spelades in vid konsertföreställningen den 3 december 1946. )
  • Allegro Records LP-utgåva, LP 3041, fyra sidor, framställs enligt följande enligt hylsanoten: "olika tagningar av originalinspelningen överfördes först till bandet och redigerades sedan till en enhetlig helhet. Detta inkluderade delar av en konsertföreställning av den senare del av symfonin. "

Inspelningar gjorda för RCA Victor (med kontrakterade pickuporkestrar om inte annat anges):

Inspelningar gjorda med Pittsburgh Symphony for Capitol Records:

Inspelningar gjorda med Pittsburgh Symphony för ASCAP Records:

Inspelningar gjorda med Los Angeles Winds för Capitol Records:

Inspelningar gjorda med Philharmonia Orchestra för EMI Records:

Inspelningar gjorda med Pittsburgh Symphony Orchestra för Everest Records:

  • 13, 14, 16, 1960 Robert Russell Bennett : En minnessymfoni (baserad på verk av Stephen Foster); En symfonisk berättelse om Jerome Kern
  • 13, 14, 16, 1960 Johannes Brahms : Symfoni nr 4
  • 13, 14, 16, 1960 George Gershwin : Rhapsody in Blue (med Jesus Maria Sanroma), En amerikaner i Paris

Inspelningar gjorda med Pittsburgh Symphony Orchestra for Command Classics:

Inspelningar gjorda med Boston Symphony Orchestra för RCA Victor :

Outgivna inspelningar gjorda med Boston Symphony Orchestra för RCA Victor :

Inspelningar gjorda med Boston Symphony Orchestra för DGG :

Liveinspelningar utfärdade kommersiellt:

  • 18 juli 1943 Johannes Brahms : Violin Concerto - Adolf Busch , New York Philharmonic, Music & Arts CD
  • 10 september 1965 Gustav Mahler : Symfoni nr 2, "Resurrection" - Köln Radio Symphony Orchestra and Chorus, ICA Classics CD
  • 19 december 1969 Wolfgang Amadeus Mozart : "Don Giovanni" Overture - Boston Symphony Orchestra Archives Släpp CD
  • 26 februari 1972 Anton Bruckner : Symfoni nr 8 - Boston Symphony Orchestra, BSO Från Broadcast Archives 1943–2000 CD-set
  • 15 juni 1973 Ludwig van Beethoven : Missa Solemnis - Kölner Radio Symfoniorkester och kör, ICA Classics CD

Videokonsertinspelningar utfärdade kommersiellt:

  • Ludwig van Beethoven : Symfoni nr 7 (6 oktober 1970) & Symfoni nr 8 (9 januari 1962); Joseph Haydn : Symphony No. 55 (7 oktober 1969) - Boston Symphony Orchestra, ICA Classics DVD
  • Anton Bruckner : Symphony No. 8 (9 januari 1962) - Boston Symphony Orchestra, ICA Classics DVD

Referenser

externa länkar

Se även: Steinberg (otydlig)
Kulturkontor
Föregås av
Erich Leinsdorf 		Musikchef, Boston Symphony Orchestra
1969-1972 		Efterföljande av
Seiji Ozawa