Nikolay Karamzin - Nikolay Karamzin

Nikolay Karamzin
Porträtt av Karamzin av Vasily Tropinin, 1818.
Porträtt av Karamzin av Vasily Tropinin , 1818.
Född Nikolay Mikhailovich Karamzin
12 december [ OS 1 december] 1766
Znamenskoye, Simbirsk Uyezd, Kazan Governorate , Russian Empire
Död 3 juni [ OS 22 maj] 1826 (59 år)
Sankt Petersburg , ryska imperiet
Ockupation Författare, historiker, poet
Nationalitet Ryska
Period 1781–1826
Litterär rörelse Sentimentalism
Anmärkningsvärda verk Stackars Liza
historia om den ryska staten
Del av en serie om
Konservatism
Blå flagga viftande.svg
Varianter
Begrepp
Filosofer
Politiker
Organisationer
Religiös konservatism
Nationella varianter
Relaterade ämnen

Nikolay Mikhailovich Karamzin ( ryska : Николай Михайлович Карамзин ; 12 december [ OS 1 december] 1766 - 3 juni [ OS 22 maj] 1826) var en rysk kejserlig historiker, romantisk författare, poet och kritiker. Han är mest ihågkommen för sin grundläggande historia om den ryska staten , en 12-volym nationell historia.

Tidigt liv

Karamzin föddes i den lilla byn Mikhailovka (moderna byn Karamzinka i Ulyanovsk oblast , Ryssland ) nära Simbirsk i familjen Znamenskoye. En annan version finns att han föddes 1765 i byn Mikhailovka i Orenburg Governorate (dagens Preobrazhenka by i Orenburg oblast , Ryssland) där hans far tjänstgjorde, och under de senaste åren har Orenburg historiker aktivt diskuterat den officiella versionen. Hans far Mikhail Yegorovich Karamzin (1724—1783) var en pensionerad Kapitan från den kejserliga ryska armén som tillhörde den ryska adelsfamiljen av blygsamma medel som grundades av Semyon Karamzin 1606. I många år hade dess medlemmar tjänstgjort i Nizhny Novgorod som högt uppsatta officerare och tjänstemän innan Nikolays farfar Yegor Karamzin flyttade till Simbirsk med sin fru Ekaterina Aksakova från den antika Aksakov -dynastin relaterad till Sergey Aksakov . Enligt Nikolay Karamzin härstammade hans efternamn från Kara- mirza , en döpt tatar och hans tidigast kända förfader som anlände till Moskva för att tjäna under ryskt styre. Inga register över honom fanns kvar. Den första dokumenterade Karamzin levde redan 1534.

Hans mor Ekaterina Petrovna Karamzina (född Pazukhina) kom också från en rysk adelsfamilj med måttlig inkomst som grundades 1620 när Ivan Demidovich Pazukhin, en mångårig officer, beviljades mark och en titel för sin tjänst under det polsk-ryska kriget . Hans två söner grundade två familjegrenar: en i Kostroma och en i Simbirsk som Ekaterina Karamzina tillhörde. Hennes far Peter Pazukhin gjorde också en lysande militär karriär och gick från Praporshchik till överste ; han hade tjänstgjort vid Simbirsk infanteriregemente sedan 1733. Så långt som familjen legenden går, grundades dynastin av Fjodor Pazukh från litauiska szlachta som lämnade Mstislavl 1496 för att tjänstgöra under Ivan III i Ryssland . Ekaterina Petrovna föddes mellan 1730 och 1735 och dog 1769 när Nikolay bara var över 2 år gammal. År 1770 gifte sig Mikhail Karamzin för andra gången med Evdokia Gavrilovna Dmitrieva (1724—1783) som blev Nikolays styvmor. Han hade tre syskon - Vasily, Fyodor och Ekaterina - och två agnata syskon.

Nikolay Karamzin skickades till Moskva för att studera under schweizisk-tyska läraren Johann Matthias Schaden ; han flyttade senare till Sankt Petersburg, där han bekantade sig med Ivan Dmitriev , en rysk poet med någon merit, och ägnade sig åt att översätta uppsatser av utländska författare till sitt modersmål. Efter att ha bott en tid i Sankt Petersburg gick han till Simbirsk , där han levde i pension tills han fick återbesöka Moskva. Där, när han befann sig mitt i samhället av lärda män, tog han sig åter till litterärt arbete.

År 1789 bestämde han sig för att resa, besöka Tyskland , Frankrike , Schweiz och England . När han återvände publicerade han sina bokstäver från en rysk resenär , som fick stor framgång. Dessa brev, modellerade efter Irish födda författaren Laurence Sterne 's En sentimental resa genom Frankrike och Italien , först ut i Moskva Journal , som han redigerade, men senare samlas in och ut i sex volymer (1797-1801).

I samma tidskrift publicerade Karamzin också översättningar från franska och några originalhistorier, inklusive stackars Liza och Natalia Boyars dotter (båda 1792). Dessa berättelser introducerade ryska läsare för sentimentalism , och Karamzin hyllades som "en rysk Sterne".

Som författare

År 1794 övergav Karamzin sin litterära tidskrift och publicerade en blandning i två volymer med titeln Aglaia , där bland annat berättades Bornholm och Ilya Muromets , den förra var en av de första ryska gotiska romanerna och den senare en historia baserat på äventyr av den välkända hjälten i många ryska legender . Från 1797 till 1799 utfärdade han en annan diverse eller poetisk almanacka, The Aonides , tillsammans med Derzhavin och Dmitriev . År 1798 sammanställde han The Pantheon , en samling stycken från verk av de mest berömda författarna gamla och moderna, översatta till ryska. Många av hans lättare produktioner trycktes därefter av honom i en volym med titeln My Trifles . Beundrad av Alexander Pushkin och Vladimir Nabokov är stilen i hans skrifter elegant och flytande, baserad på de franska prosaförfattarnas enkla meningar snarare än de långa periodiska styckena i den gamla slaviska skolan. Hans exempel visade sig vara fördelaktigt för skapandet av ett ryskt litterärt språk, ett stort bidrag för rysk litteraturhistoria.

1802 och 1803 redigerade Karamzin tidningen Europas sändebud ( Vestnik Evropy ). Det var först efter publiceringen av detta verk som han insåg var hans styrka låg och började sin 12 volym History of the Russian State . För att klara uppgiften avskildes han i två år i Simbirsk .

När kejsare Alexander fick veta orsaken till hans pensionering, blev Karamzin inbjuden till Tver , där han läste för kejsaren de första åtta volymerna i hans historia. Han var en stark anhängare av det ryska imperiets anti-polska politik och uttryckte hopp om att "det inte skulle finnas något Polen under någon form eller namn". År 1816 flyttade han till S: t Petersburg, där han tillbringade de lyckligaste dagarna i sitt liv, åtnjöt Alexander I: s fördel och överlämnade för honom arken till hans stora verk, som kejsaren läste upp med honom i trädgårdarna i palatset Tsarskoye Selo .

Han levde dock inte för att bära sitt arbete längre än den elfte volymen och avslutade det vid Michael Romanovs anslutning 1613. Han dog den 22 maj (gammal stil) 1826 i Tauride -palatset . Ett monument restes till hans minne i Simbirsk 1845.

Som lingvist och filolog

Karamzin krediteras för att ha infört bokstaven Ë/ë i det ryska alfabetet någon tid efter 1795 och ersatt den föråldrade formen som hade mönstrats efter den nuvarande bokstaven Ю/ю . Ironiskt nog är användningen av den formen i allmänhet föråldrad, vanligtvis bara som E/e i andra böcker än ordböcker och ryska skolbarns primers.

Som historiker

Karamzin är väl ansedd som historiker. Fram till det att hans verk såg ut hade lite gjorts i denna riktning i Ryssland. Vasily Tatishchevs föregående försök var bara en grov skiss, oelegant i stilen och utan den riktiga kritikandan. Karamzin var mest flitig i att samla material, och anteckningarna till hans volymer är gruvor av intressant information. Kanske kan Karamzin med rätta kritiseras för den falska glansen och romantiska luften som kastades över de tidiga ryska annalerna; i detta avseende påminner hans verk om Sir Walter Scott , vars skrifter på den tiden skapade en stor sensation i hela Europa och förmodligen påverkade Karamzin.

Karamzin skrev öppet som autokratins panegyrist; hans verk har verkligen utformats som Despotismens epos och betraktat Ivan III som arkitekten för rysk storhet, en ära som han tidigare (kanske mer under påverkan av västerländska idéer) tilldelade Peter den store . ( Ivan the Terribles gärningar beskrivs dock med avsky.)

I stridsbitarna demonstrerar han betydande beskrivningsförmåga, och karaktärerna hos många av de främsta personligheterna i de ryska annalerna dras med fasta och djärva linjer. Som kritiker var Karamzin till stor hjälp för sitt land; i själva verket kan han betraktas som grundaren av översynen och uppsatsen (i västerländsk stil) bland ryssarna.

Karamzin anses också ibland vara en av grundarna till rysk konservatism. När Alexander I utsåg honom till statshistoriker uppskattade han Karamzins råd i politiska frågor mycket. Hans konservativa åsikter uttrycktes tydligt i Memoiren om gamla och nya Ryssland , skrivet för Alexander I 1812. Denna skarpa attack mot reformer som föreslogs av Mikhail Speransky skulle bli en hörnsten i den kejserliga Rysslands officiella ideologi under kommande år.

Åminnelse

Flera platser i Ryssland har fått sitt namn efter författaren:

  • Byn Karamzina (det är en del av Ulyanovsk nuförtiden);
  • Proyezd Karamzina (en väg i Moskva );
  • Nikolay Karamzin street (en gata i Kaliningrad , Krasnoyarsk , Mayna, Ulyanovsk Oblast );
  • Ett monument byggdes till ära av Nikolay Karamzin i Ulyanovsk ;
  • Ytterligare ett monument byggdes till ära för Nikolay Karamzin på Ostafyevo Museum-Estate nära Moskvas ringväg .
  • I Veliky Novgorod innehåller monumentet Millennium of Ryssland , som visar 129 statyer av de mest framstående människorna i rysk historia (1862), en staty av Nikolay Karamzin;
  • Karamzins offentliga bibliotek i Simbirsk , skapat för att hedra den berömda landsmannen, öppnades för läsarna den 18 april 1848;
  • År 2016 Dvorets knigi ( ryska Дворец книги , en nära översättning - Bokpalatset ) - Ulyanovsk State Regional Scientific Library med stöd av ministeriet för konst och kulturpolitik i Ulyanovsk -regionen, Ulyanovsk -filialen i Union of Russian Writers och den litterära tidskriften "Simbirsk" ( ryska Симбирскъ ) anordnade en öppen litterär tävling «Tebe, nash dobriy, chistiy geniy ...» ( ryska « Тебе, наш добрый, чистый гений… », en nära översättning - Till dig, vår snälla, rena genialitet .. ), tillägnad 250 -årsjubileet för Nikolay Mikhailovich Karamzins födelse. För denna tävling accepterades endast dikter om Karamzin och dikter baserade på hans verk.

År 2016 med anledning av författarens 250-årsdag utfärdade Rysslands centralbank ett silvermynt med 2 rubel i serien "Outstanding People of Russia": NM Karamzin, författare.

Två minnesstämplar utfärdades föreställande NM Karamzin: 1991 i Sovjetunionen som en del av ryska historikerns frimärksserie , nominellt värde på 10 ryska kopek , och 2016 som en del av de enastående ryska historikerns frimärksserie, nominellt värde på 25 ryska rubel .

Utvalda verk

Prosa

Fiktion

  • Evgenyi i Yuliya ( ryska: Евгений и Юлия ), engelsk översättning: Evgeniy and Julia (1789)
  • Bednaya Liza ( ryska: Бедная Лиза ), översättning till engelska: Poor Liza (1792)
  • Natalya, boyarskaya doch ( ryska: Наталья, боярская дочь ), engelsk översättning: Natalya the Boyars dotter (1792)
  • Prekrasnaia tsarevna i schastlivyi karla ( ryska: Прекрасная царевна и счастливый карла ), engelsk översättning: The Beautiful Princess and the Happy Dwarf (1792)
  • Ostrov Borngolm ( ryska: Остров Борнгольм ), engelsk översättning: Bornholm (1793)
  • Afinskaya zhizn ( ryska: Афинская жизнь ), översättning till engelska: Athenian Life (1794)
  • Melodor k Filaletu ( ryska: Мелодор к Филалету ), engelsk översättning: Melodor to Filalet (1794; ihop med en uppföljare, Filalet till Melodor )
  • Yuliya ( ryska: Юлия ), översättning till engelska: Julia (1796)
  • Marfa-posadnitsa ( ryska: Марфа-посадница ), engelsk översättning: Martha the Mayoress (1802)
  • Moya ispoved ( ryska: Моя исповедь ), engelsk översättning: My Confession (1802)
  • Chuvstvitelnyi i kholodnyi ( ryska: Чувствительный и холодный ), engelsk översättning: The Sensitive and the Cold (1803)
  • Rytsar nashego vremeni ( ryska: Рыцарь нашего времени ), engelsk översättning: A Knight of Our Times (1803)

Facklitteratur

  • Pisma russkogo puteshestvennika ( ryska: Письма русского путешественника ), engelsk översättning: Letters of a Russian Traveler (1791–92)
  • Zapiska o drevney i novoy Rossii ( ryska: Записка о древней и новой России ), engelsk översättning: Memoir on Ancient and Modern Russia (1811)
  • Istoriya gosudarstva Rossiyskogo ( ryska: История государства Российского ), engelsk översättning: History of the Russian State (1816–26)

Poesi

  • Poesi ( ryska: Поэзия ), 1787
  • Darovaniya ( ryska: Дарования ), översättning till engelska: Gifts (1796)
  • Solovey ( ryska: Соловей ), översättning till engelska: Nightingale (1796)
  • Protey, ili Nesoglasiya stikhotvortsa ( ryska: Протей, или Несогласия стихотворца ), engelsk översättning: Proteus, eller inkonsekvenser av en poet (1798)
  • Ego imperatorskomu velichestvu Alexandru I, samoderzhtsu vserossiyskomu, na vosshestvie ego na Prestol ( ryska: Его императорскому величеству Александру I, самодержцу всероссийскому, на восшествие его на престол , engelsk översättning: Att Hans Kejserliga Höghet Alexander I, Allryska envåldshärskare, med anledning av hans resa till tronen (1801)
  • Gimn gluptsam ( ryska: Гимн глупцам ), engelsk översättning: Hymn to the Fools (1802)
  • K Emilii ( ryska: К Эмилии ), översättning till engelska: To Emilie (1802)
  • K dobrodeteli ( ryska: К добродетели ), engelsk översättning: To Virtue (1802)
  • Osvobozhdenie Evropy i slava Alexandra I ( ryska: Освобождение Европы и слава Александра I ), engelsk översättning: The Freeing of Europe and the Glory of Alexander I (1814)

Se även

Anteckningar

Referenser

Vidare läsning

  • Anderson, Roger B. NM Karamzins prosa: Berättaren och sagan . Houston: Cordovan Press, 1974.
  • Black, JL Nicholas Karamzin och Russian Society in the 19th Century: A Study in Russian Political and Historical Thought . Toronto: University of Toronto Press, 1975 (inbunden, ISBN  0-8020-5335-1 ).
  • Cross, AG NM Karamzin: En studie av hans litterära karriär, 1783–1803 . Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 1971 ( ISBN  0-8093-0452-X ).
  • Uppsatser om Karamzin: ryska bokstäver, politisk tänkare, historiker, 1766–1826 (slavistiska tryckningar och återtryck; 309) . Redigerad av JL Black. Haag; Paris: Mouton, 1975.
  • Grudzinska Gross, Irena. "The Tangled Tradition: Custine, Herberstein, Karamzin, and the Critique of Russia", Slavic Review , Vol. 50, nr 4. (Winter, 1991), s. 989–998.
  • [Karamzin, NM] Vald prosa av NM Karamzin . Trans. och Intr. av Henry M. Nebel, Jr. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1969.
  • Nebel, Henry M., Jr. NM Karamzin: En rysk sentimentalist . Haag: Mouton & Co., 1967.
  • Pipes, Richard. Karamzins memoarer om det antika och moderna Ryssland: en översättning och analys (ryska forskningscenters studier; 33) . Cambridge, MA: Harvard University Press, 1959.
  • Fraanje, Maarten. Nikolai Karamzin och Christian Heinrich Spiess: "Poor Liza" i sammanhanget med den tyska självmordsberättelsen från 1700-talet . Studiegrupp om artonhundratalets Rysslands nyhetsbrev volym 27 (1999).

externa länkar