Martin Schmid - Martin Schmid

Karta från 1732 som visar Paraguay och Chiquitos med uppdrag

Martin Schmid , även känd som Esmid (26 september 1694 - 10 mars 1772) var en schweizisk jesuit , missionär , musiker och arkitekt , som främst arbetade i Chiquitosprovinsen i det som nu är Bolivia .

Liv

Kirche von San Ignacio de Velasco , Bolivia
Altare i kyrkan San Miguel de Velasco , Bolivia
Bekännelse i kyrkan San Miguel de Velasco, Bolivia; till minne av Martin Schmid
Döpta Chiquitos ritade av Alcide d'Orbigny 1831
Framsidan av kyrkan San Javier , Bolivia
Concepción- kyrkan , Bolivia

Martin Schmid föddes i Baar, Schweiz . Han utbildades vid Jesuit College i Luzern från 1710 till 1716. 1717 gick han in i Society of Jesus . Hans nybörjareutbildning var i Landsberg an der Lech , med efterföljande teologiska studier i Hall i Tirol och i Ingolstadt 1722. Efter att han ordinerades 1726 till Eichstätt till prästadömet fick han tillstånd att resa som missionär till Latinamerika . Resan försenades av det anglo-spanska kriget och tvingade honom att stanna kvar i Sevilla . Medan han var där förbättrade han sin spanska. Samtidigt hjälpte han till att översätta historien om stammen Chiquitos av Juan Patricio Fernández till det tyska språket - Erbauliche und angenehme Geschichte der Chiquitos, und andrer ... neu-bekehrten Völcker , Wien 1729, som översätts som An Uppbyggande och trevlig historia om Chiquitos och andra ... Nyomvända människor.

I slutet av 1728 började hans resa till Sydamerika. Korsningen från Teneriffa till Buenos Aires tog mer än tre månader. Missionärerna behövde åtta månader till för att gå inåt landet och nå Potosí , Bolivia . Här valdes Schmid tillsammans med tre andra jesuiter för att evangelisera Chiquitos. I augusti 1730 nådde han äntligen Chiquitos missionsområde.

Vid Chiquitos

Schmid tillbringade sina första tio år mellan 1730 och 1740 i San Javier , Bolivia, en del av de jesuitiska missionerna i Chiquitos . Dessa uppdrag innehöll hus för de infödda fördelade längs tre sidor av en rektangel; fjärde sidan innehöll kyrkan, verkstäder och skolor. Kyrkorna baserades på europeisk arkitektur anpassad till lokala förhållanden. Förutom sitt arbete som präst började han bygga en musikskola. Han lärde urbefolkningen att återskapa europeiska musikinstrument. Han hjälpte också till att etablera en mängd olika verkstäder och introducerade flera hantverk som lade grunden för senare byggnadsaktiviteter. År 1744 skickade han sitt första brev hem från Jesuit Reductions- bosättningen San Rafael de Velasco . Här grundade Schmid den första av sina djungelkyrkor. År 1749 återvände han till San Javier för att försöka upprätta en liknande kyrka. 1752 påtog han byggandet av kyrkan i Concepción, Bolivia . I andra missionsbyar i Chiquitanía- regionen byggdes ytterligare strukturer under hans ledning. Träsnidade barockaltare skapades i San Miguel de Velasco och San Ignacio de Velasco . Hur stort engagemang Schmid eller hans personal hade i förberedelserna och utsmyckningen av de andra kyrkorna i de tio byarna av jesuiternas missioner i Chiquitos , är osäkert.

Missionära metoder

När Martin Schmid gick ut på missionsfälten var hans primära avsikt att evangelisera urbefolkningen. Men hans församling hade andra uppgifter för honom. Hans huvuduppgift var att stärka tron ​​hos de redan kristna, inhemska individerna och att göra deras bosättningar hållbara. Rötterna till kristen tro fördjupades med hjälp av religiös utbildning och kyrkofester. De Jesuit missionärer ansåg att detta sammanhang lyckats bättre om mer vikt lades vid förbättring av liturgiska firandet, som ett medel för inspiration. Av denna anledning främjades den musik som indianerna älskade och dekorationen av kyrkans lokaler gjordes på ett imponerande sätt. Under de första åren byggdes kyrkor och gav musiklektioner var Schmids huvudsakliga verksamhetsområden. Inom sitt engagemangsområde var han också ansvarig för att sprida tillverkningen av hantverk. För kyrkans konstruktion utbildade han inhemska hantverkare. Som en del av sina musiklektioner lärde han inhemska lokalbefolkningen att bygga europeiska musikinstrument.

Senare flyttade Schmid till San Juan Bautista (Santa Cruz) och fick möjlighet att delta i direkt proselytisering . I ett brev till sin bror beskrev han hur detta praktiserades. I byn San Juan fanns redan cirka tre hundra kristna , Indios . De skickades in i djungeln för att söka nomadiska indianer och för att övertala dem att komma till jesuituppdraget. Schmid skriver att byborna som skickades ut faktiskt återvände efter två månader med mer än hundra "odöppna själar." Dessa följdes sedan till kyrkan med musik och sång. Schmid försåg först dem alla med enkla kläder för att dölja sin nakenhet. Därefter erbjöds de mat och fick små gåvor som: glaspärlor, radband, knivar, saxar osv. Nästa dag döptes barnen. Prästerna väntade på att babta de vuxna eftersom de först behövde lära sig den kristna läran.

Överordnade har beordrat mig att introducera musiken i dessa uppdrag. Alla byar har nu sitt orgel, många fioler och kontrabas gjorda av ceder , clavicordio , spinetter, harpor, trumpeter, shawm. Dessa indiska pojkar är förutvarande musiker; med sin sång och spelande i den heliga mässan betalar de varje dag sitt eget tack och beröm till Herren. Jag måste säga att de kunde visas med sin musik i varje stad och kyrka till din stora förvåning. (Från ett brev av Martin Schmid 1744.)

Lämna tillbaka

Schmid tillbringade sina sista år i San Miguel de Velasco och i San Ignacio de Velasco , där han, tillsammans med sin bror Johann Mesner (1703–68), anförtrotts att tillverka och förgylla altarna. År 1767 fick jesuiterna i San Ignacio en order för utvisning av kung Karl III av Spanien . Den 73-årige Schmid hoppades att han inte skulle påverkas av utvisningen på grund av sin ålder. Ändå var han tvungen att börja den stränga hemresan 1768. Med andra deporterade korsade han Anderna upp till Arica , Chile med mulor. Därifrån reste han med båt, via Lima , till Panama . Han fortsatte sedan via Cartagena, (Colombia) till Havanna , och nådde slutligen Cadiz , Spanien 1769. Efter ett 15-månaders kvarhållande i El Puerto de Santa Maria fick han lämna Spanien. I mitten av november 1770 anlände han till Augsburg . Våren 1771 återvände Schmid till sitt hem i Schweiz. Han tillbringade mer än ett år vid Jesuit College of Lucerne . Han dog där 77 år gammal och begravdes vid Jesuitkyrkan i Luzern.

Effekt

Förutom sitt arbete som missionär, Martin Schmid gjorde ett betydande bidrag till enculturation av Chiquitos indianer. Med introduktionen av europeisk musik och tillverkningen av musikinstrument har han ett betydande långvarigt inflytande på deras musikaliska kultur. Han kan ha hjälpt avsevärt att förmedla kunskap om hantverk och jordbruk. Med skapandet av en ordbok bidrog han till skrivsystemet och bevarandet av Chiquitano-språket. Men hans mest bestående prestationer var hans kyrkor och deras inredning.

Dessa kyrkor och hans studenters kyrkor i: San Javier , Concepción , Santa Ana de Velasco , San Miguel de Velasco , San Rafael de Velasco och San José listades av UNESCO som världsarv 1990.

Med sina brev lämnade Schmid oss ​​ett värdefullt kulturhistoriskt arv .

Vidare läsning

Moderna böcker

  • Rainald Fischer: Schmid, Martin på tyska , franska och italienska i online Historical Dictionary of Switzerland .
  • Rainald Fischer: fader Martin Schmid SJ, 1694–1772. Hans brev och hans arbete . Zug 1988 (tysk).
  • Eckard Kühne: Missionskyrkorna i provinsen Chiquitos på Bolivias slätt. Konstruktion och restaurering av kyrkor av Martin Schmid (1694–1772) . Zürich 2008.
  • Johannes Meier (2007), "Schmid, Martin" , Neue Deutsche Biographie (NDB) (på tyska), 23 , Berlin: Duncker & Humblot, s. 153–154 ; ( fulltext online )
  • Eckart Kühne (Hg.): Martin Schmid 1694 bis 1772, Missionar - Musiker - Architekt, ein Jesuit aus der Schweiz bei den Chiquitano-Indianern i Bolivien . Ausstellungskatalog Historisches Museum Luzern, Luzern 1994 (tyska). (Spanska: Las Misiones Jesuíticas de Bolivia. Martin Schmid 1694–1772. Misionero, Músico och Arquitecto entre los Chiquitanos . Catálogo de la Exposición en Sta. Cruz de la Sierra, Bolivia 1996).
  • Werner Hoffmann: Vida y obra del P. Martin Schmid SJ., 1694–1722 . Buenos Aires 1981 (spanska).
  • Philip Caraman: Ein verlorenes Paradies. Der Jesuitenstaat i Paraguay ; München 1979. ISBN   3-466-42011-3 (tyska).
  • Felix Alfred Plattner: Genie im Urwald. Das Werk des Auslandschweizers Martin Schmid aus Baar ; Zürich 1959 (tysk).
  • Felix Alfred Plattner: Ein Reisläufer Gottes. Das abenteuerliche Leben des Schweizer Jesuiten P. Martin Schmid aus Baar ; Luzern 1944 (tysk).
  • Alcides Parejas Moreno: El artífice ; Santa Cruz de la Sierra, 2014 (bolivianska).

Historiska konton

  • Ordbok över Chiquitano-språket (tyska); Bibliotek La Paz (Bolivia).
  • Musikkompositioner i musikarkivet i Concepción (Bolivia).

Referenser

  1. ^ Fischer, Rainald (1988). Fader Martin Schmid SJ 1694-1772: Hans brev och hans arbete .. (tyska) . Zug. sid. 70.
  2. ^ a b "Jesuituppdrag av Chiquitos" . UNESCO: s världsarvscenter . Hämtad 22 november 2015 .
  3. ^ Den orestrerade kyrkan , byggd av Martin Schmid i Concepción, Bolivia, tagen före dess renovering av Hans Roth (arkitekt) och Eckart Kühne på 1900-talet.
  4. ^ Santamaria, Daniel (1994). Jesuiternas missionsmetoder i Chiquitos . Kuehne. s. 25–29.
  5. ^ Rainald Fischer: Briefe (Letters) 1988. s. 95f. (Tysk)
  6. ^ Brev daterat 28 september 1761 till Francis Silvan Schmid, Baar. I: Rainald Fischer: Briefe (Letters) 1988 s. 112-119.
  7. ^ Die Jesuiten-Reduktionen - Ein unvergessenes Missionswerk (Jesuit missionerna - ett oförglömt missionsarbete) Arkiverat 13 augusti 2012 på Wayback Machine

externa länkar