Förteckning över EU -domstolens domar - List of European Court of Justice rulings

Följande är en lista över anmärkningsvärda domar från EU -domstolen .

Unionsrättens principer

Direkt effekt

Fördrag, förordningar och beslut

"[Europeiska ekonomiska] gemenskapen utgör en ny internationell rättsordning till förmån för vilken [medlemsstaterna] har begränsat sina suveräna rättigheter".

"Domstolen ... har behörighet att besvara ... frågor som hänvisas till ... som avser tolkningen av fördraget."

  • Franz Grad 9/70 [1970] ECR-825
  • Kommissionen mot Italien 39/72 [1973], ECR 101
  • Reyners 2/74 [1974] ECR 631
  • Defrenne II [1976], ECR 455
  • Amsterdam Bulb 50/76 [1977] ECR 137

Stater kan i nationell lagstiftning tillhandahålla lämpliga sanktioner som inte föreskrivs i förordningen och kan fortsätta att reglera olika relaterade frågor som inte omfattas av förordningen

  • Zaera 126/86 [1987] REG 3697
  • Azienda Agricola C-403/98 [2001] ECR I-103
  • Steinberg T-17/10 [2012] 625
  • Sharif University T-181/13 [2014] 607

Direktiv

Medlemsstaterna är uteslutna av att de inte har genomfört ett direktiv på rätt sätt från att vägra erkänna dess bindande verkan i fall där det vädjar mot dem, så de kan inte förlita sig på att de inte har genomfört direktivet i tid.

  • Becker 8/81 [1982] ECR 53
  • von Colson 14/83 [1984] REG 1891
  • Kolpinghuis Nijmegen 80/86 [1987] ECR 3969

Det finns ingen skyldighet för harmonisk tolkning där den nationella åtgärden, tolkad mot bakgrund av direktivet, skulle ålägga straffansvar .

  • Fratelli Costanzo 103/88 [1989] ECR 1839
  • Foster C-188/89 [1990] ECR I-3313
  • Marshall mot Southampton och South-West Hampshire Area Health Authority mål 152/84 [1986] REG I-4367
  • Faccini Dori C-91/92 [1994] ECR I-3325
  • CIA Security C-194/94 [1996] ECR I-2201
  • Arcaro C-168/95 [1996] ECR I-4705

Trots Kolpinghuis -domen är det mycket väl möjligt att skapa någon annan form av juridisk nackdel med nackdel, utom straffansvar.

  • Unilever Italia C-443/98 [2000] ECR I-7535
  • Kommissionen mot Spanien , mål C-417/99, 13 september 2001: underlåtenhet att utse de behöriga myndigheter och organ som ansvarar för genomförandet av direktiv 96/62/EG om luftkvalitet . Direktiv ska införlivas i nationell lagstiftning "med precision, tydlighet och transparens".

Företräde

Gemenskapsrätten har företräde framför medlemsstaternas egen nationella lagstiftning.

Skyldighet att åsidosätta bestämmelser i nationell lagstiftning som är oförenliga med gemenskapsrätten. Domstolen slog fast att:

En nationell domstol som inom ramen för sin jurisdiktion uppmanas att tillämpa bestämmelser i gemenskapsrätten är skyldig att till fullo tillämpa dessa bestämmelser, om det är nödvändigt att av egen kraft vägra att tillämpa motstridiga bestämmelser i nationell lagstiftning, även om det antas senare, och det är inte nödvändigt för domstolen att begära eller vänta på att sådana bestämmelser i förväg upphävs genom lagstiftning eller andra konstitutionella medel.

Nationell lag måste tolkas och tillämpas så långt det är möjligt för att undvika en konflikt med en gemenskapsregel.

Skyldighet för nationella domstolar att säkerställa att gemenskapsrätten fungerar fullt ut, även om det är nödvändigt att skapa ett nationellt rättsmedel där ingen tidigare hade funnits.

Avslag på ömsesidighetsprinciper för allmän internationell rätt

"[I] n [svarandenas] uppfattning, ... internationell rätt tillåter en part, skadad av en annan parts underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter, att hålla tillbaka sin egen ... Men detta förhållande mellan parternas skyldigheter kan inte erkännas enligt gemenskapsrätten ... [Det grundläggande begreppet i fördraget kräver att medlemsstaterna inte tar lagen i egna händer. "

Grundläggande rättigheter

  • Stauder 29/69 [1969] ECR 419

"Grundläggande rättigheter [är] förankrade i gemenskapsrättens allmänna principer och skyddade av domstolen."

  • Internationale Handelsgesellschaft 11/70 [1970] REG 1125

Grundläggande rättigheter är en integrerad del av de allmänna rättsprinciper som domstolen säkerställer.

  • Nold 4/73 [1974] ECR 491, §13

Vid skydd av de grundläggande rättigheterna "är domstolen tvungen att hämta inspiration från konstitutionella traditioner som är gemensamma för medlemsstaterna, och den kan därför inte upprätthålla åtgärder som är oförenliga med grundläggande rättigheter som erkänns och skyddas av dessa staters konstitutioner." Domstolen kan också dra nytta av internationella människorättsfördrag som medlemsstaterna har samarbetat med eller har undertecknat.

  • Snickare C-60/00 [2002] ECR I-6279

Grundläggande rättigheter påverkar gemenskapsrättens omfattning och tillämpning. I Carpenter vävde domstolen principer om respekt för familj och privatliv från artikel 8 i den europeiska konventionen om mänskliga rättigheter i sin analys av unionsmedborgarnas rättigheter. Den drog slutsatsen att ett mindre barns rätt att vistas i en medlemsstat enligt gemenskapsrätten medförde en följdrätt för sin mor att också bo där.

Fackets lagstiftande organ kan inte skapa lagar som tillåter privata organisationer att diskriminera på grund av kön även om sådan diskriminering är baserad på relevanta och korrekta aktuariella och statistiska uppgifter .

  • Minister voor Immigratie en Asiel C-199/12 [2013] 720

Institutionernas lag

Handlingar

  • Mandelli 3/67 [1968] ECR 25

De europeiska institutionernas handlingar måste stödjas av tillräckliga resonemang, vars giltighet skall prövas av domstolen.

Lagstiftningsprocess

  • Variola 34/73 [1973] ECR 981
  • Roquette Frères mot rådet 138/79 [1980] ECR 3333
  • Tyskland mot kommissionen 24/62 [1963], REG 131
  • Tariffpreferenser fall 45/86 [1987] ECR 1493
  • Beus 5/67 [1968] ECR 83
  • Tobaksreklam C-376/98 [2000] ECR I-8419
  • Yttrande 2/94 [1996] ECR I-1759

Europeiska gemenskapen har inte makt enligt fördragen att ansluta sig till Europeiska konventionen om mänskliga rättigheter .

  • Parlamentet mot rådet C-65/93 [1995], s. I-643

Ansvar

  • Plaumann mot kommissionen 25/62 [1963], s. 199

De Plaumann Test fastställs kriterierna för icke-privilegierade sökande att bevisa personligen berörd: 'De sökande måste visa att beslutet påverkar dem på grund av vissa egenskaper som är utmärkande för dem eller på grund av omständigheter som de skiljer sig från alla andra personer och i kraft av dessa faktorer särskiljer dem individuellt precis som i fallet med den tilltalade. '

  • Codorníu mot rådet C-309/89 [1994], ECR I-1853

I detta fall tog domstolen ett mer liberalt förhållningssätt än det restriktiva Plaumann -testet för att fastställa individuell oro, vilket dock inte följdes i domar därefter.

Interimistiska order

I artikel 186 i Romfördraget anges att domstolen "i alla fall som hänvisas till den kan fatta alla nödvändiga interimistiska beslut". Artikel 39 i Nicefördraget : s protokoll om stadgan för domstolen (2001) anges att" domstolens ordförande får genom ett förenklat förfarande ... föreskriva interimistiska åtgärder i enlighet med artikel 243 i EG- Fördraget eller artikel 158 i EAEC -fördraget ".

I kommissionen för Europeiska gemenskaperna mot Konungariket Belgien (1994) avslog talmannen en ansökan om interimistiska åtgärder som kommissionen lade fram den 11 mars 1994 eftersom kommissionen "inte hade visat den flit som var att vänta". Kommissionen hade varit medveten om ett påstått brott mot upphandlingsdirektiven i oktober 1993 och hänvisade den 8 februari 1994 till sin "avsikt" att begära avstängning av ett avtal om offentliga leveranser, men ansökte inte om ett interimistiskt beslut förrän den 11 mars 1994.

Konkurrens

  • Simba Toys T-450/09 [2014] 983
  • Konkurrensbegränsande beteende och samordnade förfaranden inom den internationella flygfrakt speditionstjänster marknaden:
    • Mål C-261/16: P Kuhna + Nagel International m.fl. mot Europeiska kommissionen
    • Mål C-263/16: P Schenker mot kommissionen
    • Mål C-264/16: P Deutsche Bahn m.fl. mot kommissionen
    • Mål C-271/16: P Panalpina World Transport (Holding) m.fl. mot kommissionen
- domar utfärdade gemensamt den 1 februari 2018.

Dataskydd

Sysselsättning

Kontoret för skeppsbyggnadsföretaget Rotterdamsche Droogdok Maatschappij

Yttre förbindelser

Extern handel

  • Portugal mot rådet , mål C-149/96: ansökan från Portugals regering om ogiltigförklaring av rådets beslut 96/386/EG av den 26 februari 1996 om ingående av samförståndsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Pakistan (undertecknad 31 december 1994) och mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Indien (undertecknad den 15 oktober 1994) om arrangemang för marknadstillträde för textilprodukter . Den portugisiska regeringen hävdade bland annat att principen om öppenhet hade åsidosatts, eftersom det omtvistade beslutet godkände samförståndsavtal som "inte var tillräckligt strukturerade och formulerade i dunkla termer som hindrar en normal läsare från att omedelbart förstå alla deras konsekvenser, i särskilt när det gäller deras retroaktiva tillämpning ". Till stöd för denna grund åberopade Portugal en resolution från Europeiska rådet av den 8 juni 1993 om kvaliteten på utformningen av gemenskapslagstiftningen . I detta avseende fastslog domstolen att resolutionen från 1993 inte hade någon bindande effekt och att "beslutet i alla fall verkar vara klart i alla aspekter".

Immateriella rättigheter

  • Fogade mål C-446/09 och C-495/09 gällde tolkning av EU-lagstiftning som reglerar åtgärder från tullmyndigheter mot eventuella intrång i immateriella rättigheter när misstänkta varor befann sig inom EU för "extern transitering".

Intern marknad

Fri rörlighet för varor

Definition av "varor"

  • Kommissionen mot Italien ("italiensk konst") 7/68 [1968], ECR 423

"Varor" är "produkter som kan värderas i pengar och som i sig kan vara föremål för kommersiella transaktioner".

  • Kommissionen mot Belgien C-2/90 [1992] ECR I-4431

"Avfall, vare sig det är återvinningsbart eller inte, är att betrakta som" varor "."

Tullar och motsvarande avgifter

I artiklarna 23 och 25 EG förbjuds alla "import- och exporttullar och alla avgifter med motsvarande verkan mellan medlemsstaterna". Förbudet i artikel 25 gäller även tullar av skattepolitik.

  • Kommissionen mot Italien ('italienska statistiska uppgifter') 24/68 [1969], s. 193

Tullavgifter är förbjudna eftersom "alla ekonomiska avgifter, hur små som helst, som åläggs varor på grund av att de passerar en gräns utgör ett hinder för förflyttning av sådana varor."

  • Diamantarbeiders 2/69 och 3/69 [1969] ECR 211

En avgift med motsvarande verkan som en tull är "varje ekonomisk avgift, hur liten som helst och oavsett dess beteckning och tillämpningssätt som ensidigt påläggs inhemska eller utländska varor på grund av att de passerar en gräns och som inte är en tull i strikt bemärkelse. " Detta är fallet "även om det inte åläggs till förmån för staten [och] inte är diskriminerande eller skyddande i själva verket, eller om den produkt som avgiften läggs på inte konkurrerar med någon inhemsk produkt."

  • Bresciani 87/75 [1976] ECR 129

Avgifter som tas ut för en folkhälsokontroll som utförs vid införsel av varor till en medlemsstat kan vara en avgift med motsvarande verkan som en tull. Det var inte viktigt att avgifterna stod i proportion till kostnaderna för inspektionen, inte heller att sådana inspektioner var av allmänt intresse.

  • Kommissionen mot Tyskland 18/87 [1988], ECR 5427

En avgift för en tjänst kommer inte att betraktas som en tull om den: (a) inte överstiger kostnaden för tjänsten, (b) den tjänsten är obligatorisk och tillämpas enhetligt för alla berörda varor, (c) tjänsten uppfyller skyldigheter som föreskrivs i gemenskapsrätten, och d) tjänsten främjar fri rörlighet för varor, särskilt genom att neutralisera hinder som kan uppstå vid ensidiga inspektionsåtgärder.

Indirekt beskattning

Artikel 110 EG hindrar varje medlemsstat från att "direkt eller indirekt påföra andra medlemsstaters produkter någon intern beskattning av något slag som överstiger den som direkt eller indirekt åläggs liknande inhemska produkter". Detta förbud omfattar också "intern beskattning av sådant slag att den ger indirekt skydd för andra produkter".

  • Humblot 112/84 [1985] ECR 1367

Kvantitativa begränsningar

Artikel 34 EG förbjuder "kvantitativa importrestriktioner och alla åtgärder med motsvarande verkan är förbjudna mellan medlemsstaterna", samma bestämmelse om export finns i artikel 35 EG .

  • Geddo mot Ente 2/73 [1973] ECR 865

Kvantitativa begränsningar är "åtgärder som helt eller delvis begränsar, beroende på omständigheterna, import, export eller varor under transport."

Åtgärder med motsvarande effekt till en kvantitativ begränsning (MEQR)

Följande är förbjudna som åtgärder med motsvarande verkan till en kvantitativ begränsning (MEQR): "alla handelsregler som har antagits av medlemsstater som kan hindra, direkt eller indirekt, faktiskt eller potentiellt, handel inom gemenskapen."

  • Kommissionen mot Irland 249/81 [1982], ECR 4005
  • Commission v UK 207/83 [1985] ECR 1201
Berättigande

Artikel 36 EG undantar kvantitativa restriktioner som är motiverade av "allmän moral, allmän ordning eller allmän säkerhet, skydd för hälsa och liv för människor, djur eller växter, skydd av nationella skatter som har konstnärligt, historiskt eller arkeologiskt värde, eller skydd av industriell och kommersiell egendom ". Begränsningarna får i alla fall inte ”utgöra ett medel för godtycklig diskriminering eller en förklädd begränsning av handeln mellan medlemsstater”.

  • Cassis de Dijon 120/78 [1979] ECR 649
  • Henn och Darby 34/79 [1979] ECR 3795
  • Keck och Mithouard C-267/91 och C-268/91 [1993] ECR I-6097
  • Torfaen stadsdelråd C-145/88 [1989] ECR 3851

Fri rörlighet för personer

Arbetare

  • Hoekstra 75/63 [1964] ECR 347
  • Sotgiu 152/73 [1974] ECR 153
  • Van Duyn 41/74 [1974] ECR 1337
  • Levin 53/81 [1982] ECR 1035
  • Lawrie-Blum 66/85 [1986] ECR 2121
  • Bettray 344/87 [1989] ECR 1621
  • Groener C-379/87 [1989] ECR 3967
  • Antonissen C-292/89 [1991] ECR I-745
  • Bosman C-415/93 [1995] ECR I-4921
  • Angonesiska C-281/98 [2000] ECR I-4139

Medborgarskap

  • Grzelczyk C-184/99 [2001] ECR I-6193
  • Garcia Avello C-148/02 [2003] ECR I-11613
  • Collins C-138/02 [2004] ECR I-2703
  • Zhu och Chen C-200/02 [2004] ECR I-9925
  • Metock m.fl. C-127/08 [2008] ECR I-6241

Etableringsfrihet och att tillhandahålla tjänster

Etablering

  • Reyners 2/74 [1974] ECR 631
  • Thieffry 71/76 [1977] ECR 765
  • Factortame II C-221/89 [1991] ECR I-3905
  • Vlassopoulou 340/89 [1991] ECR 2357
  • Centros C-212/97 [1999] REG I-1459
  • Überseering C-208/00 [2002] ECR I-9919

Tjänster

  • van Binsbergen 33/74 [1974] ECR 1299
  • Cowan 186/87 [1989] ECR 195
  • Rush Portuguesa C-113/89 [1990] ECR I-1417
  • Gebhard C-55/94 [1995] ECR I-4165
  • Bosman C-415/93 [1995] ECR I-4921

Jurisdiktion och erkännande och verkställighet av domar

  • Car Trim GmbH mot KeySafety Systems SrL (ärende C-381/08) och Electrosteel Europe sa mot Edil Centro SpA , (ärende C-87/10): två sammanlänkade ärenden om platsen för "utförandet" av en avtalsförpliktelse, som kan användas för att avgöra den nationella domstol som är behörig i ett civilrättsligt eller kommersiellt ärende. Detta kommer i allmänhet att vara leveransorten i förhållande till ett avtal om försäljning av varor. I dessa fall undersöktes situationer där varor gjordes tillgängliga för leverans till en köpare i en annan medlemsstat. Avtalsvillkoren bör först övervägas för att avgöra var "leverans" ska ske, men om detta inte är möjligt (utan att veta vilken medlemsstats materiella avtalsrätt som ska gälla), platsen där varor fysiskt överlämnas till köparen eller deras ombud bestämmer platsen för utförandet.
  • Pammer mot Karl Schlütter GmbH & Co. KG (mål C-585/08) och Hotel Alpenhof mot Mr. Heller (mål C-144/09), 2010: se Pammer och Alpenhof

Offentlig upphandling

  • Mål 31/87 Gebroeders Beentjes BV mot Nederländerna om tolkningen av rådets direktiv 71/305 / EEG av den 26 juli 1971 om samordning av förfarandena för tilldelning av offentliga byggentreprenader: en "social hänsyn" såsom ett villkor som rör för anställning av långtidsarbetslösa är förenligt med direktivet om offentliga arbeten om det inte har någon direkt eller indirekt diskriminerande effekt på anbudsgivare från andra medlemsstater i gemenskapen.
  • Mål C -107/92 kommissionen mot italienska republiken - ett akut behov hade uppstått för att anlägga en lavinbarriär i Alpe Gallina -regionen nära Colle Isarco och Brenner i Sydtyrolen , efter publicering av en geologisk rapport i juni 1988 som rekommenderar före den 1988-89 vintern. Den italienska regeringen utsåg en entreprenör utan reklam i Europeiska gemenskapernas officiella tidning på grund av brådskande skäl, men EU -kommissionen hävdade och domstolen höll med om att det fanns tillräckligt med tid för att annonsera arbetena under det påskyndade förfarandet enligt definitionen i avsnitt 15 i direktivet om offentliga byggentreprenader (direktiv 71/305/EEG).
  • Mål C-237/99 kommissionen mot Franska republiken- fastslog att de franska allmänna bostadsinstitutionerna , kontoret publics d'aménagement et de construction (OPAC, offentliga utvecklings- och byggföretag) och societes anonymiserar bostäder à loyer modéré (SA HTM, låghyror bostadsföretag) uppfyllde kriterierna i det då tillämpliga direktivet om offentliga byggentreprenader (rådets direktiv 93/37/EEG) för att behandlas som ett ”offentligrättsligt organ” enligt artikel 1 bi direktivet:
  • ett organ som är inrättat för det specifika syftet att tillgodose behov av allmänt intresse, utan industriell eller kommersiell karaktär,
  • ha juridisk personlighet, och
[antingen]
  • finansieras till största delen av staten, eller regionala eller lokala myndigheter, eller andra offentligrättsliga organ, eller
  • underkastad ledningstillsyn av dessa organ, eller
  • som har en administrativ, lednings- eller tillsynsnämnd, av vilka mer än hälften av medlemmarna utses av staten, regionala eller lokala myndigheter eller av andra offentligrättsliga organ. Följaktligen var de skyldiga att offentliggöra relevanta avtal över tröskelvärdet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
  • Ärende C-97/94 : upphandlande myndigheter har "ett visst val" om vilket upphandlingsförfarande de följer för varje upphandlingsövning, men "när de har utfärdat en anbudsinfordran enligt ett särskilt förfarande måste de följa reglerna tillämpas på det tills kontraktet slutligen har tilldelats ”. I det här fallet, som väcktes av Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien, hävdade den belgiska regeringen att även om detta anbud om tillhandahållande av bussar för kollektivtrafik i regionen Vallonien hade utfärdats med hjälp av "Öppet förfarande", förhandlade förfarandet "kunde ha använts istället. Domstolen konstaterade att det inte var tillåtet att senare ändra förfarandet för att förhandla (eller acceptera ytterligare information efter anbud).
  • Mål C-182/11, Econord SpA mot Comune di Cagno et al , 29 november 2012: kontroll "liknande den kontroll som [en lokal myndighet] utövar över sina egna avdelningar" upprätthålls där myndigheten innehar kapital i en offentlig enhet och spelar också "en roll i dess ledande organ". Förenat ärende med ärende C-183/11.
  • Mål C-552/13, Grupo Hospitalario Quirón SA mot Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco och Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad , bekräftade att 2004 års direktiv om offentlig upphandling inte tillät anbud för medicinska tjänster som krav att de föreslagna tjänsterna måste tillhandahållas inom gränserna för en viss ort, i detta fall Bilbao kommun . Ett mer allmänt närhetskrav i specifikationen, lättare motiverat, kritiserades inte av domstolen.
  • C -413/17 - Roche Lietuva , relaterad till detaljerad formulering av tekniska specifikationer.

Socialpolitik

  • Defrenne III C-149/77 [1978] ECR 1365: tillämpningsområdet för artikel 119 sträcker sig inte utöver lika lön, men eliminering av könsdiskriminering är en grundläggande princip i gemenskapsrätten.
  • Bundesdruckerei v. Stadt Dortmund , mål C-549/13: Dortmund stad kunde inte kräva anbudsgivare för ett dokument för digitalisering av dokument att förbinda sig att betala tyska minimilönenivåer till arbetskraften när de avsåg att lägga ett kontrakt på utförandet av kontraktet till ett företag med säte i Polen utanför tillämpningsområdet för den tyska minimilönelagen.

Statligt ansvar

  • Francovich och Bonifaci C-6/90 och C-9/90 [1991] ECR I-5357
  • Brasserie du Pêcheur/Factortame III C-46/93 och C-48/93 [1996] ECR I-1029
  • British Telecom C-392/93 [1996] ECR I-1631
  • Faccini Dori C-91/92 [1994] ECR I-3325
  • Köbler C-224/01 [2003] ECR I-10239
  • ClientEarth C-404/13 [2014] 2382
  • Elisabeta Dano och Florin Dano C-333/13 [2014] 2358

Beskattning

Mervärdesskatt

  • C -97/90 - Lennartz mot Finanzamt München III: begäran om förhandsavgörande om mervärdesskatt som betalas vid köp av kapitalvaror.
  • Axel Kittel & Recolta Recycling SPRL (mål C-439/04 och C-440/04, utfärdat den 6 juli 2006) (känt som Kittel ), ett saknat fall av näringsidkare . Enligt Kittel -domen "kunde rätten att kräva ingående skatt nekas till alla i leveranskedjan om näringsidkaren visste eller borde ha vetat att deras transaktioner var kopplade till momsbedrägeri".

De tre huvudärendena om momsgrupper är:

Femtiosju föreanslutningsärenden

Följande är den officiella listan över femtiosju ärenden som översattes som förberedelse för nya medlemsländer som anslöt sig till Europeiska unionen 2004. Listan nedan innehåller femtio ärendenamn, eftersom vissa ärenden förenades.

Anteckningar

Referenser

  • Blanquet, Marc; Boulois, Jean (2002). Les grands arrêts de la jurisprudence communautaire . Paris, Frankrike: Dalloz. ISBN 978-2-247-04290-6.
  • Becht, Marco, Mayer, Colin och Wagner, Hannes F., "Where Do Firms Incorporate? Deregulation and the Cost of Entry" (augusti 2007). ECGI - lagarbetsdokument nr 70/2006 (dokumenterar effekten av Centros och Überseeringbeslut om företags inkorporeringsrörlighet)

externa länkar