Elizabeth II:s död och statlig begravning -Death and state funeral of Elizabeth II

Elizabeth II:s död och statlig begravning
En folkmassa samlades utanför en stor byggnad
En hög med kort, blommor och andra föremål kvar som ett minnesmärke
Ett foto av Elizabeth II på en serie skärmar
Drottningens kista paraderade
En flagga på halv stång
Elizabeth II ligger i staten i Westminster Hall
Uppifrån och ned, från vänster till höger:
  1. Folkmassor på Buckingham Palace efter Elizabeth II:s död.
  2. Hyllningar lämnade av människor på Green Park.
  3. Bilder på drottningen flankerar en rulltrappa vid Tottenham Court Road station .
  4. Elizabeth II:s kista lämnar Holyrood Palace .
  5. Unionsflaggan på Buckingham Palace på halv stång.
  6. Elizabeth II ligger i staten i Westminster Hall
Datum
Plats
Koordinater 57°2′27″N 3°13′48″W / 57,04083°N 3,23000°W / 57,04083; -3,23000
Deltagarna Lista över dignitärer vid statsbegravningen
Del av en serie artiklar
om

Elizabeth II: s död och statlig begravning
Procession till Liing-in-State of Elizabeth II vid Westminster Hall - 72 (beskärad).jpg
monarker
evenemang
Följd
Royal Coat of Arms of the United Kingdom (Both Realms).svg

Den 8 september 2022 dog Elizabeth II , drottning av Storbritannien och de andra Commonwealth-rikena , och den äldsta levande och längst regerande brittiska monarken , vid 96 års ålder på Balmoral Castle i Skottland . Hon hade dött vid 16:30 BST , och hennes död tillkännagavs offentligt vid 18:30. Hon efterträddes av sin äldsta son, som blev Karl III .

Drottningens död satte igång Operation London Bridge , en samling planer inklusive arrangemang för hennes begravning , och Operation Unicorn , som satte protokoll för drottningens död i Skottland. Storbritannien iakttog en nationell sorgeperiod på 10 dagar. En statlig begravningsgudstjänst hölls i Westminster Abbey den 19 september 2022, följt av en gudstjänst senare samma dag i St George's Chapel vid Windsor Castle . Drottningen begravdes i King George VI Memorial Chapel vid St George's. Anledningen till hennes statliga begravning var en nationell helgdag i Storbritannien och en allmän helgdag i Kanada, med senare minneshelger i Australien (22 september) och Nya Zeeland (26 september).

Bakgrund

Drottningen hade varit vid god hälsa under större delen av sitt liv. Hon stod inför vissa hälsoproblem efter sin mans död, prins Philip, hertig av Edinburgh ; i oktober 2021 hade hon börjat använda en käpp under offentliga engagemang. Den 20 oktober övernattade drottningen på King Edward VII:s sjukhus i centrala London, vilket krävde att schemalagda besök till Nordirland och COP26- toppmötet i Glasgow skulle ställas in. Hon led av en stukning i ryggen i november och kunde inte delta i National Service of Remembrance 2021 . I februari 2022, under covid-19-pandemin i England , var drottningen en av flera personer på Windsor Castle som testade positivt för covid-19 . Hennes symtom beskrevs som milda och förkylningsliknande , och hon kommenterade senare att sjukdomen "lämnar en väldigt trött och utmattad". Med tanke på att hälsoeffekterna av covid-19 och långvarig covid är kända för att vara allvarligare bland äldre människor, blev monarkens hälsa en källa till oro för många kommentatorer.

Drottningen sades må bra nog att återuppta sina officiella plikter senast den 1 mars 2022. Hon deltog i tacksägelsegudstjänsten för prins Philip i Westminster Abbey den 29 mars, men valde att inte närvara vid den årliga samväldets gudstjänst den månaden, eller Skärservice i april. I maj missade hon statsöppningen av parlamentet för första gången på 59 år (hon deltog inte 1959 och 1963, eftersom hon var gravid med prins Andrew respektive prins Edward ). I drottningens frånvaro öppnades parlamentet av Charles, Prince of Wales , och Prince William, Duke of Cambridge , som statsråd . Prins Charles, den dåvarande arvtagaren , fick mer officiellt ansvar mot slutet av drottningens liv. I juni deltog hon inte i National Service of Thanksgiving för hennes platinajubileum ; officiella källor nämnde hennes "obehag" efter att ha stått under militärparaden och firat hennes officiella födelsedag på den första dagen av firandet. Drottningen var till stor del begränsad till balkongframträdanden under firandet.

Den 6 september, två dagar före hennes död, accepterade drottningen Boris Johnsons avgång och utsåg Liz Truss att efterträda honom till Storbritanniens premiärminister ; i ett brott med traditionen ägde dessa möten rum på Balmoral Castle (där drottningen var på semester) snarare än på Buckingham Palace . Den 7 september skulle hon delta i ett onlinemöte i Privy Council i Storbritannien för att svära in nya ministrar i Truss regering , men det tillkännagavs att mötet hade ställts in efter att hon fått rådet att vila av läkare. Drottningens sista offentliga uttalande, som utfärdades samma dag, var ett meddelande om kondoleanser för offren för knivhuggen i Saskatchewan 2022 .

Tidslinje

Huvudartikel: Tidslinje för Elizabeth II:s död och statliga begravning

8 september

Balmoral Castle (bilden 2004), där drottningen dog

Klockan 06:50 BST lämnade drottningens helikopter Windsor Castle för Skottland för att transportera prins Charles från Dumfries House till Balmoral Castle. Klockan 10:30 anlände han till slottet. Anne, Princess Royal , bodde redan på Balmoral och träffade honom där. Camilla, hertiginnan av Cornwall , reste också till Balmoral, även om det inte är klart för allmänheten om hon följde med sin man Charles eller kom på egen hand. Premiärminister Liz Truss informerades någon gång på morgonen av kabinettssekreterare Simon Case att drottningen var allvarligt sjuk.

Klockan 12:00 uppdaterades premiärministern och oppositionens biträdande ledare , Angela Rayner , informerades om drottningens ohälsa genom anteckningar som cirkulerade under ett tal i parlamentet av oppositionsledaren , Sir Keir Starmer . Inom en timme, klockan 12:30, meddelade Buckingham Palace offentligt att drottningen var "under medicinsk övervakning" på Balmoral Castle efter att läkare uttryckt oro över hennes hälsa. Uttalandet löd: "Efter ytterligare utvärdering i morse är drottningens läkare oroliga för Hennes Majestäts hälsa och har rekommenderat att hon förblir under medicinsk övervakning. Drottningen är fortfarande bekväm och på Balmoral." Talmannen för underhuset , Sir Lindsay Hoyle , gjorde ett kort lyckönskningar i parlamentet som svar.

Prins William, prins Andrew, prins Edward och hans fru Sophie, grevinnan av Wessex och Forfar och prins Harry meddelade att de skulle resa till Balmoral, medan Catherine, hertiginnan av Cambridge och Meghan, hertiginnan av Sussex , stannade i Windsor respektive London. Klockan 12:40 avbröt BBC , Storbritanniens nationella sändare, från regelbunden programmering på BBC One för att kontinuerligt täcka drottningens tillstånd, med alla BBC:s nyhetsjournalister och sändare klädda i svart senare på eftermiddagen. Särskilda rapporter om hennes tillstånd skickades på andra stora tv-kanaler i Storbritannien, inklusive ITV , Channel 4 och Channel 5 . Klockan 14:30 lämnade prins William, prins Andrew, prins Edward och grevinnan av Wessex och Forfars flyg RAF Northolt till Aberdeens flygplats .

Vid 16:30 hade drottningen dött. Simon Case informerade premiärministern om drottningens död vid denna tidpunkt. Trettio minuter senare anlände prins William, prins Andrew, prins Edward och grevinnan av Wessex och Forfar till Balmoral. Två timmar senare, klockan 18:30, meddelade kungafamiljen hennes död med uttalandet: "Drottningen dog fredligt på Balmoral i eftermiddag. Kungen och Drottninggemålet kommer att stanna kvar på Balmoral i kväll och kommer att återvända till London i morgon." Ett meddelande med detta uttalande fästes vid portarna till Buckingham Palace; samma uttalande publicerades på Twitter , liksom kungafamiljens hemsida.

Extern video
BBC Queen Elizabeth II Coat of Arms.png
video ikon Tillkännagivande om drottningens död på BBC:s tv-kanaler uppläst av Huw Edwards

Brittiska tv-meddelanden om drottningens död började klockan 18:31; nyhetspresentatören Huw Edwards läste kungafamiljens uttalande under en direktsändning på BBC News - kanalen och BBC One. Tre minuter senare upprepade Edwards uttalandet över alla utom några BBC Television -kanaler, varefter nationalsången spelades. Det uppskattas att minst 16 miljoner människor i Storbritannien kan ha sett meddelandet om dödsfallet vid den tiden. Ett porträtt av drottningen från 1992 av Richard Stone valdes för tillkännagivandet. Klockan 18:32 gjorde värdar på BBC Radio 4 och BBC Radio 5 Live liknande tillkännagivanden, och klockan 18:36 sände alla BBC Radiostationer det formella tillkännagivandet samtidigt.

I enlighet med protokollet som implementerades efter Dianas död, prinsessan av Wales , sänktes unionens flagga på Buckingham Palace till halv stång . Den flög också på halv stång på Downing Street 10 och på andra håll. Eftersom den nya monarken redan befann sig på slottet Balmoral när han blev kung, sänktes Storbritanniens kungliga standard och höjdes igen på slottet. The Royal Banner of Scotland sänktes till halv stång vid Palace of Holyroodhouse , och den walesiska flaggan vid Cardiff Castle sänktes också. Enorma folkmassor samlades utanför kungliga bostäder för att sörja drottningen och regnbågar sågs ovanför Buckingham Palace och Windsor Castle.

Strax efter 19:30 spelade Philadelphia Orchestra , efter att ha avsatt sitt program för sin planerade BBC Proms- konsert, "God Save the King" i Royal Albert Hall .

Klockan 20:00 anlände prins Harry, som hade rest ensam och rest senare än de andra familjemedlemmarna, till Balmoral.

9 september

Kung Charles III och Camilla, Queen Consort reste från Balmoral till Buckingham Palace, där de hälsade på skaran av sörjande utanför portarna. Kungen höll sedan en personlig audiens hos premiärministern innan han hyllade sin mor i ett offentligt sänt meddelande . Vid Palace of Westminster samlades parlamentsledamöter för att läsa upp sina meddelanden om kondoleanser och hyllningar.

I Charles första tal som kung förklarade han en sorgeperiod som förväntas pågå och iakttas av kungafamiljen och medlemmar av det kungliga hushållet fram till sju dagar efter drottningens statsbegravning den 19 september. Alla flaggor i kungliga residens beordrades att sänkas till halv stång förutom Royal Standard som, i enlighet med både långvarigt protokoll och som bekräftats av den sena drottningen, kommer att fortsätta vaja i full mast varhelst den nuvarande monarken befinner sig. bostad. Alla kungliga residens var stängda för allmänheten tills efter den statliga begravningen hade inträffat. En salut med 96 kanoner avlossades i Hyde Park av King's Troop, Royal Horse Artillery , såväl som mot Tower of London av Honorable Artillery Company , vid Edinburgh Castle av Royal Artillery , vid Cardiff Castle och Stonehenge av 104:e regementet Royal Artillery , på Caernarfon Castle , vid York Museum Gardens och ombord på Royal Navy -fartyg. En onlinekondoleansbok upprättades av den kungliga webbplatsen . Kyrkklockor ringde i Westminster Abbey, St Paul's Cathedral och andra kyrkor över hela Storbritannien. På Windsor Castle ringde Sebastopol-klockan , som bara rings för att markera dödsfallen för seniora kungliga medlemmar, 96 gånger, en gång i minuten från 12:00 till 13:35, vilket markerar 96 år av drottningens liv. Den brittiska regeringen publicerade vägledning om detaljer kring den nationella sorgeperioden, som anger att företag, offentliga tjänster, sportevenemang och offentliga arenor inte var skyldiga att stänga.

I St Paul's Cathedral hölls en biljettservice med bön och sorg kl. 18.00, där seniora politiker och 2 000 medlemmar av allmänheten deltog. Ceremonin markerade den första officiella återgivningen av " Gud Save the King " under Karls regeringstid. Premiärministern höll en uppläsning, biskopen av London höll ett tal och ärkebiskopen av Canterbury sa välsignelserna. När gudstjänsten skulle börja spelades "In Memoriam" från For the Fallen av Edward Elgar ; psalmerna " Allt mitt hopp till Gud är grundat " och "O du som kom från ovan" sjöngs under gudstjänsten.

10 september

Klockan 11:00, 21-kanoners saluter vid Towern i London, Cardiff Castle, Edinburgh Castle, Castle Cornet , Gibraltar och flottbaser och fartyg till havs markerade proklamationen av Charles III:s anslutning . Efter proklamationsceremonin hälsade kungen folkmassorna utanför Buckingham Palace. Stora vägar i Edinburgh stängdes för att förbereda drottningens kista från Balmoral till Palace of Holyroodhouse, varefter kistan flyttades till St Giles' Cathedral för allmänheten att se och visa respekt. Drottningens tre yngre barn, prinsessan Anne och hennes man Sir Timothy Laurence , prins Andrew, och prins Edward och hans fru Sophie, grevinnan av Wessex och Forfar, tillsammans med fem av hennes barnbarn Peter Phillips , Zara Tindall , prinsessan Beatrice , prinsessan Eugenie och Lady Louise Windsor , deltog i en gudstjänst på Crathie Kirk och tittade på blommiga hyllningar utanför Balmoral. Kungens söner, prins William och prins Harry, tillsammans med sina fruar, Catherine, prinsessan av Wales och Meghan, hertiginnan av Sussex, tittade på blomsterhyllningar utanför Windsor Castle.

Höga parlamentsledamöter, inklusive premiärminister Liz Truss, svor en trohetsed till Charles III vid en extra session i parlamentet. Buckingham Palace meddelade att Elizabeth II:s statliga begravning skulle hållas den 19 september. Den brittiska regeringen meddelade senare att dagen skulle bli en nationell helgdag . King and the Queen Consort höll en audiens hos ärkebiskopen av Canterbury på Buckingham Palace. Kungen träffade sedan premiärministern för andra gången och höll audienser med medlemmar av hennes kabinett och med ledare för oppositionspartierna.

Gaston Browne , Antiguas och Barbudas premiärminister , bekräftade Charles III:s roll som nationens statschef, men tillade att en folkomröstning om huruvida han skulle bli en republik skulle kunna äga rum inom tre år.

11 september

Den 11 september klockan 10:06, drottningens kista, draperad med den skotska versionen av Royal Standard of the United Kingdom, och med en krans på toppen bestående av dahlior , söta ärtor , flox , vit ljung och tallgran från slottsträdgårdarna , lämnade Balmoral Castle med en kortege till Throne Room i Palace of Holyroodhouse i Edinburgh, där den stannade till eftermiddagen den 12 september. Kortegen, som prinsessan Anne och hennes man Sir Timothy Laurence var en del av, varade i drygt sex timmar när kistan tog sig fram på en 175 mil lång resa genom Aberdeenshire , Aberdeen , Angus , Dundee , Perth och Fife innan den nådde Holyrood Palace kl 16:23, där prins Andrew, prins Edward och grevinnan av Wessex och Forfar väntade på dess ankomst. Den gick förbi byggnader och platser som hade en personlig koppling till drottningen, inklusive Crathie Kirk, King George VI Bridge och Queensferry Crossing . Människor stod längs vägen till kortegen för att visa respekt, och några klappade efter att kistan hade passerat. I Aberdeenshire bildade bönder en hedersvakt för traktorer.

Kungen träffade Commonwealths generalsekreterare på Buckingham Palace, varefter han och Queen Consort var värd för Realm High Commissioners och deras makar i Bow Room på Buckingham Palace. Parlamentsledamöter fortsatte att hylla drottningen i parlamentet, och hyllningar i Senedd leddes av den walesiske förste ministern Mark Drakeford .

BBC One började återgå till normal programmering, efter att ha ägnat sina scheman åt konstant rullande nyhetsbevakning sedan drottningens död. ITV, Channel 4 och Sky återupptog att visa reklam, som inte hade visats sedan drottningens död tillkännagavs.

12 september

Kungen och Queen Consort reste till Westminster Hall för att ta emot kondoleanser från House of Commons och House of Lords. Kungen höll ett tal till båda kamrarna med 900 parlamentariker närvarande. I sitt tal uttalade kungen: "Parlamentet är vår demokratis levande och andande instrument. Att era traditioner är uråldriga ser vi i byggandet av denna stora sal och påminnelserna om medeltida föregångare till det ämbete som jag har kallats till. " Han och Queen Consort reste sedan till Edinburgh med flyg. På Palace of Holyroodhouse hälsade kungen och drottningens gemål på allmänheten och tittade på blommiga hyllningar. Kungen inspekterade sedan hedersvakten från det kungliga regementet i Skottland , och nycklarnas ceremoni följde.

En procession bar drottningens kista till St Giles katedral. Den draperades med Royal Standard för användning i Skottland med en krans på toppen bestående av vita sprayrosor, vita fresias , vita knappkrysantemum , torkad vit ljung (från Balmoral), spray eryngium (tistel), bladverk , rosmarin , hebe , och pittosporum . Kungen, Prinsessan Anne och Sir Timothy Laurence, Prins Andrew, Prins Edward, Bärarpartiet från Royal Regiment of Scotland och Royal Company of Archers deltog i processionen till fots längs Royal Mile . Queen Consort och grevinnan av Wessex och Forfar följde tätt efter i deras bil. Vapen avfyrades varje minut från Edinburgh Castle under processionen och upphörde när likbilen stannade utanför katedralen.

Kungen och drottningens gemål, prinsessan Anne och Sir Timothy Laurence, prins Andrew, prins Edward och grevinnan av Wessex och Forfar, vänner, politiker och representanter från drottningens skotska välgörenhetsorganisationer och organisationer deltog i en tacksägelsegudstjänst i St Giles' Cathedral , ledd av dess minister pastor Calum MacLeod, för att fira drottningens liv och lyfta fram hennes koppling till Skottland. Före gudstjänsten placerade Alexander Douglas-Hamilton, 16:e hertig av Hamilton, Skottlands krona på kistan. Gudstjänsten inkluderade sång av Psalm 118 på gaeliska av Karen Matheson . Moderatorn för Church of Scotland , pastor Dr Iain Greenshields , höll predikan.

Kondoleansförklaring i det skotska parlamentet

På Holyroodhouse hade kungen en audiens hos Skottlands förste minister , Nicola Sturgeon , och det skotska parlamentets ordförande , Alison Johnstone . Kungen och drottningens gemål besökte det skotska parlamentet för att ta emot en kondoleansmotion. Tillsammans med MSP :erna höll de två minuters tystnad. Drottningens kista låg i vila vid katedralen i 24 timmar, ständigt bevakad av Royal Company of Archers, vilket lät folket i Skottland visa sin respekt. Omkring 33 000 personer färdades förbi kistan. På kvällen höll kungen, prinsessan Anne, prins Andrew och prins Edward en vaka vid katedralen, en sed som kallas prinsarnas vaka ; Prinsessan Anne var den första kvinnan som deltog.

Medlemmar av den lagstiftande församlingen i Nordirland hyllade drottningen.

13 september

King and the Queen Consort reste till Belfast, landade på George Best Belfast City Airport och besökte Royal Hillsborough , där de träffade allmänheten på huvudgatan. De reste sedan till Hillsborough Castle . De tittade på en utställning som belyser drottningens koppling till Nordirland. De träffade också medlemmar av allmänheten och tittade på blommiga hyllningar utanför Hillsborough Castle. Kungen träffade sedan utrikesministern för Nordirland , Chris Heaton-Harris , och partiledare. Talmannen för Nordirlands församling , Alex Maskey , levererade ett kondoleansmeddelande. Efter en kort mottagning i Hillsborough och inspekterande trupper vid slottet träffade kungen och drottningens gemål stora trosledare i Nordirland och reste till St Anne's Cathedral innan de lämnade Belfast till London.

Vid reflektionsgudstjänsten i St Anne's Cathedral hyllade ärkebiskopen av Armagh John McDowell , chefen för den irländska kyrkan , drottningen för hennes ansträngningar att skapa fred i Irland. En Sinn Féin- delegation var närvarande vid katedralen, även om det republikanska partiet meddelade att de inte skulle delta i några evenemang som markerar Karl III:s anslutning. Vid gudstjänsten deltog också premiärministern Liz Truss, Irlands president Michael D. Higgins och taoiseachen Micheál Martin . I slutet av gudstjänsten mötte kungen och drottningens gemål medlemmar av allmänheten på Writers' Square.

Förste minister Nicola Sturgeon, presiderande officer Alison Johnstone och skotske sekreteraren Alistair Jack deltog i en sista bönegudstjänst i St Giles' Cathedral, innan drottningens kista togs med likbil från katedralen till Edinburghs flygplats när tusentals stod längs gatorna. Den fördes ombord på en Royal Air Force C-17 Globemaster till RAF Northolt , tillsammans med prinsessan Anne och hennes man, Sir Timothy Laurence. Royal Air Force Bearer Party bar kistan upp på flygplanet och en hedersvakt bildades av Royal Regiment of Scotland. På väg till London ersattes den skotska versionen av Royal Standard som draperade kistan med Royal Standard som används i resten av Storbritannien.

Väl i London tog Queen's Color Squadron (63 Squadron RAF Regiment) rollen som bärarpartiet och bildade hedersvakten. Kistan placerades i State Hearse , som hade designats i samråd med drottningen, som sedan reste till Buckingham Palace via A40 , Westbourne Terrace, Lancaster Gate, Bayswater Road, Marble Arch, Park Lane, Hyde Park Corner och Constitution Hill. Folk stod längs gatorna när kortegen tog sig till palatset. Kistan placerades sedan i Bow Room i Buckingham Palace i närvaro av hennes barn och barnbarn tillsammans med deras makar, inklusive kungen och drottningens gemål, prinsen och prinsessan av Wales och hertigen och hertiginnan av Sussex, samt som hennes brorson och systerdotter (barn till prinsessan Margaret, grevinnan av Snowdon ).

14 september

Drottningens kortege bearbetar The Mall mot Westminster Hall

Den 14 september bars drottningens kista, prydd med den kejserliga statskronan och en krans av vita rosor, vita rosor, vita dahlior och ett urval av löv (inklusive tall från Balmoral, pittosporum, lavendel och rosmarin från Windsor), och på en hästdragen vapenvagn av King's Troop Royal Horse Artillery (som tidigare användes för att bära hennes föräldrars kistor), fördes från Buckingham Palace till Westminster Hall i en militär procession. Kungen, Princess Royal , hertigen av York , earlen av Wessex och Forfar , prinsen av Wales , hertigen av Sussex , Peter Phillips, earlen av Snowdon , hertigen av Gloucester och sir Timothy Laurence följde kistan på fot. Som icke-arbetande kungligheter bar hertigen av York och hertigen av Sussex inte militäruniformer för tillfället. Drottningens gemål och prinsessan av Wales följde processionen i en bil, medan grevinnan av Wessex och Forfar och hertiginnan av Sussex följde efter i en annan. De fick senare sällskap av hertigen av Kent och prins Michael av Kent i hallen. Militärbanden spelade stycken av Ludwig van Beethoven och Felix Mendelssohn och ackompanjerade marschen i en takt av 75 steg per minut. Big Ben ringde varje minut när processionen fortsatte och minutvapen avfyrades från Hyde Park av King's Troop Royal Horse Artillery. Processionen tog kistan genom Queen's Gardens , The Mall , Horse Guards Parade och Horse Guards Arch , Whitehall , Parliament Street, Parliament Square och New Palace Yard .

Medlemmar av de tre väpnade styrkorna bildade en hedersvakt för att ta emot kistan på parlamentstorget. Efter att kistan anlänt placerade soldater från Queen's Company 1st Bataljon Grenadier Guards kistan på en katafalk . Ärkebiskopen av Canterbury och dekanus av Westminster genomförde en gudstjänst i närvaro av kungen och medlemmar av kungafamiljen. " O Herre, du har sökt mig och känt mig " sjöngs under den korta gudstjänsten. Drottningens liggande i staten började klockan 17:00 i Westminster Hall och var planerad att pågå fram till morgonen för hennes begravning klockan 6:30.

En tyst minut hölls i Dáil Éireann , det irländska parlamentets huvudkammare .

15 september

Den 15 september reste prinsen och prinsessan av Wales till Norfolk för att se hyllningar utanför Sandringham House och träffa allmänheten. Earlen och grevinnan av Wessex och Forfar gjorde samma sak på St Ann's Square , Manchester Central Library och Manchester Cathedral , medan Princess Royal och Sir Timothy Laurence tittade på hyllningar på Glasgow City Chambers och träffade välönskade på George Square .

Kungen och drottningens gemål tillbringade dagen i Highgrove House respektive Ray Mill House.

16 september

Den 16 september besökte kungen och drottningen Wales och avslutade sin turné i Storbritanniens fyra nationer. De anlände till ljudet av en kunglig pistolhälsning från Cardiff Castle . Folkmassor var inne på slottsområdet, och en tyst protest av 100 personer mot monarkin hölls av fackföreningar, Labour for an Independent Wales och jämställdhetsförkämpar, ledda av Bethan Sayed .

Kungaparet deltog i en gudstjänst av bön och reflektion för drottningens liv i Llandaff-katedralen . Det organiserades av den walesiska regeringen. Biskopen av Llandaff , June Osborne , och ledare för andra trosriktningar sa bönerna; ärkebiskopen av Wales , Andrew John , höll ett tal på både engelska och walesiska . Gudstjänsten inkluderade sång av den traditionella walesiska melodin " Cwm Rhondda ". Kören ackompanjerad av harpisterna Alis Huws och Catrin Finch framförde hymnen "A Welsh Prayer" komponerad av Paul Mealor med ord av Grahame Davies . Efter gudstjänsten träffade kungen och drottningens gemål medlemmar av allmänheten på närliggande Llandaff Green.

Kungen och drottningens gemål besökte sedan Senedd för att ta emot en kondoleansmotion, och kungen talade till parlamentet på engelska och walesiska. På Cardiff Castle hade kungen audienser med Wales förste minister , Mark Drakeford , och Llywydd , Elin Jones . På slottet höll de också audienser med personer som var associerade med deras kungliga beskydd, innan de träffade allmänheten på slottsområdet. När han återvände till London träffade kungen ledare för olika trossamfund vid Buckingham Palace.

Prinsen och Prinsessan av Wales besökte Army Training Center Pirbright för att träffa trupper utplacerade från Kanada, Australien och Nya Zeeland som skulle delta i den statliga begravningen. Earlen och grevinnan av Wessex och Forfar träffade allmänheten och tittade på hyllningar på Windsor Castle.

I Westminster Hall höll kungen och hans syskon under kvällen igen en valvaka runt drottningens kista, som de gjorde i Edinburgh tidigare i veckan. De bar militäruniform när de bevakade katafalkens fyra hörn i ungefär 10 minuter. Prins Andrew hade inte burit en militäruniform vid några händelser som markerade drottningens död före detta, när ett undantag som tillät honom att göra det gjordes.

17 september

Vid Buckingham Palace tog kungen emot försvarsstaben, inklusive First Sea Lord, chef för flygstaben, chef för generalstaben, chef för försvarsstaben, vice försvarsstabschef och befälhavare för Storbritanniens strategiska kommando. . Han träffade sedan räddningstjänstarbetare vid Metropolitan Polices specialoperationsrum i Lambeth, som organiserade delar av drottningens statliga begravning. Kungen och prinsen av Wales besökte sedan kön för att tala med dess deltagare. Jarlen och grevinnan av Wessex och Forfar mötte folkmassor utanför Buckingham Palace. Generalguvernörerna för Commonwealth-rikena deltog i en mottagning och lunch på Buckingham Palace, värd för kungen, drottningens gemål, prinsen och prinsessan av Wales, earlen och grevinnan av Wessex och Forfar, prinsessan Royal och Sir Timothy Laurence, hertigen och hertiginnan av Gloucester , hertigen av Kent och prinsessan Alexandra . Kungen tog också emot premiärministrarna i Kanada, Australien , Bahamas , Jamaica och Nya Zeeland i audiens .

Drottningens åtta barnbarn – prinsen av Wales, hertigen av Sussex, prinsessan Beatrice, prinsessan Eugenie, Lady Louise Windsor, Viscount Severn, Peter Phillips och Zara Tindall – vaktade vid katafalken i Westminster Hall för en 15-minuters valvaka. På kungens begäran var både prinsen av Wales och hertigen av Sussex i militäruniform.

18 september

Kungen träffade premiärministrar från Tuvalu, Antigua och Barbuda och Papua Nya Guinea vid Buckingham Palace. Prinsessan av Wales höll en audiens hos Ukrainas första dam , Olena Zelenska . Många dignitärer var närvarande för en mottagning av kungen i Buckingham Palace på tröskeln till begravningen.

Pipers på fyra olika platser i Skottland spelade "The Immortal Memory" klockan 18:00. En reflektionsgudstjänst ägde rum kl 19:30 på The Kelpies . Klockan 20:00 den 18 september hölls en tyst minut över hela Storbritannien. Big Ben skulle betala avgift två gånger, en gång klockan 20:00 och igen klockan 20:01 för att markera början och slutet av tystnadens minut, men på grund av ett ospecificerat tekniskt problem betalade inte Big Ben. I ett skriftligt uttalande tackade kungen allmänheten för deras stöd. Ett tidigare osett fotografi av drottningen, taget i maj 2022, publicerades av Palace på tröskeln till hennes begravning.

19 september

Begravningen började i Westminster Abbey klockan 11.00. Klockan 16:50 sänktes drottningens kista tillfälligt ner i det kungliga valvet vid St George's Chapel, Windsor Castle . Klockan 19:30 genomförde familjen en privat begravningsceremoni i King George VI Memorial Chapel med dekanus i Windsor David Conner , och hon lades till vila bredvid sin man , sina föräldrar och sin syster .

Ligger i tillstånd

En lila kista står på toppen av en röd katafalk. Ovanpå kistan, Royal Standard, en röd flagga med gula lejon. Runt varje hörn av kistan finns olika vakter.
Elizabeth II ligger i staten i Westminster Hall
Köns rutt längs Themsen. Framsidan är i Westminster Hall (vänster), och på dess största utsträckning är baksidan i Southwark Park (höger).

Drottningen låg i tillstånd i Westminster Hall och allmänheten kunde se kistan, som visades på en katafalk . Under hela denna tid vaktades kistan konstant av medlemmar av både Sovereign's Bodyguard och Household Division och allmänheten kunde gå förbi för att visa sin respekt. Förutom den kejserliga statskronan placerades suveränens klot och suveränens spira med kors på kistan och Wanamakerkorset av Westminster har placerats i spetsen. Regementsflaggan för The Queen's Company of The Grenadier Guards placerades vid foten av kistan. Både BBC och ITV erbjöd en livestream av drottningen som ligger i staten för dem som inte kan delta i Westminster Hall. Olika politiker och kungliga personer besökte Westminster Hall inför begravningen för att visa respekt.

Kön

Huvudartikel: Kön
Sörjande längst bak i kön strax efter att den officiellt öppnade igen på eftermiddagen den 16 september i Southwark Park, cirka 8,0 km lång, med en väntetid på 24 timmar

En mycket lång kö bildades för att se den liggande, med långa väntetider. Kön, som det blev känt, var ett socialt fenomen i sig. Många kommentatorer noterade den traditionella kulturella uppfattningen att britterna är bra på att köa. Köandet började 48 timmar innan Hallen öppnades för allmänheten. Kön blev nästan 8 km lång, med väntetider som översteg 25 timmar på morgonen den 17 september. Regeringen satte upp en livetracker som visar var slutet på kön var. De satte också upp över 500 offentliga toaletter, vattenstånd och första hjälpen-stationer. Spelplatser längs vägen öppnade också sina anläggningar. När kön hade nått maximal kapacitet och tillfälligt stängts hade en sekundär, inofficiell kö bildats för att komma in i den primära kön.

Den första dagen av att ligga i staten, den 14 september, hade det påståtts att en 19-årig man hade förgripit sig sexuellt på två kvinnor när de var i kön genom att avslöja sig och trycka in personer i kön bakifrån, innan han hoppade in i Themsen . _ Den 16 september greps en 28-årig man enligt Public Order Act efter att han sprang från kön inne i Westminster Hall och rörde vid kistan.

Statsbegravning

Planera

Ytterligare information: Operation London Bridge

Planer för drottningens död har funnits i någon form sedan 1960-talet. Drottningen rådfrågades om alla detaljer som ingick i hennes begravningsplan. Earl Marshal , hertigen av Norfolk , var ansvarig för att organisera evenemanget.

Statsbegravningen hölls i Westminster Abbey klockan 11:00 den 19 september 2022. Det var första gången som en monarks begravningsgudstjänst har hållits i Westminster Abbey sedan George II 1760, och var den första statliga begravningen i Storbritannien sedan den Winston Churchill 1965 . När det gäller komplexiteten i logistisk planering, diplomatiskt protokoll och säkerhet var Elizabeth II:s begravning den största sådana händelsen i Storbritannien sedan Churchills statliga begravning, med upp till 500 utländska dignitärer, inklusive statschefer i närvaro. Tidpunkten för begravningen gav gäster som planerade att tala om den allmänna debatten i FN:s generalförsamling följande dag, tillräckligt med tid att flyga över Atlanten för att delta. Inbjudningar utfärdades till alla länder som Storbritannien har diplomatiska förbindelser med, med undantag för Ryssland , Vitryssland , Myanmar , Syrien , Venezuela och Afghanistan . Utrikes- , samväldes- och utvecklingskontoret har hanterat inbjudningarna, kommunikationen och säkerhetsarrangemangen via det nyinrättade högkvarteret "The Hangar", som inkluderar 300 tjänstemän från andra avdelningar.

Hotellpriserna steg också dagarna före begravningen i London. Extra tågtjänster gjordes tillgängliga över hela landet för att göra det möjligt för människor att resa till och från London och visa respekt för liggande i staten och begravningstjänst. Westminster City Council använde sitt "Clean Streets"-team för att städa upp olika områden i centrala London.

Service och processioner

Drottningens kista togs till Wellington Arch , utsikt från InterContinental London Park Lane .

På begravningsdagen flyttades kistan från Westminster Hall kl. 10:44 till Westminster Abbey på Royal Navy State Gun Carriage och i enlighet med traditionen för varje statlig begravning av en monark sedan Edward VII :s begravning 1910, vagnen drogs av 142 Royal Navy-seglare, som kungen, prinsessan Royal, hertigen av York, jarlen av Wessex och Forfar, prinsen av Wales, hertigen av Sussex, Peter Phillips, jarlen av Snowdon, hertigen av Gloucester, Sir Timothy Laurence, såväl som medlemmar av kungens hushåll gick bakom. Icke-arbetande kungligheter, inklusive hertigen av York och hertigen av Sussex, bar inte militäruniformer för den statliga begravningen och förpliktelsen. En krans med löv av rosmarin, engelsk ek och myrten och blommor, i nyanser av guld, rosa och djupt vinröd, med inslag av vitt, utskurna från trädgårdarna i Buckingham Palace, Highgrove House och Clarence House placerades på kistan med en anteckning från kungen, "Till kärleksfullt och hängivet minne. Charles R ." Processionen i London omfattade omkring 3 000 militärer, sträckte sig över en mil och omfattade sju huvudfraktioner med egna band: representativa avdelningar för Commonwealth-styrkorna, representanter för Royal Air Force, representanter för armén (två fraktioner), representanter för kungl. Navy, State Gun Carriage dragen av Royal Navy-seglare och eskortsällskapet bestående av Grenadier Guards, King's Body Guards of the Honorable Corps of Gentlemen at Arms, Yeomen of the Guard och Royal Company of Archers (som följdes av kungafamiljen och kungens hushåll), och representanter för civiltjänsten. Runt en miljon människor stod längs gatorna i centrala London för att se händelsen.

Kistan anlände till Westminster Abbey klockan 10:52. Innan gudstjänsten började ringde tenorklockan 96 gånger varje minut, och innehavare av George Cross , Victoria Cross , representanter för ridderorden och representanter från trossamfund tog sig igenom klostret. Musik av flera brittiska kompositörer framfördes före gudstjänsten.

Kistan bars genom klostret när kören i Westminster Abbey sjöng de fem meningarna tonsatta och fick sällskap av kören i Chapel Royal, St James's Palace, under de två sista meningarna, dirigerad av James O'Donell . Dekanus i Westminster David Hoyle ledde gudstjänsten baserad på 1662 års bok om allmän bön och började med att ge budgivningen. Efter den första psalmen " Den dag du gav, Herre, är slut " (St Clement), läste samväldets baronessan Skottlands generalsekreterare den första lektionen. En sättning av Psalm 42 tonsatt för tillfället av Judith Weir , kallad " Like as the hart ", sjöngs, varefter Storbritanniens premiärminister läste den andra lektionen. Hymnen " The Lord's My Shepherd " (Crimond), som tidigare sjöngs vid drottningens och hertigens bröllop , följde den andra behandlingen och ärkebiskopen av Canterbury Justin Welby höll predikan, varefter hymnen "Min själ, där is a country", från Hubert Parrys Songs of Farewell , sjöngs av kören. Bönerna bads av ärkebiskopen av York, kardinalärkebiskopen av Westminster, moderator för generalförsamlingen för Church of Scotland och frikyrkornas moderator. Kören sjöng sedan hymnen "Taste and see how gracious the Lord is" som Ralph Vaughan Williams komponerade för kröningen 1953. Hymnen " Love Divine, All Loves Excelling " ( Blaenwern ) följde Herrens bön . Ärkebiskopen av Canterbury gav beröm, Kören framförde en hymn av James MacMillan beställd av dekanus och kapitel i Westminster för tillfället, " Vem ska skilja oss åt ". Sedan gav dekanus i Westminster välsignelsen. Klockan 11:55 ljudades " Sista inlägget " och deltagarna iakttog en två minuters tystnad som avslutades med ljudet av Reveille . Under den två minuter långa tystnaden var inga flyg planerade att landa på eller avgå från Heathrow. Sjungningen av nationalsången kl. 12:00, följt av säckpipans klagan "Sov, älskling, sov", markerade slutet på ceremonin. "Allegro maestoso" från Elgars Orgelsonat i G spelades efter gudstjänsten.

Statlig vapenvagn med drottningens kista när den närmar sig The Mall från Horse Guards Parade

Klockan 12:15 fördes kistan i en procession från Westminster Abbey till Wellington Arch på State Gun Carriage dragen av 98 Royal Navy-seglare, ledda av Royal Canadian Mounted Police och följt av kungen, Princess Royal, hertigen av York, jarlen av Wessex och Forfar, prinsen av Wales, hertigen av Sussex, Peter Phillips, jarlen av Snowdon, hertigen av Gloucester och Sir Timothy Laurence. Queen Consort, prinsessan av Wales, prins George och prinsessan Charlotte av Wales, grevinnan av Wessex och Forfar, hertiginnan av Sussex, prinsessan Beatrice, prinsessan Eugenie och hertiginnan av Gloucester följde processionen i sina bilar. Big Ben ringde varje minut när processionen fortsatte genom Broad Sanctuary, Parliament Square, Whitehall, Horse Guards Parade, Horse Guards Road, The Mall och Constitution Hill, och minutvapen avfyrades från Hyde Park av King's Troop Royal Horse Artillery. Palace personal väntade utanför portarna till Buckingham Palace för att visa sin respekt. På The Cenotaph sänktes standarden och deltagarna gav saluter när de gick förbi. Vid Victoriaminnet gav Kungagardet en kunglig salut. Vid Wellington Arch överfördes kistan med en kunglig salut till statens likbil för resan till Windsor. Likvagnen lämnade London för Windsor kl. 13:30, tillsammans med Princess Royal och Sir Timothy Laurence, på väg via Queen's Gate , Cromwell Road och A4 , A30 och A308 .

Kistan anlände till Windsor vid 15:00-tiden. En sista procession inträffade vid Albert Road och via Long Walk till St George's Chapel , och inkluderade omkring 1 000 militärer. Runt 97 000 människor stod längs hela Long Walk, och drottningens fallponny, Emma, ​​stod på sidan när kistan tog sig till Windsor Castle. De kungliga corgis , Muick och Sandy, togs också fram när kistan gick in i fyrkanten vid Windsor Castle. Kungen, Princess Royal, hertigen av York, jarlen av Wessex och Forfar, William, prinsen av Wales, hertigen av Sussex, Peter Phillips, jarlen av Snowdon, hertigen av Gloucester och Sir Timothy Laurence anslöt sig till procession i Quadrangle, under vilken Sebastopol Bell och Curfew Tower Bell ringde och King's Troop, Royal Horse Artillery, avfyrade minutvapen från East Lawn of Windsor Castle. I slutet av processionen fördes kistan till St George's Chapel via West Steps med hedersvakten som bildades av 1:a bataljonens grenadjärgardet.

Deltagare

Huvudartikel: Lista över dignitärer vid den statliga begravningen av Elizabeth II
Karta som visar de länder från vilka minst en representant deltog i begravningen. De inkluderar kungahus, statschefer och/eller deras makar, regeringschefer, ministrar, företrädare för överstatliga organisationer, ambassadörer, högkommissarier, generalsekreterare och guvernörer.

500 statschefer och utländska dignitärer var närvarande vid begravningsceremonin i Westminster Abbey, som kan ta emot upp till 2 200 personer.

På grund av det begränsade antalet platser åtföljdes statscheferna endast av sina makar och de har uppmanats att hålla sina delegationer så små som möjligt. Inför den statliga begravningen utfärdade den brittiska regeringen riktlinjer för de dignitärer som har bjudits in till evenemanget, och uppmanade dem att använda kommersiella flygningar eftersom Heathrow Airport inte kunde ta emot privata flyg för begravningen. De som ville flyga privat instruerades att landa på andra flygplatser. Dessutom uppmanade vägledningen statschefer och gäster att inte använda privata bilar för resor på dagen för begravningen, i stället indikerade att gästerna skulle transporteras till en separat plats i London där regeringen skulle "tillhandahålla busstransport från en central samlingsplats " till Westminster Abbey. När vägledningen rapporterades om sa en talesperson för premiärminister Liz Truss att "arrangemang för olika ledare kommer att variera" och att dokumenten endast var för vägledning. USA:s president Joe Biden tog till exempel inte en gemensam buss; han gick istället till Westminster Abbey för begravningen i presidentbilen . Men när president Biden och First Lady Jill Biden anlände till klostret hade de blivit försenade av trafik och tvingades sitta fjorton rader bakom de redan sittande dignitärerna. Israels president och Kinas vicepresident togs också med till evenemanget på andra sätt. Många dignitärer var närvarande för en mottagning av kungen i Buckingham Palace på tröskeln till begravningen, och alla internationella gäster var inbjudna att delta i en mottagning med utrikesminister James Cleverly som värd efter begravningsgudstjänsten.

säkerhet

Poliser från Wales i tjänst på Sloane Square London före begravningen

Omkring 10 000 poliser förväntas vara i tjänst varje dag i London under sorgeperioden, i vad som har beskrivits som den "största säkerhetsoperation den någonsin har genomfört" av Metropolitan Police . MI5 och GCHQ har arbetat i samarbete med polisen mot terrorism och Metropolitan Police för att tillhandahålla säkerhet för begravningen. Gurkhas och fallskärmsjägare, Royal Navy Police och Royal Military Police och RAF- personal bildade en grupp på 1 500 militärer, och Westminster har inspekterats av en militär Wildcat-helikopter . Tjänstemän från hela landet stödde operationen enligt överenskommelser om ömsesidigt bistånd . Beridna poliser stod för en del av säkerheten i Windsor med hjälp av drönare som registrerar aktiviteter på marken.

Thames Valley Police meddelade att de skulle införa nya vattenpatruller för att observera trafikerade vattenvägar i upptakten till begravningen. Poliser och deras hundar patrullerade också olika områden i Windsor och letade efter misstänkta föremål i telefonlådor, avlopp och soptunnor. Före tjänsten började en specialenhet, Fixated Threat Assessment Center , att övervaka och granska individer som identifierats ha en potentiellt farlig besatthet av den brittiska kungafamiljen.

Kosta

Begravningskostnaderna betalas av den brittiska regeringen. Den totala kostnaden har inte publicerats, men den förväntas överstiga de 5,4  miljoner pund som betalats för begravningen av Queen Elizabeth The Queen Mother .

Helgdagar och högtider

En skylt som tillkännager stängningen av butikerna i Sainsbury's och Argos den 19 september för Elizabeth II:s begravning

Dagen för begravningen (19 september) var en helgdag i Storbritannien, där alla skolor, högskolor och universitet i Storbritannien stängde för dagen. Londonbörsen var stängd på begravningsdagen. London Metal Exchange stängde sina kontor för dagen för begravningen, men förblev öppet för handel. Många företag över hela Storbritannien, inklusive de flesta stormarknader och återförsäljare, stängdes på dagen för begravningen. National Health Service uppgav att lokala stiftelser skulle besluta om de skulle ställa in sjukhusbesök, med flera stiftelser som väljer att ställa in eller boka om alla icke-brådskande möten. Kontroversiellt tillkännagav flera matbanker att de skulle stänga på dagen för begravningen, med några som ändrade sina planer för att förbli öppna efter att ha mött offentliga motreaktioner.

I Kanada meddelade premiärminister Justin Trudeau att datumet för Elizabeth II:s begravning skulle markeras av en federal helgdag . Den federala helgdagen gällde dock bara federala regeringsanställda, och gällde inte federalt reglerade branscher, som banker och flygbolag, som kan välja om de ska ge sina anställda en ledig dag. Det federala semesterbeslutet påverkade inte heller huruvida de flesta kanadensiska arbetare skulle få en ledig dag, eftersom cirka 85–90 % av de kanadensiska arbetarna är anställda i sektorer som regleras av provinserna och territorierna . Provinserna splittrades om beslutet, vilket skapade viss förvirring. Kanadensiska affärsintressen, såsom Retail Council of Canada och Canadian Federation of Independent Business , lobbade framgångsrikt de flesta provinser för att inte förklara begravningen som en lagstadgad betald semester, med hänvisning till affärseffekterna av ett sådant steg. Prince Edward Island var den enda provinsen som förklarade datumet för Elizabeth II:s begravning till en fullständig helgdag, vilket ledde till att företag i provinsen antingen skulle stänga eller betala sina anställda en och en halv tid . I de andra atlantiska provinserna ( Newfoundland och Labrador , Nova Scotia och New Brunswick ) och i British Columbia förklarades begravningsdagen som en enstaka provinsiell helgdag eller tillfällig lagstadgad helgdag, men med endast skolor och regeringskontor som skulle vara stängda , och iakttagande valfritt för privata företag. I British Columbia skulle de flesta kronföretag stängas för begravningen. Skollovet, men inte för de flesta privata företag, orsakade störningar för många föräldrar. De flesta andra provinser – inklusive Ontario och Quebec – förklarade inte en helgdag, utan förklarade istället en dag av sorg eller åminnelse.

I Australien kommer en " engångshelgdag " att hållas som en nationell sorgedag den 22 september, även om Australian Industry Group och Australian Medical Association kritiserade det korta varselet för den extra semestern och dess effekt på affärer och möten. En engångshelgdag i Nya Zeeland kommer att hållas måndagen den 26 september (betecknad "Drottning Elizabeth II Memorial Day"), det datum då New Zealand State Memorial Service kommer att hållas i Wellington Cathedral of St Paul . Eftersom måndagen den 26 september redan var en allmän helgdag (Södra Canterbury Anniversary Day) i distrikten Timaru , Waimate och Mackenzie , röstade de tre råden för att flytta Anniversary Day till fredagen den 11 november istället.

På Salomonöarna förklarade premiärministern den 12 september som en nationell helgdag i hela landet för att sörja förlusten av Elizabeth II, som innehade ställningen som drottning av Salomonöarna . Papua Nya Guinea förklarade också en allmän helgdag för att hedra drottningen.

Antigua och Barbuda , Bahamas och Belize uppmärksammade dagen för drottningens begravning som en nationell helgdag.

Niue utropade en allmän helgdag den 19 september, att hållas som "en dag av sorg, åminnelse och kondoleans", och för att hylla drottningen och hennes regeringstid över Niue.

Sri Lanka förklarade datumet för hennes begravning som en nationell helgdag.

Rapportering

Storbritannien

I Storbritannien täckte BBC One begravningen från 08:00 till 17:00, med tolkning av brittiskt teckenspråk på BBC Two. BBC Radio sände sitt eget program, med täckning på Radio 2 , 3 , 4 , 5 Live och World Service . Lokalradionätverket sände också programmet. BBC Radio 1 , 1Xtra , Asian Network och 6 Music var inte planerade att simulera utan skulle istället "reflektera dagens händelser i deras nyhetsbevakning". Globals radiovarumärken sänder också sin egen bevakning.

ITV meddelade att de skulle bevaka begravningen från 23:45 på söndagen till 06:00 på tisdag på alla deras kanaler ( ITV2 , 3 , 4 , ITVBe och CITV ), vilket markerar den första gemensamma simulcasten över alla dess kanaler. Sky följde efter med sina kanaler . Channel 4 och Channel 5 visade inte begravningen, där Channel 4 sände två kungliga dokumentärer och utökad nyhetsbevakning och Channel 5 sände familjefilmer istället. Många av kanalerna inrättade annonsfri direktsändning av begravningen. Stora skärmar sattes upp vid katedraler och allmänna utrymmen för att sända gudstjänsten.

Butiker, licensierade anläggningar, församlingar och offentliga salar förblev öppna i Jersey för att låta människor titta på drottningens begravning.

Samväldet

  • AustralienI Australien sändes begravningen på ABC :s radio- och tv-tjänster, samt på kanal Nine , Seven och SBS , medan news.com.au stod för en livestream. Omkring 5,17 miljoner tittare tittade på begravningen på tv, exklusive andra enheter som radio eller internet, vilket motsvarar ungefär 1 av 5 australiensare som lyssnar på tv. Detta skulle göra begravningen till den mest sedda sändningen under 2000-talet efter bröllopet mellan prins William och prinsessan Catherine .
  • BahamasPå Bahamas sändes begravningen live av ZNS-TV, den offentliga sändaren och Bahamas enda tv-nätverk.
  • KanadaI Kanada sände CBC begravningen från 05:00 ET över alla sina portföljer inklusive CBC Television , CBC News Network och CBC Gem , såväl som på CBC News webbplats och mobilapp. Täckning gavs också på den franskspråkiga kanalen Ici RDI . Begravningen sändes också på CTV , CTV News Channel , Global News och Citytv , med de tidigare nämnda nätverken som också livestreamade tjänsten online.
  • Nya ZeelandI Nya Zeeland sändes begravningen på TVNZ 1 och Three .
  • IndienI Indien gav flera nyhetskanaler full livebevakning, inklusive India Today, WION och CNN News18, och ett stort antal tidningar inklusive flaggskeppen Times of India och The Hindu gav onlineströmmar.
  • MauritiusI Mauritius sände Mauritius Broadcasting Corporation (MBC) ett antal speciella minnesbegravningsprogram på de olika språk som talas i landet på MBC 1 och över dess nätverk, följt av direktsändning av begravningen från runt middagstid på MBC 3 och MBC 7 på engelska.
  • SingaporeI Singapore strömmade den största nationella sändaren Mediacorp begravningen på onlinestreamingplattformen MeWatch Live 2.
  • Sri LankaI Sri Lanka sände och streamade ett antal nyhetskanaler begravningen inklusive Hiru News och News First .
  • SydafrikaI Sydafrika tillhandahöll South African Broadcasting Corporation (SABC) direktsändning på sitt SABC News -nätverk, medan dess andra TV-kanaler fortsatte med regelbunden schemalagd programmering.

Internationell

Praktiskt taget alla nationella publika TV-bolag i Västeuropa sänt begravningen live på sina flaggskeppskanaler (exklusive Österrike, Malta och San Marino), och de flesta större privata sändningsnätverk i Västeuropa stoppade också normala programscheman för att tillhandahålla direktsändning av begravningen .

Följande nätverk, kanaler och institutioner ersatte normala program för att sända direktsändning av begravningen:

Engagerad service

Flera vägar och gator stängdes av i Windsor inför förpliktelsen. Musik före gudstjänsten inkluderade " Schmücke dich, o liebe Seele BWV 654", " O Traurigkeit, O Herzeleid ", "Mästare Tallis' testamente", "Psalmprelude Set 1, No. 1", "Psalm Prelude Set 1, No. 2 ", "Melodi (tre stycken)", "Andante Sostenuto (Symphonie Gothique, op. 70)", "Fredens träd", " 'Nimrod' (variationer på ett originaltema, op. 36) ", "Prelude" av Sir William Henry Harris , " Sheep May Safely Graze, BWV 208 ", och " Rhosymedre ". Tjänsten presenterade musik komponerad av Sir William Henry Harris .

Förpliktelsen började klockan 16:00 i närvaro av 800 gäster, inklusive kungafamiljen, medlemmar av det kungliga hushållet, utländska kungliga figurer och Commonwealth-rikens generalguvernörer och premiärministrar. Psalm 21 till ett arrangemang av Sir Henry Walford Davies sjöngs när drottningens kista tog sig igenom kapellet. "The Russian Kontakion of the Departed" (som tidigare sjöngs vid prins Philips begravning) framfördes sedan av kören. Dekanus i Windsor, som ledde gudstjänsten, läste budgivningen, varefter kören sjöng psalmen "All My Hope on God is Founded". Dekanus läste sedan Uppenbarelseboken 21 , verserna 1–7, som ingick i tjänstgöringsordningen för begravningarna av Elizabeths farföräldrar, kung George V (1936) och drottning Mary (1953), samt hennes fars, kung George VI ( 1952). Rektorn i Sandringham, ministern för Crathie Kirk och kapellanen i Windsor Great Park höll bönerna, som följdes av motetten "Bring us, O Lord God, at our last awakening".

Den kejserliga statskronan och suveränens klot och spira togs bort från kistan av kronjuveleraren och placerades på altaret av dekanus av Windsor för att återföras till Tower of London. Vid avslutningen av den sista psalmen, "Christ Is Made the Sure Foundation", placerade kungen Queen's Company Camp Color of the Grenadier Guards på sin mors kista. Lord Chamberlain verkade bryta sin trollstav – den hade redan skurits i två delar och hölls samman av en metallremsa och en magnet som han separerade – och placerade dess halvor ovanpå kistan. Kistan sänktes sedan till det kungliga valvet medan dekanus i Windsor läste Psalm 103 och lovordet. Gudstjänsten fortsatte med uttalandet av den avlidna drottningens stilar och titlar av Strumpebandskungen at Arms , följt av klagan "A Salute to the Royal Fendersmith" spelad av Sovereign's Piper , uttalande av den nya suveränens stilar och titlar, och välsignelsen av ärkebiskopen av Canterbury. Sjungningen av nationalsången markerade slutet på ceremonin. " Preludium och fuga i c-moll, BWV 546 " spelades efter gudstjänsten.

Begravning

Elizabeth II:s kista tillverkades för över 30 år sedan. Det exakta datumet då det skapades är inte känt. Den är gjord av engelsk ek och fodrad med bly för att skydda mot fuktskador och på så sätt bevara hennes kropp, eftersom begravning skulle ske i en krypta och inte i marken. På grund av vikten krävdes åtta pallbärare för att bära i stället för de vanliga sex.

Drottningen begravdes i en privat familjegudstjänst klockan 19:30 i King George VI Memorial Chapel vid St George's, där hennes man prins Philip, som dog 2021, kommer att överföras till att ligga bredvid henne med drottningens föräldrar, kung George VI och drottning Elizabeth drottningmodern , och askan efter drottningens syster, prinsessan Margaret .

Följd

Huvudartiklar: Kungörelse av Karl III:s tillträde och kröning av Karl III och Camilla

Efter drottningens död tillträdde hennes äldsta barn Charles, Prince of Wales, omedelbart Storbritanniens tron ​​som kung Charles III.

Det fanns vissa spekulationer om det regeringsnamn som skulle antas av den tidigare prinsen av Wales när han efterträdde sin mor. Under sitt formella tv-tal utanför Downing Street 10, gjorde premiärminister Liz Truss det första omnämnandet av kungens kungliga namn under en hyllning till drottningen. Clarence House bekräftade officiellt att den nya kungen skulle bli känd som Charles III kort efter premiärministerns tal. Buckingham Palace släppte kungens första officiella uttalande som monark klockan 19:04:

Min älskade mors, hennes majestät drottningens död, är ett ögonblick av största sorg för mig och alla medlemmar i min familj.

Vi sörjer djupt över bortgången av en omhuldad suverän och en mycket älskad mor. Jag vet att hennes förlust kommer att kännas djupt i hela landet, rikena och samväldet, och av otaliga människor runt om i världen.

Under denna period av sorg och förändring kommer min familj och jag att bli tröstade och upprätthållna av vår kunskap om den respekt och djupa tillgivenhet som drottningen hölls i så allmänt.

—  Kung Karl III, i ett officiellt pressmeddelande

De flesta av Charles III:s skotska titlar inför anslutningen, såväl som titeln hertig av Cornwall , överlämnades till hans äldste son och den nya tronarvingen, prins William, hertig av Cambridge. Den 9 september utsågs William till prins av Wales och jarl av Chester och efterträdde sin nu regerande far.

Anslutningsrådet samlades den 10 september i St James's Palace för att formellt proklamera Charles III:s anslutning. Även om cirka sjuhundra personer var berättigade att närvara vid ceremonin, eftersom evenemanget planerades med så kort varsel, var antalet deltagare tvåhundra. Utöver andra formaliteter bekräftade rådet de jure "Karl III" som kungens regeringsnamn.

Inga datum har ännu meddelats för kröningen av Charles III och Camilla , eller för invigningen av prins William som ny prins av Wales. Eftersom respektive arv och utnämning redan har inträffat är ceremonierna bara en formalitet.

Reaktioner

Huvudartikel: Reaktioner på Elizabeth II:s död

Kungliga familjen

Meddelande om drottningens död uppsatt på Holyrood Palace, Edinburgh

Kung Charles III hyllade sin mor i en sändning till Commonwealth kvällen efter hennes död:

Till min kära mamma, när du börjar din sista fantastiska resa för att följa med min kära sena pappa , vill jag bara säga detta: tack. Tack för din kärlek och hängivenhet till vår familj och till familjen av nationer som du har tjänat så flitigt under dessa år. Må änglars flyg sjunga dig till din vila.

—  Kung Karl III, i en officiell sändning

Kungen, tillsammans med prinsessan Anne och prins Edward, hyllade sin mamma i BBC Ones specialprogram A Tribute to Her Majesty The Queen . Den 10 september gjorde prins William ett uttalande och hyllade sin mormor som han beskrev som en "extraordinär drottning". Den 12 september gav prins Harry ett uttalande där han beskrev sin mormor som en "riktlinjekompass" i plikt och tjänst. Den 13 september utfärdade prinsessan Anne ett uttalande där hon tackade allmänheten för deras meddelanden och beskrev möjligheten att följa med sin mammas kista från Balmoral till London som "en ära och ett privilegium". Den 16 september utfärdade prins Edward ett uttalande där han tackade allmänheten för deras stöd eftersom drottningens död lämnade "ett ofattbart tomrum i alla våra liv". Den 17 september delade prinsessan Beatrice och prinsessan Eugenie ett uttalande där de beskrev sin mormor som en "anmärkningsvärd ledare". Den 18 september gav prins Andrew ett uttalande där han prisade sin mammas medkänsla, omsorg och självförtroende, som "jag kommer att uppskatta för alltid". Queen Consort hyllade sin svärmor i BBC Ones specialprogram Eve of the State Funeral .

Andra svar

Hundratals människor samlades utanför portarna till Buckingham Palace i regnet.

Olika politiska ledare och stats- och regeringschefer, såväl som medlemmar av kungligheter, skickade kondoleansmeddelanden. Hundratals människor hade samlats utanför portarna till Buckingham Palace i London vid tidpunkten för tillkännagivandet. Många andra använde sociala medier för att skicka kondoleanser och hyllningar både till drottningen och till den brittiska kungafamiljen. Blommiga hyllningar lämnades senare utanför Buckingham Palace, Windsor Castle, Sandringham House , Balmoral Castle, Palace of Holyroodhouse, Hillsborough Castle och Highgrove House . Flera svarta taxichaufförer kantade The Mall med sina lampor tända för att hylla drottningen. Många kondoleansböcker sattes upp på bibliotek och rådskontor över hela Storbritannien. Förutom blommor lämnade sörjande Paddington Bear -kopior, mjuka Corgi -leksaker, ballonger och marmeladsmörgåsar på olika platser, vilket fick Royal Parks att utfärda ett uttalande och bad sörjande att bara lämna olindade blommor, "organiskt eller komposterbart material", i intresset. av hållbarhet.

Flaggor vid Parliament Hill i Ottawa och Capitol Building och Vita huset i Washington, DC flaggades på halv stång till hennes ära. Empire State Building i New York City upplystes i lila och silver, Eiffeltornet i Paris blev mörkt vid midnatt, och Sydneys operahus hade en bild av drottningen projicerad på sig. Affischtavlor på Piccadilly Circus , BT Tower och Times Square visade hyllningar till drottningen, samt reklamskärmar på sidan av busshållplatser i London. I Hong Kong lämnade sörjande blomsterhyllningar utanför det brittiska konsulatet. Många andra landmärken över hela världen hyllade Elizabeth II:s död.

Blommiga hyllningar i Green Park, London
Hyllningar lämnas utanför det brittiska konsulatet i Hong Kong

Google dämpade sin hemsida med en grå version av den normalt färgglada företagslogotypen. National Memorial Arboretum satte upp kondoleansböcker och tillkännagav hyllningar till drottningen vid en speciell läsning i Millennium Chapel. Blackpool Illuminations var släckta som ett tecken på respekt och släcktes igen på kvällen för begravningen. Blackpool Tower visar färgerna rött, vitt och blått under hela sorgeperioden. St Laurence's Church, Ludlow , Shrewsbury Abbey , Leeds Minster , St Edmundsbury Cathedral , Durham Cathedral , Parish Church of St Helier , St Macartin's Cathedral, Enniskillen , Exeter Cathedral och St Andrew's Church, Plymouth höll minnesgudstjänster. Medlemmar av sikherna och hinduiska samfunden höll också bön. Rotherham Minster höll en minnesgudstjänst för drottningen den 17 september, och Sheffield Cathedral höll en liknande gudstjänst på tröskeln till hennes begravning.

Ceremonin som skulle hållas för att markera övergången av Colchester från stad till stad status avbröts. Tynwald sköt upp sitt möte om levnadskostnadskris till den 22 september. The Last Night of the Proms och Mercury-priset var bland de evenemang som avbröts, medan Kungliga Operahuset meddelade att de inte skulle fortsätta med öppningskvällen för en av sina nya produktioner och att de inte skulle vara i drift på dagen statens begravning. Flera fackföreningar som ansvarar för att organisera strejkerna av postarbetare och järnvägspersonal meddelade att de skulle skjuta upp sina handlingar "av respekt för hennes service till landet och hennes familj". Den fackliga kongressen ställde också in sin årliga konferens som ett tecken på respekt.

Många sportevenemang sköts upp eller avbröts från den 8 september till åtminstone den 11 september, inklusive alla fotbollsmatcher över hemmanationerna och den andra dagen av Englands tredje testmatch mot Sydafrika . Vissa evenemang har fortsatt, men med ett ögonblicks tystnad före spelet, och alla spelare bär svarta armbindel. Flera rugbymatcher sköts upp, med undantag för mini-, junior- och rugbymatcher under 18 år, som föregicks av en period på två minuters tystnad. St Leger Stakes , Champagne Stakes och Park Stakes , Doncaster Cup och Flying Childers Stakes sköts alla upp. St Leger Stakes började med två minuters tystnad. Hästkapplöpningsevenemang på begravningsdagen har också ställts in.

Omfattande schemaändringar ägde rum över BBC Television , ITV , Channel 4 , Channel 5 och Sky för att visa nyhetsbevakning och dödsrunadokumentärer. Kommersiella tv-kanaler inklusive UKTV och BT Sport stoppade reklampauserna i ett antal timmar efter tillkännagivandet och många kommersiella radiomusikstationer bytte till en dyster spellista dagarna efter drottningens död. BBC Radio 4 -serien The Archers inkluderade ett samtal om drottningens död, mellan Lynda Snell och Lilian Bellamy, som den första delen av avsnittet som sändes den 11 september. BBC-såpoperan EastEnders hyllade drottningen med en speciell scen som sändes i början av avsnittet som sändes den 12 september. BBC sände Paddington-filmer för att hedra drottningen.

Poetpristagaren , Simon Armitage publicerade en minnesdikt "Floral Tribute" den 13 september 2022; den har formen av en dubbel akrostik där de initiala bokstäverna på raderna i var och en av dess två verser stavar ut "Elizabeth".

Republikanerna tror att stödet för republikanismen sannolikt kommer att växa i samväldet efter drottning Elizabeths död, särskilt i Jamaica.

Protester

Två personer greps i Skottland för brott mot allmän ordning efter att ha protesterat mot monarkin under händelser relaterade till drottningens död. En biträdande biträdande kommissarie för Metropolitan Police sa att "allmänheten absolut har rätt att protestera och vi har gjort detta klart för alla tjänstemän som är involverade i den extraordinära polisinsatsen som för närvarande är på plats och vi kommer att fortsätta att göra det".

Efter de två arresteringarna och brottsanklagelserna i Skottland och en arrestering i England (som senare upphävdes), varnade Index on Censurship för att drottningens död användes "för att på något sätt urholka yttrandefriheten som medborgare i detta land åtnjuter , medan förespråkargruppen Liberty uttalade att det var "mycket oroande att se polisen genomdriva sina breda befogenheter på ett så hårt och bestraffande sätt."

En tyst protest ägde rum utanför Cardiff Castle under kungens besök i Wales huvudstad den 16 september. Förutom plakat som uppmanade till avskaffande av monarkin, höll demonstranterna flaggor med Owain Glyndŵrs emblem . Protesten var delvis mot den nye kungens omedelbara tillkännagivande att hans äldste son skulle ta titeln Prince of Wales . Den leddes av olika grupper av fackföreningsmedlemmar, republikaner och walesiska självständighetsgrupper, under fanan "Real Democracy Now". Den tidigare Senedd- medlemmen, Bethan Sayed , skulle också delta.

Efter att vissa evenemang och tjänster, såsom sportspel, medicinska möten och matbanker, ställdes in eller sköts upp efter drottningens död, tog några personer i Storbritannien till sociala medier för att protestera mot inställda och störningar av viktiga tjänster under den officiella tio dags sorgeperiod.

Protester utlöste från människorättsaktivister när Storbritannien bjöd in Saudiarabiens kronprins Mohammed Bin Salman till Elizabeth II:s begravning.

Åminnelse utanför Storbritannien

Antigua och Barbuda

Antigua och Barbuda stod värd för en tacksägelse- och paradgudstjänst till drottningens ära den 19 september, som har förklarats som en allmän helgdag i hela landet. Generalguvernörens ställföreträdare, Sir Clare Roberts, och den tillförordnade premiärministern Steadroy Benjamin skulle presidera i frånvaro av Sir Rodney Williams och Gaston Browne, som båda var närvarande vid statsbegravningen i London. Gudstjänsten ägde rum i Cathedral of St John The Divine och förrättades av Dwane Cassius, dekanus för katedralen i det anglikanska stiftet i nordöstra Karibien och Aruba. Gudstjänsten följdes av en parad av medlemmar av Antigua och Barbudas försvarsstyrka och den kungliga polisstyrkan i Antigua och Barbuda. Paraden började från Long Street-ingången till katedralen och fortsätt västerut, sväng vänster in på Market Street, vänster in på High Street, vänster in på Cross Street, höger vid Bishopgate Street till Independence Drive för "Eyes Right and Salute" vid Government House, "Eyes Left and Salute" vid Cenotaph, sedan höger in på High Street, höger in på Corn Alley och höger in på Long Street upp till APUA telefonväxel där paraden avbröts.

Australien

En nationell minnesgudstjänst kommer att äga rum den 22 september i Australien , National Day of Mourning, i Parliament House i Canberra för att sörja Elizabeth II:s bortgång, som innehade positionen som drottning av Australien . Dagen kommer att hållas som en nationell helgdag. En tyst minut kommer att hållas kl. 11:00 över hela Australien.

Kanada

En nationell jubileumsceremoni ägde rum i Christ Church Cathedral i Ottawa den 19 september, som sändes live på tv och sociala medier. Ceremonin föregicks av en parad av de kanadensiska väpnade styrkorna och Royal Canadian Mounted Police genom centrala Ottawa, från Cartier Square Drill Hall och förbi Parliament Hill till katedralen, med en pistolhälsning på 96 skott, en för varje år av drottningens liv . Ett flygpass av Royal Canadian Air Force ställdes in på grund av dåligt väder. Församlingen tilltalades av den tidigare generalguvernören Adrienne Clarkson samt den tidigare premiärministern Brian Mulroney .

Provinsiella minnesceremonier och minnesgudstjänster ägde rum i flera kanadensiska provinser den 19 september: utomhus på området för Alberta-lagstiftaren i Edmonton ; vid Christ Church Cathedral i Victoria , British Columbia (efter en ceremoniell procession från British Columbia Parliament Buildings ); vid katedralen St. John i Winnipeg , Manitoba ; vid Christ Church Cathedral i Fredericton , New Brunswick ; vid katedralen St. John the Baptist i St. John's , Newfoundland och Labrador ; vid Cathedral Church of All Saints i Halifax , Nova Scotia ; vid St Peter's Cathedral i Charlottetown , Prince Edward Island ; och vid St. Paul's Anglican Cathedral i Regina , Saskatchewan . I Ontario kommer en minnesstund för att fira drottningens liv och regeringstid att hållas i St. James Cathedral i Toronto den 20 september. Två minnesgudstjänster i Quebec organiserades av den anglikanska kyrkan snarare än av provinsregeringen, som skulle delta av löjtnantguvernör Michel Doyon .

Grenada

En minnesgudstjänst kommer att hållas i St. George's Anglican Church den 25 september i Grenada för att markera bortgången av Elizabeth II, som innehade positionen som drottning av Grenada .

Hong Kong

En koralvensång i Thanksgiving för drottning Elizabeth II:s liv kommer att hållas i St. John's Cathedral den 25 september.

Jamaica

Den officiella minnesstunden för Elizabeth II, som innehade positionen som drottning av Jamaica , kommer att hållas i St. Andrew Parish Church på Jamaica , som kommer att ledas av generalguvernören och premiärministern. Församlingarna och borgmästare kommer att leda gudstjänsterna i församlingarna.

Niue

Två dagars minne kommer att äga rum i Niue för att markera bortgången av Niues statschef . En rad evenemang ägde rum den 18 och 19 september. Den 19 september hölls en nationell minnesgudstjänst på Taoga Niue med start kl. 08:00. Minnesstunden markerade också slutet på drottningens begravning och begravning. En nationell stund för eftertanke ägde rum kl. 08:15, där människor över hela Niue deltog. Folk ombads också att plantera ett träd den 19 september till minne av drottningen.

Nya Zeeland

En statlig minnesgudstjänst med en engångshelg kommer att äga rum den 26 september för att fira den sena drottningen av Nya Zeelands liv och regeringstid . Det kommer att äga rum i Wellington Cathedral of St Paul klockan 14:00 och kommer att sändas på tv och livestreamas.

Salomonöarna

På Salomonöarna började den tre dagar långa nationella sorgeperioden den 12 september med en kransnedläggning och undertecknande av kondoleansboken i regeringshuset av nationella ledare inklusive generalguvernör Sir David Vunagi, premiärminister Manasseh Sogavare, talman för National Parlamentet Patterson Oti och överdomare Sir Albert Palmer. Andra inkluderade regeringsministrar, parlamentsledamöter, före detta generalguvernörer och premiärministrar, höga regeringstjänstemän, medlemmar av diplomatiska beskickningar och uniformerade grupper.

En minnesgudstjänst hölls i Saint Barnabas anglikanska katedral den 14 september för att fira Elizabeth II, drottning av Salomonöarnas liv och regeringstid. Gudstjänsten deltog av tillförordnade generalguvernören Patteson John Oti, premiärminister Manasseh Sogavare, vice talman Commins Mewa, överdomare Sir Albert Palmer, tidigare generalguvernörer, tillförordnade brittiska högkommissarie Steve Auld och högre regeringstjänstemän.

Sri Lanka

En statlig helgdag utropades med tanke på drottningens statliga begravning och flaggor över alla regeringsbyggnader flaggades på halv stång. Vita flaggor sattes upp i Galle Face Green och på andra framstående platser i hela landet.

En minnesgudstjänst hölls i katedralen Kristus den levande frälsaren , Colombo 7 den 18 september. Gudstjänsten deltog av den brittiska högkommissarien i Sri Lanka, Sarah Hulton OBE och ett antal diplomater. Gudstjänsten leddes av den anglikanska biskopen av Colombo , Rt Rev. Dushantha Rodrigo .

Förenta staterna

Flaggor runt om i landet vajades på halv stång som ett tecken på respekt. Den 21 september kommer en minnesgudstjänst att hållas i Washington National Cathedral , arrangerad i samarbete med den brittiska ambassaden i Washington, DC , till vilken tidigare amerikanska presidenter och andra dignitärer har bjudits in.

Se även

Anteckningar

Referenser

externa länkar

Meddelanden och arrangemang
Gudstjänst av tacksägelse, liggande i staten, statlig begravning och förpliktelsetjänst
Regeringens webbplatser