Blaise le savetier -Blaise le savetier
Blaise le savetier | |
---|---|
Opéra comique av François-André Danican Philidor | |
Översättning | Blaise skomakaren |
Librettist | Michel-Jean Sedaine |
Språk | Franska |
Baserat på | Jean de La Fontaines "Conte d'une valde arrivée à Château-Thierry" |
Premiär | 9 mars 1759
Foire St Laurent , Paris
|
Blaise le savetier ( Blaise the Cobbler ) är en opéra comique från 1759av den franska kompositören François-André Danican Philidor . Den libretto var Michel-Jean Sedaine efter en berättelse av Jean de La Fontaine titeln Conte d'une valde arrivée à Château-Thierry .
Prestanda historia
Den första kompletta opéra comique av kompositören, den premiäriserades av Opéra-Comique på Foire St Germain i Paris den 9 mars 1759. Mycket framgångsrik i Paris, verket framfördes också på franska i Bryssel i januari 1760 och Haag 1760. Det återupplivades på Hôtel de Bourgogne den 3 februari 1762 i en dubbelräkning med Monsignys On ne s'avise jamais de tout för det nya företagets inledande föreställning som bildades genom sammanslagningen av Opera-Comique med Théâtre -Italien . Ytterligare föreställningar på franska gavs i Amsterdam med början den 26 maj 1762, Turin våren 1765, Hannover den 17 juli 1769 och Kassel den 21 juli 1784. En nyare väckelse, genomförd av André Cluytens , gavs i Salle Favart den 29 september 1949 med Lucienne Jourfier som Blaisine, Nadine Renaux som Mme Prince, Jean Giraudeau som Blaise, Serge Rallier som M. Prince, Jean Michel som Babiche, Michel Forel som Mathurin och Guy Saint-Clair som Jeannot (Nicaise). Bampton Classical Opera framförde opera på engelska 2012.
Anpassningar
Den översattes till tyska av Johann Heinrich Faber och framfördes i Frankfurt 1772 och München den 19 maj 1785. En bearbetning på svenska förbereddes av Carl Envallsson och framfördes i Stockholm den 21 april 1797. En holländsk version av JT Neyts publicerades också ( inget datum). En tysk anpassning som heter Der Dorfbarbier med text av CF Weiße och musik av Johann Adam Hiller producerades för första gången i Leipzig 1771. En engelsk översättning som heter The Landlord Outwitted or The Cobler's Wife framfördes i Sadler's Wells den 23 juni 1783 och den 10 maj 1784, och som vem betalar hyran, eller hyresvärden överlistad den 8 maj 1787. En anpassning som heter The Cobler; or A Wife of Ten Thousand med text och musik av Charles Dibdin producerades först i London på Drury Lane den 9 december 1774.
Kritisk utvärdering
Julian Rushton kommenterar att verket "kombinerar välvända arietter med [Philidors] vanliga känsla för ensembleskrivning och bildar en utmärkt fars. Stiliserat skratt, snyftande och skakande förväntar sig senare onomatopoiska effekter, och karakteriseringen, om den är enkel, är redan akut." Daniel Heartz har skrivit att "styrkorna i Philidors konst är redan uppenbara i Blaise . Hans förmåga att karakterisera olika personligheter eller handlingar samtidigt representerar ett genombrott i opera, och inte bara i Frankrike." André Grétry hävdade att Philidor var den första som skapade ensembler med kontrasterande rytmer och att ingenting som det hade hörts i italienska teatrar (där Grétry hade studerat på 1760-talet). Han krediterade Philidors förmåga att producera dessa komplexa amalgamer till hans mästerskap i schack och rankade Philidor på en nivå med Gluck "från styrkan i det harmoniska uttrycket".
Roller
Roll | Rösttyp | Premiärbesättning 9 mars 1759 |
---|---|---|
Blaise | tenor | Oudinot |
Blaisine | sopran- | Deschamps |
Fru Pince, hyresvärdinnan | sopran- | Vincent |
M Pince, hennes man | baryton | Jean-Louis Laruette |
Nicaise (Jeannot), Blaises kusin | tenor | Bouret |
Babiche, första fogden | tenor | Vilmont |
Mathurin, andra fogden | bas | De Lisle |
Synopsis
Historien handlar om ett attraktivt, men penningslöst, ungt par och en rovvärdinna och hennes man. Hyresvärdinnan försöker köpa den unga mans favoriter, medan hennes man försöker förföra sin fru - med farsa resultat!
Referenser
Anteckningar
Källor
- Casaglia, Gherardo (2005). " Blaise le savetier " . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (på italienska) .
- Brenner, Clarence D. (1961). Teatern Italien: Dess repertoar, 1716–1793 . Berkeley: University of California Press. OCLC 557673281 , 459611766 , 2167834
- Heartz, Daniel (2003). Musik i europeiska huvudstäder: The Galant Style, 1720–1780 . New York: WW Norton. ISBN 978-0-393-05080-6 .
- Loewenberg, Alfred (1978). Annals of Opera 1597–1940 (tredje upplagan, reviderad). Totowa, New Jersey: Rowman och Littlefield. ISBN 978-0-87471-851-5 .
- Rushton, Julian (1992), " Blaise le savetier " i The New Grove Dictionary of Opera , red. Stanley Sadie (London) ISBN 0-333-73432-7
- Vild, Nicole; Charlton, David (2005). Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: répertoire 1762–1972 . Sprimont, Belgien: Editions Mardaga. ISBN 978-2-87009-898-1 .
- Wolff, Stéphane (1953). Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900-1950). Paris: André Bonne. OCLC 44733987 , 2174128 , 78755097
externa länkar
- Fransk Wikisource har originaltext relaterad till den här artikeln: "Conte d'une valde arrivée à Château-Thierry" ("Le Savetier") av La Fontaine
- Blaise le savetier : Poäng vid International Music Score Library Project
- Libretto (av "Monsieur S ...") på gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale de France
- Illustration av Fragonard av en scen från Conte d'une valde arrivée à Château-Thierry
- Kommentar till Blaise le Savetier av Julian Rushton, på Bampton Classical Opera webbplats