Ṯāʾ - Ṯāʾ

← Taw Ṯāʾ ʾĀʾ →
Feniciska
Hebreiska	-
Arameiska
Syriska	-
Arabiska	ث
Fonemisk representation	θ (t, s)
Position i alfabetet	23
Numeriskt värde	500
Alfabetiska derivat av feniciska
grekisk	-
Latin	-
Kyrilliska	-

De viktigaste uttal skriftliga ⟨ Ë ⟩ i arabiska dialekter.

Ṯāʾ ( ث ) är en av de sex bokstäver som det arabiska alfabetet lade till de tjugotvå från det feniciska alfabetet (de andra är ḫāʾ , ḏāl , ḍād , ẓāʾ , ġayn ). I modern standard arabisk representerar den den röstlösa tandfrikativet [ θ ] , som också finns på engelska som " th " i ord som "tack" och "tunn". På persiska , urdu och kurdiska uttalas det som s som på "syster" på engelska.

I namn och form är det en variant av tāʾ ( ت ). Dess numeriska värde är 500 (se Abjad -siffror ).

Den arabiska bokstaven ث heter ثَاءْ ṯāʾ . Det är skrivet på flera sätt beroende på dess position i ordet:

I samtida talad arabiska finns uttal av ṯāʾ som [ θ ] på Arabiska halvön, irakiska och tunisiska och andra dialekter och i högutbildade uttal av modern standard och klassisk arabisk. Uttal av brevet varierar mellan och inom de olika arabiska sorterna : medan det konsekvent uttalas som det röstlösa tandplosivet [ t ] i Maghrebi -arabiska (utom tunisiska och östra Libyen), å andra sidan i de arabiska sorterna av Mashriq ( i vid bemärkelse, inklusive egyptiska, sudanesiska och levantinska) och Hejazi -arabiska , kan det uttalas som antingen [ t ] eller som den sibilanta röstlösa alveolära frikativet [ s ] . Beroende på ordet i fråga, ord uttalas som [ s ] är i allmänhet mer tekniska eller "sofistikerade." Oavsett dessa regionala skillnader tränger mönstret för talarens olika arabiska ofta in i annars moderna standardtal; detta är allmänt accepterat och är normen när man talar mesolekt som omväxlande kallas lugha wusṭā ("mellanliggande/kompromisspråk") eller ʿAmmiyyat/Dārijat al-Muṯaqqafin ("Utbildad/kulturerad vardag") som används i informellt tal av utbildade araber i olika länder.

När det representerar detta ljud i translitteration av arabiska till hebreiska, är det skrivet som ת׳.

Gemensamt semitiskt perspektiv

Valet av bokstaven tāʾ som bas för denna bokstav berodde inte på etymologi (se det arabiska alfabetets historia ), utan snarare på fonetisk likhet. För andra semitiska kognater av fonemet ṯ se Ljudförändringar mellan proto-semitiska och dotterspråken .

Det södra arabiska alfabetet behöll en symbol för ṯ (𐩻).

Teckenkodningar

Se även

• Arabisk fonologi

Den här artikeln relaterad till det arabiska skriptet är en stubbe . Du kan hjälpa Wikipedia genom att utöka den .

• v
• t
• e