Ẓāʾ - Ẓāʾ
Arabiskt alfabet |
---|
Arabiskt skrift |
Ẓāʾ | |
---|---|
Hebreiska | - |
Arameiska | |
Syriska | - |
Arabiska | ظ |
Fonemisk representation | ðˤ ~ zˤ, dˤ |
Position i alfabetet | 27 |
Numeriskt värde | 900 |
Alfabetiska derivat av feniciska | |
grekisk | - |
Latin | - |
Kyrilliska | - |
Ẓāʾ | |
---|---|
ظ | |
Användande | |
Skrivsystem | Arabiskt skrift |
Typ | Abjad |
Ursprungsspråk | arabiskt språk |
Fonetisk användning | ðˤ ~ zˤ , dˤ |
Historia | |
Utveckling |
|
Övrig | |
Ẓāʾ , eller ḏ̣āʾ ( ظ ), är en av de sex bokstäver som det arabiska alfabetet adderade till de tjugotvå ärvda från det feniciska alfabetet (de andra är ṯāʾ , ḫāʾ , ḏāl , ḍād , ġayn ). I namn och form är det en variant av ṭāʾ . Dess numeriska värde är 900 (se Abjad -siffror ).
Ẓāʾ ظَاءْ ändrar inte sin form beroende på dess position i ordet:
Position i word: | Isolerat | Slutlig | Medial | Första |
---|---|---|---|---|
Teckningsform: ( Hjälp ) |
ظ | ظ | ظ | ظ |
Uttal
I klassisk arabisk representerar den en velariserad röstad tandfrikativ [ ðˠ ] , och i modern standard arabisk kan den också vara en faryngealiserad röstad dental [ ðˤ ] eller alveolär [ zˤ ] frikativ.
I de flesta arabiska språk har ظ ẓāʾ och ض ḍād slagits samman ganska tidigt. Resultatet beror på dialekten. I dessa sorter (såsom egyptiska , Levantine och Hejazi ), där dental frikativor / θ / , / d / slås samman med den dentala stopp / t / , / d / , ẓā' uttalas / d / eller / Z / beroende på ordet; t.ex. ظِل uttalas / dˤilː / men ظاهِر uttalas / zˤaːhir / , I lånord från klassisk arabiska är ẓāʾ ofta / zˤ / , t.ex. egyptisk ʿaẓīm (<Classical عظيم ʿaḏ̣īm ) "stor".
I de sorter (såsom beduin och irakiska ), där de dentala frikativor bevaras, både DAD och ẓā' är uttalad / D / . Det finns dock dialekter i södra Arabien och i Mauretanien där båda bokstäverna hålls olika men inte konsekvent.
Ett "de-emphaticized" uttal av båda bokstäverna i form av slätten / z / in i andra icke-arabiska språk som persiska, urdu, turkiska. Det finns dock arabiska lån till ibero-romantiska språk samt Hausa och Malay , där ḍād och ẓāʾ är differentierade.
Statistik
Ẓāʾ är det sällsynta fonemet i det arabiska språket. Av 2 967 triliterala rötter listade av Hans Wehr i hans 1952 -ordbok innehåller endast 42 (1,4%) ظ .
På andra semitiska språk
I vissa rekonstruktioner av proto-semitisk fonologi finns det en eftertrycklig interdental frikativ, ṱ ( [ θˤ ] eller [ ðˤ ] ), som framträdde som den direkta förfadern till arabiska ẓāʾ , medan den smälte samman med ṣ på de flesta andra semitiska språk , även om södra Arabiska alfabetet behöll en symbol för ẓ .
Skriver i det hebreiska alfabetet
När det representerar detta ljud i translitteration av arabiska till hebreiska, är det skrivet som ט׳ .
Teckenkodningar
Förhandsvisning | ظ | |
---|---|---|
Unicode -namn | ARABISK BREV ZAH | |
Kodningar | decimal- | hex |
Unicode | 1592 | U+0638 |
UTF-8 | 216 184 | D8 B8 |
Numerisk teckenreferens | ظ |
ظ |
Se även
Referenser
- ^ a b c d e f Versteegh, Kees (1999). "Lånord från arabiska och sammanslagningen av ḍ/ḏ̣" . I Arazi, Albert; Sadan, Joseph; Wasserstein, David J. (red.). Sammanställning och skapande i Adab och Luġa: Studies in Memory of Naphtali Kinberg (1948–1997) . s. 273–286.
- ^ a b Versteegh, Kees (2000). "Avhandling om uttalet av ḍād " . I Kinberg, Leah; Versteegh, Kees (red.). Studier i den språkliga strukturen för klassisk arabisk . Slätvar. s. 197–199. ISBN 9004117652.
- ^ Retsö, Jan (2012). "Klassisk arabisk" . I Weninger, Stefan (red.). De semitiska språken: En internationell handbok . Walter de Gruyter. s. 785–786. ISBN 978-3-11-025158-6.
- ^ Ferguson, Charles (1959). "Den arabiska koinen". Språk . 35 (4): 630. doi : 10.2307/410601 .
- ^ Ferguson, Charles Albert (1997) [1959]. "Den arabiska koinen" . I Belnap, R. Kirk; Haeri, Niloofar (red.). Strukturalistiska studier i arabisk lingvistik: Charles A. Fergusons artiklar, 1954–1994 . Slätvar. s. 67–68. ISBN 9004105115.
- ^ Wehr, Hans (1952). Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart .