Pierre Beaumarchais - Pierre Beaumarchais

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
D'après Jean-Marc Nattier, Portrait de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (Bibliothèque-musée de la Comédie-Française) -001.jpg
Född Pierre-Augustin Caron
24 januari 1732
Paris, Frankrike
Död 18 maj 1799 (67 år) Paris, Frankrike ( 1799-05-19 )
Viloplats Père Lachaise kyrkogård
Nationalitet Franska
Period Upplysningens ålder Frankrike
Genre Pjäser; komedi och drama
Anmärkningsvärda verk Le Barbier de Séville , Le Mariage de Figaro , La Mère coupable
Signatur

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais ( franska:  [pjɛʁ bomaʁʃɛ] ; 24 januari 1732-18 maj 1799) var en fransk polymat . Vid olika tidpunkter i sitt liv var han en urmakare , uppfinnare, dramatiker, musiker, diplomat, spion, förlag, trädgårdsodlare , vapenhandlare , satiriker, finansiärer och revolutionärer (både franska och amerikanska).

Beaumarchais föddes som en parisisk urmakares son och steg i det franska samhället och blev inflytelserik i Louis XV: s hov som uppfinnare och musiklärare. Han knöt ett antal viktiga affärs- och sociala kontakter, spelade olika roller som diplomat och spion och hade tjänat en betydande förmögenhet innan en rad kostsamma domstolsstrider äventyrade hans rykte.

Beaumarchais var en tidig fransk anhängare av amerikansk självständighet och lobbyade den franska regeringen på uppdrag av de amerikanska rebellerna under det amerikanska självständighetskriget . Beaumarchais övervakade dolt bistånd från de franska och spanska regeringarna för att tillhandahålla vapen och ekonomiskt bistånd till rebellerna under åren före Frankrikes formella inträde i kriget 1778. Han kämpade senare för att få tillbaka pengar som han personligen hade investerat i systemet. Beaumarchais var också en deltagare i de tidiga stadierna av den franska revolutionen 1789. Han är dock förmodligen mest känd för sina teaterverk, särskilt de tre Figaro -pjäserna.

Tidigt liv

Beaumarchais föddes Pierre-Augustin Caron i Rue Saint-Denis , Paris, den 24 januari 1732. Han var den enda pojken bland de sex överlevande barnen till André-Charles Caron, en urmakare från Meaux . Familjen hade tidigare varit huguenotter , men hade konverterat till romersk katolicism i kölvattnet av återkallelsen av Nantes edikt och den ökade förföljelsen av protestanter som följde. Familjen var bekvämt medelklass och Beaumarchais hade en fredlig och lycklig barndom. Som enda son blev han bortskämd av sina föräldrar och systrar. Han intresserade sig för musik och spelade flera instrument. Även om han föddes som katolik, behållde Beaumarchais en sympati för protestanterna och kämpade hela sitt liv för deras medborgerliga rättigheter . En av hans systrar, Marie-Josèphe Caron , blev senare konstnär; deras kusin var konstnären Suzanne Caron.

Från tio års ålder hade Beaumarchais viss skolgång på en "country school" där han lärde sig lite latin . Två år senare lämnade Beaumarchais skolan klockan tolv för att arbeta som lärling under sin far och lära sig klockkonst. Han kan ha använt sina egna erfarenheter under dessa år som inspiration för Cherubins karaktär när han skrev Figaros äktenskap . Han försummade i allmänhet sitt arbete, och vid ett tillfälle vrängdes av sin far, för att senare få återvända efter att ha bett om ursäkt för hans dåliga beteende.

På den tiden var fickur ofta otillförlitliga för tidtagning och användes mer som modeaccessoarer. Som svar på detta tillbringade Beaumarchais nästan ett år med att undersöka förbättringar. I juli 1753, i en ålder av tjugoen, uppfann han en rymning för klockor som gjorde det möjligt att göra dem väsentligt mer exakta och kompakta.

Den första mannen som intresserade sig för denna nya uppfinning var Jean-André Lepaute , den kungliga klockmakaren i Frankrike, vars klockor kunde hittas i Palais du Luxembourg , Tuileries Palace , Palais-Royal och Jardin des plantes . Lepaute hade varit mentor för Beaumarchais efter att ha upptäckt pojkens talang i ett slumpmässigt möte i familjen Carons butik. Han uppmuntrade honom när han arbetade med den nya uppfinningen, tjänade sitt förtroende och stal omedelbart idén för sig själv och skrev ett brev till den franska vetenskapsakademien som beskriver "Lepaute -systemet". Beaumarchais blev upprörd när han läste i septembernumret av Le Mercure de France att M. Lepaute just hade uppfunnit den mest underbara mekanismen för en mer bärbar klocka. och skrev ett starkt formulerat brev till samma tidning som försvarade uppfinningen som sin egen och uppmanade franska vetenskapsakademien att se beviset själva. "Av sanningens och mitt rykte intresse", säger han, "kan jag inte låta en sådan otrohet gå i tysthet och måste hävda uppfinningen av denna enhet som min." Lepaute försvarade sig med ett uttalande från tre jesuiter som påstod att han hade visat dem en sådan mekanism i maj 1753.

Följande februari bestämde akademin verkligen att mekanismen var hans och inte Lepautes, katapulterade honom till stjärnstatus och förde Lepaute till infamy, eftersom l'affaire Lepaute hade talat om Paris. Strax därefter bad han av kung Louis XV att skapa en klocka monterad på en ring till sin älskarinna Madame de Pompadour . Louis var så imponerad av resultatet att han kallade Beaumarchais för "Leverantör till kungen" och familjeföretaget Caron blev välmående.

Stig för att påverka

Louis XV , av Maurice Quentin de La Tour , (1748)

Äktenskap och nytt namn

År 1755 träffade Beaumarchais Madeleine-Catherine Aubertin, en änka, och gifte sig med henne året därpå. Hon hjälpte Beaumarchais att säkra ett kungligt kontor, och han gav upp urmakningen. Kort efter hans äktenskap antog han namnet "Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais", som han härledde från "le Bois Marchais", namnet på en mark som tillhör hans nya fru. Han trodde att namnet lät större och mer aristokratiskt och antog samtidigt ett genomarbetat vapen . Hans fru dog mindre än ett år senare, vilket störde honom i ekonomiska problem, och han fick stora skulder.

Kungligt beskydd

Beaumarchais problem lindrades när han utsågs att lära Louis XV: s fyra döttrar harpan . Hans roll växte snart och han blev musikalisk rådgivare för kungafamiljen. 1759 träffade Caron Joseph Paris Duverney , en äldre och rik företagare. Beaumarchais hjälpte honom att få kungens godkännande för den nya militära akademin han byggde, École Royale Militaire , och i sin tur lovade Duverney att hjälpa honom att bli rik. De två blev mycket nära vänner och samarbetade i många affärsverksamheter. Med hjälp av Duverney förvärvade Beaumarchais titeln som sekreterare för kungen 1760–61 och fick därmed tillgång till fransk adel. Detta följdes av köpet 1763 av en andra titel, kontoret för generallöjtnant för jakt, en tjänst som övervakade de kungliga parkerna. Ungefär vid den här tiden förlovade han sig med Pauline Le Breton, som kom från en plantageägande familj från Saint -Domingue , men bröt av det när han upptäckte att hon inte var så rik som han hade blivit trodd.

Besök i Madrid

I april 1764 började Beaumarchais en tio månaders vistelse i Madrid, uppenbarligen för att hjälpa sin syster, Lisette, som hade övergivits av hennes fästman, Clavijo , tjänsteman vid krigsministeriet. I Spanien var han mest bekymrad över slående affärsaffärer för Duverney. De sökte exklusiva kontrakt för den nyförvärvade spanska kolonin Louisiana och försökte få rätt att importera slavar till de spanska kolonierna i Amerika. Beaumarchais åkte till Madrid med ett introduktionsbrev från Duc de Choiseul , som nu var hans politiska beskyddare. I hopp om att säkra Clavijos stöd för sina affärsaffärer genom att binda honom genom äktenskap, skämmade Beaumarchais inledningsvis Clavijo för att gå med på att gifta sig med Lisette, men när ytterligare detaljer framkom om Clavijos beteende avbröts äktenskapet.

Beaumarchais affärsaffärer drog ut på tiden, och han ägnade mycket av sin tid åt att njuta av atmosfären i Spanien, vilket skulle bli ett stort inflytande på hans senare skrifter. Trots att han blev vän med viktiga personer som utrikesminister Grimaldi , blev hans försök att säkra Duverney -kontraktet så småningom ingenting och han gick hem i mars 1765. Även om Beaumarchais återvände till Frankrike med liten vinst hade han lyckats skaffa sig nya erfarenheter, musikalisk idéer och idéer för teaterfigurer. Beaumarchais övervägde att göra affären till en pjäs, men bestämde sig för att överlåta den till andra - inklusive Goethe , som skrev Clavigo 1774.

Dramatiker

Beaumarchais hoppades bli konsul i Spanien, men hans ansökan avslogs. Istället koncentrerade han sig på att utveckla sina affärsfrågor och började visa ett intresse för att skriva pjäser. Han hade redan experimenterat med att skriva korta farser för privat publik, men han hade nu ambitioner att skriva för teatern.

Hans namn som författare fastställdes med hans första dramatiska pjäs, Eugénie , som hade premiär på Comédie-Française 1767. Detta följdes 1770 av ett annat drama, Les Deux amis  [ de ; fr ] .

Figaro spelar

Den ursprungliga titelsidan till Figaros bröllop

Beaumarchais Figaro -pjäser är Le Barbier de Séville , Le Mariage de Figaro och La Mère coupable . Figaro och greve Almaviva, de två karaktärer som Beaumarchais mest troligt tänkt på sina resor i Spanien, var (med Rosine, senare grevinnan Almaviva) de enda som var närvarande i alla tre pjäserna. De är en indikation på förändringen i sociala attityder före, under och efter den franska revolutionen. Prototyper av Almaviva och Rosine dök först upp under namnen Lindor och Pauline i den korta och ofullständiga pjäsen Le Sacristain , där Lindor förklarar sig som en munk- och musiklärare för att träffa Pauline under sin äldre mans vakande ögon. Beaumarchais skrev det omkring 1765 och kallade det "ett mellanspel som imiterar den spanska stilen." Naturligtvis gick denna tunnskyddade regeringskritik inte utan motstånd. När han först läste ett manuskript av Beaumarchais pjäs, konstaterade kung Louis XVI att "den här mannen hånar allt som måste respekteras i en regering" och vägrade att låta det utföras. I mindre utsträckning är Figaro-pjäserna semi-självbiografiska. Don Guzman Brid'oison ( Le Mariage ) och Bégearss ( La Mère ) var karikatyrer av två av Beaumarchais verkliga motståndare, Goezman och Bergasse. Sidan Chérubin ( Le Mariage ) liknade den ungdomliga Beaumarchais, som övervägde självmord när hans kärlek var att gifta sig med en annan. Suzanne, hjältinnan i Le Mariage och La Mère , modellerades efter Beaumarchais tredje fru, Marie-Thérèse de Willer-Mawlaz. Samtidigt reflekterar några av grevens monologer över dramatikerns ånger över hans många sexuella bedrifter.

Le Barbier hade premiär i Paris 1775. En engelsk översättning hade premiär i London ett år senare, och det följdes av uppträdanden i andra europeiska länder.

Uppföljaren, Le Mariage , godkändes ursprungligen av censorn 1781, men förbjöds snart att utföras av Louis XVI efter en privat läsning. Drottning Marie-Antoinette beklagade förbudet, liksom olika inflytelserika medlemmar i hennes följe. Icke desto mindre var kungen missnöjd med pjäsens satir om aristokratin och åsidosatte drottningens uppmaningar att tillåta dess framträdande. Under de kommande tre åren gav Beaumarchais många privata uppläsningar av pjäsen, liksom revideringar för att försöka klara censorn. Kungen ångrade sig slutligen och upphävde förbudet 1784. Pjäsen hade premiär det året och var enormt populär även med aristokratisk publik. Mozarts opera baserad på pjäsen, Le Nozze di Figaro hade premiär bara två år senare i Wien. Beaumarchais sista pjäs, La Mère , hade premiär 1792 i Paris.

Som en hyllning till den store franske dramatikern Molière kallade Beaumarchais också La Mère för "The Other Tartuffe ". Alla tre Figaro -pjäser fick stor framgång och spelas fortfarande ofta idag på teatrar och operahus.

Domstolsstrider

Duverneys död den 17 juli 1770 utlöste ett decennium av oroligheter för Beaumarchais. Några månader tidigare hade de två undertecknat ett uttalande som avbröt alla skulder som Beaumarchais var skyldig Duverney (cirka 75 000 pund) och beviljade Beaumarchais en blygsam summa på 15 000 pund. Duverneys enda arvinge, greve de la Blache, tog Beaumarchais till domstolen och hävdade att det undertecknade uttalandet var en förfalskning. Även om domen från 1772 gynnade Beaumarchais, upphävdes den i överklagande året efter av en domare, en domare vid namn Goezman, som Beaumarchais förgäves försökte muta. Samtidigt var Beaumarchais också inblandad i en tvist med hertigen de Chaulnes om hertigens älskarinna, vilket resulterade i att Beaumarchais kastades i fängelse från februari till maj 1773. La Blache utnyttjade Beaumarchais domstols frånvaro och övertalade Goezman att beställa Beaumarchais att betala tillbaka alla sina skulder till Duverney, plus räntor och alla advokatkostnader.

För att få offentligt stöd publicerade Beaumarchais en broschyr i fyra delar med titeln Mémoires contre Goezman . Handlingen gjorde Beaumarchais till en omedelbar kändis, för allmänheten såg då Beaumarchais som en mästare för social rättvisa och frihet. Goezman motverkade Beaumarchais anklagelser genom att inleda en egen stämning. Domen var otvetydig. Den 26 februari 1774, både Beaumarchais och Mme. Goezman (som hade tagit mutan från Beaumarchais) dömdes till "blâme" vilket innebär att de nominellt berövades sina medborgerliga rättigheter. Naturligtvis följde Beaumarchais få av de restriktioner som lagts på honom. Magistrat Goezman avlägsnades från sin tjänst. Samtidigt upphävdes Goezmans dom i La Blache -fallet. Goezman -fallet var så sensationellt att domarna lämnade rättssalen genom en bakdörr för att undvika att den stora, arga pöbeln väntade framför tingshuset.

amerikansk revolution

Innan Frankrike officiellt gick in i kriget 1778 spelade Beaumarchais en stor roll i att leverera fransk ammunition, pengar och förnödenheter till den amerikanska armén. För att i hemlighet kunna hjälpa bistånd till rebellerna hjälpte han till att starta ett fiktivt företag som heter Roderigue Hortalez and Company .

För att återställa sina medborgerliga rättigheter lovade Beaumarchais sina tjänster till Ludvig XV. Han reste till London, Amsterdam och Wien på olika hemliga uppdrag. Hans första uppdrag var att resa till London för att förstöra en pamflett, Les mémoires secrets d'une femme publique , som Louis XV ansåg vara en ärekränkning av en av hans älskarinnor, Madame du Barry . Beaumarchais skickades till London för att övertala den franska spionen Chevalier d'Éon att återvända hem, men medan han var där började han samla information om brittisk politik och samhälle. Storbritanniens koloniala situation försämrades och 1775 utbröt strider mellan brittiska trupper och amerikanska rebeller. Beaumarchais blev en viktig informationskälla om upproret för den franska regeringen och skickade en regelbunden ström av rapporter med överdrivna rykten om storleken på framgången för rebellstyrkorna som blockerade Boston .

Väl tillbaka i Frankrike började Beaumarchais arbeta med en ny operation. Louis XVI, som inte ville bryta öppet med Storbritannien , tillät Beaumarchais att grunda ett kommersiellt företag, Roderigue Hortalez and Company , med stöd av de franska och spanska kronorna, som försåg de amerikanska rebellerna med vapen, ammunition, kläder och proviant, alla som aldrig skulle betalas för. Denna politik kom till stånd 1777 när John Burgoynes armé kapitulerade i Saratoga för en rebellstyrka som till stor del var klädd och beväpnad av de förnödenheter Beaumarchais hade skickat; det markerade en personlig triumf för honom. Beaumarchais skadades i en transportolycka när han sprang in i Paris med nyheter om Saratoga. I april 1777 köpte Beaumarchais det gamla 50-kanons skeppet på linjen Hippopotame och använde henne, bytt namn till Fier Rodrigue , för att färja vapen i upprorna.

Beaumarchais hade behandlat Silas Deane , tillförordnad medlem i kommittén för hemlig korrespondens i den andra kontinentalkongressen . För dessa tjänster återinförde det franska parlamentet Beaumarchais medborgerliga rättigheter 1776. År 1778 uppfylldes Beaumarchais förhoppningar när den franska regeringen gick med på Amity and Commerce -fördraget och Alliansfördraget . Frankrike gick officiellt in i det amerikanska självständighetskriget strax efter, följt av Spanien 1779 och Nederländerna 1780.

Voltaire -väckelsen

Strax efter Voltaires död 1778 gav Beaumarchais sig ut att publicera Voltaires fullständiga verk, varav många var förbjudna i Frankrike. Han köpte rättigheterna till de flesta av Voltaires många handskrifter från förlaget Charles-Joseph Panckoucke i februari 1779. För att undvika fransk censur satte han upp tryckpressar i Kehl , Tyskland. Han köpte hela gjuteriet av den berömda engelska designern John Baskerville av sin änka och köpte också tre pappersbruk. Sjuttio volymer publicerades mellan 1783 och 1790. Även om satsningen visade sig vara ett ekonomiskt misslyckande, var Beaumarchais medverkande till att bevara många av Voltaires senare verk som annars kunde ha gått förlorade.

Fler domstolsstrider och den franska revolutionen

Staty av Beaumarchais av Louis Clausade  [ fr ] (1895), i Paris 4: e arrondissement

Det dröjde inte länge innan Beaumarchais korsade vägar igen med det franska rättssystemet. År 1787 blev han bekant med Mme. Korman, som var inblandad och fängslad i en äktenskapsbrott, som lämnades av hennes man för att expropriera hennes hemgift. Frågan gick till domstolen, med Beaumarchais vid sidan av Mme. Korman och M. Korman assisterad av en kändisadvokat, Nicolas Bergasse . Den 2 april 1790 dömdes M. Korman och Bergasse för brott (förtal), men Beaumarchais rykte försvann också.

Samtidigt bröt den franska revolutionen ut. Beaumarchais var inte längre den idol han hade varit några år tidigare, eftersom han trodde att revolutionens överdrifter äventyrade friheten. Han var ekonomiskt framgångsrik, främst genom att leverera dricksvatten till Paris, och hade förvärvat led i den franska adeln. År 1791 tog han en överdådig bostad mittemot där Bastillen en gång stod. Han tillbringade under en vecka i fängelse under augusti 1792 för att han kritiserade regeringen och släpptes bara tre dagar innan en massakrer ägde rum i fängelset där han hade hållits kvar.

Ändå lovade han sina tjänster till den nya republiken. Han försökte köpa 60 000 gevär till den franska revolutionära armén från Holland, men kunde inte slutföra affären.

Exil och död

Medan han var utomlands förklarades Beaumarchais falskt som en emigrant (en lojalist för den gamla regimen) av sina fiender. Han tillbringade två och ett halvt år i exil, mestadels i Tyskland, innan hans namn togs bort från listan över förbjudna emigranter. Han återvände till Paris 1796, där han levde resten av sitt liv i relativ fred. Han är begravd på Père Lachaise -kyrkogården i Paris.

Boulevard Beaumarchais i Paris är uppkallad efter honom.

Operor

År 1786 komponerade Wolfgang Amadeus Mozart en opera, Le nozze di Figaro , baserad på Figaros bröllop , med en libretto av Lorenzo Da Ponte baserad på pjäsen. Flera kompositörer inklusive Paisiello i 1782 skrev operor baserat på Barberaren i Sevilla . Även om det inte mottagits väl i början, Rossini : s 1816-versionen är hans mest framgångsrika arbete och fortfarande ofta utförs. År 1966 komponerade Darius Milhaud en opera, La mère coupable , baserad på The Guilty Mother .

Beaumarchais var också librettisten för Antonio Salieris opera Tarare , som hade premiär i Paris 1787.

Privatliv

Rolltop -skrivbord daterat 1777–1781 på Waddesdon Manor , möjligen tillverkat för Beaumarchais

Beaumarchais gifte sig tre gånger. Hans första fru var Madeleine-Catherine Franquet (född Aubertin), som han gifte sig med den 22 november 1756; hon dog under mystiska omständigheter bara 10 månader senare. Han gifte sig med Geneviève-Madeleine Lévêque (f. Wattebled) 1768. Återigen, den andra Mme. de Beaumarchais dog under mystiska omständigheter två år senare, även om de flesta forskare trodde att hon faktiskt led av tuberkulos . Före hennes död 1770 fick hon en son, Augustin, men han dog 1772. Beaumarchais bodde tillsammans med sin älskare, Marie-Thérèse de Willer-Mawlaz, i 12 år innan hon blev hans tredje fru 1786. Tillsammans fick de en dotter , Eugénie.

Beaumarchais anklagades av sina fiender för att ha förgiftat sina två första fruar för att göra anspråk på deras familjearv. Beaumarchais, även om han inte hade brist på älskare under hela sitt liv, var känd för att bry sig djupt om både sin familj och nära vänner. Beaumarchais hade dock också ett rykte om att gifta sig för ekonomisk vinning, och både Franquet och Lévêque hade tidigare gift sig i rika familjer. Även om det inte fanns tillräckliga bevis för att stödja anklagelserna, är det fortfarande föremål för debatt om huruvida förgiftningarna skedde eller inte.

Lista över verk

  • 1760-talet-Olika enaktiga komedier (parader) för privat iscensättning.
    • Les Député de la Halle et du Gros-Caillou
    • Colin et Colette
    • Les Bottes de sept lieues
    • Jean Bête à la foire
    • Pouril pour œil
    • Laurette
  • 1765 (?) - Le Sacristain , mellanspel (föregångare till Le Barbier de Séville )
  • 1767- Eugénie , drama, hade premiär på Comédie-Française .
  • 1767 - L'Essai sur le genre dramatique sérieux .
  • 1770 - Les Deux amis ou le Négociant de Lyon  [ de ; fr ] , drama, hade premiär på Comédie-Française
  • 1773- Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile , komedi, hade premiär den 3 januari 1775 på Comédie-Française
  • 1774 - Mémoires contre Goezman
  • 1775 - La Lettre modérée sur la chute et la critique du "Barbier de Sérville"
  • 1778- La Folle journée ou Le Mariage de Figaro , komedi, hade premiär den 27 april 1784 på Comédie-Française
  • 1784 - Préface du mariage de Figaro
  • 1787- Tarare , opera med musik av Antonio Salieri , hade premiär på Opéra de Paris (fulltext)
  • 1792 - La Mère coupable ou L'Autre Tartuffe , drama, hade premiär den 26 juni i Théâtre du Marais
  • 1799- Voltaire et Jésus-Christ , i två artiklar.

Lista över relaterade verk

Referenser

Källor

Vidare läsning

  • Barzun, Jacques From Dawn to Decadence (Harper Collins, 2000) s 399–404
  • Bass, Streeter (våren 1970). "Beaumarchais och den amerikanska revolutionen" . Studier i intelligens . Centrala underrättelsetjänsten . 14 (1): 1–18. Släpptes 22 september 1993
  • Howarth, William D. Beaumarchais och teatern (Routledge, 2008)
  • Recension av Benjamin Ivry av den engelska översättningen av Susan Emanuel från Maurice Levers biografi om Beaumarchais, San Francisco Chronicle , 30 maj 2009
  • Morton, Brian N. (1977). " ' Roderigue Hortalez' till den hemliga kommittén: Ett opublicerat franskt uttalande från 1777". Franska recension . 50 (6): 875–890. JSTOR  389445 .
  • de Langlais, Tugdual, L'armateur préféré de Beaumarchais Jean Peltier Dudoyer, de Nantes à l'Isle de France , Éd. Coiffard, 2015, 340 sid. ( ISBN  9782919339280 ).
  • Paul, Joel Richard "Osannolika allierade, hur en handlare, en dramatiker och en spion räddade den amerikanska revolutionen" (Riverhead Books, Penguin Group)
  • Ratermanis, Janis Bernhards och William Robert Irwin. Beaumarchais komiska stil (Greenwood Press, 1961)
  • Stillé, Charles J. "Beaumarchais och" The Lost Million "." Pennsylvania Magazine of History and Biography (1887) 11#1 s: 1–36. i JSTOR
  • Sungolowsky, Joseph. Beaumarchais (New York: Twayne, 1974)
  • Whitridge, Arnold. "Beaumarchais and the American Revolution" History Today (feb 1967), vol. 17 Nummer 2, s98-105 online
  • York, Neil L. "Clandestine Aid and the American Revolutionary War Effort: A Re-Examination." Military Affairs: The Journal of Military History, Inclusive Theory and Technology (1979): 26–30. i JSTOR

Skönlitteratur

  • Lion Feuchtwanger , Proud Destiny (1947, Viking) - en roman baserad främst på Beaumarchais och Benjamin Franklin

externa länkar