13 maj -incident - 13 May incident
| 13 maj Incident Peristiwa 13 Mei ڤريستيوا ١٣ مي 五一 三 事件 13 மே சம்பவம் | |||
|---|---|---|---|
| Datum | 13 maj 1969 | ||
| Plats |
Kuala Lumpur , Malaysia |
||
| Orsakad av | Malaysiska allmänna val, 1969 , när det regerande allianspartiet förlorade platser till den kinesiska majoriteten Demokratiska aktionspartiet och Parti Gerakan . | ||
| Metoder | Utbredd upplopp, plundring, överfall, mordbrand, protester, egendomsskada, eldstrider, mord | ||
| Resulterade i | Förklaring om nationell nödsituation av Yang di-Pertuan Agong .
|
||
| Parter i den civila konflikten | |||
| |||
| Förluster och förluster | |||
| |||
Den 13 maj 1969 incident var Sino - Malay sekteristiskt våld som ägde rum i Kuala Lumpur (då en del av delstaten Selangor ), Malaysia den dagen 1969. upplopp inträffade i efterdyningarna av 1969 malaysiska allmänna val när oppositionspartierna gjort vinster på bekostnad av den härskande koalitionen, Allianspartiet . Officiella rapporter sätter antalet dödsfall på grund av upploppen på 196, även om västerländska diplomatiska källor vid den tiden föreslog en vägtull på nära 600, med de flesta offren kineser. De rasistiska upploppen ledde till en förklaring om en nationell nödsituation eller Darurat av Yang di-Pertuan Agong vilket resulterade i att den malaysiska regeringen avstängde parlamentet , medan National Operations Council (NOC), även känd som Majlis Gerakan Negara (MAGERAN), inrättades som en vaktmästarregering för att tillfälligt styra landet mellan 1969 och 1971.
Händelsen är betydelsefull i malaysisk politik eftersom den ledde till att den första premiärministern Tunku Abdul Rahman lämnade sitt ämbete för att bli efterträdd av Tun Abdul Razak , och så småningom resulterade i en förändring av regeringens politik som skulle gynna malaysiska genom genomförandet av det nya ekonomiska Policy (NEP).
| History of Malaysia |
|---|
 |
 Malaysia portal
|
Prekursorer
Etnisk klyfta
Den 31 augusti 1957 fick Malaya sitt oberoende från kolonialstyret . Landet led emellertid av en skarp fördelning av förmögenhet mellan kineserna som dominerade de flesta stadsområden och uppfattades ha kontroll över en stor del av landets ekonomi, och malaysierna, som i allmänhet var fattigare och mer lantliga. Den särskilda privilegierade positionen för den malaysiska politiska makten garanteras dock enligt artikel 153 i konstitutionen som skrevs under malaysisk självständighet.
Det var heta debatter mellan malaysiska grupper som ville radikala åtgärder för att institutionalisera Malay Supremacy ( Ketuanan Melayu ), medan kinesiska grupper krävde att deras "ras" intresse skulle skyddas, och icke-malaysiska oppositionspartimedlemmar argumenterade för ett " malaysiskt Malaysia " snarare än malaysiskt privilegium. Mitt i en underström av rasspänningar, bildades Malaysia 1963 som en federation som införlivade Malaya ( Peninsular Malaysia ), Singapore , North Borneo och Sarawak .
Det hade förekommit flera incidenter av raskonflikter mellan malaysier och kineser före upploppen 1969. Till exempel i Penang förvandlades fientlighet mellan raserna till våld under hundraårsjubileet av George Town 1957 vilket resulterade i flera dagars strider och ett antal dödsfall, och det uppstod ytterligare störningar 1959 och 1964 samt upplopp 1967 som härstammade som en protest mot valutadevalvering men förvandlades till rasmord. I Singapore ledde motsättningen mellan loppen till Race Riots 1964 som bidrog till separationen av Singapore från Malaysia den 9 augusti 1965.
1969 nationella val
I valet 1969 stod den styrande koalitionen Allianspartiet inför en stark utmaning från oppositionspartierna, särskilt de två nybildade och främst kinesiska partierna Democratic Action Party (DAP) och Parti Gerakan . Valet föregicks av utbrott av rasincidenter som bidrog till en spänd stämning. En malaysisk politisk arbetare dödades av ett kinesiskt gäng i Penang, medan en kinesisk ungdom sköts och dödades av polisen i Kuala Lumpur. Radikala motståndare uppmanade till bojkott av valet och hotade med våld, men begravningsprocessen för den skjutna ungdomen som hölls innan valdagen gick fredligt.
Det allmänna valet hölls den 10 maj 1969, själva valdagen gick utan några incidenter. Resultatet visade att Alliansen hade vunnit mindre än hälften av folkrösterna, ett stort bakslag för den härskande koalitionen. På nationell nivå hade Alliansen fått majoritet i antalet mandat i parlamentet, om än en väsentligt reducerad. Antalet platser som vunnits av den kinesiska komponenten i alliansen, Malaysian Chinese Association , hade reducerats med hälften. På statlig nivå hade alliansen bara fått majoriteten i Selangor genom att samarbeta med den enda oberoende kandidaten eftersom oppositionen hade knutit till alliansen för kontroll av Selangor-lagstiftaren (även om det vid den tiden omedelbart efter valet var oklart att alliansen fortfarande skulle ha kontroll). Alliansen förlorade kontrollen över Kelantan (till PAS ) och Perak, och oppositionen Gerakan vann kontrollen över statsregeringen i Penang.
Efter valet
Natten den 11 och 12 maj firade oppositionspartierna DAP och Gerakan sina framgångar i valet. I synnerhet välkomnade en stor Gerakan -procession Gerakan -ledaren V. David . Oppositionernas parader påstods vara mycket provocerande, med icke-malaysiska hånande malaysier. Några anhängare av oppositionen sades ha kört förbi Selangor -chefens residens och krävde att han skulle överge bostaden till förmån för en kines.
Oppositionspartiernas firande sågs som en attack mot malaysisk politisk makt. Även om valresultaten fortfarande gynnade malaysierna trots förluster, föreslog den malaysiska tidningen Utusan Melayu i en ledare att resultaten hade äventyrat den malaysiska härskningens framtid, och att snabba åtgärder krävdes för att stärka den. Den 12 maj meddelade medlemmar av UMNO Youth till Selangor Menteri Besar Dato ' Harun Haji Idris att de ville hålla en segerparad.
UMNO tillkännagav sedan en procession, som skulle utgå från Harun bin Idris bostad. Tunku Abdul Rahman skulle senare kalla hämndparaden "oundviklig, eftersom partimedlemmarna annars skulle bli demoraliserade efter uppvisning av styrka av oppositionen och de förolämpningar som hade kastats mot dem". Malayser fördes från landsbygden till Kuala Lumpur, som då var en övervägande kinesisk stad. Tusentals malayser, några av dem beväpnade, anlände för att gå med i paraden.
Upplopp
Tidiga händelser
UMNO -processionen var planerad för kvällen kl 19.30 tisdagen den 13 maj. På morgonen den 13 maj började malayserna samlas på Selangor Menteri Besar Dato 'Harun Haji Idris residens på Jalan Raja Muda i utkanten av Kampung Baru , även om vissa redan var där redan på söndagskvällen. Malayserna kom från olika delar av Selangor som Morib (Haruns valkrets) och Banting , och vissa kan ha kommit från delar av Perak . Enligt NOC: s officiella rapport, runt 18.00, utbröt nävebråk i Setapak mellan en grupp malaysier från Gombak som reste till rallyt och kinesiska åskådare som hånade dem, och detta eskalerade till flask- och stenkast. Nyheterna om striderna nådde sedan den samlade folkmassan i Jalan Raja Muda, och strax före 18.30 bröt många malaysier från samlingspunkten vid chefsministerns hus och ledde genom angränsande kinesiska sektioner. Malayserna, beväpnade med parang och kris , brände bilar och butiker, dödades och plundrades i de kinesiska områdena; enligt Time dödades minst åtta kineser i den första attacken. När våldet utbröt spred det sig snabbt och okontrollerbart i hela staden inom 45 minuter till Jalan Campbell , Jalan Tuanku Abdul Rahman (Batu Road), Kampung Datuk Keramat , Kampung Pandan , Cheras och Kampung Kerinchi .
Hämnd och väpnade svar
Enligt John Slimming, som skrev en redogörelse för upploppet 1969, blev kineserna överraskade och hämnades inte på mer än en timme. NOC: s officiella rapport föreslog dock att element i det kinesiska hemliga samhället hade förberett sig för problem och var i aktion när våldet började i Kampung Baru. På Batu Road började kinesiska och indiska butiksägare att bilda sig till en improviserad försvarsstyrka, medan en malaysisk pöbel som försökte storma Chow Kit Road -området möttes av beväpnade hemliga sällskapets gängmedlemmar och sprang. Kineserna attackerade malaysier som hittades i kinesiska områden, och malaysiska beskyddare på biografer pekades ut och dödades. De försökte också bränna ner UMNO: s högkvarter på Batu Road och belägrade Salak södra polisstation.
Tidigt på kvällen möttes upplopparna av polis som använde tårgas i ett försök att kontrollera dem. Ett 24-timmars utegångsförbud för Kuala Lumpur tillkännagavs på radion klockan 19.35 och upprepades på tv klockan 20.00. Senare, mellan 8.30 och 21.00, gavs en skjut-till-död-order av polisens generalinspektör Mohamed Salleh bin Ismael . Detta följdes av ytterligare en skjut-till-död-order från chefen för väpnade styrkor, general Tunku Osman Jiwa . Armén var utplacerad och de kom in i de områden som drabbades av upplopp vid 22 -tiden. Många människor som inte kände till utegångsförbudet sköts. Några sköts också när de stod i sina egna dörrar och trädgårdar. Utländska korrespondenter rapporterade att de såg medlemmar av Royal Malay Regiment skjuta in i kinesiska butikshus utan någon uppenbar anledning.
Vid 5 -tiden nästa morgon rapporterade myndigheterna på Kuala Lumpur General Hospital att det var cirka 80 döda på sjukhuset. Medlemmar av sjukhuspersonalen rapporterade också att de första olyckorna mellan 19 och 20.30 alla hade varit kineser som drabbats av snedstreck och knivhugg, men att offren mellan 20.30 och 22.30 var lika fördelade mellan kineser och malaysier. Men efter cirka 22.30 var offren nästan alla kineser, med nästan alla drabbade av skottskador.
Senare händelser
Armén samlades vid viktiga vägkorsningar och patrullerade på huvudgatorna, men även om utegångsförbud hade meddelats ignorerade unga män i områden som Kampung Baru och Pudu ordern. Även om de flesta morden inträffade på tisdagskvällen och onsdagmorgonen, fortsatte bränning och plundring av kinesiska butiker och hus av malayser med de flesta incidenter av allvarlig mordbrand som inträffade på torsdagskvällen och fredagen. Över 450 hus brändes. Människor som fördrivits av upploppen, de flesta kineser, skickades till officiella flyktingcentra i olika delar av staden - malayserna till Stadium Negara och kineserna till Stadium Merdeka , Chinwoo Stadium och Shaw Road School. I söndags hade antalet kinesiska flyktingar ökat till 3 500 på Merdeka Stadium, 1 500 på Chinwoo Stadium och 800 i Shaw Road School, medan malayserna i Stadium Negara hade minskat från 650 på torsdagen till 250 på söndagen. Över tusen flyktingar var fortfarande kvar på Merdeka Stadium en månad efter upploppet.
Utegångsförbudet avslappnades kort men återinfördes snabbt på torsdagsmorgonen. Det lyftes igen i tre timmar på lördagsmorgonen. Utegångsförbudet blev gradvis avslappnat när situationen långsamt återgick till det normala, men i slutet av månaden var utegångsförbudet fortfarande i kraft från 3 på eftermiddagen till 6.30 på morgonen.
Våldet koncentrerades till stadsområden, och med undantag för mindre störningar i Malacka , Perak , Penang och närliggande Singapore , där befolkningen av kineser var lika stora, förblev resten av landet lugnt.
Den 28 juni 1969 utbröt upplopp igen i Sentul när malayser attackerade indianer och 15 dödades.
Förluster
Enligt polisens siffror som är omtvistade dödades 196 människor i upploppen. De officiella siffrorna gav 143 av de döda som kineser, 25 malaysiska, 13 indiska och 15 andra (obestämda), även om inofficiella siffror föreslog ett högre antal kinesiska dödsfall. Polisen bemyndigades att begrava alla döda kroppar som hittades eller avyttrades på alla sätt de kunde utan förfrågningar eller förfrågningar, vilket gjorde det svårt att uppskatta antalet döda eftersom många av de döda avyttrades papperslösa. Vissa rapporterades ha kastats i Klangfloden , och några trodde att de hade kastats i pooler i tenngruvor. En massbegravning av offren fångades också på film vid Sungai Bulohs spetälska koloni nära Kuala Lumpur. Västerländska diplomatiska källor vid den tiden satte vägtullarna på nära 600, och John Slimming uppskattade antalet dödsfall till cirka 800 under den första veckan genom att inkludera hundratals som officiellt saknades, medan andra observatörer och korrespondenter föreslog fyrsiffriga nummer.
Enligt officiella siffror registrerades också 439 personer som skadade. 753 fall av mordbrand loggades och 211 fordon förstördes eller skadades allvarligt.
Omedelbara effekter
Omedelbart efter upploppet antog regeringen nödmakter och avbröt parlamentet , som skulle återkomma först 1971. Den avbröt också pressen och inrättade ett nationellt operationsråd (NOC).
Nöddeklaration
Regeringen beordrade ett omedelbart utegångsförbud i hela staten Selangor. Säkerhetsstyrkor bestående av cirka 2 000 kungliga malaysiska soldater och 3 600 poliser sattes in och tog kontroll över situationen. Den 14 och 16 maj förklarades undantagstillstånd och åtföljande utegångsförbud i hela landet.
Den 15 maj inrättades National Operations Council (NOC) med Tun Abdul Razak i spetsen efter en nödproklamation av Yang di-Pertuan Agong (kung av Malaysia) Sultan Ismail Nasiruddin Shah . Delar av konstitutionen avbröts också. Med parlamentet avstängt blev NOC det högsta beslutande organet under de kommande 18 månaderna. Statliga och distrikts operativa råd tog över statliga och lokala regeringar. NOC genomförde säkerhetsåtgärder för att återställa lag och ordning i landet, inklusive inrättandet av en obeväpnad Vigilante Corps, en territoriell armé och polisstyrkor.
Tidningspublikationer avbröts den 15 maj, men återupptogs den 18 maj, och censur tillämpades sedan den 21 maj. Utländska publikationer förbjöds, medborgare som befann sig i besittning av utländska nyhetsklipp kvarhölls och utländska reportrar kritiserades för anklagelser om rasisk partiskhet från armén. Återställandet av ordningen i landet uppnåddes gradvis. Utegångsförbud fortsatte i de flesta delar av landet, men minskades gradvis. Fred återställdes i de drabbade områdena inom två månader. I februari 1971 återupprättades parlamentariskt styre. Nödkungörelsen och den stadgade lagen (nödförordning 1969) återkallades dock aldrig.
Officiell bedömning
NOC släppte en rapport den 9 oktober 1969, och den nämnde "raspolitik" som den främsta orsaken till upploppen, men var ovillig att tilldela malayserna skulden.
Malayserna som redan kände sig utanför i landets ekonomiska liv började nu känna ett hot i sin plats i de offentliga tjänsterna. Inget nämnde någonsin av icke-malaysiska politiker om den nästan stängda inställningen till malaysierna från icke-malaysiska i stora delar av den privata sektorn i detta land.
Vissa icke-malaysiska rasistiska valtalare arbetade ständigt upp icke-malaysiska lidelser mot malaysiska poliser och officerare, med anspråk på delvis behandling av verkställigheten av lagen. De bidrog direkt till uppdelningen av lagen och myndigheten bland delar av de icke-malaysiska samhällena.
Det hänförde också orsaken till upploppen delvis till både det malaysiska kommunistpartiet och hemliga föreningar:
Våldsutbrottet den 13 maj var resultatet av ett samspel mellan krafter ... Dessa inkluderar ett generationsgap och skillnader i tolkning av konstitutionella strukturen av de olika raserna i landet ...; uppmuntran, obetydliga uttalanden och provocerande beteenden hos vissa rasistiska partimedlemmar och anhängare under det senaste valet; den roll som malaysiska kommunistpartiet (MCP) och hemliga samhällen spelar för att hetsa till rasiska känslor och misstänksamhet; och malaysernas ängsliga och senare desperata stämning med en bakgrund av kinesisk-malaysisk misstro, och nyligen, strax efter de allmänna valen, till följd av rasförolämpningar och hot mot deras framtida överlevnad i sitt eget land ''
- Utdrag från tragedin 13 maj, en rapport från National Operations Council, oktober 1969.
Den sade dock att "besväret visade sig vara en kommunal sammandrabbning mellan malaysierna och kineserna" snarare än en instans av kommunistisk uppror. Rapporten förnekade också rykten om bristande jämnhet från säkerhetsstyrkorna i deras hantering av krisen.
Tunku Abdul Rahman, i en bok som släpptes två veckor före rapporten, skyllde oppositionspartierna för våldet, liksom kommunisternas inflytande, och trodde att händelserna var igång av kinesiska kommunistiska ungdomar. Han frikände majoriteten av malaysierna, kineserna och indianerna från allt ansvar och ansåg att malaysierna som samlades i Kuala Lumpur den 14 maj bara svarade på "outhärdliga provokationer".
Verkningarna
Den Rukunegara , den malaysiska löfte om trohet de facto var en reaktion på upploppet. Löftet infördes den 31 augusti 1970 som ett sätt att främja enhet bland malaysier.
Den malaysiska nationalistpolitikern Mahathir Mohamad , som då var föga känd och förlorade sin plats som UMNO-kandidat i valet den 10 maj, skyllde upploppet på regeringen, särskilt dåvarande premiärministern Tunku Abdul Rahman för att vara "enkel" och inte planerar för ett välmående Malaysia där malaysierna har en andel av den ekonomiska andelen. Tunkuerna beskyllde i sin tur ”extremister” som Mahathir för raskonflikterna, vilket ledde till att Mahathir utvisades från UMNO. Det drev Mahathir att skriva sitt högsta verk The Malay Dilemma , där han presenterade en lösning på Malaysias rasspänningar baserat på att hjälpa malayserna ekonomiskt genom ett program för bekräftande åtgärder .
De positiv särbehandling politik inkluderade nya ekonomiska politiken (NEP), och skapandet av Kuala Lumpur som Federal Territory av Selangor tillstånd 1974, fem år senare.
Efter upploppen tvingades Tunku Abdul Rahman i bakgrunden, där den dagliga driften av landet överlämnades till vice premiärministern Tun Abdul Razak , som också var chef för National Operations Council. Den 22 september 1970 när parlamentet återkom, avgav Tunku sin tjänst som premiärminister och Tun Abdul Razak tog över.
I ett försök att bilda en bredare koalition bildades Barisan Nasional i stället för Allianspartiet, med tidigare oppositionspartier som Gerakan, PPP och PAS inbjudna att gå med i koalitionen.
Efter upploppet 1969 började UMNO också att omstrukturera det politiska systemet för att förstärka dess makt. Den avancerade sin egen version av Ketuanan Melayu varigenom "detta lands politik har varit och måste förbli under överskådlig framtid, inhemsk [dvs. malayisk] baserad: det var hemligheten för vår stabilitet och vårt välstånd och det är ett faktum av politisk liv som ingen helt enkelt kan önska sig. " Denna princip för Ketuanan Melayu hade upprepade gånger använts i på varandra följande val av UMNO för att galvanisera malaysiskt stöd för partiet.
Se även
- 1969 tävlingsupplopp i Singapore
- Malaysisk ny ekonomisk politik (NEP)
- 13 maj: Avklassificerade dokument om de malaysiska upploppen 1969
- Upplopp i Indonesien i maj 1998 , en liknande incident
- National Operations Council (NOC)
- Operation Lalang
Referenser
Citat
Allmänna källor
- National Operations Council (1969). Tragedin den 13 maj: En rapport . Officiell rapport från NOC
- Ooi, Keat Gin (2004). Sydostasien: En historisk encyklopedi, från Angkor Wat till Östtimor: En historisk encyklopedi, från Angkor Wat till Timor, volym 1 . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-770-2.
- Slimming, John (1969). En demokrats död . John Murray Publishers Ltd. ISBN 978-0-7195-2045-7. Boken skriven av en observatör/brittisk journalist, som var i Kuala Lumpur vid den tiden.
- Tunku Abdul Rahman (1969). 13 maj: Före och efter . Utusan Melayu Press Ltd.En redogörelse av den dåvarande premiärministern i Malaysia. Utdrag här
- von Vorys, Karl (1975). Demokrati utan samförstånd: kommunalism och politisk stabilitet i Malaysia . Princeton University Press. ISBN 978-0-691-07571-6.Upplaga av pocketbok (2015) ISBN 978-0691617640 .
externa länkar
- Kakisenis granskning av Dato Jin Shamsuddins Kota Idaman 13 Sempadan -spel 2004.
- Avklassificerade dokument om de malaysiska upploppen 1969