Lista över kanadensiska ortnamn med ukrainskt ursprung - List of Canadian place names of Ukrainian origin

Detta poststämpel 1908 är från Szewczenko, Manitoba (nu kallat Vita ). Postens namn är en poloniserad stavning av namnet på Ukrainas nationalpoet, Taras Shevchenko .

Järnvägar i Galicien före 1897. Ortnamn finns i sin polska språkform.

Följande är en lista över platsnamn i Kanada (främst västra Kanada ) vars namn har sitt ursprung på ukrainska . Vissa platser - särskilt i Saskatchewan - namngavs av etniska tyskar från Ukraina .

De flesta av dessa platser var landsbygdssamhällen utan järnvägs- eller spannmålshiss och endast tillgängliga via grusväg ; består vanligtvis bara av en kyrka och kyrkogård, postkontor , skola och ibland en gemenskap/nationalsal , en livsmedelsbutik/"allmän" butik eller en smidesbutik .

Alberta

• Bellis, Alberta , "vita skogar"; med hänvisning till poppel och björk.
• Myrnam, Alberta , "fred till oss"; från det ukrainska ordet myr , "fred".
• Slawa, Alberta , nordost om Myrnam på grenlinjen Edmonton -to- Lloydminster av Canadian Pacific Railway - Poloniserad stavning av det ukrainska ordet "härlighet" ( slava ).
• Wasel, Alberta , väster om Hamlin nära North Saskatchewan River på motorväg 652 - Poloniserad stavning av det ukrainska vanliga namnet "Vasyl".
• Wostok, Alberta , poloniserad stavning av det ryska ordet vostok , "öst" - namngiven av den galiciska russofila immigrantern Theodore ( Teodor ) Nemirsky.

Enrumsskolor

• Bavilla School (distriktsnummer okänt), en del av gemenskapen i Wasel väster om Hamlin, Alberta nära North Saskatchewan River -?.
• Berhometh skoldistrikt nr 1499 , nordost om Hairy Hill, Alberta - en felstavning av Berehomet , Vyzhnytsia Raion , Chernivtsi Oblast ( Bukovina ).
• Bohdan skoldistrikt nr 3097 , söder om Myrnam, Alberta - från det manliga förnamnet Bohdan ("gudgivet"); möjligen efter Hetman Bohdan Khmelnytsky .
• Borowich skoldistrikt nr 2052 , norr om Willingdon, Alberta - möjligen efter en lokal familj.
• Brody skoldistrikt nr 1782 , nordost om Mundare, Alberta - efter Brody , Brody Raion , Lviv Oblast .
• Bukowina skoldistrikt nr 1162 , nordost om Andrew, Alberta ; Tyska / Polish stavningen av österrikiska crownland av Bukovyna - nu Tjernivtsi oblast , Ukraina.
• Chernowci -skolan nr 1456 , nordost om Wostok, Alberta - Poloniserad felstavning av staden Chernivtsi , Ukraina.
• Chornik skoldistrikt nr 2343 , nordost om Musidora, Alberta - möjligen efter en lokal familj.
• Czahar skoldistrikt nr 2322 , sydväst om Willingdon, Alberta - Poloniserad stavning av byn Chahor ; nu en del av staden Chernivtsi , Ukraina.
• Ispas skoldistrikt nr 2765 , sydost om Hamlin och nordväst om Duvernay, Alberta på södra sidan av floden North Saskatchewan - efter Ispas , Vyzhnytsia Raion , Chernivtsi Oblast ( Bukovina ).
• Koluz skoldistrikt nr 1631 , öster om Chipman, Alberta - en poloniserad felstavning av Kalush , Kalush Raion , Ivano -Frankivsk oblast .
• Kotzman skoldistrikt nr 2325 , nordost om Smoky Lake, Alberta - den tyska stavningen av Kitsman , Chernivtsi Raion , Chernivtsi Oblast ( Bukovina ).
• Krasnahora skoldistrikt nr 2613 , söder om Musidora, Alberta - en ukrainsk fras som betyder "vacker kulle".
• Krasne skoldistrikt nr 2245 , nordost om Lavoy och söder om Two Hills, Alberta - det ukrainska ordet för "vacker".
• Kysylew School (okänt distriktsnummer), nordost om Wostok, Alberta nära Limestone Creek - en poloniserad felstavning av Kyseliv , Chernivtsi Raion , Chernivtsi Oblast ( Bukovina ).
• Leszniw skoldistrikt nr 2621 , söder om Morecambe och nordost om Innisfree, Alberta - Poloniserad stavning av Leshniv , Brody Raion , Lviv Oblast .
• Lwiw skoldistrikt nr 1474 , sydost om St Michael och nordost om Chipman, Alberta på motorväg 29 - Poloniserad stavning av staden Lviv , Ukraina.
• Luzan skoldistrikt nr 2113 , halvvägs mellan Musidora, Alberta och North Saskatchewan River - efter Luzhany , Chernivtsi Raion , Chernivtsi Oblast ( Bukovina ).
• Miroslowna skoldistrikt nr 2528 , nordost om Innisfree, Alberta - Poloniserad stavning av det ukrainska ordet " miroslavna ", som betyder "förhärligad fred".
• Molodia skoldistrikt nr 1486 , söder om Andrew och norr om Mundare, Alberta vid korsningen mellan motorväg 29 och sekundär motorväg 855 - efter Molodiia , Chernivtsi Raion , Chernivtsi Oblast ( Bukovina ).
• Myrnam skoldistrikt nr 2219 , nordväst om den moderna stad Myrnam, Alberta - "fred till oss"; från det ukrainska ordet myr , "fred".
• Nizir skoldistrikt nr 2179 , öster om Two Hills , sydost om Duvernay och nordväst om Musidora, Alberta -?.
• Oleskow skoldistrikt nr 1612 , sydost om Mundare, Alberta och väster om Vegreville ; efter doktor Joseph Oleskiw (1860–1903) - författare till pamfletterna "On Free Lands" ( Pro Vilni Zemli , våren 1895) och "On Emigration" ( O emigratsiy , december 1895).
• Paraskevia School (okänt distriktsnummer), nordost om Hilliard och norr om Mundare, Alberta på Secondary Highway 855 - möjligen efter en av de heliga som heter Paraskevi .
• Peremysl skoldistrikt nr 2944 , sydost om Radway, Alberta på södra sidan av North Saskatchewan River på Secondary Highway 831 - en fonetisk felstavning av det ukrainska namnet (" Peremyshl ") för Przemyśl , Polen.
• Podola skoldistrikt nr 2065 , söder om Hilliard och väster om Mundare, Alberta nära Beaverhill Creek - Poloniserad stavning av den ukrainska regionen Podillia .
• Pobeda skoldistrikt nr 1604 , sydost om Two Hills och väster om Morecambe, Alberta -?.
• Proswita School (okänt distriktsnummer), nordost om Star och nordväst om St. Michael, Alberta utanför Highway 45 - Poloniserad stavning av det ukrainska ordet för "upplysning"; möjligen efter Prosvita Society of Galicia .
• Provischena School (okänt distriktsnummer), söder om Bellis, Alberta nära North Saskatchewan River - möjligen efter det ukrainska ordet för "profetia" ( provishchennya ).
• Pruth School Division nr 2064 , nordväst om Warwick, Alberta - efter floden Prut i Chernivtsi Oblast ( Bukovina ).
• Radymno skoldistrikt nr 2942 , en del av landsbygden i Leeshore öster om Redwater, Alberta på södra sidan av floden North Saskatchewan - efter staden Radymno , nu i Jarosław County , Polen.
• Rysslands skoldistrikt nr 2069 , söder om Musidora, Alberta ; från skolstyrelsens förvirring över Rusyny / Ruthenian vs. Russki / Russian.
• Ruthenia skoldistrikt nr 2408 , sydost om Smoky Lake och sydväst om Bellis, Alberta - efter det österrikisk -ungerska namnet för de ukrainska territorierna Galicien , Bukovina och Karpaterna Ruthenia (nu Transcarpathian Oblast ).
• Shandro skoldistrikt nr 1438 , halvvägs mellan Willingdon, Alberta och North Saskatchewan River - efter Shandro -familjen från "Rus'kyi Banyliv", Chernivtsi Oblast ( Bukovina ).
• Sheptycki School District nr 2920 , sydost om Waskatenau, Alberta på södra sidan av North Saskatchewan River - möjligen efter The Venerable Metropolitan Andrey Sheptytsky (1865–1944).
• Sherentz skoldistrikt nr 2614 , söder om Beauvallon och sydväst om Myrnam, Alberta - möjligen efter Shyrivtsi , för närvarande i Dnistrovskyi Raion , Chernivtsi Oblast ( Bukovina ).
• Sich School District No. 1595 , nordost om Warwick, Alberta - efter fästningarna i de ukrainska kosackerna .
• Skeskowicz skoldistrikt nr 1801 , sydväst om Willingdon, Alberta -?.
• Skowiatyn skoldistrikt nr 2483 , nordväst om Wostok, Alberta nära floden North Saskatchewan - efter Skoviatyn , Borshchiv Raion , Ternopil Oblast .
• Slawa skoldistrikt nr 2400 , söder om den gamla stadsdelen Slawa, Alberta - Poloniserad stavning av det ukrainska ordet "ära" ( slava ).
• Stanislawow School (okänt distriktsnummer), nordost om Mundare, Alberta - Polsk stavning av staden Stanislaviv , nu Ivano -Frankivsk , Ukraina.
• Svit School (okänt distriktsnummer), öster om Chipman och nordost om Hilliard, Alberta - det ukrainska ordet för "världen" eller "ljus".
• Svoboda skoldistrikt nr 1479 , en del av landsbygden i Skaro nordväst om St Michael, Alberta vid korsningen mellan motorväg 45 och sekundärväg 831 - det ukrainska ordet för "frihet".
• Toporoutz skoldistrikt nr 1935 , öster om Warspite och sydväst om Smoky Lake, Alberta - tysk stavning av Toporivtsi , Chernivtsi Raion , Chernivtsi Oblast ( Bukovina ).
• Ukraina skoldistrikt nr 1672 , sydost om Hilliard och sydväst om Mundare, Alberta - fonetisk stavning av "Ukraina" på ukrainska språket .
• Uhryn skoldistrikt nr 2409 , sydost om Beauvallon och sydväst om Myrnam, Alberta - möjligen efter en av nio platser som heter "Uhryniv" i Galicien .
• Vladymir skoldistrikt nr 1217 , nordväst om Mundare, Alberta - efter distriktspionjär Vladymir Svarich ( Volodymyr Zvarych ).
• Wolie School District nr 2591 , väster om Warwick, Alberta på södra stranden av Bens Lake - Poloniserad felstavning av det ukrainska ordet "frihet" ( volya ).
• Zaporoze School District nr 2246 , nordost om Lavoy, Alberta - en fonetisk stavning av " Zaporozhye "; efter den zaporizhiska värden för ukrainska kosacker.
• Zhoda skoldistrikt nr 1498 , sydost om Willingdon och väster om Hairy Hill, Alberta - det ukrainska ordet för "harmoni".
• Zora skoldistrikt nr 2487 , nordväst om den moderna staden Slawa, Alberta - möjligen felstavning av det ukrainska ordet för "gryning" ( zoria ).

Landsbygdssamhällen

• Borsczow, Alberta , nordost om Ryley på Secondary Highway 626 ; Poloniserad stavning av Borshchiv , Borshchiv Raion , Ternopil Oblast .
• Buchach, Alberta , Buczacz skoldistrikt nr 2580 och St. Nicholas ukrainska grekiska katolska kyrkan (Hlus 'kyrka), Buczacz ; halvvägs mellan Innisfree och Musidora, Alberta utanför Secondary Highway 870 - från Buchach , Buchach Raion , Ternopil Oblast .
• Halych, Alberta (ligger i Westlock County , öster om Tawatinaw ), från Halych - den historiska staden i Ivano -Frankivsk Oblast
• Ispas, Alberta , sydost om Hamlin och nordväst om Duvernay, Alberta på södra sidan av North Saskatchewan River - efter Ispas , Vyzhnytsia Raion , Chernivtsi Oblast ( Bukovina ).
• Jaroslaw skoldistrikt nr 1478 , nedstigning av den helige ande ukrainska katolska kyrkan, Jaroslaw ; och S: t Demitrius ukrainska ortodoxa kyrkan, Jaroslaw ; hela nordost om Bruderheim, Alberta på motorväg 38 - det polska namnet på staden Yaroslav , nu i Jarosław County , Polen.
• Kolomea, Alberta och Kolomea skoldistrikt nr 1507 , båda sydost om Mundare, Alberta - fonetisk stavning av Kolomyia , Kolomyia Raion , Ivano -Frankivsk Oblast .
• Lanuke, Alberta , söder om Two Hills utanför Highway 36 - möjligen efter en lokal familj.
• Luzan, Alberta , sydväst om Andrew - efter Luzhany , Chernivtsi Raion , Chernivtsi Oblast ( Bukovyna ).
• Mazeppa, Alberta , nordost om High River och nordväst om Blackie - den historiska engelska stavningen av efternamnet Hetman Ivan Mazepa .
• New Kiew, Alberta och Kiew School District nr 1693 , båda norr om Lavoy, Alberta vid Secondary Highway 631 - tysk och polsk stavning av Ukrainas huvudstad .
• Shalka, Alberta , norr om Hairy Hill utanför Secondary Highway 645 ; efter postmästaren Matt ( Dmytro ) Shalka.
• Shandro, Alberta , nordost om Andrew utanför Secondary Highway 857 nära North Saskatchewan River - efter Shandro -familjen från "Rus'kyi Banyliv", Chernivtsi Oblast ( Bukovina ).
• Shepenge, Alberta , Szypenitz skoldistrikt nr 1470 och den ukrainska ortodoxa kyrkan St. Mary , Szypentiz; alla nordväst om Hairy Hill och nordost om Duvernay, Alberta utanför Secondary Highway 860 - efter Shypyntsi , Chernivtsi Raion , Chernivtsi Oblast ( Bukovina ).
• Shishkovitzi var en ort sydväst om Hilliard och sydost om Chipman, Alberta centrering på St Marys Holy Dormition Russo-grekisk-ortodoxa katolska kyrkan - uppkallad efter Shyshkivtsi , Chernivtsi Raion , Chernivtsi Oblast ( Bukovina ).
• Sniatyn, Alberta och Sniatyn skoldistrikt nr 1605 , båda norr om Andrew vid sammanflödet av kalksten och äggbäckar - efter Sniatyn , Sniatyn Raion , Ivano -Frankivsk Oblast . Fick ursprungligen namnet Hunka , efter en nybyggare i området från Bukovina , och ligger längre uppströms vid Limestone Creek.
• Spaca Moskalyk var en ort nordväst om Vegreville och nordost om Mundare, Alberta med fokus på Transfiguration of Our Lord Ukrainska katolska kyrkan - uppkallad efter både spa , Kalush Raion , Ivano -Frankivsk oblast och familjen Moskalyk som donerade en del av sin jordbruksmark för kyrka.
• Stry, Alberta och Stry School District nr 2508 , båda sydost om Vilna och nordost om Hamlin, Alberta - efter Stryi , Stryi Raion , Lviv Oblast .
• Ukalta, Alberta , norr om Wostok utanför Secondary Highway 855 nära North Saskatchewan River - möjligen en kombination av " Ukrayina " och " Alberta ".
• Zawale, Alberta och Zawale skoldistrikt nr 1074 , båda söder om Wostok, Alberta vid motorväg 29 - Poloniserad felstavning av Zavalya , Sniatyn Raion , Ivano -Frankivsk oblast .

Edmonton

Områden

• Baturyn, Edmonton , efter Baturyn , en historisk slottsstad i nordöstra Ukraina ( Nizhyn Raion , Chernihiv Oblast ).
• Oleskiw, Edmonton (tidigare Wolf Willow Farms ), döptes 1972 efter doktor Joseph Oleskiw (1860–1903), professor, författare och promotor för emigration.
• Ozerna, Edmonton , bokstavligen " sjödistrikt ".
• Pylypow Industriell indelning, efter Ivan Pylypow , tidig pionjär.

Skolor

• Bishop Greschuk katolsk grundskola, en Edmonton katolska separat skola .
• Bishop Savaryn katolsk grundskola, en Edmonton katolska separat skola uppkallad efter biskop Nicholas Savaryn, den första ledaren för ukrainska katolska eparki i Edmonton .
• St. Vladimir katolsk grundskola , en Edmonton katolska separat skola uppkallad efter St. Volodymyr den store .

Parker

• Oleskiw Park , efter Dr. Joseph Oleskiw (1860–1903), professor, författare och promotor för emigration
• Ukrainska Millennium Park (nu Primrose Park ), för 1989, tusenårsdagen av dopet i Kiev (grundandet av kristendomen i Ukraina).
• William Hawrelak Park , efter tidigare Edmontons borgmästare William Hawrelak .

Vägar

• Eleniak Road, Edmonton , efter Wasyl Eleniak , tidig pionjär

Saskatchewan

• Chorney Beach, Saskatchewan , en badstrand vid Fishing Lake sydöst om Wadena ; möjligen efter en lokal familj.
• Chortitz, Saskatchewan , söder om Swift Current på motorväg 379 ; Tysk stavning av Khortytsia -ön , som ligger i floden Dnipro nu i staden Zaporizhia , Ukraina - Saskatchewan by som heter "ryska" menonitiska immigranter.
• Dmytruk Lake , norr om Cree Lake ; efter Peter Dmytruk från Wynyard, Saskatchewan ( alias " Pierre le Canadien "), medlem av Royal Canadian Air Force som tjänstgjorde med det franska motståndet efter att ha skjutits ner nära Paris 1943.
• Dneister, Saskatchewan (döpt till " Hamton "), nordost om Rhein på motorväg 650 ; efter floden Dniester .
• Krasne, Saskatchewan , väster om Wishart , det ukrainska ordet för "vacker"; efter en by i Pidvolochysk Raion , Ternopil Oblast , Ukraina.
• Krydor, Saskatchewan , efter Peter ( Petro ) Kry sak och Teo dor Lucyk, lokala nybyggare.
• Lemberg, Saskatchewan , tyskt namn för Lviv , Ukraina - Saskatchewan stad namngiven av etniska tyskar från Galicien .
• Leskiw Lake , sydväst om Creighton, Saskatchewan ; efter Anthony Leskiw från Saskatoon , " tappade till sjöss i oktober 1940 medan han tjänstgjorde ombord på SS Whitford Point, torpederades i norra Atlanten av en tysk ubåt ".
• Odessa, Saskatchewan , efter staden Odessa , Ukraina - Saskatchewan by uppkallad av etniska tyskar från det närliggande Bessarabia Governorate i det ryska imperiet , som idag delas mellan Moldavien och Ukraina.
• Paniowce, Saskatchewan (döpt till " Swan Plain "), norr om Norquay på motorväg 8 - Poloniserad felstavning av Panivtsi Zelene , Borshchiv Raion , Ternopil Oblast .
• Rak, Saskatchewan , nordost om Vonda på motorväg 41 - efter Joseph Rak från Lanivtsi , Borshchiv Raion , Ternopil Oblast .
• St. Petro Mohyla Institute, Saskatoon , en privat högskola för studier av ukrainska språket , historien och kulturen - efter St. Petro Mohyla .
• St. Volodymyr ukrainska parken, Saskatchewan , en campingplats som ägs av Saskatoon -grenen av det ukrainska katolska brödraskapet i Kanada ; med en liten ukrainsk katolsk kyrka tillägnad S: t Volodymyr .
• Tarnopol, Saskatchewan , poloniserad stavning av Ternopil , Ternopil Raion , Ternopil Oblast .
• Whitkow, Saskatchewan , väster om Mayfair på motorväg 378 , är en anglo -poloniserad stavning av Vytkiv , Radekhiv Raion , Lviv Oblast .

Enrumsskolor

• Bereziw skoldistrikt nr 3030 (ändrat till " Slawa School "), söder om Hafford, Saskatchewan ; efter distriktet ( povit ) i " Bereziv " - nu Brzozów County , Polen.
• Bogucz skoldistrikt nr 1743 , sydost om Canora, Saskatchewan ; möjligen efter " Bohusa " - nu Bogusza , Nowy Sącz County , Polen.
• Bohdan skoldistrikt nr 3511 , öster om Mayfair, Saskatchewan ; från det manliga förnamnet Bohdan ("gudgiven") - möjligen efter Bohdan Khmelnytsky .
• Bridok skoldistrikt nr 1765 , söder om Canora, Saskatchewan , efter Bridok , Chernivtsi Raion , Chernivtsi Oblast ( Bukovina ).
• Bukowina skoldistrikt nr 2012 , sydost om Wakaw, Saskatchewan ; Tyska / Polish stavningen av österrikiska crownland av Bukovyna - nu Tjernivtsi oblast , Ukraina.
• Cheremosz skoldistrikt nr 4004 , norr om Endeavour, Saskatchewan , efter floden Cheremosh som separerade Galicien och Bukovyna .
• Krimskoldistrikt nr 4195 , sydväst om Eatonia, Saskatchewan , efter halvön i Svarta havet - Skola uppkallad av etniska tyskar från Taurida Governorate i det ryska imperiet , nu Ukraina.
• Czernawka skoldistrikt nr 1712 , norr om MacNutt, Saskatchewan ; Poloniserat felstavning av " Cherniavka " - nu Czerniawka , i Jarosław County , Polen.
• Dnister School District No. 1635 , sydväst om Canora, Saskatchewan , efter floden Dniester .
• Dobraniwka skoldistrikt nr 2608 , sydost om Rosthern, Saskatchewan ; en poloniserad variant av den ukrainska frasen för "extremt bra" (" dobraniv ").
• Drahomanow skoldistrikt nr 2501 , sydost om Prud'homme, Saskatchewan , efter Mykhailo Drahomanov (1841–1895).
• Fedoruk skoldistrikt nr 2342 , sydväst om Veregin, Saskatchewan , efter skolförvaltare Nicoli ( Mykola ) Fedoruk.
• Fosti skoldistrikt nr 1700 , söder om Sheho, Saskatchewan , efterskolestyrelsekassör John ( Ivan ) Fosti.
• Franko skoldistrikt nr 1740 , öster om Canora, Saskatchewan , efter Ivan Franko (1856–1916).
• Halicz skoldistrikt nr 3204 , nordväst om Wishart, Saskatchewan ; Poloniserad stavning av den historiska ukrainska staden i Ivano -Frankivsk oblast - namngiven av en "Mr. Bodnarchuk".
• Horodenka skoldistrikt nr 1845 , väster om Wakaw, Saskatchewan , efter Horodenka , Kolomyia Raion , Ivano-Frankivsk Oblast .
• Horosziwci skoldistrikt nr 2433 (döpt till " War End School "), väster om Theodore, Saskatchewan ; möjligen efter " Horokhivtsi " - nu i Przemyśl län , Polen.
• Husiatyn skoldistrikt nr 791 (döpt till " Claytonville School "), söder om Meath Park, Saskatchewan , efter Husiatyn , Husiatyn Raion , Ternopil Oblast .
• Jablonow skoldistrikt nr 1672 (döpt till " Wroxton School ") i Wroxton, Saskatchewan - Poloniserad stavning av Yabloniv , Kolomyia Raion , Ivano -Frankivsk Oblast .
• Jarema skoldistrikt nr 1731 , norr om Calder, Saskatchewan , möjligen efter staden Yaremche i Ivano-Frankivsk oblast .
• Kaminka skoldistrikt nr 1632 vid Tway, Saskatchewan , efter "Kaminka"/ Kamianka-Buzka , Kamianka-Buzka Raion , Lviv Oblast .
• Kiev skoldistrikt nr 1728 (ursprungligen "Kyjiw"), norr om Alvena, Saskatchewan - efter Ukrainas huvudstad .
• Kitzman Scholl -distrikt nr 2400 , nordost om Rhein, Saskatchewan , efter Kitsman , Chernivtsi Raion , Chernivtsi Oblast ( Bukovina ).
• Kolomyia skoldistrikt nr 1878 , väster om Wakaw, Saskatchewan , efter Kolomyia , Kolomyia Raion , Ivano-Frankivsk Oblast .
• Krasne skoldistrikt nr 3058 , söder om Hafford, Saskatchewan - det ukrainska ordet för "vacker".
• Krasny skoldistrikt nr 1121 , sydväst om Sheho, Saskatchewan - även efter det ukrainska ordet för "vacker".
• Larisa skoldistrikt nr 5186 , väster om Wishart, Saskatchewan , efter Larysa Kosach-Kvitka ( Lesia Ukrainka , 1871–1913).
• Lodi skoldistrikt nr 3509 , norr om Okla, Saskatchewan , det ukrainska ordet för "is".
• Luzan skoldistrikt nr 255 , söder om Veregin, Saskatchewan , efter Luzhany , Chernivtsi Raion , Chernivtsi Oblast ( Bukovina ).
• Lysenko skoldistrikt nr 494 , vid Insinger, Saskatchewan , efter Mykola Lysenko (1842–1912).
• Mazeppa skoldistrikt nr 2860 , sydost om Canora, Saskatchewan , efter Hetman Ivan Mazepa .
• Monastyr skoldistrikt nr 2328 , norr om Buchanan, Saskatchewan , efter Monastyryska , Monastyryska Raion , Ternopil Oblast .
• Mostetz skoldistrikt nr 1734 , nordväst om Calder, Saskatchewan , germansk stavning av "Mostyshche"/ Mostyska , Mostyska Raion , Lviv Oblast .
• Nauka skoldistrikt nr 3059 , söder om Hafford, Saskatchewan - det ukrainska ordet för "lärande".
• Nichlava skoldistrikt nr 1877 (tidigare "Heuboden School"), sydost om Rosthern, Saskatchewan , efter floden Nichlava i Ternopil Oblast .
• Odessa skoldistrikt nr 2327 , söder om Tramping Lake, Saskatchewan ; efter staden Odessa , Ukraina - Skola uppkallad av etniska tyskar från grannskapet Bessarabia Governorate i det ryska imperiet , som idag är uppdelat mellan Moldavien och Ukraina.
• Oleskow skoldistrikt nr 540 , norr om Rhein, Saskatchewan , efter doktor Joseph Oleskiw (1860–1903) - författare till pamfletterna "On Free Lands" ( Pro Vilni Zemli , våren 1895) och "On Emigration" ( O emigratsiy , December 1895).
• Orolow skoldistrikt nr 2392 , söder om Krydor, Saskatchewan - en avdelning för utbildningsavdelning i Ordiv , Radekhiv Raion , Lviv Oblast .
• Osin skoldistrikt nr 3598 , norr om Arran, Saskatchewan , det ukrainska ordet för " höst ".
• Oukraina skoldistrikt nr 2402 , väster om Krydor, Saskatchewan - en fonetisk stavning av Ukrayina (Ukraina).
• Ozeriany School District nr 2722 (döpt till " Karpaterna "), söder om Cudworth, Saskatchewan - det ukrainska ordet för "från sjön"; efter en av fyra platser som heter " Ozeriany " i Galicien .
• Paniowce skoldistrikt nr 291 (döpt till " Swan Plain School "), norr om Norquay, Saskatchewan på motorväg 8 - Poloniserat felstavning av Panivtsi Zelene , Borshchiv Raion , Ternopil Oblast .
• Paseika skoldistrikt nr 2419 , söder om Arran, Saskatchewan - en fonetisk stavning av " pasika " för utbildningsdepartementet ; ett ukrainskt ord för " bikupa " eller " bigård ".
• Podole skoldistrikt nr 3227 , nordost om prins Albert, Saskatchewan - den polska stavningen av den ukrainska regionen Podillia .
• Podolia skoldistrikt nr 2384 , nordost om Arran, Saskatchewan - en felstavning av den ukrainska regionen Podillia .
• Pohorlowtz skoldistrikt nr 2578 , sydväst om Sheho, Saskatchewan - germansk felstavning av Pohoril'tsi , Peremyshliany Raion , Lviv Oblast .
• Poltawa skoldistrikt nr 2335 (bytt namn till " Snickarskola "), nordost om Cudworth, Saskatchewan ; Poloniserad stavning av staden Poltava , Ukraina - förmodligen efter det berömda slaget 1709.
• Probizna skoldistrikt nr 1724 (döpt till " Geddes School "), nordost om Wroxton, Saskatchewan , efter Probizhna , Chortkiv Raion , Ternopil Oblast .
• Prosvita skoldistrikt nr 3457 , väster om Mayfair, Saskatchewan , efter Prosvita Society i Galicien .
• Radimno skoldistrikt nr 2682 , sydost om Willowbrook, Saskatchewan ; efter staden Radymno , nu i Jarosław län , Polen.
• Rak skoldistrikt nr 3244 , nordost om Vonda, Saskatchewan på motorväg 41 - efter Joseph Rak från Lanivtsi , Borshchiv Raion , Ternopil Oblast .
• Rus School District nr 2584 , söder om Hafford, Saskatchewan , efter Kievan Rus ' .
• Ruthenia skoldistrikt nr 404 , sydväst om Cudworth, Saskatchewan ; efter det österrikisk-ungerska namnet för de ukrainska territorierna Galicien , Bukovyna och Karpaterna Ruthenia (nu Transcarpathian Oblast ).
• Sambor School District No. 4057 , nordost om Dysart, Saskatchewan ; Poloniserad stavning av Sambir , Sambir Raion , Lviv Oblast - Skola namngiven av etniska tyskar från Galicien .
• Scalat skoldistrikt nr 1623 , sydost om Canora, Saskatchewan - felstavning av Skalat , Pidvolochysk Raion , Ternopil Oblast .
• Siczynski skoldistrikt nr 2513 , nära Meacham, Saskatchewan - Poloniserad stavning av efternamnet på den ukrainska kompositören och dirigenten Denys Sichynsky (1865–1909).
• Skala skoldistrikt nr 2712 , väster om Cudworth, Saskatchewan - efter Skala -Podilska , Borshchiv Raion , Ternopil Oblast .
• Slawa skoldistrikt nr 3030 (tidigare "Bereziw School"), söder om Hafford, Saskatchewan - Poloniserad stavning av det ukrainska ordet "härlighet" ( slava ).
• Sniatyn skoldistrikt nr 1729 , väster om Wakaw, Saskatchewan , efter Sniatyn , Sniatyn Raion , Ivano-Frankivsk Oblast .
• Stanisloff skoldistrikt nr 3105 , söder om Foam Lake, Saskatchewan - en avdelning för utbildningens fonetiska stavfel av "Stanislav", efter Stanislaviv (nu Ivano -Frankivsk ), Ukraina.
• Stawchan skoldistrikt nr 1826 , norr om Rhein, Saskatchewan - en poloniserad felstavning av Stavchany , Horodok Raion , Lviv Oblast .
• Stryj skoldistrikt nr 3201 , norr om Goodeve, Saskatchewan - tysk/polsk stavning av Stryi , Stryi Raion , Lviv Oblast .
• Svoboda skoldistrikt nr 1704 , nordväst om Alvena, Saskatchewan - det ukrainska ordet för "frihet".
• Taras skoldistrikt nr 4880 , norr om Gronlid, Saskatchewan , efter Taras Shevchenko .
• Toporoutz skoldistrikt nr 1666 (döpt till " Chaucer School "), norr om Calder, Saskatchewan - tysk stavning av Toporivtsi , Chernivtsi Raion , Chernivtsi Oblast ( Bukovina ).
• Torsk skoldistrikt nr 1713 , öster om Calder, Saskatchewan - efter Torske , Zalishchyky Raion , Ternopil Oblast .
• Vasloutz skoldistrikt nr 2642 , söder om Buchanan, Saskatchewan - germansk felstavning av Vasylkivtsi , Husiatyn Raion , Ternopil Oblast .
• Verenczanka skoldistrikt nr 264 (döpt till " New Canadian School "), öster om Rhein, Saskatchewan - Poloniserad stavning av Verenchanka , Chernivtsi Raion , Chernivtsi Oblast ( Bukovina ).
• Vesna skoldistrikt nr 736 , sydost om Arran, Saskatchewan , det ukrainska ordet för " vår (säsong) ".
• Verbowska skoldistrikt nr 1737 , norr om MacNutt, Saskatchewan ; en poloniserad felstavning av Verbivka , Borshchiv Raion , Ternopil Oblast .
• Vladimir skoldistrikt nr 2193 , väster om Alvena, Saskatchewan , efter S: t Volodymyr den store .
• Wasileff skoldistrikt nr 1692 (döpt till " Jemen School "), väster om Insinger, Saskatchewan - en anglo -poloniserad stavning av Vasyliv , Chernivtsi Raion , Chernivtsi Oblast ( Bukovina ).
• Whitkow School District nr 4508 och Whitkow Hamlet School District nr 5118 , båda väster om Mayfair, Saskatchewan på Highway 378 ; en anglo -poloniserad stavning av Vytkiv , Radekhiv Raion , Lviv Oblast .
• Wisnia skoldistrikt nr 2870 , sydost om Veregin, Saskatchewan - Poloniserad felstavning av floden Vyshnia i Lviv oblast .
• Wolia skoldistrikt nr 3503 , sydväst om Glaslyn, Saskatchewan - Poloniserad stavning av det ukrainska ordet "frihet" ( volya ).
• Wolna skoldistrikt nr 3503 , öster om Rama, Saskatchewan - Poloniserad stavning av det ukrainska ordet "gratis" ( vilna ).
• Wysla skoldistrikt nr 4106 , sydväst om Canora, Saskatchewan - Poloniserad felstavning av det ukrainska ordet ( Vysla ) för floden Vistula .
• Zamok skoldistrikt nr 784 , söder om Meath Park, Saskatchewan , efter Zamok , Zhovkva Raion , Lviv Oblast .
• Zaporoze skoldistrikt nr 3188 , väster om Krydor, Saskatchewan - en fonetisk stavning av " Zaporozhye " för utbildningsdepartementet ; efter den zaporizhiska värden för ukrainska kosacker.
• Zayacz skoldistrikt nr 3416 (döpt till " Liberal School "), norr om Calder, Saskatchewan , efter skolförvaltare "A. Zayacz" ( Zayach ?).
• Zazula skoldistrikt nr 4526 , nordväst om Hendon, Saskatchewan , efter distriktspionjären Fred Zazula.
• Zbaraz skoldistrikt nr 2403 , söder om Krydor, Saskatchewan , en felstavning av Zbarazh , Zbarazh Raion , Ternopil Oblast .
• Zhoda skoldistrikt nr 2377 , söder om Mikado, Saskatchewan , det ukrainska ordet för "harmoni".
• Zoria skoldistrikt nr 3471 , väster om Mayfair, Saskatchewan , det ukrainska ordet för "gryning".

Landsbygdssamhällen

• Adamiwka skoldistrikt nr 1994 och den ukrainska katolska kyrkan för den Helige Andens nedstigning , Adamiwka ; både sydost om Rosthern, Saskatchewan - efter " Adamivka ", nu i Jarosław County , Polen.
• Antoniwka var en ort norr om Canora, Saskatchewan centrerad på den ukrainska katolska församlingen vid antagandet; uppkallad efter Antonivka , Chortkiv Raion , Ternopil Oblast .
• "Belyk's" var en ort norr om Borden, Saskatchewan centrerad på " Ivan Franko National Home " - byggt på Yurko Belyk jordbruksmark - och Redberry Park landsbygdens postkontor ; också platsen för antagandet av St. Mary ukrainska ortodoxa kyrkan.
• Beresina, Saskatchewan , nordost om Churchbridge ; Tysk stavning av " Berezyna " (nu Rozdil i Mykolaiv Raion ), Lviv Oblast - Saskatchewan postkontor namngivet av etniska tyskar från Galicien .
• Bobulynci var en ort sydväst om Rose Valley, Saskatchewan centrerad på den ukrainska katolska församlingen The Transfiguration - uppkallad efter Bobulyntsi , Buchach Raion , Ternopil Oblast .
• Bodnari (eller " Kolo Bodnariv ") var en ort nordost om Vonda, Saskatchewan uppkallad efter Teodor Bodnar, som donerade en del av sin jordbruksmark till den ukrainska katolska församlingen Sankt Peter och Paulus för en kyrka.
• Buchach var en ort nära Hazel Dell, Saskatchewan centrerad på den ukrainska katolska kyrkan för beskydd av den jungfru Maria; uppkallad efter Buchach , Buchach Raion , Ternopil Oblast .
• Bukowina, Saskatchewan , söder om Yellow Creek ; Tyska / Polish stavningen av österrikiska crownland av Bukovyna - nu Tjernivtsi oblast , Ukraina. Uppkallad av den bukovynska invandraren och postmästaren John ( Ivan ) Fessiuk.
• Byrtnyky var en ort mellan Kelvington och Endeavour, Saskatchewan uppkallad efter en av tre platser som heter " Byrtnyky " i Lviv Oblast .
• Dneiper, Saskatchewan , norr om Rhein , efter floden Dnipro .
• Dobrowody, Saskatchewan och Dobrowody School District nr 2637 , båda nordost om Rama, Saskatchewan - en ukrainsk fras som betyder "gott vatten"; efter en by med samma namn (" Dobrovody ") i Pidhaitsi Raion , Ternopil Oblast , Ukraina.
• Drobot, Saskatchewan , norr om Theodore , efter Thomas Drobot - postmästare från 1909–1917.
• Halyary, Saskatchewan , sydväst om Preeceville - en postmästare general / Canadas felstavning av " Halychy ".
• Halycry School District No. 2835 , även sydväst om Preeceville, Saskatchewan - en felstavning av "Department of Education" av " Halychy ".
• Havryliuky var en ort söder om Prud'homme, Saskatchewan uppkallad efter Nicholas Hawryluk ( Nykola Havryliuk ), som donerade en del av sin jordbruksmark för Sacred Heart of Jesus Ukrainian Catholic Church.
• Hryhoriw skoldistrikt nr 2390 och den ukrainska katolska församlingen St Demetrius, Hryhoriw ; båda söder om Preeceville, Saskatchewan - efter Hryhoriv , Buchach Raion , Ternopil Oblast .
• Hory (även kallad snickare- Hory ) var en ort sydväst om Wakaw, Saskatchewan med inriktning på den ukrainska katolska församlingen The Ascension of Our Lord Jesus Christ - efter det ukrainska ordet för "berg" (" hori ").
• Janow School District nr 2842 och Janow Corners, Saskatchewan , båda söder om Meath Park ; efter en by som heter "Yaniv" (nu Ivano-Frankove ), i Yavoriv Raion , Lviv Oblast , Ukraina.
• Kalyna, Saskatchewan och Kalyna School District nr 3945 , båda söder om Meath Park, Saskatchewan - efter det ukrainska ordet för " highbush tranbär ".
• Kiev var en ort sydväst om Rose Valley, Saskatchewan centrerad på en ukrainsk ortodox kyrka; uppkallad efter Ukrainas huvudstad .
• Kobzar skoldistrikt nr 3597 och den ukrainska ortodoxa kyrkan för den heliga uppstigningen, Arran- Kobzar ; båda söder om Arran, Saskatchewan - efter diktsboken av Taras Shevchenko .
• Kolo Pidskal'noho (eller "Pidskalny's") var en ort väster om Cudworth, Saskatchewan uppkallad efter Ivan Pidskalny, som donerade en del av sin jordbruksmark till den ukrainska katolska församlingen St Demetrius för en kyrka.
• Kolo Solomyanoho var en ort väster om Cudworth, Saskatchewan uppkallad efter Ivan Solomyany, som donerade en del av sin jordbruksmark för den (ospecificerade) ukrainska kyrkan för den heliga förvandlingen.
• Kowalowka skoldistrikt nr 1739 och ukrainska katolska kyrkan för förvandlingen, Kovalivka ; båda nordost om Canora, Saskatchewan - efter Kovalivka , Buchach Raion , Ternopil Oblast .
• " Krassna " var en församling av tyska romersk katoliker söder om Leader, Saskatchewan - tysk stavning av Krasne , Izmail Raion , Odessa Oblast .
• Krim var en ort söder om Aberdeen, Saskatchewan och är den tyska stavningen på Krimhalvön - namngiven av "ryska" menoniter från Taurida Governorate i det ryska imperiet , nu Ukraina.
• Kulykiv var en ort norr om Invermay, Saskatchewan uppkallad efter Kulykiv , Zhovkva Raion , Lviv Oblast .
• Kvitka, Saskatchewan , söder om Jedburgh , efter Gregory ( Hryhory ) Kvitka (1778–1843), ukrainsk romanförfattare.
• Kyziv-Tiaziv, Saskatchewan , söder om Rama , efter Tiaziv , Tysmenytsia Raion , Ivano-Frankivsk Oblast .
• Laniwci, Saskatchewan och Laniwci School District nr 2300 , båda väster om Alvena, Saskatchewan - Poloniserad stavning av Lanivtsi , Borshchiv Raion , Ternopil Oblast .
• Malonek, Saskatchewan och Malonek School District No. 3669 , båda nordost om Pelly, Saskatchewan ; kanske efter " Malynivka " - nu Malinówka , Brzozów län , Polen.
• Nya Yaroslau , namnet på en ukrainsk blockbostad nordost om Yorkton, Saskatchewan ; efter den antika staden Yaroslav - nu i Jarosław County , Polen.
• Orolow, Saskatchewan (även kallad "Teshliuk's"), söder om Krydor - Poloniserad felstavning av Ordiv , Radekhiv Raion , Lviv Oblast .
• Rebryna var en ort nordost om Hafford, Saskatchewan centrerad på "Redberry Ivan Franko Library and Hall ", uppkallad efter Paul ( Pavlo ) Rebryna.
• Sich skoldistrikt nr 3454 , Sich -församlingshallen och den ukrainska katolska församlingen St Michael, " Krydor Sich "; alla väster om Blaine Lake, Saskatchewan - efter fästningarna i de ukrainska kosackerna .
• Sokal, Saskatchewan och Sokal School District No. 1955 , båda väster om Wakaw, Saskatchewan - uppkallat efter Sokal , Sokal Raion , Lviv Oblast .
• Stanislavtsi var en ort söder om Foam Lake, Saskatchewan uppkallad efter Stanislaviv (nu Ivano-Frankivsk ), Ukraina; också platsen för samhället " Michael Hrushewski " .
• Vasyliv (eller " Kolo Vasyleva ") var en ort söder om Buchanan, Saskatchewan centrerad på den ukrainska katolska församlingen Saints Constantine och Helena; uppkallad efter "N. Wasyliw".
• Vorobceve var en ort strax väster om Krydor, Saskatchewan centrerad på den ukrainska katolska kyrkan St Demetrius; uppkallad efter familjen Worobetz .
• Walawa, Saskatchewan , väster om Theodore ; Poloniserad stavning av " Valiava " - nu i Przemyśl län , Polen.
• Welechko (eller " Bilya Velychka ") var en ort söder om Hafford, Saskatchewan , uppkallad efter Ivan Welechko - som donerade en del av sin jordbruksmark till den ukrainska katolska församlingen The Presentation för en kyrka; också platsen för " Taras Shewchenko " samlingslokal .

Landsbygdsvägar

• Dochylo Road vid Christopher Lake, Saskatchewan , efter en lokal familj.
• Hryciw Road nära Prud'homme, Saskatchewan , också efter en lokal familj.

Skolor

• Biskop Filevich ukrainska tvåspråkiga skolan i Saskatoon , en katolsk separatskola som specialiserat sig på studier av det ukrainska språket , historien och kulturen .
• Biskop Roborecki -skolan i Saskatoon , en katolsk separatskola uppkallad efter biskop Andriy Roboretsky, den första ledaren för det ukrainska katolska parlamentet i Saskatoon .
• Elsie Mironuck Community School i Regina , en offentlig grundskola .
• St. Volodymyr School i Saskatoon , en katolsk separatskola uppkallad efter St. Volodymyr the Great .
• WS Hawrylak School i Regina , en offentlig grundskola .

Manitoba

• Chortitz, Manitoba , söder om Winkler utanför motorväg 32 ; Tysk stavning av Khortytsia -ön , som ligger i floden Dnipro nu i staden Zaporizhzhia , Ukraina - Manitoba -by som heter "ryska" menonitinvandrare .
• Dneiper, Manitoba (döpt till " Fiskefloden "), öster om Ukraina och nordost om Sifton - efter floden Dnipro .
• Komarno, Manitoba , det ukrainska ordet för " mygga " - möjligen efter Komarno , Horodok Raion , Lviv Oblast .
• Prawda, Manitoba , sydost om Hadashville på de östergående banorna på Trans-Canada Highway ; en poloniserad stavning av det ukrainska (och ryska ) ordet pravda , "sanning".
• Szewczenko, Manitoba (döpt till " Vita "), väster om Stuartburn på Provincial Road 201 ; en poloniserad stavning av Taras Shevchenkos efternamn.
• Trembowla, Manitoba , nordväst om Dauphin på Provincial Road 491 ; den polska stavningen av Terebovlia , Terebovlya Raion , Ternopil Oblast .
• Ukraina, Manitoba , sydost om Ethelbert och nordväst om Sifton på Provincial Road 273 ; en fonetisk stavning av "Ukraina" på ukrainska språket .
• Zhoda, Manitoba , norr om Vita och sydost om Steinbach på Highway 12 ; det ukrainska ordet för "harmoni".

Landsbygdssamhällen

• Halicz, Manitoba , nordväst om Trembowla och norr om Ashville nära Highway 10 - en poloniserad stavning av Halych , en historisk ukrainsk stad i Ivano -Frankivsk oblast .
• Horod, Manitoba , norr om Elphinstone på Provincial Road 354 , nära södra gränsen till Riding Mountain National Park - det ukrainska ordet för "stad".
• Jaroslaw, Manitoba , sydväst om Hnausa ; det polska namnet på staden Yaroslav , nu i Jarosław County , Polen.
• Kulish, Manitoba , nordväst om Ethelbert ; efter Panteleimon Kulish (1819–1897).
• Medika, Manitoba , norr om Hadashville på Provincial Road 507 - efter Medyka vid den nuvarande polsk -ukrainska gränsen.
• Melnice, Manitoba , väster om Dunnottar och sydväst om Winnipeg Beach , vid korsningen mellan motorväg 8 och Provincial Road 225 - det ukrainska ordet för " väderkvarn ".
• Morweena, Manitoba , nordväst om Arborg och sydost om Fisher Branch på Provincial Road 329 -?.
• Okno, Manitoba , nordväst om Riverton nära Shorncliffe - det ukrainska ordet för "fönster".
• Oleskiw, Manitoba , väster om Stuartburn på Provincial Road 201 ; efter doktor Joseph Oleskiw (1860–1903) - författare till pamfletterna "On Free Lands" ( Pro Vilni Zemli , våren 1895) och "On Emigration" ( O emigratsiy , december 1895).
• Olha, Manitoba , öster om Rossburn och norr om Oakburn på Provincial Road 577 ; från kvinnligt förnamn Olha (jfr ryska "Olga") - möjligen efter prinsessan Olha (c. 890–969).
• Ozerna, Manitoba , sydost om Erickson och nordost om Newdale - bokstavligen " sjödistrikt ".
• Petlura, Manitoba , vid korsningen av landsväg 366 och landsvägen 584 nära den norra gränsen av Riding Mountain National Park - efter Ukrainas självständighet ledare Symon Petljura (1879-1926).
• Ruthenia, Manitoba , nordost om Angusville och norr om Waywayseecappo stad på Provincial Road 264 , nära södra gränsen till Riding Mountain National Park - efter det österrikisk -ungerska namnet för de ukrainska territorierna Galicien , Bukovina och Karpaterna Ruthenia (nu Transcarpathian Oblast) ).
• Seech, Manitoba , öster om Olha och nordväst om Elphinstone , nära södra gränsen till Riding Mountain National Park - en fonetisk felstavning av det ukrainska ordet " sich "; efter fästningarna i de ukrainska kosackerna .
• Senkiw, Manitoba , nordväst om Roseau River och sydväst om Rosa - möjligen efter en lokal familj.
• Sirko, Manitoba , söder om Sundown nära gränsen till Minnesota - möjligen efter den ukrainske kosackledaren Ivan Sirko (c. 1610–1680).
• Vidir, Manitoba , nordväst om Arborg på Provincial Road 233 -?.
• Zbaraz, Manitoba , sydost om Fisher Branch och nordväst om Arborg på Provincial Road 329 - en fonetisk stavning av Zbarazh , Zbarazh Raion , Ternopil Oblast .
• Zelana, Manitoba , nordost om Ukraina och öster om Ethelbert på Provincial Road 269 - en felstavning av det ukrainska ordet för " grönt " ( zelena ).
• Zelena, Manitoba , nordost om Makaroff och väster om korsningen mellan Provincial Road 594 och Highway 83 - det ukrainska ordet för " grönt ".
• Zoria, Manitoba , öster om Sifton utanför Highway 10 - det ukrainska ordet för "gryning".

Ontario

Landsbygdssamhällen

• Odessa är en bosättning i Loyalist Township - som ursprungligen hette "Millcreek", döptes om av postmästaren för att fira det brittiska marinbombardemanget i Odessa , Ukraina under Krimkriget .

Se även

Referenser

Källor

• Barry, Bill (1998). People Places: Dictionary of Saskatchewan Place Names . Regina, Saskatchewan: People Places Publishing Ltd. ISBN 1-894022-19-X.
• Barry, Bill (2001). Ukrainska folkplatser . Regina, Saskatchewan: People Places Publishing Ltd. ISBN 1-894022-65-3.
• City of Edmonton (2004). Namnge Edmonton: Från Ada till Zoie. Edmonton, Alberta: University of Alberta Press . ISBN  0-88864-423-X
• Hunt, Tina (200-). Lamont County: Church America of North America (häfte) (2: a upplagan). Edmonton, Alberta: Lamont County [distributör].
• Luciuk, Lubomyr ; Kordan, Bohdan (1989). Skapa ett landskap: En geografi av ukrainare i Kanada . Toronto: University of Toronto Press . ISBN 0-8020-5823-X.
• MacGregor, JG (1969). Vilni Zemli (Free Lands): Ukrainas bosättning i Alberta . Toronto: McClelland & Stewart Ltd.
• Sanders, Harry M. (2003). Historien bakom Albertas namn: Hur städer, städer, byar och byar fick sina namn . Calgary, Alberta: Red Deer Press . ISBN 0-88995-256-6.