Japansk invasion av Taiwan (1895) - Japanese invasion of Taiwan (1895)

Japansk invasion av Taiwan (1895)
Japansk verksamhet i Taiwan, 1895
Datum 29 maj – 21 oktober 1895 Plats Taiwan och Pescadores -öarna Resultat Japansk seger. Utrotning av Republiken Formosa 7-årig uppror Territoriella förändringar Bilaga till Taiwan av Japan
Krigförande
Japans imperium	Republiken Formosa Lokala miliser
Befälhavare och ledare
Kabayama Sukenori Arichi Shinanojo Nogi Maresuke Prince Kitashirakawa Yoshihisa ( DOW ) Prince Fushimi Sadanaru Yoshiteru Hishijima	Tang Jingsong  Liu Yongfu
Styrka
7 000, stiger till 37 000 i oktober 1895 runt ett dussin krigsfartyg	75 000 (ex-Qing-stamgäster, lokala volontärer och Hakka- milis)
Förluster och förluster
Dödad: 164 Sårad: 515 Död av sjukdom: 4 642	Dödad: 14 000 inklusive civila offer

Den japanska invasionen av Taiwan ( kinesiska :乙未 戰爭; japanska :台湾 平定) (maj – oktober 1895) var en konflikt mellan Japans imperium och de väpnade styrkorna i den kortlivade republiken Formosa efter Qing-dynastins avgång Taiwan till Japan i april 1895 i slutet av det första kinesisk-japanska kriget . Japanerna försökte ta kontroll över sin nya besittning, medan de republikanska styrkorna kämpade för att motstå japansk ockupation. Japanerna landade nära Keelung på Taiwans norra kust den 29 maj 1895 och svepte i en fem månaders kampanj söderut till Tainan . Trots att deras framsteg bromsades av gerillaaktivitet, besegrade japanerna Formosan -styrkorna (en blandning av vanliga kinesiska enheter och lokala Hakka -miliser) när de försökte ta ställning. Den japanska segern i Baguashan den 27 augusti, den största striden som någonsin utkämpats på taiwanesisk mark, dömde Formosans motstånd mot ett tidigt nederlag. Tainans fall den 21 oktober avslutade det organiserade motståndet mot japansk ockupation och invigde fem decennier av japanskt styre i Taiwan .

Invasionen

Japansk ockupation av Pescadores

År 1894 gick Kina och Japan i krig. På några få månader besegrade japanerna Kinas Beiyang -flotta , dirigerade de kinesiska arméerna i Manchuria och erövrade Port Arthur och Weihaiwei . Även om nästan alla striderna ägde rum i norra Kina, hade Japan viktiga territoriella ambitioner i södra Kina. När kriget närmade sig sitt slutade japanerna vidta åtgärder för att säkerställa att Taiwan skulle överlämnas till Japan under det eventuella fredsfördraget och att de var väl placerade militärt för att ockupera ön. I mars 1895 inleddes fredsförhandlingar mellan Japan och Kina i den japanska staden Shimonoseki . Även om fientligheter i norra Kina avbröts under dessa förhandlingar, var Taiwan och Pescadores specifikt uteslutna från vapenstilleståndet. Besittningen av Pescadores, som låg mitt emellan fastlandet Kina och Taiwan, var nyckeln till en framgångsrik ockupation av Taiwan.

Ett rykte sprids vid denna tid om att de kinesiska myndigheterna, som insåg att de var maktlösa för att förhindra att Taiwan och Pescadores hamnade i händerna på Japan, hade erbjudit att avstå dem tillfälligt till Storbritannien, förmodligen med den förståelsen att de skulle återlämnas kl. ett senare datum. Enligt detta rykte diskuterades det kinesiska förslaget i det brittiska kabinettet, och den brittiska premiärministern Lord Rosebery och utrikesekreteraren Lord Kimberley vägrade att ens överväga det. Tydligen var det brittiska kabinettets ovilja att acceptera denna förgiftade kalk inte, som ibland har föreslagits, baserat på rädslan för att acceptera Taiwan omedelbart skulle innebära Storbritannien med Japan, utan snarare på beräkningen att om Taiwan blev en brittisk koloni, även tillfälligt, en partihandel i Kina skulle ha följt.

Även om Pescadores garnisonerades av 15 kinesiska reguljära bataljoner (5 000 man) och försvarades av det nyligen färdigställda Hsi-tai-kustförsvarsbatteriet (byggt i slutet av 1880-talet som svar på att franska franska fångade Pescadores under det kinesisk-franska kriget ), japanerna mötte väldigt lite motstånd under landningsoperationen eftersom försvararna demoraliserades. Det tog japanerna bara tre dagar att säkra öarna. Efter ett marinbombardemang av de kinesiska forten gick japanska trupper i land på Fisher Island (dagens Siyu ) och P'eng-hu Island den 24 mars, utkämpade flera korta åtgärder med att försvara kinesiska trupper, fångade det viktiga Hsi-tai-batteriet och ockuperade Makung. Under de kommande två dagarna ockuperade de de andra huvudöarna i Pescadores -gruppen. Japanska stridsoffer var försumbara, men ett kolerautbrott kort efter öarnas fall dödade mer än 1500 män från den japanska ockupationsstyrkan. Soldaterna i den besegrade kinesiska garnisonen i Pescadores, av vilka de flesta övergav sig utan strid, repatrierades av japanerna till Kina.

Taiwans session till Japan och kungörelsen av Republiken Formosa

Den japanska ockupationen av Pescadores var av stor strategisk betydelse och hindrade Kina från att väsentligt förstärka sina garnisoner i Taiwan. Efter att ha gjort det nästan omöjligt för Kina att slåss framgångsrikt för Taiwan, pressade japanerna sina krav på ön i fredsförhandlingarna. Den Shimonosekifördraget undertecknades den 17 april 1895 och innehöll en klausul som kräver det att egendoms Taiwan och Pescadores. Den 10 maj utsågs admiral Kabayama Sukenori till den första japanska generalguvernören i Taiwan.

När nyheten om fördragets innehåll nådde Taiwan, beslutade ett antal anmärkningsvärda från centrala Taiwan under ledning av Chiu Feng-chia att motstå överföringen av Taiwan till japanskt styre. Den 23 maj utropade dessa män inrättandet av en fri och demokratisk republik Formosa i Taipei. Tang Jingsong , Qing-generalguvernören i Taiwan, fick sej för att bli republikens första president, och hans gamla vän Liu Yongfu , den pensionerade svartflaggarmén som hade blivit en nationalhjälte i Kina för sina segrar mot fransmännen i norra Vietnam, ett decennium tidigare, blev inbjuden att tjäna som generalmajor för armén. Chiu Feng-chia utsågs till överbefälhavare för Milisen, med befogenhet att lyfta lokala militsenheter på hela ön för att motstå japanerna. På det kinesiska fastlandet Chang Chih-tung , den mäktiga generalguvernören i Liangkiang, stöttade tyst Formosans motståndsrörelse, och republikanerna utsåg också Ch'en Chi-t'ung , en vanärad kinesisk diplomat som förstod europeiska tankesätt, som republikens utrikesminister. Hans jobb skulle vara att sälja republiken utomlands.

Det fanns lite eller inget folkligt stöd i Taiwan för att utropa republiken, och många västerländska observatörer betraktade dess inrättande som ett cyniskt knep av dess författare att undvika Kinas skyldigheter enligt Shimonoseki -fördraget. Genom att agera under den nya republikens myndighet skulle kinesiska trupper kunna motstå japanerna i Taiwan utan att tekniskt bryta mot villkoren i fördraget, och om de lyckades skulle Taiwan kunna återgå till kinesiskt styre vid någon framtida tidpunkt. (I detta avseende var det viktigt att den nominellt oberoende republiken erkände Kinas överlägsenhet.) Det fanns därför liten sympati i Europa för republiken, trots dess oklanderligt ”parisiska” manifest .

Det fanns inte heller något stöd för Formosan -motståndsrörelsen i Peking, då pågående diplomatiska ansträngningar pågick för att förmå Japan att avstå från Liaotunghalvön . Enligt villkoren i Shimonoseki -fördraget hade Kina gått med på att avstå halvön till Japan, men när fördragets innehåll blev känt blev det larm i Europa över Japans rapskap. I en diplomatisk demarche som kallas Triple Intervention satte Ryssland, Frankrike och Tyskland press på Japan i slutet av april 1895 för att återställa halvön till Kina. Den 5 maj gick japanerna med på att återlämna Liaotunghalvön till Kina mot en ökad ersättning, men det tog fram till december 1895 att förhandla om nödvändiga fördragsändringar, och medan förhandlingarna pågick förblev japanska trupper kvar. Under denna period hade kejsarinnan och hennes tjänstemän utmärkta skäl att inte kränka Japan, och Qing-domstolen blev förskräckt när den fick höra nyheten i mitten av maj att flera tjänstemän i Taiwan avsåg att motstå den japanska ockupationen och att det talades om inställning upp en republik som erkände Qing överlägsenhet. Kort före proklamationen av Republiken Formosa beordrade Qing-domstolen Li Ching-fang , systersonen och adoptivsonen till Kinas äldre statsman Li Hung-chang , att fortsätta till Taiwan och formellt överföra suveränitet över ön från Kina till Japan. Den gav också en kejserlig förordning till Taipei den 20 maj, där Tang Jingsong uppmanades att beordra alla Qing -civila tjänstemän och alla officerare och soldater att lämna Taiwan. Tang själv beordrades att återvända till Peking.

Republiken Formosa förkastades av den europeiska opinionen och avvisades av Kina och åtnjöt bara en veckas oavbruten existens. Under denna tid dekorerade det sig med konventionella suveränitetsutrustningar. Republikanerna antog en nationell flagga med en gul tiger på en blå bakgrund, beordrade en stor silverförsegling och började utfärda papper och frimärken i republikens namn. Utrikesministern Ch'en Chi-t'ung, som bott i Frankrike i många år, var ansvarig för att tillverka mycket av denna republikanska symbolik.

Krigets gång

Fas ett: Keelung, Taipei och Tamsui

Ruifang och Keelung

Under tiden gjorde japanerna sina förberedelser för att ockupera Taiwan i enlighet med bestämmelserna i Shimonoseki -fördraget. Uppgiften att säkra Japans nya koloni anförtrotts Imperial Guards Division, som inte hade sett några åtgärder under striderna i Manchurien. 7 000 väktarmän under kommando av prins Kitashirakawa Yoshihisa lämnade Port Arthur den 22 maj ombord på fjorton transporter. Förberedelserna för expeditionen gjordes så bråttom att det inte fanns tid att ge vakterna sommaruniformer, och de reste till Taiwans varma och fuktiga klimat i de tunga vinterkläder som de hade på sig mot Manchuriens hårda kyla. Den 26 maj nådde transporterna, som eskorterades av krigsfartygen Matsushima och Naniwa , de japanska ägda Ryukyuöarna nordost om Taiwan och ankrade utanför hamnen i Nakagusuku på Okinawa östra kust .

Den 27 maj anslöt sig den nyligen utnämnda generalguvernören i Formosa, admiral Kabayama Sukenori , till expeditionen från Tokyo. Med tanke på de rapporter som hade nått Japan om att ledarna för den fristående republiken Formosa förberedde sig för att motstå en japansk landning, kände Kabayama att det inte fanns någon tid att förlora. Följaktligen beordrade han fartygen att segla till Taiwan vid middagstid samma dag. Den 29 maj gick de första trupperna i Imperial Guards Division i land på Taiwans norra kust vid Samtiao Point nära byn Audi (en liten by i Gongliao ), flera mil öster om Keelung. Japanerna hade ursprungligen tänkt landa vid Tamsui, men att hitta staden starkt försvarade ändrade sina planer i sista stund. Landningen markerade början på kriget. Det första stora engagemanget ägde rum den 2 juni i Sui-hong ( Ruifang ). De försvarande kinesiska styrkorna besegrades.

Den 3 juni erövrade japanerna hamnstaden Keelung . Efter ett preliminärt bombardemang av stadens kustförsvar av krigsfartygen Matsushima , Oshima , Naniwa , Takachiho och Chiyoda attackerade de kejserliga vakterna Keelung -forten bakifrån. Den huvudsakliga kamp ägde rum runt Shih-ch'iu-Ling batteri ( kinesiska :獅球嶺砲台; pinyin : Shiqiuling paotai ). Elva år tidigare, under det kinesisk-franska kriget , hade kinesiska styrkor tappat en fransk expeditionskår i Keelung i sju månader under Keelung-kampanjen , och Shih-ch'iu-ling-batteriet hade hållits mot fransmännen under större delen av krig. Nu, 1895, dirigerade japanerna fortets garnison och erövrade fortet med liten förlust. Keelung ockuperades på eftermiddagen den 3 juni efter att Qing -befälhavarna flydde från staden och lämnade garnisonsstyrkan ledare. Japanska offer i striden om Keelung var 2 döda och 26 skadade.

Överföring av suveränitet

Medan striderna rasade i land vid Keelung, överfördes suveräniteten över Taiwan formellt från Kina till Japan vid en ceremoni som hölls på morgonen den 3 juni ombord på ett av de japanska krigsfartygen i Keelung hamn. Japan och Kina representerades vid denna ceremoni av två fullmäktige, generalguvernör Kabayama för Japan och Li Ching-fang (adoptivsonen till Li Hung-chang) för Kina. Li Hung-changs många fiender hade ordnat att den vidriga uppgiften att presidera över Taiwans kapitulation till japanerna skulle läggas på hans sons axlar. Tillfället var djupt förnedrande för Li. Japanarna hade hoppats att arrangera överlämningsceremonin i land i huvudstaden Taipei, men Li upptäckte snart att han skulle ha tur att fly med sitt liv om han satte sin fot på taiwanesisk mark. Som förhandlare av Shimonoseki-fördraget som överlämnade Taiwan till Japan avskyddes Li Hung-chang av öborna, och de blev nu rasande när de fick veta att hans son hade fått i uppdrag att formellt avstå från kinesisk suveränitet över ön. Skyltar publicerades i städer över hela Taiwan och lovade evigt hat till Li Hung-chang och hans familj, och Li Ching-fang tvingades be japanerna att hålla överföringsceremonin till sjöss istället för i land. Japanarna beviljade denna begäran.

Tang Jingsongs flygning

När beskedet om nederlaget vid Keelung nådde Taipei den 4 juni, övergav de republikanska ledarna omgående fartyget. Under natten den 4 juni flydde president Tang och general Chiu till Tamsui och seglade därifrån till fastlandet på kvällen den 6 juni ombord på ångfartyget Arthur . Deras avresa försenades en dag på grund av oordning i Tamsui (se nedan).

Japansk ockupation av Taipei

Ledarlösa och utan lön övergav trupperna i Taipeis garnison sina tjänster och började plundra staden. Stadens pulvertidning avfyrades, och det skedde flera dödliga skjutningar. Oroade över det växande kaoset beslutade ett antal lokala affärsmän, inklusive den inflytelserika Koo Hsien-jung , att bjuda in japanerna. På Koos initiativ lämnade tre representanter för stadens utländska samhälle Taipei, med avsikt att ta kontakt med de japanska styrkorna i Keelung och uppmana dem att gå in i Taipei för att återställa ordningen. De utländska sändebuden mötte en japansk styrka vid Tsui-tng-ka ( Xizhi ) den 6 juni, och när han fick veta om den växande oorden i Taipei beordrade den japanska befälhavaren omedelbart ett förskott för att ockupera staden. De första japanska trupperna gick in i Taipei i gryningen den 7 juni, och under de kommande två dagarna slog upploppen ner. De flesta av de kinesiska soldaterna i Taipei gav upp sina vapen utan motstånd.

Japansk ockupation av Tamsui

Under den första veckan i juni, medan japanerna säkrade Keelung och avancerade till Taipei, bröt lag och ordning ut i Tamsui. Den 5 juni gick Tang Jingsong och flera högre ministrar ombord på ångfartyget Arthur vid Tamsui, med avsikt att fly till fastlandet Kina, och det ryktades att de hade med sig stora summor pengar i lön till de kinesiska garnisonerna i de norra städerna. Ett stort antal kinesiska soldater på flykt från Keelung hade hällt in i Tamsui den 4 juni, och den 5 juni gick ett parti soldater ombord på ångfartyget och utpressade 45 000 dollar från sina passagerare. Pengarna fördelades mellan de olika infanterienheterna i Tamsui. På kvällen den 5 juni hotade kanonerna i Tamsuis Hobe -fort , upprörda över att de hade lämnats utanför denna bytesdelning, att skjuta på ångfartyget om inte en lämplig mutor hittades. De europeiska anställda vid sjöfartstullarna höjde det begärda beloppet ($ 5000) under natten och överlämnade det till skyttarna mot utbytesblocken i fortets fyra Krupp -kanoner. Hobe-fortet, "låsen och nyckeln till den norra porten" (北 門 鎖鑰) som kineserna kallade det, hade byggts bara några år tidigare till stora kostnader av den kinesiska guvernören Liu Ming-ch'uan . (citat) Det avaktiverades nu effektivt innan det ens hade avlossat ett skott mot japanerna. Under eftermiddagen den 6 juni fick Arthur upp ånga och försökte lämna Tamsui, eftersom hennes kapten trodde att det nu var säkert att göra det, men avfyrades flera gånger av ett kinesiskt fältbatteri. Omkring femtio kinesiska soldater ombord på ångfartyget skadades av de exploderande skalen och flera soldater dödades, inklusive kaptenen för Tang Jingsongs livvakt. Den tyska kanonbåten Iltis , som hade skickats till Tamsui för att skydda stadens europeiska invånare, svarade omedelbart och satte det kinesiska batteriet ur spel. Arthur lämnade Tamsui den kvällen med Tang Jingsong och de flesta av de högre officerarna i republiken ombord. De kinesiska trupperna i Tamsui började nu plundra staden och utpekade de rika utländska bostäderna för omedelbar uppmärksamhet, men närvaron av Iltis och den brittiska kanonbåten Redbreast avskräckte dem från att göra fysiska attacker mot utlänningarna. Ordningen återställdes först med japanernas ankomst. Den 7 juni gick två japanska krigsfartyg in i hamnen i Tamsui, och deras utseende satte genast stopp för plundringen. Den 8 juni avancerade arton japanska kavalleritrupper norrut från Taipei och ockuperade Tamsui utan att skjuta ett skott och tog över för flera hundra kinesiska soldater.

Politisk utveckling

Den 14 juni anlände admiral Kabayama till Taipei och tillkännagav inrättandet av en japansk administration i Taiwan. Med norra Taiwan nu stadigt under deras kontroll repatrierade japanerna de tusentals kinesiska soldater som fångades i Keelung, Taipei och Tamsui under den korta kampanjen. Japanska transporter färdade dem över Formosa -sundet och landade dem i hamnen i Amoy i Fukien.

I kampanjens första fas hade den republikanska presidenten Tang Jingsongs flykt, den japanska ockupationen av Keelung, Taipei och Tamsui och överlämnandet av de republikanska garnisonerna i norra Taiwan. Det förväntades generellt, både av japanerna och av utländska observatörer, att motståndet mot den japanska ockupationen av Taiwan nu skulle avdunsta. Den amerikanska krigskorrespondenten James W. Davidson kommenterade:

Klockan 2 den 5 juni samlades den gula republikanska tigern i sin långa svans och lade sig och dog av brist på näring.

Förhoppningarna om ett tidigt slut på kriget visade sig vara för tidigt. I slutet av juni var det klart att alla öns huvudstäder skulle behöva ockuperas med våld innan motståndet mot den japanska invasionen kollapsade. Folkmotståndet mot den japanska invasionen ökade gradvis, vilket saktade ner deras framsteg söderut från Taipei, och den 26 juni antogs ordförandeskapet i Formosanrepubliken av Liu Yongfu i Tainan . Denna gest, som effektivt överförde den republikanska huvudstaden från Taipei till Tainan, förlängde republikens livslängd med ytterligare fem månader.

Fas två: Hsinchu, Miaoli och Changhua

Fångandet av Tainan blev nu ett politiskt såväl som ett strategiskt imperativ för japanerna. Detta visade sig dock vara lättare sagt än gjort. Inför allt större motstånd mot deras ockupation kunde japanerna inte gå vidare direkt till Tainan. Under den andra fasen av kampanjen, från juni till augusti, säkrade japanerna centrala Taiwan genom att ockupera Miaoli och Changhua. De pausade sedan i en månad och började bara den tredje och sista fasen av kampanjen, förskottet på Tainan, i oktober.

Japansk fångst av Hsinchu

Den 11 juni lämnade Imperial Guards Division Taipei och började avancera söderut. Dess omedelbara mål var Tokoham ( Daxi District ) och Tek-cham ( Hsinchu ). Japanarna erövrade Hsinchu med små besvär den 22 juni. De kinesiska trupperna från Hsinchu -garnisonen tog bort sina uniformer och överlämnade sina vapen till japanerna så snart de kom in i staden.

Formosan milisoperationer runt Hsinchu

Hittills hade japanerna kämpat med vanliga Qing -trupper, varav de flesta bara ville lämna Taiwans främmande mark och återvända till fastlandet Kina så snart som möjligt. De hade liten mage för att bekämpa japanerna och gjorde inga försök att besegra dem när de kämpade. James Davidson, som hade sett sina egenskaper för sig själv i Keelung, Taipei, Tamsui och Hsinchu, var skarp i sin kritik av deras prestationer:

De kinesiska trupperna utrustade med goda eller dåliga vapen, utan övning, och okvalificerade i utländsk taktik, skyddade av magnifika fort med stora moderna vapen, eller bakom lerväggar med jingaler, uppträdde alltid med knappt en förlösande funktion. Deras styrkor gick aldrig vidare för att göra ett angrepp såvida de inte var övertygade om att deras position möjliggjorde en lätt reträtt och att de i hög grad övergick sina motståndare. Jag känner knappt till ett enda tillfälle där de i clearingen har hållit sig mot en närmande kraft under nästan lika villkor. Det är en vanlig manöver för kineserna att dra upp sig i mäktig prakt på någon öppen mark i öppen vy mot fienden, och om den senare skulle gå fram mot dem, börja avfyra alla tillgängliga skjutvapen, även om de kan vara helt utom räckhåll. Detta fortsätter tills fienden har avancerat tillräckligt nära för att få sina kulor att känna i de kinesiska leden, och sedan finns det en spridning och en strid för en säkrare position, där deras styrkor samlas igen för att upprepa samma taktik som tidigare.

Efter Hsinchus fall började lokalt rekryterade Formosan -trupper ta ledningen i striderna mot japanerna. I synnerhet stod Hakka-militsenheter under ledning av de ungdomliga befälhavarna Chiang Shao-tsu (姜紹祖), Wu Tang-hsing (吳 湯 興) och Hsu Hsiang (徐 驤) mot en hård motstånd mot det japanska framsteget. Mellan 24 och 26 juni var japanerna tvungna att vända tillbaka till An-ping-haka och bekämpa ett stort engagemang för att fånga höjderna i Shih-pa-chien-shan ( traditionell kinesiska : 十八 尖山). Japanerna, med överlägsen utbildning och bättre vapen, lyckades så småningom kasta formosanerna från berget. Men även om de var besegrade stannade Formosanerna kvar i flera dagar i närheten av Hsinchu och demonstrerade vid mer än ett tillfälle mot staden.

Den 10 juli konfronterade japanerna åter Hakka -miliserna, denna gång på höjden av Chienbishan ( traditionell kinesiska : 尖 筆 山) nära Miaoli. Formosanerna var förankrade, men hade inget modernt artilleri. Japanerna attackerade från två sidor och besegrade dem. Japanska offer var bara 11 dödade eller sårade, medan kropparna av 200 döda Formosaner återhämtades från slagfältet. Japanerna tog också 110 fångar, varav en var den 19-årige milisledaren Chiang Shao-tsu. Den 11 juli begick Chiang självmord genom att ta opium. Wu Tang-hsing tog då över kommandot över Hakka-miliserna och ledde dem den 23 juli tillbaka i reträtt till Miaoli .

Gerillavirksomhet bakom japanska linjer

I juni och juli 1895, medan Formosan -militsenheter bestred det japanska framsteget på slagfältet, började grupper av Formosan -uppror upprätta attacker mot isolerade kurirer och små grupper av japanska soldater på rutterna mellan Taipei och Hsinchu, bakom japanska linjer. Angriparna var ofta bybor som formellt hade lagt fram när de japanska kolumnerna närmade sig, och utländska observatörer fördömde allvarligt deras missbruk av den vita flaggan:

Det största hindret som japanerna stötte på var de leende byborna som stod i deras dörröppningar, över vilka de hade flaggat en vit flagga och såg trupperna passera. För dessa infödda hade japanerna först ett vänligt ord och ett leende. Men knappt var trupperna utom synhåll innan vapen fördes ut genom samma dörröppningar och skott avlossades mot den första olyckliga parten vars antal var tillräckligt små för att det skulle framstå som säkert för de förrädiska invånarna. Trupper återvänder nu och hittar sina ledsagares stympade kroppar på gatorna; medan vid dörrarna och fönstren till husen i närheten, är samma flinande fiender och samma lilla vita flagga, ett fredsemblem, som fortfarande flyter över sina skyldiga huvuden.

Japanerna tog brutala repressalier när sådana incidenter inträffade, sköt misstänkta bybor och brände ner hela byar.

En av de mest framgångsrika upprorens attacker gjordes den 11 juli mot en fest på 35 japanska infanterister som transporterade förnödenheter med båt från Taipei till Tokoham. Japanerna låg i bakhåll och även om de kämpade tappert dödades alla utom ett i partiet eller så svårt så att de begick självmord snarare än att leva i händerna på fienden. Japanerna förföljde upprorna och besegrade dem den 12 juli i ett förlovning vid Long-tampo.

Under den senaste veckan i juli skickade japanerna två gånger koordinerade expeditioner från Taipei, Tokoham och Haisoankau för att rensa Formosan-gerillor bort från sina försörjningslinjer och engagerade stora upprorskrafter vid Sankakeng (dagens Sanxia ) den 22 och 23 juli och i Sinpu den 2 Augusti. Under båda svepningarna påförde japanerna upprorerna stora förluster och led relativt få skadade i gengäld.

Japansk fångst av Miaoli

Den 6 augusti lämnade Imperial Guards Division Hsinchu och avancerade mot Miaoli. Den 6 och 7 augusti drev två japanska kolumner bort Formosan upproriska styrkor från Hsinchu, ockuperade motståndscentrum Peipo ( Beipu ).

Den 8 och 9 augusti utkämpade japanerna en stor strid för att driva en stor styrka av upproriska från en rad starka positioner på höjderna i Cha-pi-shan, norr om Tiongkang.

Den 11 augusti ockuperade japanerna Aulang. Den 13 augusti utkämpade de ytterligare en strid, mot envis Formosan -motstånd, för att förflytta en upprorskraft från Chenkansoans kullposition.

Den 14 augusti gick japanerna in i Miaoli län. Det fanns inget motstånd, eftersom de flesta i befolkningen hade flytt.

Japansk seger i Baguashan och fångst av Changhua

Nästa stora japanska mål på rutten söderut var den muromgärdade staden Changhua. Formosanerna rapporterades ha samlat sina styrkor där för att utkämpa en stor defensiv strid, och Liu Yongfu sades ha förstärkt Formosan -milisen med ett antal elit Black Flag -enheter från hans södra armé. Fångandet av Changhua var ett formidabelt förslag för japanerna. Höjderna i Baguashan, norr om staden, befästes och försvarades av en stark artilleriposition, Bagua -batteriet ( traditionell kinesiska : 八卦 砲台). Under den tredje veckan i augusti tog japanerna upp förnödenheter och förberedde sig för vad de förväntade sig att bli kampanjens avgörande strid.

Japanerna återupptog sitt framsteg från Miaoli den 24 augusti och ockuperade den stora byn Koloton den 24 augusti. Den 25 augusti, när de fortsatte sin framsteg mot floden Toa-to-kei norr om Changhua, låg japanerna i bakhåll av en stor upprorisk styrka i den befästa byn Tokabio. Japanerna kämpade hela dagen för att rensa upprorna från deras förskott, men byn rensades inte helt förrän på morgonen den 26 augusti. Under kvällen den 26 augusti stängde japanerna upp till floden Toa-to-kei och förberedde sig för att attackera Formosan-positionerna runt Changhua.

Under natten den 26 augusti korsade japanerna Toa-to-kei-floden i mörker, och i gryningen den 27 augusti gjorde separata japanska kolumner en överraskningsattack mot Bagua-batteriet och Changhua. I ett kort och skarpt tidigt förlovning allmänt känt som slaget vid Baguashan stormade japanerna Bagua -batteriet och ockuperade Changhua . Formosanerna led stora offer i denna strid, och två av deras befälhavare, Wu Tang-hsing (吳 湯 興) och Wu Peng-nien (吳 彭 年), dödades. Formosanstyrkorna föll tillbaka till Chiayi och Lu-kang . Slaget vid Baguashan, den största slag som någonsin utkämpats på taiwanesisk mark, var invasionens avgörande engagemang och dess förlust dömde Formosanrepubliken till tidigt nederlag. Efterföljande uppdrag skjutit bara upp slutet.

Slaget var en imponerande japansk seger, och utländska observatörer lovordade modet och skickligheten som de japanska trupperna hade tagit en så stark position så snabbt. För japanerna välkomnades möjligheten att besegra Formosanerna på det öppna fältet efter de veckor med gerillakamp som de upplevt sedan starten av deras marsch söderut från Taipei. Slaget satte stopp för det organiserade motståndet mot japanerna i centrala Taiwan. Japanerna avböjde dock att följa upp sin seger direkt. Efter att ha säkrat kusthamnen Lu-kang och staden Perto i slutet av augusti stoppade de kejserliga vakterna tillfälligt deras framsteg. Under september konsoliderade de sina positioner runt Changhua och väntade på att stora förstärkningar skulle komma från Japan i början av oktober. Under denna viloläge i kampanjen härjade ett allvarligt malariautbrott i Changhua de japanska styrkorna och dödade mer än 2 000 män.

Japansk fångst av Talibu

Den enda betydande militära aktionen i centrala Taiwan under veckorna efter det japanska tillfångatagandet av Changhua var en rad engagemang i början av september kring Yunlin. Den 3 september attackerade upproret den lilla japanska garnisonen i byn Toapona, söder om Changhua. Japanska förstärkningar kom upp, och upprorna besegrades och drog sig tillbaka mot Yunlin. Ett japanskt infanteriföretag i närheten angrep de upproriska rebellerna och förföljde dem under kvällen den 3 september så långt som till den muromgärdade staden Talibu, vars försvar det spanade. Tre dagar senare, under natten till den 5 september, återvände japanerna och gjorde en överraskande nattattack mot Talibu. Den japanska förtruppen skalade stadsmuren och öppnade portarna för sina kamrater, som hällde in i staden och sköt volleyer. Den kinesiska garnisonen flydde förvirrad och klockan 5 den 6 september ockuperades Talibu säkert av japanerna. Kinesiska och formosanska förluster under dessa få dagars strider uppgick till 130 dödade, medan japanska förluster endast var åtta män dödade och skadade.

Fas tre: Chiayi, Takow och Tainan

Ett tredelat framsteg

Japanerna återupptog sitt framsteg mot Tainan den andra veckan i oktober. Ankomsten av starka förstärkningar (2: a provinsdivisionen, överförd från den japanska 2: a armén i Manchurien, och en del av den fjärde provinsdivisionen , från Osaka) gjorde det möjligt för dem att närma sig Tainan från tre håll samtidigt. Den 10 oktober seglade två insatsstyrkor från Pescadores. Den mindre insatsstyrkan, 5 460 trupper under ledning av prins Fushimi Sadanaru , landade vid Po-te-chui ( kinesiska :布袋 嘴; Pe̍h-ōe-jī : Pò͘-tē-chhùi ) (dagens Budai, Chiayi ), 28 miles (45 km) norr om Tainan. Den större insatsstyrkan, 6 330 trupper under kommando av generallöjtnant Nogi Maresuke , landade vid Pang-liau ( Fangliao ), 40 mil söder om Takow och väl söder om Tainan. Dess första mål var att fånga hamnen i Takow. Under tiden beordrades Imperial Guards Division, då i Changhua, att fortsätta pressa framåt mot Tainan. Divisionen, 14 000 stark när den landade i Taiwan i slutet av maj, hade minskats så mycket av sjukdom att den nu bara med svårighet kunde sätta 7 000 man in på fältet. Ändå hade japanerna nu siffrorna för att göra slut på kampanjen. Knappt 20000 japanska trupper skulle nu stänga in på Tainan samtidigt, från norr, nordost och söder. Liu Yongfu kan förmodligen ställa in en större styrka, men kineserna och formosanerna kämpade nu för att avvärja nederlaget. De hade lite hopp om att hämma det japanska framsteget mot Tainan.

Japansk fångst av Yunlin och Chiayi

Imperial Guards Division inledde sin marsch söderut från Changhua den 3 oktober. Den 6 oktober besegrade divisionens förhandsvakt en styrka på 3000 uppror vid Talibu. Den 7 oktober utkämpade divisionen en viktig aktion med upprorerna i Yunlin, som drev dem från en rad befästa positioner. Den 9 oktober utkämpade divisionen kampanjens näst största strid, slaget vid Chiayi , för att storma den muromgärdade staden Chiayi, där upprorna hade beslutat att göra en bestämd ställning. Enligt rapporten nummererade kineserna och formosanerna 10 000 män och inkluderade både vanliga och frivilliga enheter. Den sanna siffran var förmodligen cirka 3 000 man, men upprorna förstärktes av en styrka på 600 svarta flaggor, som nu kämpade mot japanerna för första gången under kampanjen, och också satte ut kanoner och maskingevär på stadsmuren. Efter ett preliminärt bombardemang med deras bergartilleri skalade japanerna väggarna och bröt sig in i staden. Upprorna besegrades och lämnade över 200 döda på fältet. Totala dödsoffer i Imperial Guards Division i de uppdrag som utkämpades mellan 3 och 9 oktober var 14 dödade och 54 skadade. Divisionen beordrades att stanna vid Chiayi och vänta tills prins Fushimis norra expedition gick i land vid Pa-te-chui innan han återupptog sitt framsteg.

Liu Yongfus villkorliga överlämningserbjudande

Den 10 oktober, avskräckt av nyheten om Chiayis fall, lämnade Liu Yongfu ett erbjudande om villkorlig kapitulation till japanerna. Han bad att ingen Formosan skulle straffas för att ha tagit vapen mot japanerna och att alla kinesiska soldater som fortfarande är i Taiwan ska behandlas gästfritt och repatrieras till Canton eller Amoy. Erbjudandet om överlämnande överfördes till det japanska huvudkontoret vid Makung i Pescadores av det brittiska krigsfartyget HMS Pique , och japanerna svarade att de skulle skicka ett krigsfartyg till Anping, utkanten av Tainan, den 12 oktober för att diskutera Lius förslag. Den 12 oktober anlände den japanska kryssaren Yoshino utanför Anping, men Liu Yongfu vägrade gå ombord och kanske fruktade förräderi. Japanarna informerade honom därefter om att de bara skulle acceptera ovillkorlig kapitulation.

Japansk seger på Shau-lan

Samtidigt gjorde de andra två japanska kolumnerna sin närvaro. Prins Fushimis norra kolumn, som inkluderade 5: e och 17: e infanteriregementet, landade på Pa-te-chui den 10 oktober. Divisionen bekämpade flera snabba åtgärder under sin framfart söderut. Dessa inkluderade en aktion i Kaw-wah-tau den 12 oktober, där japanska skador var små, och ett engagemang nära Kiu-sui-kei den 16 oktober för att koppla ur ett kompani från 17: e regementet som hade omringats av upprorna, i som japanerna drabbades av 9 döda och 10 skadade och fienden minst 60 döda. Den 18 oktober dirigerade det femte infanteriregementet, med stöd av ett batteri artilleri och en trupp kavalleri, upproret vid Ongo-ya-toi. Japanska offer var 3 döda och 14 skadade, medan fienden lämnade 80 döda på slagfältet. Samma dag mötte 17: e regementet Formosanerna i Tion-sha och tillfogade dem ett stort nederlag. Formosanförluster beräknades till cirka 400 dödade, medan på den japanska sidan bara en officer skadades. Samtidigt släppte brigadens förhandsvakt en upprorisk styrka på omkring 4 000 man och beväpnad med upprepade gevär från byn Mao-tau, söder om So-bung-go-floden, men drabbades av relativt stora skador. Den 19 oktober, i en kamp för att fånga den befästa byn Shau-lan, tog japanerna en slående hämnd. Det 17: e regementet fångade in en styrka på 3000 upprorsmän inne i byn och orsakade dem mycket stora skador när de stormade den. Nästan tusen fiendens kroppar räknades efter denna massaker. Japanska förluster var bara 30 män dödade eller sårade, inklusive 3 officerare.

Japansk fångst av Takow

Generallöjtnant Nogis södra kolumn, bestående av 6330 soldater, 1600 militära coolies och 2500 hästar, landade vid Fangliao den 10 oktober och engagerade en styrka av Formosan-miliser i Ka-tong-ka ( kinesiska :茄 苳 腳; Pe̍h-ōe-jī : Ka-tang-kha ; nu Jiadong ) den 11 oktober. Den Slaget vid Chiatung var en japansk seger, men den japanska drabbades sina tyngsta strids offer av kampanjen i ingrepps 16 män dödades och 61 sårades. Tre officerare var bland de skadade. Den 15 oktober stängde Nogis kolumn in i den viktiga hamnen i Takow, men upptäckte att den japanska flottan hade slagit den. Två dagar tidigare, den 13 oktober, hade Takow -forten bombarderats och tystats av de japanska kryssarna Yoshino , Naniwa , Akitsushima , Hiei , Yaeyama och Saien , och en marin landningsstyrka hade satts i land för att ockupera staden. Nogis män pressade på sitt pris och intog staden Pithau den 16 oktober. Den 20 oktober var de i byn Ji-chang-hang, bara några kilometer söder om Tainan. Där, på natten den 20 oktober, fick de ett erbjudande om ovillkorlig kapitulation från de kinesiska köpmännen i Tainan.

Liu Yongfus flygning

Alla tre japanska kolumnerna befann sig nu inom slående avstånd från Tainan, och den 20 oktober, då han insåg att kriget var förlorat, förklädde sig Liu Yongfu sig som en coolie och flydde till Amoy på fastlandet Kina ombord på det brittiska handelsfartyget SS Thales . Fartyget förföljdes av den japanska kryssaren Yaeyama och ombordstod av japanska sjömän, som inte kände igen Liu Yongfu men arresterade honom och flera av hans följeslagare misstänkta. Den brittiska kaptenen protesterade kraftfullt mot denna olagliga sökning, och när handelsfartyget nådde Amoy släpptes fångarna, inklusive Liu Yongfu. Admiral Arichi Shinanojo , den japanska flottan befälhavare i invasionen av Taiwan, tvingades avgå till följd av en efterföljande brittisk klagomål till Japan. Först senare insåg japanerna hur nära de hade kommit för att fånga Liu.

Kapitulation av Tainan

Tainan kapitulerade för japanerna den 21 oktober. Dess fångst satte stopp för det allvarliga formosanska motståndet och invigde effektivt den japanska kolonialstyrets era i Taiwan. Historiker och politiker Takekoshi redogjorde för Tainans kapitulation:

Efter general Lius flykt vandrade resterna av hans parti om att staden inte visste vad de skulle göra, tills utlänningarna, rädda för att de skulle börja plundra, lyckades övertala dem att lägga ner vapnen. Den här operationen tog hela en dag, mellan 7 000 och 8 000 gevär placerades så småningom i säkert förvar. Sedan gick två engelska missionärer, herrarna Fergusson och Barclay , till det japanska högkvarteret några mil söder om staden, med ett brev från de kinesiska invånarna om att soldaterna alla hade lagt ner sina vapen och försvunnit och bad japanerna att komma snabbt och genomdriva ordningen. General Nogi gick in i staden den 21 oktober och resten av armén följde snart. Således kom Formosa till vår ägo i verkligheten såväl som i namnet.

Förluster

Japanska stridsoffer vid invasionen av Taiwan var relativt lätta: 164 officerare och män dödades och 515 skadades. Dödsolyckorna från sjukdomar, särskilt kolera och malaria, var mycket högre. Kolerautbrottet i Pescadores i slutet av mars 1895 dödade mer än 1 500 japanska soldater, och ett ännu högre antal japanska soldater dog i september 1895 i kölvattnet av malariautbrottet i Changhua strax efter dess fall till japanerna. Enligt japanska källor dog 4 642 soldater i Taiwan och Pescadores -öarna av sjukdom. Vid kampanjens slut hade 5 246 japanska soldater varit inlagda på sjukhus i Taiwan och ytterligare 21 748 soldater hade evakuerats tillbaka till Japan för behandling.

Bland japanska dödsoffer var prins Kitashirakawa Yoshihisa , som insjuknade i malaria den 18 oktober. Hans tillstånd förvärrades snabbt och han dog i Tainan den 28 oktober, sju dagar efter stadens kapitulation för japanerna. Hans kropp fördes till Anping, hamnen i Tainan, av en trupp brottare som med särskilt kejserligt tillstånd hade följt med Imperial Guards Division och skickade tillbaka till Japan för begravning ombord på ångbåten Saikio Maru . Kryssaren Yoshino eskorterade prinsens kropp tillbaka till Japan. En historia som vida sprids i Taiwan vid den tiden, att orsaken till prinsens död var ett sår han fick under slaget vid Baguashan , är ganska osannigt.

Kinesiska och Formosan -offer var långt högre, men är svåra att uppskatta. Japanerna återfick döda kroppar av cirka 7000 fiendens soldater från krigets olika slagfält, och det totala antalet kinesiska och Formosan -döda har uppskattats till cirka 14 000.

Verkningarna

Öns överlåtelse till Japan mottogs med sådan missnöje av de kinesiska invånarna att en stor militär styrka krävdes för att utföra dess ockupation. I nästan två år efteråt erbjöds ett bittert gerillamotstånd till de japanska trupperna, och stora styrkor - över 100 000 man, uppgavs det då - krävdes för dess undertryckande. Detta uppnåddes inte utan mycket grymhet från erövrarnas sida, som i sin marsch genom ön utövade alla de värsta krigsoffer. De hade utan tvekan en rejäl provokation. De attackerades ständigt av bakhållsfiende och deras förluster från strid och sjukdom översteg långt hela förlusten av hela den japanska armén under hela den manchuriska kampanjen. Men deras hämnd togs ofta på oskyldiga bybor. Män, kvinnor och barn slaktades hänsynslöst eller blev offer för ohämmad lust och rap. Resultatet var att köra bort från sina hem tusentals flitiga och fredliga bönder, som, långt efter att huvudmotståndet hade krossats helt, fortsatte att föra ett vendettakrig och att skapa hatkänslor som de efterföljande åren av förlikning och god regering har inte helt utrotat. - Cambridge Modern History, volym 12

Japanerna fortsatte sex veckor med att döda massor av massabönder i Hakka -byn i massor som repressalier för mordet på japanska lärare av Hakkas i Shihlin -förorten Taipei.

De sista Formosan -milisenheterna som fortfarande var under vapen besegrades den 26 november 1895 i slaget vid Changhsing , populärt känt i Taiwan som slaget vid den brinnande byn . Under denna strid tändes japanska trupper och stormade byn Changhsing, Pingtung , mot bestämt motstånd från en styrka av Hakka-miliser och beväpnade Hakka-bybor under kommando av Chiu Feng-yang (邱鳳揚). De överlevande Formosanerna skingrades efter detta nederlag.

Japan hade vunnit sin titel till Taiwan och Pescadores med Shimonoseki -fördraget , och den framgångsrika japanska invasionen av Taiwan bekräftade japanerna i deras ägo. Taiwan förblev stadigt under Japans kontroll fram till 1945, och alla vanliga enheter från den kinesiska armén som fortfarande finns på ön upplöstes antingen eller skickades tillbaka till Kina. Affärsmän som hade stött japanerna under invasionen blomstrade under deras styre. Koo Hsien-jung , som hade bjudit in japanerna till Taipei i början av juni 1895, beviljades exklusiva affärsrättigheter i Taiwan, vilket gjorde honom till den rikaste taiwanesiska i sin tid. Hans son Koo Chen-fu ärvde sin rikedom och grundade Koos Group , som dominerade näringslivet i moderna Taiwan.

Även om den japanska armén hade besegrat de kinesiska ordinarie och formosanska milisstyrkorna med liten svårighet, upprätthöll ett antal lokalt upphöjda gerillaband ett uppror mot japanerna under de kommande sju åren. Upproret blomstrade inledningsvis eftersom huvuddelen av invasionsstyrkan repatrierades efter överlämnandet av Tainan, så att det i flera månader fanns relativt få japanska trupper kvar på marken i Taiwan. Japanerna svarade på det fortsatta motståndet med en noggrant kalibrerad ”pinne och morot” -politik, som gav nåd åt upprorer som lade ner sina vapen medan de jagade och förintade dem som inte gjorde det och tog brutala repressalier mot byar som tros skydda gerillor.

Nitobe Inazō , en före detta direktör för Bureau of Industries i Formosas regering, skrev: "Även om ön var lugn så visste ingen vad som skulle hända. Vi förstod inte folkets karaktär. Väldigt få japaner kunde tala Formosan och färre formosaner kunde tala japanska. Det fanns naturligtvis ömsesidigt misstro och misstänksamhet. Banditerna var överflödiga överallt. Under dessa förhållanden var militär styre den enda regeringsform som kunde antas tills bättre säkerhet kunde erhållas om folkets ställning. För detta syftet beräknades att cirka tio miljoner yen, jag kan säga fem miljoner dollar, årligen behövdes för fredningen och regeringen i Formosa. "

Dödsfall i strid och sjukdom plågade de japanska styrkorna och resulterade i stora förluster för dem.

År 1902 hade de flesta Formosan-gerillaenheterna antingen utplånats eller överlämnat sig, men ett Hakka-gerillaband under ledning av Hakka Lin Shao-mao  [ zh ] förblev en tagg i sidan av japanerna. Lin fortsatte att trakassera japanerna, och han och hans män jagades så småningom och dödades i ett stort engagemang den 30 maj 1902. I japanska ögon markerade utrotningen av Lins band slutet på "pacificeringsprocessen" i Taiwan, men låg -nivåvåld fortsatte i flera år därefter.

Kulturellt inflytande

1895-kriget mellan japanerna och Formosan-motståndsrörelsen skildrades i en Hakka-språkig film som heter 1895 och släpptes i november 2008.

Se även

• Taiwanesiskt motstånd mot den japanska invasionen (1895)

Anteckningar

Referenser