Amos Oz -Amos Oz

Amos Oz
Amos Oz 1965
Amos Oz 1965
Född Amos Klausner 4 maj 1939 Jerusalem , obligatoriskt Palestina
( 1939-05-04 )
dog 28 december 2018 (2018-12-28)(79 år)
Petah Tikva , Israel
Ockupation Författare, romanförfattare, journalist, akademiker
Nationalitet israelisk
Anmärkningsvärda utmärkelser
Make
Nily Zuckerman
.
( m.  1960 ) .
Barn 3

Amos Oz ( hebreiska : עמוס עוז ; född Amos Klausner ; 4 maj 1939 – 28 december 2018) var en israelisk författare, romanförfattare , journalist och intellektuell. Han var också professor i hebreisk litteratur vid Ben-Gurion University of the Negev . Från 1967 och framåt var Oz en framstående förespråkare för en tvåstatslösning på den israelisk-palestinska konflikten .

Han var författare till 40 böcker, inklusive romaner, novellsamlingar, barnböcker och essäer, och hans verk har publicerats på 45 språk, fler än någon annan israelisk författares. Han mottog många utmärkelser och utmärkelser, bland dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels , Frankrikes hederslegion, Israelpriset , Goethe -priset , Prinsen av Asturiens pris i litteratur , Heinrich Heine-priset och Franz Kafka. Pris .

Oz betraktas som en av "Israels mest produktiva författare och respekterade intellektuella", som The New York Times formulerade det i en dödsruna.

Biografi

Amos Klausner (senare Oz) föddes 1939 i Jerusalem , Mandatory Palestine , där han växte upp på Amos Street nr 18 i stadsdelen Kerem Avraham . Han var det enda barnet till Fania (Mussman) och Yehuda Arieh Klausner, invandrare till det obligatoriska Palestina som hade träffats när de studerade vid hebreiska universitetet i Jerusalem . Hans fars familj var från Litauen , där de hade varit bönder och odlat boskap och grönsaker nära Vilnius . Hans far studerade historia och litteratur i Vilnius (då en del av Polen), och hoppades bli professor i jämförande litteratur, men fick aldrig framsteg i den akademiska världen. Han arbetade större delen av sitt liv som bibliotekarie vid det judiska national- och universitetsbiblioteket . Oz mamma växte upp i Rivne (då en del av Polen, nu Ukraina). Hon var en mycket känslig och kultiverad dotter till en förmögen bruksägare och hans fru, och gick på Charles University i Prag , där hon studerade historia och filosofi. Hon var tvungen att överge sina studier när hennes fars företag kollapsade under den stora depressionen .

Oz föräldrar var flerspråkiga (hans far påstod att han kunde läsa på 16 eller 17 språk, medan hans mor talade fyra eller fem språk, men kunde läsa på sju eller åtta) men ingen av dem var bekväm med att tala hebreiska, som antogs som det officiella språket i Israel. De pratade med varandra på ryska eller polska, men det enda språk de lät Oz lära sig var hebreiska.

Många av Oz familjemedlemmar var högerrevisionistiska sionister . Hans farbror Joseph Klausner var Heruts partikandidat för presidentskapet mot Chaim Weizmann och var ordförande för avdelningen för hebreisk litteratur vid hebreiska universitetet i Jerusalem . Klausner hade ett stort personligt bibliotek i sitt hem och var värd för salonger för israeliska intellektuella; Klausners livsstil och stipendium gjorde intryck på Oz som ung pojke.

Oz beskrev sig själv som en " bokens ateist ", och påstod från ett sekulärt perspektiv att hans judiska arv "innehåller först och främst böcker [och] texter". Hans föräldrar var inte religiösa när han växte upp, även om Oz gick på den religiösa skolan, Tachkemoni, eftersom det enda alternativet var en socialistisk skola ansluten till arbetarrörelsen , som hans familj var ännu mer emot. Den uppmärksammade poeten Zelda Schneersohn Mishkovsky var en av hans lärare. Efter Tachkemoni gick han på Gymnasia Rehavia .

Under Förintelsen dödades några av hans familjemedlemmar i Litauen.

Hans mor, som led av depression , begick självmord i januari 1952, när han var 12. Oz skulle senare utforska återverkningarna av denna händelse i sin memoarbok A Tale of Love and Darkness .

Amos Oz 2005

Vid 14 års ålder blev Oz arbetarsionist , lämnade hemmet och gick med i Kibbutz Hulda . Där adopterades han av familjen Huldai och bytte sitt efternamn till "Oz" ( hebreiska : "mod"). Senare frågade han varför han inte lämnade Jerusalem för Tel Aviv, svarade han: "Tel Aviv var inte tillräckligt radikal – bara kibbutzen var tillräckligt radikal". Av egen berättelse var han "en katastrof som arbetare... kibbutzens skämt". När Oz först började skriva tilldelade kibbutzen honom en dag i veckan för detta arbete. När hans roman My Michael blev en bästsäljare, sa Oz: "Jag blev en gren av gården, men de sa fortfarande att jag bara kunde ha tre dagar i veckan att skriva. Det var först på åttiotalet när jag fick fyra dagar för mitt skrivande, två dagar för undervisning, och lördag vänder sig som servitör i matsalen”.

Oz gjorde sin israeliska försvarsstyrka i Nahal-brigaden och deltog i gränsskärmytslingar med Syrien . Efter att ha avslutat sina tre år av obligatorisk reguljär militärtjänst skickades han av sin kibbutz till hebreiska universitetet i Jerusalem, där han studerade filosofi och hebreisk litteratur. Han tog examen 1963 och började undervisa i kibbutzgymnasiet, samtidigt som han fortsatte att skriva. Han tjänade som en arméreservist i en stridsvagnsenhet som stred på Sinaihalvön under sexdagarskriget och på Golanhöjderna under Yom Kippur-kriget .

Oz gifte sig med Nily Zuckerman 1960 och de fick tre barn. Familjen fortsatte att bo på Hulda fram till 1986, då de flyttade till Arad i Negev för att söka hjälp för sin son Daniels  [ han ] astma . Oz var professor i hebreisk litteratur vid Ben-Gurion University of the Negev från 1987 till 2014. Han arbetade också som residens- och gästforskare vid universitet utomlands. 2014 flyttade familjen till Tel Aviv . Hans äldsta dotter, Fania Oz-Salzberger , undervisar i historia vid universitetet i Haifa .

Oz dog i cancer den 28 december 2018 i Rabin Medical Center , Petah Tikva , 79 år gammal. Han begravdes på Kibbutz Hulda.

I februari 2021 anklagade Oz dotter Galia  [ han ] sin bortgångne far för att utsätta henne för "sadistisk övergrepp". I sin självbiografi "Something Disguised as Love" påstod Galia att Amos Oz slog, svor på och förödmjukade henne i en rutin av känslomässiga, verbala och fysiska övergrepp, och skrev att "Våldet var kreativt: han släpade mig inifrån huset och kastade mig utanför. Han kallade mig skräp. Inte en övergående förlust av kontroll och inte ett slag i ansiktet här eller där, utan en rutin av sadistiska övergrepp." Medlemmar av Galias familj har förnekat anklagelserna och hävdat att "Vi har känt en helt annan Amos hela våra liv, en varm och tillgiven man som älskade sin familj djupt och varsamt." 2022 publicerade Oz son Daniel en memoarbok som bestämt försvarade sin far och kritiserar sin syster för att ha förvrängt sanningen.

Litterär karriär

Amos Oz 2013

Om jag skulle sammanfatta mina böcker med ett ord skulle jag säga att de handlar om "familjer". Om du gav mig två ord skulle jag säga "olyckliga familjer".

– Amos Oz

Oz publicerade sin första bok, Where the Jackals Howl , en novellsamling, 1965. Hans första roman, Another Place (publicerad i USA som Elsewhere, Perhaps ) kom ut 1966. Därefter hade Oz i genomsnitt en bok per år med Histadrut tryck på Am Oved . 1988 lämnade Oz Am Oved för Keter Publishing House  [ de ] , som erbjöd honom ett exklusivt kontrakt som gav honom en fast månadslön oavsett produktion. Oz blev en primär figur i den israeliska "New Wave"-rörelsen inom litteratur på 1960-talet, en grupp som inkluderade AB Yehoshua , Amalia Kahana-Carmon och Aharon Appelfeld .

Oz publicerade 40 böcker, bland dem 14 romaner, fem samlingar med berättelser och noveller, två barnböcker och tolv böcker med artiklar och essäer (samt åtta urval av essäer som publicerades på olika språk), och cirka 450 artiklar och essäer. Hans verk har översatts till cirka 45 språk, fler än någon annan israelisk författare. År 2007 var ett urval från den kinesiska översättningen av A Tale of Love and Darkness det första verket av modern hebreisk litteratur som dök upp i en officiell kinesisk lärobok. Berättelsen "Esperanto" från samlingen Between Friends översattes till esperanto 2015.

Oz politiska kommentarer och litteraturkritik har publicerats i Histadrut-tidningen Davar och Yedioth Ahronoth . Översättningar av hans essäer har dykt upp i New York Review of Books . Ben-Gurion University of the Negev har ett arkiv över hans arbete.

Oz tenderade att presentera protagonister i ett realistiskt ljus med en ironisk touch samtidigt som hans behandling av livet i kibbutzen ackompanjerades av en något kritisk ton. Oz krediterade en översättning från 1959 av den amerikanske författaren Sherwood Andersons novellsamling Winesburg, Ohio med sitt beslut att "skriva om vad som fanns omkring mig." I A Tale of Love and Darkness , hans memoarer om att bli myndig mitt i Israels våldsamma födelsevåld, tillskriver Oz Andersons "blygsamma bok" sin egen insikt att "den skrivna världen ... alltid kretsar kring handen som skriver , var det än råkar skriva: där du är är universums centrum." I sin essä från 2004 "How to Cure a Fanatic" (senare titeluppsatsen på en samling från 2006) hävdar Oz att den israelisk-palestinska konflikten inte är ett krig mellan religion eller kulturer eller traditioner, utan snarare en fastighetstvist – en som kommer att lösas inte genom större förståelse, utan genom smärtsamma kompromisser.

Synpunkter och åsikter

Amos Oz talar vid Tel Aviv University , medicinska fakulteten 2011
Amos Oz 2015, med Mirjam Pressler som fick pris för en översättning av sin roman till tyska

Oz var en av de första israelerna som förespråkade en tvåstatslösning på den israelisk-palestinska konflikten efter sexdagarskriget . Han gjorde det i en artikel från 1967 "Land of our Fathers" i Labour-tidningen Davar . "Även oundviklig ockupation är en korrumperande ockupation", skrev han. 1978 var han en av grundarna av Peace Now . Han motsatte sig inte (och förespråkade 1991) byggandet av en israelisk barriär på Västbanken , utan ansåg att den borde ligga ungefär längs den gröna linjen , 1949 års vapenstilleståndslinje mellan Israel och Jordanien. Han förespråkade också att Jerusalem skulle delas upp i många zoner, inte bara judiska och palestinska zoner, inklusive en för östortodoxa , en för hasidiska judar , en internationell zon, och så vidare.

Han var motståndare till israelisk bosättningsverksamhet och var bland de första som lovordade Osloöverenskommelserna och samtalen med PLO . I sina tal och essäer attackerade han ofta den icke-sionistiska vänstern och betonade alltid sin sionistiska identitet. Han uppfattades som en vältalig talesman för den sionistiska vänstern . När Shimon Peres drog sig tillbaka från ledarskapet för det israeliska arbetarpartiet sägs han ha utsett Oz till en av tre möjliga efterträdare, tillsammans med Ehud Barak (senare premiärminister ) och Shlomo Ben-Ami (senare Baraks utrikesminister). På 1990-talet drog Oz tillbaka sitt stöd från Labour och gick vidare till vänster till Meretz-partiet , där han hade nära kontakter med ledaren Shulamit Aloni . I valet till den sextonde Knesset som ägde rum 2003, dök Oz upp i Meretz TV-kampanj och uppmanade allmänheten att rösta på Meretz.

Oz var en anhängare av andra Libanonkriget 2006. I Los Angeles Times skrev han: "Många gånger tidigare har den israeliska fredsrörelsen kritiserat israeliska militära operationer. Inte den här gången. Den här gången är striden inte över Israelisk expansion och kolonisering. Det finns inget libanesiskt territorium ockuperat av Israel. Det finns inga territoriella anspråk från någon sida... Den israeliska fredsrörelsen bör stödja Israels försök till självförsvar, rent och enkelt, så länge som denna operation främst riktar sig till Hizbollah och skonar, så mycket som möjligt, livet på libanesiska civila." Senare ändrade Oz sin ståndpunkt om otvetydigt stöd till kriget som "självförsvar" i kölvattnet av regeringens beslut att utöka verksamheten i Libanon.

En dag före utbrottet av Israel–Gaza-konflikten 2008–2009 undertecknade Oz ett uttalande som stödde militära åtgärder mot Hamas i Gazaremsan . Två veckor senare förespråkade han en vapenvila med Hamas och uppmärksammade de svåra förhållandena där. Han citerades i den italienska tidningen Corriere della Sera för att ha sagt att Hamas var ansvarigt för våldsutbrottet, men det var dags att sträva efter en vapenvila. Oz sa också att om oskyldiga medborgare verkligen dödades i Gaza borde det behandlas som ett krigsbrott, även om han tvivlade på att bombningen av FN-strukturer var avsiktlig.

I en ledare i juni 2010 i The New York Times skrev han: "Hamas är inte bara en terroristorganisation. Hamas är en idé, en desperat och fanatisk idé som växte fram ur många palestiniers ödslighet och frustration. Ingen idé har någonsin varit besegrat med våld... För att besegra en idé måste du erbjuda en bättre idé, en mer attraktiv och acceptabel... Israel måste underteckna ett fredsavtal med president Mahmoud Abbas och hans Fatah- regering på Västbanken."

I mars 2011 skickade Oz den fängslade före detta Tanzim- ledaren Marwan Barghouti ett exemplar av sin bok A Tale of Love and Darkness i arabisk översättning med hans personliga dedikation på hebreiska: "Denna berättelse är vår berättelse, jag hoppas att du läser den och förstår oss som vi förstår dig, i hopp om att se dig utanför och i fred, din, Amos Oz". Gesten kritiserades av medlemmar av högerpartier, bland dem Likuds MK Tzipi Hotovely . Assaf Harofeh Hospital avbröt Oz inbjudan att hålla huvudtalet vid en prisceremoni för framstående läkare i kölvattnet av denna incident.

Oz stödde israeliska handlingar i Gaza under Israel–Gaza-konflikten 2014 och kritiserade taktiken att använda mänskliga sköldar, som allmänt ansågs vara anställd av Hamas vid den tiden, och frågade: "Vad skulle du göra om din granne tvärs över gatan sätter sig på balkong, lägger sin lilla pojke i knäet och börjar skjuta kulsprutor in i din barnkammare? Vad skulle du göra om din granne tvärs över gatan gräver en tunnel från sin barnkammare till din dagis för att spränga ditt hem eller i ordning att kidnappa din familj?"

Utmärkelser och erkännande

Publicerade verk

Oz publicerade i hebreiska romaner, noveller, novellsamlingar. Han skrev essäer och journalistik för israeliska och utländska tidningar. Verk av Oz innehas av det tyska nationalbiblioteket , inklusive:

Facklitteratur

  • I landet Israel (essäer om politiska frågor) ISBN  0-15-144644-X
  • Israel, Palestine and Peace: Essays (1995) (Tidigare publicerad: Whose Holy Land? (1994).)
  • Under This Blazing Light (1995) ISBN  0-521-44367-9
  • Israeli Literature: a Case of Reality Reflecting Fiction (1985) ISBN  0-935052-12-7
  • The Slopes of Lebanon (1989) ISBN  0-15-183090-8
  • The Story Begins: Essays on Literature (1999) ISBN  0-15-100297-5
  • En berättelse om kärlek och mörker (2002) ISBN  0-15-100878-7
  • How to Cure a Fanatic (2006) ISBN  978-0-691-12669-2
  • Judar och ord (20 november 2012) Oz, Amos; Oz-Salzberger, Fania. New Haven: Yale University Press. ISBN  978-0-300-15647-8
  • Dear Zealots: Letters from a Divided Land (2017) Houghton Mifflin Harcourt, ISBN  978-1-328-98700-6
  • Vad finns i ett äpple (samtal med Shira Hadad), 2018

Fiktion

Korta historier

  • Oz, Amos (22 januari 2007). "Arvingar" . New Yorkern . Hämtad 28 mars 2011 .
  • Oz, Amos (8 december 2008). "Väntar" . New Yorkern . Vol. 84, nr. 40. s. 82–89 . Hämtad 22 maj 2009 .
  • Oz, Amos (17 januari 2011). "Kungen av Norge" . New Yorkern . Arkiverad från originalet den 28 februari 2011 . Hämtad 17 januari 2011 .

Se även

Referenser

externa länkar

Artiklar