Vladimir (namn) - Vladimir (name)
Uttal |
Ryska: [vlɐˈdʲimʲɪr] Serbokroatiska: [ʋlǎdimiːr] |
---|---|
Kön | maskulin |
Ursprung | |
Ord/namn | Slaviska |
Menande | "av stor makt" (folkets etymologi: "världens härskare", "fredens härskare") / "berömd makt", "ljus och berömd" |
Andra namn | |
Alternativ stavning | Kyrilliska : Владимир, Владимир, Владимѣръ |
Variantform (er) | Wladimir, Vlado , Vlade , Włodzimierz , Volodymyr , Vladimiro , Uladzimir, Valdis |
Relaterade namn | kvinnlig form Vladimira , Waldek , Waldemar , Woldemar , Voldemārs , Voldemar , Valdimar , Baldomero , Vlas |
Se även | Robert (ett namn med liknande betydelse) |
Vladimir ( ryska : Влади́мир ) är ett manligt slaviskt förnamn med gammalslaviskt ursprung, nu utbredt i alla slaviska nationer (i olika former och stavningar).
Etymologi
Den gamla ryska formen av namnet är Володимѣръ Volodiměr , den fornkyrkoslaviska en Vladimer . Enligt Max Vasmer består namnet av slaviska владь vladĭ "to rule" och *mēri "great", "famous" (relaterat till gotiskt element mērs , -mir , jfr Theode mir , Vala mir ). De moderna ( före 1918 ) ryska formerna Владимиръ och Владиміръ är baserade på den kyrkliga slaviska, med ersättningen av мѣръ med миръ eller міръ som härrör från en folk etymologisk förening med миръ "fred" eller міръ "värld". Den efter 1918 reformerade stavningen Владимир släpper det sista -ъ, men den (oetymologiska) stavningen -миръ eller -міръ föregår den ortografiska reformen, vilket indikerar folkets etymologiska tolkning av namnet som "världsägare" eller "fredsägare".
Historia
En tidig registrering av detta namn var namnet på Vladimir-Rasate (död 893), härskare i Bulgarien . Vladimir-Rasate var den andra bulgariska härskaren efter kristendomen i Bulgarien och införandet av gamla södra slaviska som språk för kyrka och stat. Namnet på hans förkristna dynastiska föregångare , khan Malamir (r. 831–836), som ibland påstås vara den första bulgariska härskaren med ett slaviskt namn, uppvisar redan (förmodligen gotiska) -mir -suffixet .
Den tidiga förekomsten av namnet i den östslaviska kulturen kommer med Volodimer Sviatoslavich (Old East Slavic: Володимѣръ Свѧтославичь, "Vladimir den store"), första storprinsen i Kiev (r. 980–1015). Tre efterträdare av Vladimir den store delade hans förnamn: Vladimir II Monomakh (1053–1125), Vladimir III Mstislavich (1132–1173) och Vladimir IV Rurikovich (1187–1239). Staden Volodymyr-Volynskyi i nordvästra Ukraina grundades av Vladimir och är uppkallad efter honom. Grunden för en annan stad, Vladimir i Ryssland, brukar tillskrivas Vladimir Monomakh . Vissa forskare hävdar dock att det också grundades av Vladimir den store. Vederbörden för Vladimir den store som helgon för den ryska ortodoxa kyrkan ledde till att den östslaviska formen av hans namn ersattes med den gamla kyrkliga slaviska (gamla bulgariska). Vladimir den stores enorma betydelse som nationell och religiös grundare resulterade i att Vladimir blev ett av de mest givna ryska namnen.
Varianter
Det slaviska namnet överlever i två traditioner, den gamla kyrkliga slaviska som använder vokalismen Vladi- och den gamla östslaviska i vokalismen Volodi- .
Den gamla kyrkans slaviska formen Vladimir (Владимир) används på ryska , bulgariska , serbiska , bosniska , montenegrinska och makedonska , lånat till slovenska , kroatiska Vladimir , tjeckiska och slovakiska Vladimír .
Den polnoglasie "-olo-" av gamla East Slavic bildar Volodiměr (Володимѣръ) kvarstår i ukrainska formen Володимир Volodymyr .
Historiska diminutiva former: Vladimirko (ryska), Volodymyrko (ukrainska).
På vitryska stavas namnet Uladzimir (Uładzimir, Уладзімір) eller Uladzimier (Uładzimier, Уладзімер) .
På polska stavas namnet Włodzimierz .
På ryska är förkortade och älskade versioner av namnet Volodya (och varianter med diminutiva suffix : Volod'ka, Volodyen'ka, etc.), Vova (och förminskningar: Vovka, Vovochka , etc.), Vovchik, Vladik, Vovan. I väst- och sydslaviska länder används andra kortversioner: t.ex. Vlade, Vlado, Vlada, Vladica, Vladko, Vlatko, Vlajko, Vladan, Władek, Wlodik och Włodek.
Den germanska formen, Waldemar eller Woldemar (härledd från elementen Wald (kraft, ljusstyrka) och Mar (känd), kan ibland spåras till Valdemar I i Danmark (1131 - 1182) uppkallad efter hans ryska morfar, Vladimir II Monomakh . namn återspeglas i lettiska Voldemārs och finska ( finska och estniska ) Voldemar .
Den grekiska formen är Vladimiros (Βλαδίμηρος). Namnet är vanligast i norra Grekland, särskilt bland de slaviska högtalarna i grekiska Makedonien . Diminutiv av namnet bland dessa slaviska högtalare är Vlade och Mire .
Människor med namnet
Royalty
- Vladimir den store , (958–1015) prins av Novgorod , storprins av Kiev och härskare över Kievan Rus
- Storhertig Vladimir Alexandrovich av Ryssland (1847–1909)
- Vladimir Kirillovich, storhertig av Ryssland (1917–1992)
- Jovan Vladimir , (990–1016) kung av Duklja
- Vladimir av Bulgarien , (r.889–893) kung av Bulgarien
- Vladimir II Monomakh , (1053–1125) Veliky Knyaz från Kievan Rus, prins av Kiev; härskade också i Rostov och Suzdal
- Vladimir den djärva (1353–1410), prins av Serpukhov , en av de främsta befälhavarna för det litauisk -muskovitiska kriget (1368–1372) och slaget vid Kulikovo
Religiösa personer
- Vladimir Bogoyavlensky (1848–1918), biskop för rysk -ortodoxa kyrkan , Metropolitan i Moskva och Kolomna mellan 1898–1912, Metropolitan i Sankt Petersburg och Ladoga mellan 1912–1915 och Metropolitan i Kiev och Gallich mellan 1915–1918
- Vladimir Sabodan (1935–2014), chef för den ukrainska ortodoxa kyrkan (Moskvas patriarkat) (UOC-MP) från 1992 till 2014
Presidenter och premiärministrar
- Vladimir Kokovtsov , (1853-1943) Ryska politiker som tjänade som premiärminister i Ryssland 1911-1914
- Vladimir Lenin , (1870–1924) Rysk revolutionär, politiker, politisk teoretiker och kommunist , huvudbefälhavare för oktoberrevolutionen och ryska inbördeskriget , ledande gärningsmannen för massmorden i Röda terrorn , regeringschef för Ryska Sovjetiska federativa socialistiska republiken , grundare och först ledare ( diktator ) i Sovjetunionen
- Vladimir Putin , (1952) före detta premiärminister och Rysslands nuvarande president , en av de främsta befälhavarna för krig mot terror , internationellt militärt ingripande mot ISIL , syriskt inbördeskrig , rysk militär intervention i det syriska inbördeskriget , uppror i norra Kaukasus , Rysk-ukrainska kriget , krig i Donbas , rysk-georgiska kriget och andra tjetjenska kriget
- Vladimir Vasilyev (född 1949), rysk politiker och chef för Republiken Dagestan , en av de viktigaste befälhavarna för uppror i norra Kaukasus
Militära ledare
- Vladimir Antonov-Ovseyenko (1883–1938), ukrainsk bolsjevikisk ledare och diplomat, en av de viktigaste befälhavarna för oktoberrevolutionen och allierad intervention i det ryska inbördeskriget
- Vladimir Boldyrev (född 1949), överbefälhavare för de ryska markstyrkorna , en av de viktigaste befälhavarna för andra tjetjenska kriget , rysk-georgiska kriget och uppror i norra Kaukasus
- Vladimir Chirkin (född 1955), rysk militärofficer och tidigare befälhavare för ryska markstyrkor, en av de viktigaste befälhavarna för uppror i norra Kaukasus
- Vladimir Constantinescu (1895–1965), rumänsk general i andra världskriget
- Vladimir Gittis , sovjetisk militärbefälhavare och komkor, en av de viktigaste befälhavarna i lettiska självständighetskriget
- Vladimir Shamanov (född 1957), pensionerad överste general för de ryska väpnade styrkorna , som var överbefälhavare för de ryska luftburna trupperna (VDV), en av de viktigaste befälhavarna för första tjetjenska kriget , första Nagorno-Karabach-kriget och Russo– Georgian War , den ledande gärningsmannen vid Alkhan-Yurt-massakern
- Vladimir Tributs , sovjetisk marinchef och amiral, en av de främsta befälhavarna vid östfronten (andra världskriget)
- Vladimir Vol'skii , rysk revolutionär, en av de främsta befälhavarna för det ryska inbördeskriget
Underrättelseofficerare
- Vladimir Dekanozov (1898–1953), sovjetisk senior säkerhetsoperatör och diplomat, vice chef för GUGB
- Vladimir Semichastny (1924–2001), sovjetisk politiker, som fungerade som ordförande för KGB
Kosmonauter
- Vladimir Aksyonov (född 1935), före detta sovjetisk kosmonaut
- Vladimir Dezhurov (född 1962), rysk före detta kosmonaut
- Vladimir Dzhanibekov (född 1942), före detta kosmonaut
- Vladimir Komarov (1927–1967), sovjetisk testpilot, rymdingenjör och kosmonaut, befälhavare för Voskhod 1 , den första rymdflygningen med mer än en besättningsmedlem, solopilot i Sojus 1 och den första människan som dog i en rymdflygning
- Vladimir Kovalyonok (född 1942), pensionerad sovjetisk kosmonaut
- Vladimir Lyakhov (1941–2018), ukrainsk sovjetisk kosmonaut
- Vladimír Remek (född 1948), tjeckisk politiker och diplomat och tidigare kosmonaut och militärpilot
- Vladimir Shatalov (1927–2021), sovjetisk kosmonaut
- Vladimir Solovyov (född 1946), före detta sovjetisk kosmonaut
- Vladimir G. Titov (född 1947), pensionerad ryska flygvapnets överste och tidigare kosmonaut
- Vladimir Vasyutin (1952–2002), sovjetisk kosmonaut
Musiker
- Vladimir Ashkenazy (född 1937), internationellt erkänd solopianist, kammarmusikartist och dirigent
- Vladimir Horowitz (1903–1989), rysk-amerikansk klassisk pianist och kompositör
- Vladimir A. Komarov (född 1976), rysk musiker, sångare, låtskrivare, ljudproducent, DJ och journalist
- Vladimir Rosing (1890–1963), ryskfödd amerikansk och engelsk operatorn och scenregissör
- Vladimir Vysotsky (1938–1980), sovjetisk sångare, låtskrivare, poet och skådespelare
Politiker
- Vladimir Makei , vitrysk politiker som har varit Vitrysslands utrikesminister sedan 2012
- Vladimir D. Nabokov (1870–1922), rysk kriminolog, journalist och progressiv statsman
- Vladimir A. Yakovlev (född 1944), rysk politiker och tidigare guvernör i Sankt Petersburg
Litterära figurer
- Vladimir Duthiers (född 1969), amerikansk journalist
- Vladimir Mayakovsky (1893–1930), sovjetisk poet, dramatiker, konstnär och skådespelare
- Vladimir Menshov (1939-2021), sovjetisk och rysk skådespelare och filmare
- Vladimir Nabokov (1899–1977), rysk och amerikansk romanförfattare, poet, översättare och entomolog
- Vladimir Oravsky (född 1947), svensk författare och filmregissör
- Vladimir Sorokin (född 1955), rysk författare och dramatiker
Forskare
- Vladimir L. Komarov (1869–1945), rysk botaniker
Konstnärer
- Vladimir Makovsky (1846–1920), rysk målare, konstsamlare och lärare
Idrottare
- Wladimir Balentien (född 1984), Curaçao-holländsk basebollspelare
- Vladimir Guerrero (född 1975), dominikansk basebollspelare
- Vladimir Guerrero Jr. (född 1999), kanadensisk-dominikansk basebollspelare
- Wladimir Klitschko (född 1976), ukrainsk boxare
- Vladimir Konstantinov (född 1967), rysk-amerikansk ishockeyspelare
- Vladimir Kozlov (född 1979), ukrainsk-amerikansk producent och brottare
- Vladimir Obuchov (1935–2020), sovjetisk baskettränare
- Vladimir Popov (tyngdlyftare) (född 1977), moldavisk tyngdlyftare
- Vladimir Proskurin (1945–2020), rysk fotbollsspelare
- Vladimir Salkov (1937–2020), rysk fotbollsspelare
- Vladimir Sotnikov (född 2004), rysk paralympisk simmare
Se även
- Alla sidor med titlar som börjar med Vladimir
- Slaviska namn
- Waldemar (disambiguation)
- Walter (namn)
- Vladislav