Kärleken till tre apelsiner - The Love for Three Oranges
Kärleken till tre apelsiner | |
---|---|
satirisk opera av Sergei Prokofiev | |
Vid Théâtre du Capitole , 1971
| |
Ursprunglig titel | |
Librettist | Prokofiev |
Språk | Ryska / franska |
Baserat på |
L'amore delle tre melarance av Carlo Gozzi |
Premiär | 30 december 1921
Auditorium Theatre , Chicago
|
Kärleken till tre apelsiner , op. 33, även känd under dess franska språk L'amour des trois orange (ryska: Любовь к трём апельсинам , Lyubov 'k tryom apel'sinam ), är en satirisk opera av Sergei Prokofiev . Dess franska libretto baserades på det italienska stycket L'amore delle tre melarance av Carlo Gozzi . Operan hade premiär på Auditorium Theatre i Chicago, Illinois, den 30 december 1921. De ursprungliga italienska och franska titlarna betyder faktiskt kärleken till de tre apelsinerna , vilket gör ordet för den engelska versionen av titeln till en lätt korruption eller felöversättning.
Sammansättningshistorik
Operan var resultatet av en kommission under Prokofjevs framgångsrika första besök i USA 1918. Efter väl mottagna konserter av hans verk i Chicago (inklusive hans första symfoni) kontaktades Prokofiev av regissören för Chicago Opera Association , Cleofonte. Campanini , att skriva en opera. Bekvämt hade Prokofiev utarbetat en libretto under sin resa till USA; han hade baserat den på Carlo Gozzis pjäs i Commedia dell'arte- traditionen (som själv var baserad på Giambattista Basiles saga " Kärleken till tre apelsiner "). Den slutliga librettan anpassades av Prokofiev från Vsevolod Meyerholds översättning av Gozzis pjäs. Anpassningen moderniserade några av Commedia dell'arte- influenserna och införde också en dos surrealism . På grund av Prokofjevs egna knappa kunskaper i engelska och eftersom ryska skulle ha varit oacceptabelt för amerikansk publik sattes den ursprungliga versionen på franska, med möjlig hjälp av sopranen Vera Janacopoulos , som L'Amour des trois orange .
Operan fick sin premiärföreställning den 30 december 1921 på Auditorium Theatre i Chicago under ledning av Prokofiev. Den fick sin första ryska produktion i Petrograd (nu St. Petersburg) 1926 och har sedan dess gått in i standardrepertoaren för många operaföretag.
Förmodligen det mest kända stycket i operan är "Mars", som användes av CBS i radiodramaserien The FBI in Peace and War som sändes från 1944 till 1958. Prokofiev citerar också marschen i akt 2 i hans balett Askungen (Op. 87).
Prestationshistorik
Den inledande kritiken av Chicago-produktionen var i allmänhet hård, t.ex. "det lämnade många av våra bästa människor förbluffade och undrade", "rysk jazz med bolsjevikiskt beslag" och "Verket är tänkt, man lär sig, att peka kul. Så långt som Jag kan urskilja, det kikar främst på dem som betalade pengar för det ". Tidningsledaren och författaren Ben Hecht gav dock en entusiastisk recension: "Det finns inget svårt med den här musiken - om du inte är olycklig nog att vara en musikkritiker. Men för det outbildade örat finns en charmig kaprisitet kring ljudet från orkester".
Operan framfördes inte igen i USA förrän 1949 när New York City Opera återupplivade den. Som iscensatt av Vladimir Rosing och ledd av Laszlo Halasz var produktionen framgångsrik. Life- tidningen presenterade den i ett färgfoto. New York City Opera monterade ett turnéföretag av produktionen, och operan arrangerades igen i New York under tre på varandra följande säsonger.
Operan spelas nu allmänt runt om i världen. En produktion från Richard Jones från 1988 för Opera North , senare sett vid English National Opera , New York City Opera och på andra håll, använde " scratch'n'sniff " -kort som delades ut till publiken, vilket tyder på olika dofter som matchar händelserna i iscenesättningen (skott, Truffaldinos "vind", arom av apelsiner).
Roller
Roll (en = Namn som används i produktioner på engelska, fr = Namn i originalfransk produktion) |
Rösttyp | Premiärbesättning, 30 december 1921 Dirigent: Sergei Prokofiev |
---|---|---|
King of Clubs (en) / Le Roi de Trèfle (fr), härskare över ett imaginärt rike | bas | James Francis |
Prinsen (en) / Le Prince (fr), hans son | tenor | José Mojica |
Princess (en) / Princesse (fr) Clarice, kungens systerdotter | alt | Irene Pavloska |
Leandro (en) / Léandre (fr), premiärministern | baryton | William Beck |
Truffaldino (sv) / Trouffaldino (fr), domstolsspöke | tenor | Octave Dua |
Pantalone (en) / Pantalon (fr), kungens rådgivare | baryton | Désiré Defrère |
Tchelio (en) / Tchélio (fr), en trollkarl | bas | Hector Dufranne |
Fata Morgana, en häxa | sopran- | Nina Koshetz |
Princess (en) / Princesse (fr) Ninette, Orange nr 3 | sopran- | Jeanne Dusseau |
Princess (en) / Princesse (fr) Linette, Orange nr 1 | alt | Philine Falco |
Princess (en) / Princesse (fr) Nicolette, Orange nr 2 | mezzosopran | Frances Paperte |
Smeraldina (en) / Sméraldina (fr), Fata Morganas tjänare | mezzosopran | Jeanne Schneider |
Farfarello, en demon | bas | James Wolf |
Cook (en) / La Cuisinière (fr), jätte vårdnadshavare för de tre apelsinerna | bas | Constantin Nikolay |
Master of Ceremonies (en) / Le Maître de Cérémonies (fr) | tenor | Lodovico Oliviero |
Herald (en) / Héraut (fr) | bas | Jerome Uhl |
Förespråkare för tragedi, komedi, lyrisk drama och farce; Tio "löjligt" (vevar); små demoner; hovmän, monster, berusare, frossare, vakter, tjänare, soldater |
Synopsis
Prolog
Advocates of Tragedy , Comedy , Lyric Drama och Farce argumenterar för sin favoritform innan gardinen går upp för en pjäs. De förlöjligar (Vevar) runt dem och tala om för dem att de är till vittne "Kärleken till de tre apelsinerna".
Lag 1
Kungsklubben och hans rådgivare Pantalone beklagar prinsens sjukdom, orsakad av en njutning av tragisk poesi. Läkare informerar kungen om att hans sons hypokondrier bara kan botas med skratt, så Pantalone kallar till narren Truffaldino för att ordna en stor underhållning tillsammans med den (i hemlighet inimiska) premiärministern Leandro.
Trollkarlen Tchelio, som stöder kungen och häxan Fata Morgana, som stöder Leandro och Clarice (kungens systerdotter, Leandros älskare), spelar kort för att se vem som kommer att lyckas. Tchelio förlorar tre gånger i följd mot Fata Morgana, som svänger med kungen av spader, alias Leandro.
Leandro och Clarice planerar att döda prinsen så att Clarice kan lyckas till tronen. Tragediets anhängare är mycket glada över denna händelse. Tjänaren Smeraldina avslöjar att hon också är i Fata Morganas tjänst, som kommer att stödja Leandro.
Lag 2
Alla ansträngningar för att få prinsen att skratta misslyckas, trots komediens anhängare, tills Fata Morgana slås av Truffaldino och faller ner och avslöjar hennes underkläder - prinsen skrattar, liksom alla andra utom Leandro och Clarice. Fata Morgana förbannar honom: hädanefter kommer han att bli besatt av en "kärlek till tre apelsiner". Omedelbart marscherar prinsen och Truffaldino för att söka dem.
Lag 3
Tchelio berättar för prinsen och Truffaldino var de tre apelsinerna är, men varnar dem för att de måste ha vatten tillgängligt när apelsinerna öppnas. Han ger också Truffaldino ett magiskt band för att förföra den jätte (kvinnliga) Cook (en basröst) som bevakar apelsinerna i häxan Creonte.
De blåses till palatset med hjälp av vindar som skapats av demonen Farfarello, som har kallats av Tchelio. Med hjälp av bandet för att distrahera kocken tar de apelsinerna och bär dem in i den omgivande öknen.
Medan prinsen sover öppnar Truffaldino två av apelsinerna. Fe-prinsessor dyker upp men dör snabbt av törst. De förlöjligar ger Prince vattnet för att rädda den tredje prinsessan Ninette. Prinsen och Ninette blir kär. Flera soldater dyker upp bekvämt och prinsen beordrar dem att begrava de två döda prinsessorna. Han lämnar för att söka kläder för Ninette så att han kan ta henne hem för att gifta sig med henne, men medan han är borta förvandlar Fata Morgana Ninette till en jätte råtta och ersätter Smeraldina i förklädnad.
Lag 4
Alla återvänder till kungens palats, där prinsen nu tvingas förbereda sig för att gifta sig med Smeraldina. Tchelio och Fata Morgana möts, var och en anklagar den andra för fusk, men Ridicules ingriper och andar häxan bort och lämnar fältet fritt för Tchelio. Medan Leandro och ceremonimästaren ser att palatset är förberett för bröllopet, återställer Tchelio Ninette till sin naturliga form. Plottarna döms till dö men Fata Morgana hjälper dem att fly genom en fälla och operan slutar med att alla berömmer prinsen och hans brud.
Arrangemang av musiken
Svit från kärleken till tre apelsiner , op. 33bis
Prokofiev sammanställt en 15-20 minuters orkestersvit från operan konsert användning. Sviten är i 6 satser:
- Ridicules
- Trollkarlen Tchelio och Fata Morgana spelkort (Infernal Scene)
- Mars
- Scherzo
- Prinsen och prinsessan
- Flyg
March och Scherzo från The Love for Three Oranges , Op. 33ter
Detta är en transkription för pianosolo som förberedts av kompositören.
Inspelningar
videoklipp
På franska
- 1982: Glyndebourne Festival Opera, dirigent Bernard Haitink . Iscensättning av Maurice Sendak . Warner box.
- 1989: Gabriel Bacquier , Jean-Luc Viala, Georges Gautier, Catherine Dubosc, Jules Bastin, Chorus & Orchestra of the Lyon Opera , dirigent Kent Nagano , scenchef Louis Erlo.
- 2005: Alain Vernhes, Martial Defontaine, François Le Roux, Serghei Khomov, Sandrine Piau , Anna Shafajinskaja, Willard White . Rotterdam Philharmonic Orchestra & Chorus of De Nederlandse Opera, Stéphane Denève , Laurent Pelly (scenchef). Inspelad live på Het Muziektheater, Amsterdam. Opus Arte.
- 2005: Charles Workman (Le Prince), José van Dam (Tchélio), Philippe Rouillon (Le roi de Trèfle), Barry Banks (Trouffaldino) & Béatrice Uria-Monzon (Fata Morgana). Opéra National de Paris, Sylvain Cambreling (dirigent), Gilbert Deflo (scenregissör), scen och kostymer av William Orlandi.
På ryska
- 1970: Kärleken till tre apelsiner
- 2004: Alexey Tanovitsky (kung av klubbar), Andrey Ilyushnikov (prinsen), Nadezhda Serdjuk (prinsessan Clarissa), Eduard Tsanga (Leandro), Kirill Dusheschkin (Trouffaldino), Vladislas Sulimsky (Pantalone), Pavel Schmulevich (trollkarlen, Chelio) , Ekaterina Shimanovitch (Fata Morgana), Sophie Tellier (Linetta), Natalia Yevstafieva (Nicoletta), Julia Smorodina (Ninetta), Yuriy Vorobiev (kocken), Alexander Gerasimov (Farfarello), Wojciek Ziarnik (Herald), Juan Noval (Master of Ceremonier), Michel Fau (The Diva). EuropaChorAkademie & Mahler Chamber Orchestra, dirigerade Tugan Sokhiev . Scenriktning, Philippe Calvario. Coproduction Festival d'Aix-en-Provence 2004, Teatro Real de Madrid . DVD Tugan Sokhiev Bel Air Classics. Ryska undertexter.
På engelska
- 1989: Opera North , Mark Glanville (King of Clubs), Peter Jeffes (Prince), Patricia Payne (Princess Clarissa), Andrew Shore (Leander), Paul Harrhy (Trouffaldino), Alan Oke (Pantalone), Roger Bryson (trollkarlen) , Chelio), Maria Moll (Fata Morgana), Lesley Roberts (Linetta), Victoria Sharp (Nicoletta), Juliet Booth (Ninetta), Richard Angas (kocken), Mark Lufton (Farfarello), Stephen Dowson (Herald), Terry Whan (Acrobat), Maria Jagusz (Smeraldina). Chorus Opera North & English Northern Philharmonia, dirigerat David Lloyd-Jones . Scenriktning, Richard Jones.
Audio
År | Medverkande: (King of Clubs, The Prince, The Princess, Leandro, Truffaldino, Pantalone, Tchelio, Fata Morgana |
Dirigent, operahus och orkester |
Märka |
---|---|---|---|
1961 | Viktor Ribinsky, Vladimir Markhov, Lyutsia Rashkovets, Boris Dobrin, Yuri Yelnikov, Ivan Budrin, Gennady Troitsky, Nina Polyakova |
Dzemal Dalgat, All-Union Radio Chorus and Symphony Orchestra (framfört på ryska) |
CD: Melodiya Cat: 100194 |
1989 |
Gabriel Bacquier , Jean-Luc Viala, Hélène Perraguin, Vincent Le Texier, Georges Gautier, Didier Henry, Gregory Reinhart, Michèle Lagrange |
Kent Nagano , Lyons Opera Orchestra and Chorus (Liveframträdande på franska) |
CD: EMI Cat: 358694-2; Virgin Classics, Cat: 58694 DVD: Arthaus Musik Cat: 100404 |
1997/98 | Mikail Kit, Yevgeny Akimov, Larissa Diadkova, Alexander Morozov, Konstantin Pluzhnikov , Vassily Gerelo, Vladimir Vaneyev, Larissa Shevchenko |
Valery Gergiev , Kirov Theater Orchestra and Chorus (Framförd på ryska) |
CD: Philips , Cat: 462913-2 |
2005 | Bruce Martin, John MacMaster, Deborah Humble, Teddy Tahu Rhodes , William Ferguson, Warwick Fyfe, Jud Arthur, Elizabeth Whitehouse |
Richard Hickox , Australian Opera and Ballet Orchestra and Opera Australia Chorus (Framförd på engelska) |
CD: Chandos Records Cat: CHAN 10347 |
Inspelningar av sviten
- National Symphony Orchestra kond. Leonard Slatkin , BMG Classics, 1998
- ORTF National Orchestra kond. Lorin Maazel , Sony Classical , 1991
- Royal Scottish National Orchestra kond. Neeme Järvi , Chandos , 1989
Referenser
Anteckningar
Källor
- Pisani, Michael V. "A Kapustnik in the American Opera House: Modernism and Prokofiev's Love for Three Oranges ", i The Musical Quarterly vo. 81 nr. 4 (1997), s. 487–515.
Vidare läsning
- Frolova-Walker, Marina (2005). "11. Rysk opera; Två antioperor: Kärleken till tre apelsiner och näsan ". I Mervyn Cooke (red.). Cambridge Companion to Twentieth-Century Opera . Cambridge Companions to Music . London: Cambridge University Press. s. 182–186. ISBN 0-521-78393-3 .
externa länkar
- Kärleken till tre apelsiner : poäng vid International Music Score Library Project
- Любовь к трем апельсинам (1970) på YouTube , på ryska