Stojan Novaković - Stojan Novaković

Stojan Novaković Стојан Новаковић
38: e premiärministern i Serbien
På kontoret 1895–1896
Monark	Alexander I
Föregås av	Nikola Hristić
Lyckades med	Đorđe Simić
I ämbetet februari 1909 - oktober 1909
Monark	Peter I
Föregås av	Petar Velimirović
Lyckades med	Nikola Pašić
Personliga detaljer
Född	Kosta Novaković ( 1842-11-01 )1 november 1842 Šabac , Furstendömet Serbien
Död	18 februari 1915 (1915-02-18)(72 år) Niš , kungariket Serbien
Viloplats	Belgrads nya kyrkogård
Politiskt parti	Progressiva partiet
Ockupation	historiker , filolog , politiker och diplomat
Signatur

Stojan Novaković ( serbisk kyrilliska : Стојан Новаковић ; 1 november 1842 - 18 februari 1915) var en serbisk politiker, historiker, diplomat, författare, bibliograf , litteraturkritiker, litteraturhistoriker och översättare. Han innehade posten som premiärminister i kungariket Serbien vid två tillfällen, tjänst som utbildningsminister vid tre tillfällen, inrikesminister vid ett tillfälle och ledde den tidens främsta liberala politiska parti i Serbien, Progressiva partiet . Han var också en av de mest framgångsrika och skickliga serbiska diplomaterna och innehade posten som sändebud till Konstantinopel , Paris, Wien och Sankt Petersburg .

Noterade intellektuell, Stojan Novaković var ordförande i serbiska Academy of Sciences och konst , chef för National Library den första presidenten och en av grundarna av Srpska književna zadruga , professor vid Belgrads 's Grande école , medlem i serbiska , jugoslaviska , franska , Tjeckiska , polska och ryska akademier. Stojan Novaković anses vara en av de främsta serbiska historikerna under artonhundratalet och en av grundarna av modern serbisk historiografi.

Vetenskaplig karriär

Novaković var ​​den första serbiskutbildade forskaren på 1800-talet som fick internationellt rykte. Efter avslutad gymnasieutbildning i Belgrad (1860) studerade han juridik och filosofi fram till 1863 vid Belgrad Lyceum ( Licej ) som så småningom förvandlades till Belgrads Grandes écoles ( Velika škola ). År 1865 blev han professor vid denna högskoleinstitution i Belgrad. År 1872 var han bibliotekarie på Nationalbiblioteket och kurator för Nationalmuseet i Belgrad.

Som ung forskare var han grundare och redaktör för tidskriften Vila ( Fairy Lady ) som publicerades från 1865 till 1868. Under de första åren av sitt vetenskapliga engagemang översatte Novaković till serbiska Leopold von Rankes monumentala verk Die Serbische Revolution , liksom dess reviderade och uppdaterade utgåva (1864–1892) samt den lika berömda Histoire de Charles XII av Voltaire (1897) och Joseph Scherr, allmän litteraturhistoria från tyska (1872–1874). Som en beundrare av Adam Mickiewicz översatte Novaković sin berömda dikt Grażyna till serbiska 1886 och den berömda dikten "The Captive of the Kaukasus" av Alexander Pushkin . Stojan Novaković var ​​en av grundarna och första presidenten för Serbian Literary Cooperative 1892, ett prestigefyllt förlag för de viktigaste litterära och historiska verken.

Han påverkades starkt av internationellt kända professorer i slavisk filologi och litteratur, i synnerhet av Pavel Jozef Šafárik , som bodde och arbetade i Serbien vid den tiden, och Đura Daničić , översättaren av bibeln till folkspråket. Under påverkan av Daničić skrev Novaković "The History of Serbian Literature" ( Istorija srpske književnosti ) 1867 (reviderad 1871) och sammanställde också den första "serbiska bibliografin" ( Srpska bibliografija za noviju književnost, 1741–1867 ) år 1869, utgiven av Serbian Learned Society, vilket resulterade i att han blev en motsvarande medlem i Jugoslaviska akademin i Zagreb 1870. Han utarbetade förenklade men fullständiga manualer för serbisk grammatik som publicerades allmänt och användes i olika skolor.

Ett porträtt av Novaković av Uroš Predić

År 1865 valdes Novaković till medlem av Serbian Learned Society i Belgrad, föregångaren till Serbian Royal Academy ( serbisk latin : Srpska kraljevska akademija ), som officiellt grundades 1886. När Serbian Royal Academy grundades Novaković blev en av sina 16 första medlemmar , medan han 1906 blev president för akademin, en tjänst som han innehade fram till sin död 1915. Det var på initiativ av Novaković som den serbiska kungliga akademin inledde omfattande forskning och insamling av olika material som finns tillgängligt i hela det serbiskt bebodda Balkan för Stor ordbok för serbiskt litterärt språk. Även om en lärjunge till Đura Daničić, som främst var koncentrerad på språkliga frågor, lyckades Novaković utöka forskningsområdet och upprätta ett tvärvetenskapligt tillvägagångssätt för att behandla alla samhällsvetenskaper relaterade till nationell historia, kultur och tradition.

De tidiga verken av Novaković handlade främst om poesi och litteratur, inklusive hans egen tidiga poesi ( Pevanija , 1862) och lockade mindre intresse, liksom hans tidiga romaner ( Nesrećni andjelak, Kob, Lepa Nerećanka, Vampir, Kaludjer ) skriven mellan 1862 och 1865 Novaković var ​​den serbiska motsvarigheten till de framstående slavistiska forskarna, filologer som tjeckiska Dobrovský eller Šafárik bland slovaker , Jernej (Bartholomeus) Kopitar och Franz Miklosich bland slovenskar och Vatroslav Jagić bland kroater .

Novaković, som var forskare i renässanskunskap och intresse, kunde använda källor publicerade på ett dussin slaviska språk , liksom den växande litteraturen på franska, engelska och tyska. Efter att ha lärt sig latin och grekiska kunde Novaković, redan etablerad som en lovande forskare i slavisk litteratur och lingvistik, använda medeltida källor för sin omfattande historiska forskning om medeltida Serbien och Balkan .

Hans första stora studie om historisk geografi, publicerad 1877, omfattade Stefan Nemanjas regeringstid ( Zemljište radnje Nemanjine ). Hans stora verk om medeltida Serbien, monografin från den sena Nemanjić -perioden ( serber och turkar på 1300- och 1400 -talen) , publicerades 1893, medan hans andra viktiga verk baserade på oanvända dokument inklusive studier av pronoia ( Pronijari i baštinici ) från 1887 , byliv i den medeltida epoken ( Selo ), en omfattande social och historisk studie, från 1891 och The Old Serbian Army ( Stara srpska vojska ), från 1893, samt en studie om medeltida serbiska huvudstäder i Rascia och Kosovo (Nemanjićke) prestonice: Ras, Pauni, Nerodimlje), publicerad 1911, betraktades som kapitel i den omfattande monografin i flera volymer Folket och landet i den gamla serbiska staten ( Zemlja i narod u staroj srpskoj državi ) som aldrig var helt färdigställd.

Den omfattande mängden medeltida dokument under titeln Legal Documents of Serbian Medieval States ( Zakonski spomenici srpskih država srednjeg veka ), från 1912, står fortfarande som huvudkälla för ämnet för medeltida Serbien (Rascia), Bosnien och Dioclea (Zeta) . En annan stor volym är en vetenskaplig utgåva av den serbiska kejsaren Stefan Dušans kod ( Zakonik Stefana Dušana cara srpskog ), baserad på manuskriptet som finns i Prizren , och ett arbete om de bysantinska rättskällorna för serbisk medeltida lag ( Matije Vlastara Sintagmat ), ett ämne han behandlade vid flera tillfällen.

Hans andra studier, också baserade på primära källor och tillgänglig litteratur på olika språk, täckte den moderna perioden, före och under den serbiska revolutionen (1804–1835): Det ottomanska riket före det serbiska upproret, 1780-1804 ( Tursko carstvo pred srpski ustanak 1780-1804 ), Serbiens uppståndelse ( Vaskrs države srpske ) 1904 (översatt till tyska och publicerad i Sarajevo 1912), samt en detaljerad analys av den första fasen av serbiska revolutionen ( Ustanak na dahije 1804 ). 1907 var lika viktig analysen av kampen mellan ”högsta och centrala regeringen” i upproriska Serbien: Konstitutionella frågan och lagen under Karageorge ( Ustavno pitanje i zakon Karadjordjeva vremena ).

Förutom vetenskapligt arbete publicerade Novaković politisk analys mestadels under pseudonymen "Šarplaninac". Dessa studier om samtida politik, etnografiska frågor, religiösa stridigheter och nationell propaganda från olika Balkanstater publicerades som en samling papper under titeln Balkanfrågor ( Balkanska pitanja ) 1906. Förutom politiska verk publicerade Novaković flera reseskildringar, på Konstantinopel ( Pod zidinama Carigrada ), Bursa ( Brusa ) och Turkiet-i-Europa ( S Morave na Vardar ).

Politisk karriär

Novaković (den första mannen som sitter till vänster) representerar Serbien vid Londonkonferensen 1912–13

Novaković blev minister för utbildning och religiösa frågor i Jovan Ristićs liberala kabinett i april 1873 och började förbereda lagen om gymnasieskolor i Serbien. I oktober 1873 blev han på nytt bibliotekarie, och i november 1874 åter erbjöds utbildningsministern i Aćim Čumićs kabinett och 1875 samma ministerpost vid statsminister Danilo Stefanovićs regering. Han blev professor vid Belgrads Grandes écoles 1875, medan han från 1880 till 1883 för tredje gången var utbildningsminister i Milan Piroćanacs konservativa progressiva regering, när han lyckades reglera status och juridisk ställning för båda primära och gymnasieskolor. Stojan Novaković, en slags serbisk Jules Ferry , införde obligatorisk grundutbildning för serbiska barn, och förberedde och lät igenom dussintals viktiga, ofta franskinspirerade lagförslag till lagar i nationalförsamlingen. Som en tidig medlem i gruppen av västorienterade intellektuella som bildade Progressive Party (Napredna stranka) 1880, snart en pelare i kung Milan Obrenovićs österrikiska och turkofila politik, var Novaković, liksom andra progressiva ledda av Milan Piroćanac och Milutin Garašanin, till förmån för upplysta västinspirerade reformer som skulle införas för det övervägande bondesamhället i Serbien. År 1883 blev Novaković medlem i statsrådet (Državni Savet), för att snart omplaceras som inrikesminister 1884 i Milutin Garašanins regering. Han avgick snart efter att ha bedömt att Garašanin gjorde för många eftergifter för kung Milan Obrenović , innan han så småningom återvände till ett mer stabilt statsråd.

Novaković gick så småningom in i serbisk diplomati 1885. Han skickades som serbisk sändebud till Konstantinopel , betraktades tillsammans med Wien och S: t Petersburg som en av de viktigaste posterna under den perioden. Den diplomatiska konventionen med det ottomanska Turkiet som undertecknades 1886, på grund av Novakovićs skickliga förhandlingar, möjliggjorde öppnandet av serbiska konsulat i Skopje och Thessaloniki . Novaković stannade som serbisk sändebud i Konstantinopel i nästan sju år fram till 1892. Han var med och organiserade ett stort nätverk av serbiska konsulat, sekulära och religiösa serbiska skolor och serbiska religiösa institutioner i hela Turkiet i Europa, särskilt i Kosovo , Metohija och Makedonien mellan Skopje och Monastir (Bitolj, Bitola). Vidare inledde Novaković upprättandet av ett närmare serbisk- grekiskt samarbete, både med regeringen i Aten och patriarkatet i Konstantinopel. Han blev den första politiker som bestämde sig för att använda den marginella, den framväxande och ideologiskt oformerade vid denna tid makedonska nationalismen som en ideologi , för att motsätta sig de starka bulgariska positionerna i Makedonien och som en övergångsfas mot fullständig serbisering av den slaviska befolkningen i Makedonien, och blev till och med skaparen av det pejorativa uttrycket "makedonism" som används i Bulgarien.

Som ordförande i statsrådet 1892–1895 var Novaković medlem i en utrikespolitisk kommitté som bidrog till blomstringen av serbiska skolor i det ottomanska riket , liksom till restaureringen av det lediga biskopsrådet i Prizren i Gamla Serbien ( den Vilayet Kosovos ) till en serbisk Metropolitan .

Som premiärminister under kung Aleksandar Obrenović (1895–1896) lyckades Novaković konvertera statsskulden och undvika den ekonomiska kollapsen i Serbien. För att få ett effektivt skydd för förföljda kristna serber i det osmanska Turkiet stod Novaković på sidan av Ryssland och lade grunden för ytterligare politiska vinster i det området. Efter att ha avgått från regeringen, gick Novaković i oktober 1897 i pension från ledarskapet i Progressive Party .

Utnämnd på nytt som serbisk sändebud till Konstantinopel (1897–1900) organiserade Novaković den första diplomatiska aktionen för att skydda kristna serber i Vilayet i Kosovo ( Gamla Serbien ), som förföljdes av muslimska albanska fredlösa. Utan ryskt stöd gav denna åtgärd, som dessutom undertrycktes av Österrike-Ungern , inga konkreta resultat utan ökade medvetenheten hos både den serbiska och europeiska allmänheten om de svåra förhållandena för serberna som lever under turkiskt styre. Korrespondensen mellan Novaković och den ottomanska utrikesministern publicerades i en tvåspråkig fransk -serbisk "blå bok", Documents diplomatiques. Correspondance concernant les actes de violence et de brigandage des Albanais dans la Vieille Serbie (Vilayet de Kosovo) 1989-1889 (Ministère des Affaires Etrangères, Belgrad 1899) . Efter ett kort möte i Paris 1900 överfördes Novaković till S: t Petersburg , där han förblev att vara sändebud för kungariket Serbien fram till 1904.

Byst av Novaković i hans hemstad Šabac

Han gick i pension 1905. Ändå, som den högsta av serbiska statsmän, utsågs Novaković till premiärminister för allpartiregeringen (1908–1909) under den bosniska krisen som framkallades av Bosnien och Hercegovinas annektering av Österrike-Ungern , betraktade båda som en kränkning av Berlinfördraget från 1878 och av legitima serbiska intressen. Novaković fick inga påtagliga resultat i sitt uppdrag till Konstantinopel för att förmå den unga turkiska regeringen att motsätta sig annekteringen av Bosnien. Efter att ha övergivits av både Ryssland och Frankrike i annekteringskrisen, var Serbien tvungen att formellt acceptera det utarbetade utfärdade Wien i mars 1909. Hans sista, mycket framgångsrika diplomatiska uppdrag som första delegat var som chef för den serbiska delegationen vid Ambassadörskonferens i London kallad efter Balkankrigen (1912–1913). Under svåra överläggningar i London visade de insatser och expertis som Novaković erbjöd sig avgörande för att ge betydande territoriella vinster för Serbien i Gamla Serbien och Makedonien på det osmanska Turkiets bekostnad.

Efter pensioneringen 1905 publicerade Novaković 1912 en memoar om den politiska situationen i Serbien 1883 till 1903, som täcker två decenniers styre av de två sista Obrenović -härskarna, olika frågor om konstitutionen (han var för två kammarsystem), och kungens roll och demokratins nivå i det då mycket politiskt uppdelade samhället i Serbien ( Dvadeset godina ustavne politike u Srbiji: 1883-1903: istorijsko-memoarske zapiske k tome vremenu ik postanju i praktikovanju Ustava od 1888 i 1901 ) .

Novaković var ​​mer kabinetsforskare än politisk ledare och förblev berömd för sin stora kunskap om olika källor, strikta metodiska förhållningssätt, passionerad analys och patriotiskt intresse för att upptäcka okända historiska data om serbisk historia.

Privatliv

Novaković föddes som Kosta Novaković men bytte förnamn till Stojan . En av hans nära vänner och korrespondenter var sociologipionjären och juristen Valtazar Bogišić . Han var gift med Jelena Kujundžić, syster till Milan Kujundžić Aberdar .

Arv

Han finns med på listan över de 100 mest framstående serberna . Novaković fick ett antal beställningar och dekorationer både i Serbien och utomlands.

Historikern Radovan Samardžić kallade honom "en stor polyhistor" och noterade Novakovićs betydelse för utvecklingen av serbisk historiografi och hans inflytande på dr Vladimir Ćorovićs arbete .

Utvalda verk

Novaković författade mer än 400 verk och 50 böcker.

Referenser

externa länkar

• RTS -dokumentär - Staro srpsko pisano nasleđe: Stojan Novaković polihistor och vizionar

Vidare läsning

• Spomenica Stojana Novakovića , Beograd, Srpska knjizevna zadruga 1921 (bidrag av Pavle Popović, Stanoje Stanojević, Slobodan Jovanović, Ljubomir Protić, Jovan M. Jovanović)
• Dimitrije Djordjevic, “Stojan Novaković. Historiker, politiker, diplomat ”, historiker och nationbyggare i Central- och Sydösteuropa , red. Av Denis Deletant och Harry Hanak, Mc Millan Press, London 1988, s. 11-69.
• Dimitrije Djordjević, “Stojan Novakovic”, Serbian Studies , North American Association for the Serbian Studies, Chicago, 1985–1986, s 39–57.
• Stojanu Novakoviću u spomen , red. A. Mitrović, Beograd, Srpska književna zadruga 1996 (bidrag av Andrej Mitrović , Mihailo Vojvodič, Dušan T. Bataković med flera)
• R. Samardžić, ”Stojan Novaković”, i: Hundra mest framstående serber , Belgrad, Princip 2004, s. 287–294.
• Elena Yarovaya, serbisk heraldik enligt Stojan Novakovićs manuskript. Om rysk-serbiska akademiska kontakter under andra kvartalet av XIX cent. Belgrad studier. SPb., 2016. Pp. 233-344. (på ryska) ISBN  978-5-93572-694-2