Sea Pictures -Sea Pictures
Sea Pictures, Op. 37 är en sångcykel av Sir Edward Elgar bestående av fem sånger skrivna av olika poeter. Det sattes för contralto och orkester, även om en distinkt version för piano ofta framfördes av Elgar. Många mezzosopraner har sjungit stycket.
Låtarna är:
- " Sea Slumber Song " av Roden Noel (cirka 4 minuter)
- " In Haven (Capri) " av Caroline Alice Elgar , kompositörens fru (under 2 minuter)
- " Sabbath Morning at Sea " av Elizabeth Barrett Browning (cirka 4 minuter)
- " Where Corals Lie " av Richard Garnett (cirka 3 minuter)
- " The Swimmer " av Adam Lindsay Gordon (cirka 5 minuter)
Mycket av vokallinjen i den första låten, "Sea Slumber Song", hörs igen i andra delar av cykeln; framför allt hörs den andra strofe igen nästan i sin helhet som en del av finalen.
Historia
Elgar komponerade stycket på sitt piano från Broadwood Square från 1894 medan han bodde på Birchwood Lodge, Great Storridge i Herefordshire . Låtarna skrevs ursprungligen med höga tangenter för en sopranröst , men transponerades till nedre tangenter för orkesterversionen, till stor del på begäran av contralto Clara Butt . Låtarna komponerades i juli 1899 (förutom " In Haven (Capri) ", som var en omarbetning av hans 1897 " Love alone will stay ").
Premiären var den 5 oktober 1899 på Norfolk och Norwich Festival där Elgar dirigerade och Clara Butt sjöng, klädd som en sjöjungfru. Den 7 oktober gav Clara Butt den första föreställningen i London i St. James's Hall , med Elgar vid pianot. Nästan två veckor senare, den 20 oktober, framförde Butt den för drottning Victoria på Balmoral .
Fram till augusti 1900 hade Elgars låtar publicerats av Novello : men Elgar hade en oenighet med dem, och därefter publicerades hans låtar, inklusive " The Pipes of Pan " och Sea Pictures , av Boosey & Hawkes , som köpte upphovsrätten för £ 50 , med en liten royalty per kopia av sångerna som publiceras separat.
Sea Pictures publicerades också på följande språk:
- Tyska: See-Bilder med ord av Dr. Wilhelm Henzen
- Franska: Marines med ord av George Petilleau.
Andra versioner
Medan cykeln hörs oftast i sin kanoniska form för contralto- och symfoniorkester, kan den också framföras som ett verk för röst och piano, och under de senaste åren har vissa sopraner tagit upp verket med hjälp av Elgars originaltangenter.
År 2010 gjorde den brittiska kompositören Donald Fraser en version av Sea Pictures för SATB-kör och stråk. Den första inspelningen av den versionen gjordes av English Chamber Orchestra , Rodolfus Choir och dirigenten Kenneth Woods i Abbey Road Studios 2013. Frasers arrangemang hyllades av Stephen Johnson i BBC Music Magazine som "vackert realiserad, framförd med värme och förståelse, och inspelat sympatiskt. "
Fraser har också gjort en version av verket för SATB-kör och stor symfoniorkester.
Inspelning
- Den första inspelningen av "In Haven" och "Where Corals Lie" gjordes den 10 november 1922 av Leila Megane (contralto) med Elgar som dirigerade Royal Albert Hall Orchestra. Samma partier spelade in de återstående tre låtarna den 8 januari 1923. Dessa akustiska inspelningar gjordes för The Gramophone Company och dök upp under HMV-etiketten på 2 skivor D674-5. Detta hörs på The Elgar Edition GEMMCDS 9951–5 ( Pavilion Records )
- Larisa Avdeyeva , USSR State Symphony Orchestra , Yevgeny Svetlanov . Edward Elgar Sea Pictures & Symphony No. 2 (inspelat live i Grand Hall of the Moscow State Conservatory, 11 april 1977. Sung på ryska; översättningar av Natalia Rozhdestvenskaya). Scribendum SC 032
- Janet Baker , London Symphony Orchestra , dirigent Sir John Barbirolli (1965) finns på många EMI-CD-skivor (endast några av dem innehåller texter), till exempel Elgar: Cellokonsert; Cockaigne; Sea Pictures , EMI Classics 5 62886 2
- Dame Janet Baker, London Philharmonic Orchestra , Vernon Handley London Philharmonic Orchestra spelar Elgar LPO - LPO0016-0020 (inspelad live 1984)
- Rodolfus Choir , English Chamber Orchestra , Kenneth Woods . 2013, inspelad 31 juli 2013 i Abbey Road Studios. Avie Records AV2362. Version för SATB-kör och stråkorkester arr. Donald Fraser, tillsammans med Frasers orkestrering av Elgars pianokvintett.
- Muriel Brunskill Elgars tolkar på skivvolym 2 - historiska inspelningar (inkluderar även inspelning av Clara Butt ) Dutton CDAX8020
- Clara Butt , oidentifierad orkester, Hamilton Harty bara "Där koraller ligger". Dame Clara Butt (1872–1936) Prima Voce NI 7912. (Inspelning finns också på Dame Clara Butt: Storbritanniens drottning av sången GEM 0086)
- Elizabeth Campbell, Adelaide Symphony Orchestra , Nicholas Braithwaite Elgar: Cellokonsert / Sea Pictures ABC Classics 4767966
- Yvonne Minton , London Philharmonic Orchestra, Daniel Barenboim . Elgar . CD-samling av tidigare inspelningar, 2002. Sony Classical 508249 2
- Sarah Connolly , Bournemouth Symphony Orchestra , Simon Wright Elgar: Music Makers / Sea Pictures Naxos 8.557710. Denna inspelning var en Grammy- kandidat 2007 för Grammy Award för bästa klassiska sångprestanda
- Alice Coote , The Hallé , Sir Mark Elder , inspelad 5–7 augusti 2014, Manchester.
- Margreta Elkins , Queensland Symphony Orchestra , Werner Andreas Albert (augusti 1983) Margreta Elkins - The Classic Recordings ABC 461922-2
- Lauris Elms , Sydney Symphony Orchestra , John Hopkins LP RCA GL40749
- Linda Finnie, London Philharmonic Orchestra, Bryden Thomson , (1991). Elgar: Sea Pictures, The Music Makers Chandos Records 9022
- Birgit Finnilä , Geoffrey Parsons (piano). Barock och romantisk sångmusik BIS-CD-127
- Bernadette Greevy , London Philharmonic Orchestra, Vernon Handley Elgar: Symphony No.2 / Sea Pictures Cfp 5753062
- Aafje Heynis , endast "Sea Slumber Song". Het Puik van zoete kelen ( The Cream of Glorious Voices ) Philips Dutch Masters 464 385-2 "Sea Slumber Song" ljudprov
- Marilyn Horne , New York Philharmonic Orchestra , Zubin Mehta , inspelad den 6 juni 1980, New York.
- Konrad Jarnot (baryton), Reinild Mees (piano) Elgar: Complete Songs for Voice and Piano Vol. 1 Channel Classics Records CCS SA 27507
- Mary Jarred , contralto; BBC-orkestern, avsnitt F; Clarence Raybould, dirigent Elgars tolkar på skiva, volym 5: Sändningar från Leech-samlingen vid British Library (1935–1950) Elgar Society EECD003-005 ("Sea Slumber Song" komplett, "Sabbath Morning at Sea" till bar 84, " Swimmer-barerna mellan 74 och 107 saknas)
- Della Jones , Royal Philharmonic Orchestra , Charles Mackerras The British Music Collection - Edward Elgar Decca 4732492
- Rosemarie Lang , Helsingborg Symphony Orchestra, Hans-Peter Frank c / w Wagner Wesendonck Lieder and Gösta Nystroem Sănger vid havet (Songs at the Sea) Wagner / Nystroem / Elgar: Lieder BIS-CD-530
- Claire-Louise Lucas (mezzosopran), Jonathan Darnborough (piano) Claudio Bohema CB5258-2 (Det här är versionen med pianotack).
- Leila Megane , Unidentified Orchestra, Edward Elgar (första kompletta inspelning gjord den 11 oktober 1922, med Elgar dirigering) tillgänglig i The Elgar Edition GEMMCDS 9951–5 ( Pavilion Records ). Leila Megane Sain SCD2316 innehåller tre låtar från Sea Pictures .
- Kerstin Meyer (mezzosopran), Hallé Orchestra , Sir John Barbirolli (inspelad live vid St. Nicholas Chapel, King's Lynn Festival, 24 juli 1970. Barbirollis senaste inspelade konsert. Inkluderar Elgars symfoni nr 1 ). Intaglio INCD 701-1
- Maartje erbjuder endast "Där koraller ligger". Het Puik van zoete kelen ( The Cream of Glorious Voices ) Philips Dutch Masters 464,385-2
- Felicity Palmer , London Symphony Orchestra , Richard Hickox , Elgar Violin Concerto in B Minor, Op. 61; Cellokonsert i e-moll, op. 85; Sea Pictures , Op. 37 Virgin 562425 2 / EMI CDM 5 65126 2
- Amanda Pitt (sopran) David Owen Norris (piano) Sång och pianomusik av Edward Elgar AVIE AV 2129 (spelad på Elgars 1844 Broadwood fyrkantiga piano och satt i Elgars originalnycklar)
- Gladys Ripley , Philharmonia Orchestra, George Weldon (sommaren 1946) på HMV 78s C.3498 / 3500. CD-release på The Dream of Gerontius and Sea Pictures Pearl GEMS 0128. Inspelad för LP av Ripley och Weldon med London Symphony Orchestra den 26 februari 1954. Släpptes på UK Columbia LP 33SX 1028 och US Capitol LP P-18017. Utgiven på HMV Concert Classics XLP 30008. CD-utgåvor av denna andra version: Somm SOMMCD 073 och Pristine Audio PASC 196AS.
- Birgitta Svendén , Orchestre philharmonique de Nice, John Carewe, (1991). Grands lieder [Ljudupptagning] Stora låtar / Mahler, Elgar, Zemlinsky Forlane UCD 16642
- Roderick Williams, BBC Concert Orchestra , Martin Yates (2010) Dutton Epoch CDLX7243
- Catherine Wyn-Rogers, BBC Symphony Orchestra , Sir Andrew Davis . (2003, inspelad den 30 juli 2003 i Royal Albert Hall , London, som en del av BBC Proms ), CD-titeln är inte så tydlig men CD-skivan inkluderar Walton Coronation Te Deum , Elgar Sea Pictures , Bax November Woods , Britten The Young Personens guide till Orchestra Warner Classics 2564 61550-2
Anteckningar
Referenser
- Kennedy, Michael (1987). Porträtt av Elgar (tredje upplagan). Oxford University Press. ISBN 0-19-284017-7.
Vidare läsning
- Elgar, Edward Sea Pictures: A Cycle of Five Songs for Contralto med tysk översättning av Dr. Wilhelm Henzen och franska ord av George Petilleau Boosey & Hawkes Ltd. (Noter med libretti)
externa länkar
- The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive Skapat och underhållet av Emily Ezust Texter av sångerna som Elgar har musik och översättningar på olika språk.
- Elgar Society och Elgar Foundation
- Fred Kirshnit
- Sångerna av Elgar och Vaughan Williams
- Michael Kennedy Sea Pictures, Op. 37
- CD-diskografi av "Sea Pictures" op. 37 av Edward Elgar
- Sydney Symphony-programnoteringar (s. 8–11)
- Sea Pictures : Poäng vid International Music Score Library Project