Sabbath Morning at Sea - Sabbath Morning at Sea

Fartyget fortsatte med högtidligt ansikte;
   För att möta mörkret på djupet gick det
      högtidliga fartyget vidare.
Jag böjde mig trött på platsen;
   För avsked tårar och nuvarande sömn
      Hade vägt mina ögonlock nedåt.

Den nya synen, den nya underbara synen!
   Vattnen runt mig, turbulenta,
      himlen, impassiva o'er mig,
lugn i ett månlöst, solfritt ljus,
   Som förhärligas av ens avsikt att
      hålla dagen härlighet!

Älska mig, söta vänner, denna sabbatsdag.
   Havet sjunger runt mig medan ni rullar
      Afar psalmen, oförändrad,
och knä, där jag en gång knäböjde för att be,
   och välsigna mig djupare i din själ,
      eftersom din röst har vacklat.

Och även om denna sabbat kommer till mig
   Utan den starka ministeren,
      och sångande församling, ska
Guds ande ge tröst. Han
   som rasade mjukt på vattnet drar,
      Skaparen på skapelsen.

Han ska hjälpa mig att se högre,
 Var håller de heliga, med harpa och sång,
      En oändlig sabbatmorgon,
      Och på det havet blandat med eld,
 släpp Oftan deras ögonlock upphöjda för länge
      till det fulla Gudshudets brinnande.