Kärlek ensam kommer att stanna - Love alone will stay

Kärlek ensam kommer att stanna av Elgar sång 1897.jpg

"Love alone will stay" är en dikt av Caroline Alice Elgar , musik till röst och piano av hennes man, den engelska kompositören Edward Elgar , 1897.

Låten publicerades först i den kulturella tidningen The Dome - "a Quarterly innehållande exempel på all konst". Den är konstnärligt skriven i Elgars egen hand och signerad och daterad ”12.IX.97.”

Elgar inkluderade senare en reviderad version av dikten som den andra låten, döpt om till " In Haven " , i sin sångcykel för röst och orkester " Sea Pictures " .

Text

som publicerades i "The Dome"

KÄRLEK BARA FÖRVARAR
Klamra fast, för vindar kör snabbt,
Blomningar försvinner i explosionen,
Kärlek ensam kommer att hålla.
Låt mig nära hålla i din hand,
Stormar sveper hav och land,
Kärlek ensam kommer att stå.
Kyssa mina läppar och säg mjukt,
"Glädje kan gå och solbelyst dag,
Kärlek ensam kommer att stanna. "

i "Sea Pictures"

IN HAVEN (CAPRI)
Låt mig nära hålla i din hand,
Stormar sveper hav och land;
Kärlek ensam kommer att stå.
Klamra fast, för vågorna slår snabbt,
Skumflingor fördunklar den hastande sprängningen;
Kärlek ensam kommer att hålla.
Kyssa mina läppar och säg mjukt:
"Glädje, havssvept, kan blekna i dag;
Kärlek ensam kommer att stanna. "

Referenser

  • The Dome , nr 4 (London, The Unicorn Press, nyårsdagen 1898)
  • Kennedy, Michael , Portrait of Elgar (Oxford University Press, tredje upplagan, 1987) ISBN   0-19-284017-7
  • Moore, Jerrold N. Edward Elgar: A Creative Life (Oxford University Press, 1984) ISBN   0-19-315447-1

externa länkar

Anteckningar