Rahul Sankrityayan - Rahul Sankrityayan

Rahul Sankrityayan
Rahul Sankrityayan
Staty av Sankrityayan i Darjeeling
Född Kedarnath Pandey 9 april 1893 Pandaha , Indien
( 1893-04-09 )
Död 14 april 1963 (1963-04-14)(70 år)
Darjeeling , Västbengalen , Indien
Ockupation
  • Författare
  • essäist
  • lärd person
Nationalitet Indiska
Ämne
Sociologi, indisk nationalistisk historia, indologi , buddhism , tibetologi , lexikografi, filosofi, grammatik, textredigering, folklore, vetenskap, drama, politik
Anmärkningsvärda utmärkelser 1958: Sahitya Akademi Award
1963: Padma Bhushan
Make Santoshi, Ellena Narvertovna Kozerovskaya, Kamala Sankrityayan

Rahul Sankrityayan (född Kedarnath Pandey ; 9 april 1893 - 14 april 1963) var en indisk självständighetsaktivist , författare och polyglot som skrev på hindi . Han spelade en avgörande roll för att ge reseskildringen en "litterär form". Han var en av de mest reste forskarna i Indien och tillbringade fyrtiofem år av sitt liv på resor hemifrån. Sankrityayan kallas ofta "far till indisk reseskildring".

Han reste till många platser och skrev många reseskildringar. Han är känd för sina autentiska beskrivningar om sina reseupplevelser, till exempel i sitt reseskildring Meri Laddakh Yatra ( lit.  "My Ladakh Journey") täcker han de regionala, historiska och kulturella aspekterna av regionen med förnuft. Han blev en buddhistmunk ( Bhikkhu ) och tog så småningom upp marxistisk socialism . Sankrityayan var en indisk nationalist, efter att ha gripits och fängslats i tre år för sina anti-brittiska skrifter och tal. Han kallas 'den största läraren' för sitt stipendium. Han var både en polymat och en polyglot . Indiens regering tilldelade honom den civila äran av Padma Bhushan 1963.

Barndom

Han föddes som Kedarnath Pandey till en Bhumihar Brahmin -familj den 9 april 1893 i byn Pandaha . Hans förfäderby var Kanaila Chakrapanpur, Azamgarh -distriktet , i östra Uttar Pradesh . Han gick på en lokal grundskola. Senare studerade han och behärskade många språk självständigt, samt lärde sig fotografi.

Filosofi

Ursprungligen var han en ivrig följare av Arya Samaj från Swami Dayananda Saraswati . Då förändrade buddhismen hans liv. Efter att ha tagit Diksha i Sri Lanka blev han Rahul (son till Buddha ) använde också sin gotra ( Sankritya ) med sitt namn och kallades slutligen "Rahul Sankrityayan". Han förlorade tron ​​på Guds existens men behöll fortfarande tron ​​på reinkarnation. Senare gick han mot marxistisk socialism och avvisade begreppen reinkarnation och efterlivet. De två volymer Darshan-Digdarshan , en samlad världshistorien filosofi ger en indikation på hans filosofi där den andra volymen mycket tillägnad Dharmakirti s Pramana Vartika . Detta upptäckte han i en tibetansk översättning från Tibet.

Resor

Sankrityayans resor tog honom till olika delar av Indien inklusive Ladakh , Kinnaur och Kashmir . Han reste också till flera andra länder, däribland Nepal , Tibet , Sri Lanka , Iran , Kina och fd Sovjetunionen . Han tillbringade flera år i byn Parsa Gadh i Saran -distriktet i Bihar . Byns entréport heter "Rahul Gate". Under resan använde han mestadels yttransport, och han reste hemligt till vissa länder; han gick in i Tibet som en buddhistmunk . Han gjorde flera resor till Tibet och förde värdefulla målningar och Pali och Sanskrit manuskript tillbaka till Indien. De flesta av dessa var en del av biblioteken vid Vikramshila och Nalanda universitet. Dessa föremål hade tagits till Tibet genom att fly buddhistiska munkar under det tolfte och följande århundraden när de invaderande muslimska arméerna hade förstört universitet i Indien. Vissa konton säger att Rahul Sankrityayan använde tjugotvå mulor för att föra detta material från Tibet till Indien. Patna Museum har en särskild del av dessa material till hans ära, där ett antal av dessa och andra föremål har visats.

Böcker

Sankrityayan var en polyglot , väl insatt i flera språk och dialekter , inklusive hindi , sanskrit , Pali , Bhojpuri , Magahi , urdu , persiska , arabiska , tamil , kannada , tibetanska , singalesiska , franska och ryska . Han var också en indolog , en marxistisk teoretiker och en kreativ författare. Han började skriva under tjugoårsåldern och hans verk, totalt över 100, täckte en mängd olika ämnen, inklusive sociologi, historia, filosofi, buddhism , tibetologi , lexikografi , grammatik , textredigering, folklore , vetenskap, drama och politik. Många av dessa var opublicerade. Han översatte Majjhima Nikaya från Prakrit till hindi .

Rahuls gravsten vid Darjeeling. Denna gravsten är etablerad på en plats som heter "Murda Haati", som är en kremeringsplats i centrala Darjeeling på cirka 25 minuters bilresa från ChowRasta. Samma plats har också syster Niveditas gravsten .

En av hans mest kända böcker i Hindi är Volga Se Ganga ( En resa från Volga till Ganges ) - ett verk av historisk fiktion om migration av arier från stäpperna i Eurasien till regioner runt om i Volga ; sedan deras rörelser över Hindukush och Himalaya och regionerna sub-Himalaya; och deras spridning till de indo-gangetiska slätterna på subkontinenten Indien . Boken börjar 6000 f.Kr. och slutar 1942, året då Mahatma Gandhi , den indiska nationalistledaren efterlyste rörelsen Quit India . Den publicerades 1942. En översättning till engelska av detta verk av Victor Kiernan publicerades 1947 som From Volga to Ganga . Den översattes av KN Muthiya (Tamilputhakalayam) till Tamil som Valgavil Irundu Gangai Varai och anses fortfarande vara en storsäljare. Översättningen av Kannada utfördes av BN Sharma och kallades Volga Ganga . Telugu -översättningen , Volga Nunchi Ganga Ku , inspirerade många läsare. Volga Muthal Ganga Vare , Malayalam -översättningen, blev oerhört populär bland de unga intellektuella i Kerala och det fortsätter att vara en av de mest inflytelserika böckerna i sin tid. Den bengalska versionen är Volga Theke Ganga , som fortfarande hyllas av kritikerna.

Hans viktigaste reseskildringslitteratur är

  • Tibbat Me Sava Varsha (1933)
  • Meri Europe Yatra (1935)
  • Athato Ghumakkad Jigyasa
  • Volga Se Ganga
  • Asia ke Durgam Bhukhando Mein
  • Yatra Ke Panne
  • Kinnar Desh Mein

Mer än tio av hans böcker har översatts och publicerats på bengali. Han tilldelades Padmabhushan 1963, och han fick Sahitya Akademi Award 1958 för sin bok Madhya Asia Ka Itihaas .

Han förde dagliga dagböcker på sanskrit som användes fullt ut när han skrev sin självbiografi. Trots djupgående stipendium skrev han på mycket enkelt hindi som en vanlig person kunde följa. Han skrev böcker av varierande intresse. Han var medveten om begränsningar i hindi -litteraturen och utgjorde förlusten i ett litet mått.

Historikern Kashi Prasad Jayaswal jämförde Rahul Sankrityayan med Buddha . Rahuls personlighet var lika imponerande och minnesvärd som hans prestationer. Han reste mycket och skrev på fem språk - hindi, sanskrit, bhojpuri, pali och tibetanska.

Sovjetunionen

Även om han hade liten formell utbildning, utifrån sin kunskap och kommando över ämnet, utsåg universitetet i Leningrad honom till professor i indologi 1937–38 och igen 1947–48.

Personligt liv och familj

Sankrityayan på en stämpel från Indien 1993

Rahul var gift som väldigt ung och fick aldrig veta något om sin barnhustru, Santoshi. Förmodligen såg han henne bara en gång i 40 -årsåldern enligt hans självbiografi: Meri Jivan Yatra . Under sin vistelse i Sovjet -Ryssland för andra gången, tackade han ja till en inbjudan att undervisa i buddhism vid Leningrad universitet, kom han i kontakt med en mongolsk forskare Lola (Ellena Narvertovna Kozerovskaya). Hon kunde prata franska, engelska och ryska och skriva sanskrit. Hon hjälpte honom att arbeta med tibetansk-sanskrit ordbok. Deras anknytning slutade i äktenskap och födelse av sonen Igor Rahulovich. Mor och son fick inte följa med Rahul till Indien efter avslutat uppdrag på grund av restriktioner från Stalins regim.

Sent i livet gifte han sig med Dr Kamala Sankrityayan , som var en indisk författare, redaktör och forskare på hindi och nepali på 1900 -talet. De hade en dotter Jaya Pathak, två söner, Jeta och Jayant. Jeta är professor i ekonomi vid North Bengal University. Jayant är en Pune-baserad bildesigner.

Död

Rahul accepterade ett lärarjobb vid ett Sri Lankas universitet, där han blev allvarligt sjuk. Diabetes, högt blodtryck och en lätt stroke slog honom. Det mest tragiska som hände var minnesförlusten. Han dog i Darjeeling 1963.

Rahul Nivas i september 2015

Arv

Många av Rahuls personliga samlingar, inklusive de han samlade från sina flera resor till Tibet, delades ut till flera universitet och museer. Patna Museum har en omfattande samling av buddhistiska manuskript och målningar som han assimilerade genom sina resor över Tibet. Många av dessa anses vara sällsynta pärlor i indiska skrifter översatta till tibetanska.

Rahul Sankrityayan Inter College Rajesultanpur är en mellanliggande högskola som ligger i Rajesultanpur , Uttar Pradesh . Det namngavs till författarens ära.

Eponymous awards

Utmärkelser Handla om Tilldelas av
Rahul Sankrityayan National Award Bidrag till hindi reselitteratur (även kallad Travel Litterateur's Honor). Kendriya Hindi Sansthan, Indiens regering
Mahapandit Rahul Sankrityayan Paryatan Puraskar Tilldelas för att ha bidragit betydligt inom reseskildring och upptäckt och forskning på hindi, för böcker som ursprungligen skrevs på hindi om turismrelaterade ämnen. Turistministeriet, Indiens regering

Arbetar

På hindi

Romaner

  • Baaeesween Sadi - 1923
  • Jeeney ke Liye - 1940
  • Simha Senapathi - 1944
  • Jai Yaudheya - 1944
  • Bhago Nahin, Duniya ko Badlo - 1944
  • Madhur Swapna - 1949
  • Rajasthani Ranivas - 1953
  • Vismrit Yatri - 1954
  • Divodas - 1960
  • Vismriti Ke Garbh Me

Korta historier

  • Satmi ke Bachche - 1935
  • Volga Se Ganga - 1944
  • Bahurangi Madhupuri - 1953
  • Kanaila ki Katha - 1955–56

Självbiografi

Biografi

  • Sardar Prithvi Singh - 1955
  • Naye Bharat ke Naye Neta (2 volymer) - 1942
  • Bachpan ki Smritiyan - 1953
  • Ateet se Vartaman (Vol I) - 1953
  • Stalin - 1954
  • Lenin - 1954
  • Karl Marx - 1954
  • Mao-Tse-Tung- 1954
  • Ghumakkar Swami - 1956
  • Mere Asahayog ke Sathi - 1956
  • Jinka Main Kritajna - 1956
  • Vir Chandrasingh Garhwali - 1956
  • Mahamanav Budha - 1956
  • Akbar - 1956
  • Simhala Ghumakkar Jaivardhan - 1960
  • Kaptan Lal - 1961
  • Simhal ke Vir Purush - 1961


Några av hans andra böcker är :-

  • Mansik Gulami
  • Rhigvedic Arya
  • Ghumakkar Shastra
  • Kinnar desh mein
  • Darshan Digdarshan
  • Dakkhini Hindi ka Vyaakaran
  • Puratatv Nibandhawali
  • Manava Samaj
  • Madhya Asia ka Itihas
  • Samyavad hej Kyon

I Bhojpuri

Pjäser

Släkt med tibetanska

  • Tibbati Bal-Siksha- 1933
  • Pathavali (vol. 1,2 & 3) - 1933
  • Tibbati Vyakaran (tibetansk grammatik) - 1933
  • Tibbat May Budh Dharm -1948
  • Lhasa ki eller
  • Himalaya Parichay Bhag 1
  • Himalaya Parichay Bhag 2

Se även

Referenser

  1. ^ a b c d e f g h i j Sharma, RS (2009). Ompröva Indiens förflutna . Oxford University Press . ISBN 978-0-19-569787-2.
  2. ^ "Padma Awards" (PDF) . Inrikesministeriet , Indiens regering . 2015 . Hämtad 21 juli 2015 .
  3. ^ Meri Jeevan Yatra . 1 . s. 1–4, 465–488.
  4. ^ Prabhakar Machwe (1 januari 1998). Rahul Sankrityayan (hindi -författare) . Sahitya Akademi . s. 12–. ISBN 978-81-7201-845-0.
  5. ^ Rahul Sankrityayana Från Volga till Ganga , Rahula Publication, Mussorie , 1947.
  6. ^ "Padma Awards Directory (1954–2013)" (PDF) . Inrikesministeriet , Indiens regering.
  7. ^ Sankrityayans dotter protesterar om förskjutningen av Patna Museum Collection, Times of India, 13 september 2017
  8. ^ Rahul Sankrityayans roller i nepalesisk kulturturism är en analys av nepaleser, BP Badal, Nepal Journal of Development Studies, 2019]
  9. ^ JAYANT SANKRITYAYANA, Serenade Magazine, 2021
  10. ^ "दस टीमों के बीच रोमांचक रही कबड्डी प्रतियोगिता - Kabbaddi -tävling" . Dainik Jagran (på hindi). 30 september 2013 . Hämtad 12 september 2014 .

Vidare läsning

  • Ram Sharan Sharma , Rahul Sankrityayan och Social Change , Indian History Congress , 1993.
  • Himalaya buddhism, tidigare och nuvarande: Mahapandit Rahul Sankrityayan hundraårsjubileum av DC Ahir ( ISBN  978-81-7030-370-1 )
  • Prabhakar Machwe: "Rahul Sankrityayan" New Delhi 1978: Sahitya Akademi . [En kort biografi med en lista över Sankrityayans verk]
  • Bharati Puri, Traveler on the Silk Road: Rites and Routes of Passage in Rahul Sankrityayans Himalayan Wanderlust, China Report ( Sage : New Delhi), februari 2011, vol. 47, nej. 1, s. 37–58.
  • Alaka Atreya Chudal, A Freethinking Cultural Nationalist: A Life History of Rahul Sankrityayan , Oxford University Press , 2016. ( ISBN  978-01-9946-687-0 )