Postpositivt adjektiv - Postpositive adjective

Ett postpositivt adjektiv eller postnominalt adjektiv är ett adjektiv som är placerat efter substantivet eller pronomenet som det modifierar, som i substantivfraser som justitieminister , drottning regnant eller alla ekonomiska frågor . Detta står i kontrast till prepositiva adjektiv , som kommer före substantivet eller pronomenet, som i substantivfraser som röd ros , lyckliga tävlande och upptagen bin .

På vissa språk är den postpositiva placeringen av adjektiv den normala syntaxen (som det är till exempel på spanska ), men på engelska är det mindre vanligt, till stor del begränsat till arkaiska och poetiska användningsområden (som i De hörde monster osynliga , i motsats till De hört osynliga monster ), fraser som lånats från romantiska språk eller latin (såsom arvinge , aqua regia ) och vissa fasta grammatiska konstruktioner (som i de som är angelägna om att lämna snart avslutade ).

I syntax är postpositiv position oberoende av predikativ position; ett postpositivt adjektiv kan förekomma i antingen ämnet eller predikatet för en sats , och vilket adjektiv som helst kan vara ett predikat adjektiv om det följer ett länkande verb . Till exempel sades att monster som inte syntes lurade bortom heden (föremål för klausul), men barnen darrade av rädsla för osedda monster (predikat för klausul) och monstren, om de existerade, förblev osynliga (predikat adjektiv).

Att känna igen positiva adjektiv på engelska är viktigt för att bestämma rätt plural för ett sammansatt uttryck. Till exempel, eftersom martial är ett postpositivt adjektiv i frasen court-martial , är pluralen martial court , och suffixet är fäst vid substantivet snarare än adjektivet. Detta mönster gäller för de flesta postpositiva adjektiv, med de få undantagen som återspeglar överordnade språkliga processer som omorganisation .

Förekomst på språk

Se även: Förgrening (lingvistik) och huvudriktning

På vissa språk, inklusive franska , italienska , spanska , portugisiska , hebreiska , rumänska , arabiska , persiska , vietnamesiska , är postositiva adjektiv normen: det är normalt att ett attributiv adjektiv följer, snarare än föregår, substantivet som det modifierar. Följande exempel är från italienska, franska och spanska:

  • il cavallo bianco , le cheval blanc , el caballo blanco , "den vita hästen" (bokstavligen "hästen vit ")

I vissa fall kan dock sådana språk också innehålla prepositiva adjektiv. På franska går vissa vanliga adjektiv, inklusive grand ("stor"), vanligtvis före substantivet, medan de på italienska och spanska kan vara prepositiva eller efterlämna adjektiv:

  • le grand cheval , "den stora hästen"
  • il grande cavallo , "den stora hästen", eller il cavallo grande , "den stora hästen" (bokstavligen "hästen stor ")
  • el gran caballo , "den stora hästen" eller el caballo grande , "den stora hästen" (bokstavligen "hästen stor ")

När ett adjektiv kan visas i båda positionerna kan den exakta betydelsen bero på positionen. Ex på franska:

  • un grand homme - "en stor man"
  • un homme grand - "en lång man"
  • une fille petite - "en liten flicka"
  • une petite fille - "en liten flicka"
  • un petit chien - "en liten hund (av en liten ras)"
  • un chien petit - "en liten hund (för sin ras)"

Prepositiva och postpositiva adjektiv kan förekomma i samma fras:

  • un bon vin blanc , un buon vino bianco , un buen vino blanco , "ett gott vitt vin"

På många andra språk, inklusive engelska , tyska , ryska och kinesiska , är prepositiva adjektiv normen (attributiva adjektiv kommer normalt före de substantiv de ändrar), och adjektiv förekommer endast postositivt i speciella situationer, om alls.

På modern engelska

Allmän användning

Obligatorisk

Adjektiv måste visas postositivt på engelska när de kvalificerar nästan alla sammansatta och några enkla obestämda pronomen : några/någon/nej/varje ... sak/en/kropp/var , de (oftare mellan de ... sådana, detta .. .en, den ... en, dessa ... sådana) Exempel: Vi behöver någon stark ; de välbakade ; Går det fint någonstans ? ; Inget viktigt hände ; Alla nya visste inte .

Alla adjektiv används efteråt för att kvalificera dem exakt. Användaren följer den angivna formeln:

(valfritt preposition) ( a om singular) substantiv detta adjektiv . (eller verb/preposition och fortsättning)

Detta kan ersättas med det eller så , eller, arkaiskt och i vissa dialekter, ja . Utan prepositionen är formeln ännu mer intuitiv i svar. Exempel som pekar: "Vilken av vinthundarna gillar du?" "Hundar så här stora." "En så tung hund skulle definitivt passa räkningen." "En så lång hund som matchar min väns." Exempel bildligt: ​​"En hund så fort att den kunde vinna på banan".

Frivillig

Generellt till dessa scenarier:

  1. När man önskar att modifiera adjektiv med hjälp av en adjektiv fras där huvudet adjektivet är inte slutgiltiga. Sådana fraser är vanliga i tal och skrift förutom det reflexiva som är lite starkt men vanligt inom skönlitteratur. Exempel: (substantiv/pronomen) ... ivrig efter att lämna , stolta/fulla av sig själva . Jämförelse former är placerade före / efter substantivet, som i vi behöver en box större än ... ... en större låda än ... . Ange föreningar och nära variationer. teknik lätt att använda ; lättanvänd teknik ; frukt mogen för (plockning) ; mogen frukt att plocka . Det efterpositiva har större betydelse för många av de kortaste och enklaste av sådana fraser (t.ex. i handen ). Exempel: jobb i handen ; uppgift på gång ; ett exempel
  2. Följt av verb i infinitiv form för vissa adjektiv, främst vad gäller storlek, hastighet, känslor och sannolikhet. Exempel: Befäl som är redo att sättas in ... Passagerare är glada att lämna ... Turister som är ledsna att lämna ... Teamet är extatiskt med sin prestation ... Lösningar kommer sannolikt att fungera ... Staden är tillräckligt stor ... Raketer tillräckligt snabbt ; kan föregå lika om de är sammansatta med bindestreck. Exempel: Vi behöver antal redo att distribuera befäl.
Ofta använt substantiv - mer vanligtvis i pluralform adjektiv infinitiv av verb (dvs till ...)

De valfria positionerna gäller för det diskuterbara pronomen och nära synonympar på något sätt/hur som helst, på något sätt/på något sätt , liksom (på) inget sätt, på alla sätt . Exempel: Det var på något sätt bra ; det var bra på vissa sätt; det var bra på något sätt; det var på något sätt bra .

Vissa adjektiv används ganska vanligt i postpositiv position. Nuvarande och tidigare deltagande uppvisar detta beteende, som i alla de som kommer in ... , var en av de avrättade männen ... , men vid vilja kan detta anses vara en verbal snarare än adjektivanvändning (en slags reducerad relativ klausul) ). Liknande beteende visas av många adjektiv med suffixet -able eller -ible (t.ex. det bästa rummet som finns tillgängligt , det enda möjliga beslutet , det sämsta tänkbara valet , de ansvariga ). Vissa andra adjektiv med en känsla som liknar dem i de föregående kategorierna vanligtvis hittas postpositively ( alla människor närvarande , den första utbetalningen på grund av ). Deras antonymer (frånvarande och otillbörliga) och variationer av förfallna (försenade, efterföljande) kan placeras i båda positionerna. Dessa två ord är bland de minst varierade från de ursprungliga anglo-normanniska och gammalfranska termerna, återspeglade i modern franska, alla själva nära vanliga latinska originalformer. En tredjedel används för att lokalisera platser och i huvudsak daterad användning för komplexa objekt: Sverige / byn / stad / staden korrekt ... arbetar på hjärtat korrekt , betyder det "snävare definition", eller "som närmare matchar sin karaktär ".

Adjektiv kan förändras i betydelse när de används efteråt. Tänk på följande exempel:

  1. Varje synlig stjärna är uppkallad efter en berömd astronom.
  2. Varje synlig stjärna är uppkallad efter en berömd astronom.

Det postpositiva i den andra meningen förväntas hänvisa till stjärnorna som är synliga här och nu; det vill säga, det uttrycker en scen-nivå predikat. Det prepositiva i den första meningen kan också ha den meningen, men det kan också ha en individnivå som hänvisar till objektets inneboende egenskap (stjärnorna som är synliga i allmänhet). En ganska betydande skillnad i betydelse finns med adjektivet ansvarigt :

  1. Kan du rikta mig till de ansvariga personerna ?
  2. Kan du rikta mig till de personer som är ansvariga ?

Används prepositivt, kan du hänvisa mig till de ansvariga personerna? , betecknar det starkt "dedikerat" eller "pålitligt", och med användning av det starkt villkorade "borde vara" det anger att det annars, som i den andra meningen, betecknar den betydligt vanligare betydelsen under 2000 -talet "vid fel "eller" skyldig "om inte det kvalificerande ordet för läggs till.

Ange fraser

Det finns många fraser på engelska som innehåller postositiva adjektiv. De är ofta lån eller lånöversättningar från främmande språk som vanligtvis använder efterlägg, särskilt franska (många juridiska termer kommer från lagfranska ). Några exempel visas nedan:

Ställ in adjektiv

Vissa enskilda adjektiv, eller ord av adjektivtyp, placeras vanligtvis efter substantivet. Deras användning är inte begränsad till specifika substantiv. De börjar en innan en gammal materiella ord kan lika ses som adverbiella modifierare (eller substantiv / pronomen), intuitivt förväntas vara senare (se nedan ).

Arkaisk och poetisk användning

Fraser med postositiva adjektiv används ibland med arkaisk effekt, som i glömda saker , oredda ord , trodde drömmar . Fraser som vänder mot den normala ordordningen är ganska vanliga i poesi , vanligtvis för att passa mätaren eller rimet , som med "spelmän tre" (från Old King Cole ) eller "forest primeval" (från Evangeline ), även om ordordning var mindre viktig i Early Modern English och tidigare former av engelska. Liknande exempel finns för possessiva adjektiv , som i "O Mistress Mine" (en låt i akt II, scen 3 i Shakespeares tolfte natt ).

Titlar på verk

Titlar på böcker, filmer, dikter, sånger, etc. innehåller vanligtvis substantiv följt av postositiva adjektiv. Dessa är ofta närvarande eller tidigare particip (se ovan ), men andra typer av adjektiv förekommer ibland. Exempel: Apocalypse Now Redux , " Bad Moon Rising ", Body Electric , Brideshead Revisited , Chicken Little , Chronicle of a Death Foretold , A Dream Deferred , Hannibal Rising , Hercules Unchained , House Beautiful , Jupiter Ascending , The Life Aquatic , A Love Supreme , The Matrix Reloaded , Monsters Unleashed , Orpheus Falling , Paradise Lost , Paradise Regained , Prometheus Unbound , " The Road Not Taken ", Sonic Unleashed , To a God Unknown , Tarzan Triumphant , Time Remembered , The World Unseen , Enemy Mine .

Andra efterpositiva substantivmodifierare

Substantiv kan ha andra modifierare förutom adjektiv. Vissa typer av modifierare tenderar att föregå substantivet, medan andra tenderar att komma efter. Determiners (inklusive artiklar , possessiva , demonstrativa , etc.) kommer före substantivet. Substantiv hjälpmedel (substantiv som kvalificerar en annan substantiv) också i allmänhet komma före substantiv de modifierar: i en fras som bokklubb , tillsatsen (modifieraren) bok kommer före huvudet (modifierad substantiv) klubb . Däremot kommer prepositionella fraser , adverb för plats, etc., liksom relativa klausuler , efter de substantiv de modifierar: elefanten i rummet ; alla människor här ; kvinnan som du talade till . (Dessa anmärkningar gäller engelsk syntax ; andra språk kan använda olika ordordning. På kinesiska kommer till exempel nästan alla modifierare före substantivet, medan de i Khmer -språket följer substantivet.)

Ibland kommer ett substantiv med en postpositiv modifierare att bilda en uppsättningsfras, som på vissa sätt liknar de uppsatta fraserna med postpositiva adjektiv som hänvisas till ovan (genom att till exempel flertalsändningen normalt fäster vid substantivet, snarare än i slutet av frasen). Några sådana fraser inkluderar:

  • Med ett substantiv följt av en prepositional fras: svärmor , etc .; chefredaktör , rätt att gå , president pro tempore (där pro tempore är en latinsk prepositionalfras), fish filet deluxe (där de luxe är en fransk prepositionalfras)
  • Med ett infinitivt verb eller en verbfras : far-till-vara , brud-till-vara , etc .; Johnny-kom-på sistone
  • Med en adverbial partikel från ett frasalt verb : förbipasserande , hängare

I vissa fraser förekommer ett substantiv adjungerat postositivt (snarare än i den vanliga prepositiva positionen). Exempel inkluderar Knights Hospitaller , Templariddare , man fredag (eller tjejfredag , etc.), flygare första klass (även privat första klass , sergeant första klass ), liksom många namn på livsmedel och rätter, som Bananas Foster , nötkött Wellington , broccoli raab , Cherries Jubilee , Chicken Tetrazzini , Crêpe Suzette , Eggs Benedict , Oysters Rockefeller , persika Melba , biff tartare och and a l'orange .

Identifieringsnummer (med eller utan ordet nummer ), och ibland bokstäver, visas efter substantivet i många sammanhang. Exempel är Catch-22 ; befälsbefäl en, överbefälet två, etc .; Beethovens symfoni nr 9 ; Call of Three Duty , Rocky fyra , Shrek den tredje , Generation Y . (För beteckningar som "Henry den fjärde", ofta skriven "Henry IV", se ovan .)

Andra vanliga fall där modifierare följer ett huvudnamn inkluderar:

Flertal uttryck med efterlägg

I pluralformerna av uttryck med postositiva adjektiv eller andra postositiva modifierare läggs pluraliserande morfem (oftast suffixet -s eller -es ) efter substantivet, snarare än efter hela frasen. Till exempel pluralformen av ordentlig stad är städer korrekt , nämligen slaget royal är striderna kunglig , nämligen justitieminister är advokater allmänhet , nämligen bride-to-be är brudar-till-vara , och att av förbipasserande säga förbipasserande . Se även Flertalet franska föreningar .

Med några sådana uttryck finns det en tendens (som regel ) att lägga till plural -suffixet i slutet av hela uttrycket. Detta betraktas vanligtvis av förskrivande grammatiker som ett fel. Exempel är * drottning gemåler (där drottningar gemål anses rätt form) och * court-krigsrätter (där accepterade plural är domstol-kamp , även om domstols-krigsrätter kan användas som tredjedel människa presens verbform ).

Denna regel gäller inte nödvändigtvis fraser med efterlägg som har fastnat i namn och titlar. Till exempel kan en engelsktalande säga "Var det två separata Weather Undergrounds på 1970 -talet, eller bara en enda organisation?". Andra fraser förblir som de är eftersom de i själva verket använder en plural konstruktion (och inte har en singularform), såsom ägg Benedict , nachos supreme , Brothers Grimm , Workers United .

Se även

Referenser

externa länkar