Johann Nestroy - Johann Nestroy

Johann Nestroy av Franz Schrotzberg (1834)

Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy (7 december 1801 - 25 maj 1862) var en sångare, skådespelare och dramatiker i den populära österrikiska traditionen från Biedermeier -perioden och dess omedelbara efterdyningar. Han deltog i revolutionerna 1848 och hans arbete speglar den nya liberala anda som sedan spred sig över hela Europa.

Nestroy med Karl Treumann och Wenzel Scholz i Der böse Geist Lumpazivagabundus (1833)

Karriär

Nestroy föddes i Wien, där han var juriststudent från 1817 till 1822, innan han övergav sina studier för att bli sångare. Han gick med på Theater am Kärntnertor , med Sarastro i Magiska flöjten den 24 augusti 1822. Efter ett år med sång i Wien åkte han till Amsterdam där han medverkade i barytonroller i två år på den lokala tyska teatern. Från 1825 till 1831 accepterade han engagemang för att sjunga och agera i Brünn , Graz , Pressburg , Klagenfurt , Wien och Lemberg . Han återvände sedan till sitt hemland Wien och började skriva och fortsatte att uppträda.

Nestroys karriär som dramatiker blev en omedelbar succé: hans pjäs Der böse Geist Lumpazivagabundus från 1833 var en stor hit. Han blev snart en ledande person inom österrikisk kultur och samhälle. Nestroy efterträdde Ferdinand Raimund som den ledande skådespelare-dramatikern på Volkstheater , den kommersiella scenen i Wien eller "folkteater".

Medan Raimund koncentrerade sig på romantiska och magiska fantasier använde Nestroy komedi för parodi och kritik . Han arbetade vid den konservativa minister Klemens von Metternichs tid och var tvungen att noggrant utarbeta sina pjäser för att möta den strikta censuren . Hans intresse för ordspel var legendariskt, och hans karaktärer blandade ofta wiensk tyska med mindre än framgångsrika försök till mer "utbildat" tal. Musik spelade en viktig roll i hans arbete, med sånger som utarbetade temat eller hjälpte med handlingen.

Der Talisman , 1840: klimatscen när det manliga blyet tar bort sin peruk för att avslöja hans röda hår

Nestroy skrev nästan åttio komedier mellan 1830- och 1850 -talen. Bland de viktigaste var Der böse Geist Lumpacivagabundus  [ de ] , Liebesgeschichten und Heurathssachen  [ de ] , Der Talisman  [ de ] (gjord till 1939 musikaliska komedin Titus macht Karriere av Edmund Nick ), Einen Jux kommer er sich machen (översatt till On the Razzle av Tom Stoppard 1981) och Der Zerrissene  [ de ] , som alla präglades av samhällskritik och bitande satir. Han dog i Graz , Österrike.

Arbetar

Nestroy förblev sångare hela sitt liv, och nästan alla hans pjäser inkluderar musik. Han arbetade nära med ett relativt litet antal kompositörer: Adolf Müller senior , som satt 41 av Nestroys texter mellan 1832 och 1847, Michael Hebenstreit , som satte 10 verk från 1843 till 1850, Carl Binder  [ de ] , som satte sju från 1851 till 1859, liksom Anton M. Storch , Franz Roser, Carl Franz Stenzel och Andreas Skutta.

De flesta av hans verk betecknades som någon form av Posse eller fars, och av dessa var majoriteten Possen mit Gesang (dvs "med sång"). Han producerade också ett antal parodier, båda av operor (inklusive Cendrillion, Askungen , Lohengrin , Martha , Robert le Diable , Tannhäuser och Zampa ) och dramer (inklusive Karl von Holtei 's Lorbeerbaum und Bettelstab och Raupach ' s Robert der Teufel ). Dessutom skrev han fyra Quodlibets , två Burlesken , en Travestie och slutligen en operett med musik av Jacques Offenbach .

Hans tidiga verk framfördes i Graz och Pressburg, sedan 1832-1846 arbetade han uteslutande på Theater an der Wien , där 45 av hans pjäser hade premiär. Efter två produktioner på teatern i der Leopoldstadt flyttade han till Carltheater från 1847 till 1859, där ytterligare 20 framfördes.

Arv

Staty av Nestroy, nära Nestroyplatz, Wien

Ungefär hälften av Nestroys verk har återupplivats av de moderna tysktalande teatrarna och många är en del av dagens wienrepertoar. Men få har någonsin översatts till engelska. Endast en, Einen Jux är er sich machen , har blivit välkänd för engelsktalande teaterbesökare. Det har blivit en klassiker mer än en gång. Det anpassades först som Thornton Wilders pjäs 1938 The Merchant of Yonkers , som Wilder skrev om 1954 som The Matchmaker . Den versionen blev senare 1964 års musikal Hello, Dolly! och 1969 film med samma namn . Nestroys originalpjäs uppnådde senare framgångar som pjäsen On the Razzle från 1981 , som översattes av Stephen Plaice och anpassades av Tom Stoppard .

Nestroy har ett torg- Nestroyplatz  [ de ] -uppkallat efter honom i Wien, liksom stationen Nestroyplatzlinje 1 i Wien U-Bahn , som öppnade 1979. När Reichsbrücke fick byggas om efter kollapsen 1976, anbudet vann av ett konsortium vid namn Project Johann Nestroy . Det officiella namnet på den nybyggda bron är förmodligen Johann Nestroy Brücke , men det namnet verkar inte ha någon valuta.

En av de viktigaste tysktalande teaterpriserna är uppkallad efter Nestroy. Den Nestroy Theater Prize är en årlig utmärkelse för i första hand österrikiska teater med Oscar-liknande kategorier. Dess ceremoni hålls i Wien och sänds live på nationell tv.

Den österrikiska illustratören och målaren Reinhard Trinkler  [ de ] anpassade Nestroys pjäs Der Talisman för en grafisk roman med samma namn.

Referenser

  • Branscombe, Peter (1992), "Nestroy, Johann Nepomuk" i The New Grove Dictionary of Opera , red. Stanley Sadie (London) ISBN  0-333-73432-7

externa länkar