La Cenerentola -La Cenerentola
La Cenerentola | |
---|---|
Dramma giocoso av Gioachino Rossini | |
Annan titel | La Cenerentola, ossia La bontà in trionfo |
Librettist | Jacopo Ferretti |
Språk | Italienska |
Baserat på |
Cendrillon av Charles Perrault |
Premiär | 25 januari 1817 Teatro Valle , Rom
|
La Cenerentola, ossia la bontà i trionfo ( Askungen, eller godheten Triumphant ) är enopera drämma giocoso i två akter avGioacchino Rossini. Denlibrettohar skrivits avJacopo Ferretti, baserat på libretti skriven avCharles-Guillaume Étienneför operanCendrillon (Isouard), med musik avNicolas Isouard(uruppfördes Paris, 1810) och Francesco Fiorini förAgatina o La Virtù Premiata, med musik avStefano Pavesi(framfördes första gången Milano, 1814). Alla dessa operor är versioner av sagan Cendrillon avCharles Perrault. Rossinis opera framfördes första gången i RomsTeatro Valleden 25 januari 1817.
Rossini komponerade La Cenerentola när han var 25 år gammal, efter framgången med Barberaren i Sevilla året innan. La Cenerentola , som han slutförde på tre veckor, anses ha några av sina finaste författningar för soloröst och ensembler. Rossini sparade lite tid genom att återanvända en ouverture från La gazzetta och en del av en aria från The Barber of Sevilla och genom att anlita en medarbetare, Luca Agolini, som skrev secco -recitativ och tre nummer (Alidoros " Vasto teatro è il mondo ", Clorindas " Sventurata! Mi credea "och refrängen" Ah, della bella incognita "). Faxutgåvan av autografen har en annan aria för Alidoro, " Fa 'silenzio, odo un ryktet "; detta verkar ha lagts till av en anonym hand för en produktion från 1818. För en väckelse 1820 i Rom skrev Rossini en bravurersättare , " La, del ciel nell'arcano profondo ".
Sammansättningshistorik
Enligt berättelsen från librettisten Jacopo Ferretti började uppkomsten av detta verk - vars litterära och musikaliska aspekter skapades med överraskande snabbhet - i december 1816. Rossini var i Rom och fick i uppgift att skriva en ny opera för Teatro Valle , för att vara iscensatt på Stefansdagen . Ett befintligt libretto, Francesca di Foix, hade oväntat blivit nedlagt veto av påvens censor, utan att ha tid att ändra texten så att den kunde tillfredsställa alla inblandade parter ( censur , impresario och författare). En ersättare måste hittas.
Ferretti, trots att han hade en viss vilje mot Rossini (maestro hade vägrat en libretto av honom för The Barber of Sevilla ), träffade ändå kompositören och impresario Cartoni och gick med på att gå med i projektet. Men när han började föreslå ämnen för det nya verket avvisades det ena efter det andra: för allvarligt för karnevalsäsongen där operan skulle ha premiär; för lättsinnigt; för dyrt och svårt att iscensätta. Ferretti föreslog mer än två dussin ämnen utan framgång.
Slutligen, mellan gäspningar och med Rossini som sov i soffan, nämnde poeten Askungen . Vid detta väckte Rossini sig tillräckligt för att utmana Ferretti om han vågade skriva ett libretto för berättelsen; Ferretti svarade med en våg för Rossini att klä det i musik. Rossini frågade sedan librettisten om han hade några verser redo att börja arbeta med. Ferretti svarade, "trots min trötthet, imorgon bitti!" Kompositören nickade, slog in sig i sina kläder och somnade.
Ferretti arbetade hela natten och hade de första delarna av arbetet redo som utlovat på morgonen. Han avslutade librettot på tjugotvå dagar med häftigt arbete, och Rossini fullbordade poängen på lika hektiska tjugofyra dagar. Poeten hade allvarliga tvivel om framgången med denna opera; Rossini, å andra sidan, förutspådde att det skulle erövra Italien om ett år och sprida sig till Frankrike och England om ett annat: "impresarios kommer att kämpa för att iscensätta det, liksom primadonnorna för att kunna sjunga det".
La Cenerentola hade premiär den 25 januari 1817 och blev snabbt populär både i Italien och internationellt, trots ett kallt första mottagande av kritikerna. Kort sagt, Rossinis förutsägelse blev helt sann, och Cenerentola överskuggade snart även Barber under hela artonhundratalet. Icke desto mindre blev samarbetet mellan kompositören och librettisten inte lättare, och Ferretti skrev bara en libretto till för Rossini, Matilde di Shabran , 1821.
Prestationshistorik
1800 -talet
Vid den första föreställningen mottogs operan med viss fientlighet, men den blev snart populär i hela Italien och bortom; den nådde Lissabon 1819, London 1820 och New York 1826. Under större delen av 1800 -talet konkurrerade dess popularitet med Barbers , men eftersom coloratura contralto , för vilken huvudrollen ursprungligen skrevs, blev sällsynt föll den långsamt ur repertoaren.
1900 -talet och framåt
Under åren efter Glyndebourne Festivals firade väckelse 1952, dirigerad av Vittorio Gui , och inspelad för LP av EMI , fick Rossinis verk en renässans, och en ny generation Rossini mezzosopraner såg till att La Cenerentola återigen skulle höras runt värld. Operan anses nu vara en häftklammer i standardrepertoaren.
Roller
Roll | Rösttyp | Premiärbesättning, 25 januari 1817 ( Dirigent : Gioachino Rossini ) |
---|---|---|
Angelina (Cenerentola, Cinderella ) | contralto eller mezzosopran | Geltrude Righetti |
Don Ramiro, prins av Salerno | tenor | Giacomo Guglielmi |
Dandini , betjänt till prinsen | baryton | Giuseppe de Begnis |
Don Magnifico, friherre i Montefiascone och Cenerentolas styvfar | bas | Andrea Verni |
Alidoro, filosof och prinsens tidigare handledare | bas | Zenobio Vitarelli |
Clorinda, Don Magnificos äldsta dotter | sopran- | Caterina Rossi |
Tisbe, Don Magnificos yngre dotter | mezzosopran | Teresa Mariani |
Domstolar från prins Ramiros palats | tenorer , basar |
Synopsis
I denna variant av sagan ersätts den onda styvmor av en styvfar , Don Magnifico. Fairy Godmother ersätts av Alidoro, en filosof och handledare till prinsen. Askungen identifieras inte av en toffel i glas utan av hennes armband. De övernaturliga elementen som traditionellt präglar Cinderella -historien togs bort från librettot helt enkelt för att underlätta iscensättningen.
Lag 1
Angelina, känd för sin styvfar och styvsystrar som "Cenerentola", tvingas tjäna som pigan i sitt eget hem. Hon sjunger om en kung som gifte sig med en vanlig tjej ("Una volta c'era un rè"). En tiggare anländer; hennes styvsystrar, Clorinda och Tisbe, vill skicka iväg honom, men Cenerentola ger honom bröd och kaffe. Domstolar följer och meddelar att prins Ramiro kommer att besöka medan han letar efter den vackraste flickan i landet att gifta sig med. Cenerentolas styvfar, Don Magnifico, hoppas kunna använda detta som ett tillfälle att rädda sin egen misslyckade förmögenhet.
När rummet är tomt går Ramiro in ensam, förklädd till en betjänad. "Tiggaren" - faktiskt hans lärare, Alidoro - har informerat honom om en godhjärtad ung kvinna som upptäckts här. Ramiro tänker hitta henne inkognito. Cenerentola återvänder, och hon och Ramiro lockas till varandra (duett: "Un soave non-so che"), men när han frågar vem hon är är hon överväldigad och flyr.
Slutligen kommer "prinsen" - den riktiga betjänten, Dandini, som har tagit sin herres plats - och Magnifico, Clorinda och Tisbe faller över sig själva för att smickra honom. Han bjuder familjen på en bal den kvällen, där han planerar att hitta sin brud; Cenerentola ber om att få gå med dem, men Magnifico vägrar (kvintett: "Signor, una parola"). Den här känslan försvinner inte på Ramiro. Alidoro återvänder för att fråga efter en tredje dotter i huset; Magnifico hävdar att hon har dött. Vänster ensam med Cenerentola lovar Alidoro att ta henne till bollen själv och att Gud kommer att belöna hennes vänlighet ("Là del ciel nell'arcano profondo").
Prinsen och hans betjänt har gått i pension till Ramiros lanthus i viss förvirring, som ingen av Magnificos döttrar liknade den värdiga bruden Alidoro hade beskrivit. När Clorinda och Tisbe anländer ger Dandini dem ett litet test: han erbjuder sin "betjänt" till vilken syster som "prinsen" inte gifter sig med. Damerna är upprörda över tanken på att gifta sig med en tjänare. Alidoro anländer sedan med en vacker, okänd dam som märkligt liknar Cenerentola. Det går inte att förstå situationen, de sätter sig alla till middag och känner att de är i en dröm.
Lag 2
Magnifico oroar sig över tävlingen som hans döttrar nu möter från den konstiga damen ("Sia qualunque delle figlie"), men Cenerentola är inte intresserad av "prinsen" och säger att hon har blivit kär i sin tjänare. En överlycklig Ramiro kliver fram; men Cenerentola berättar för honom att hon går hem och inte vill att han ska följa henne. Om han verkligen bryr sig om henne, säger hon, kommer han att hitta henne och ge honom ett av ett matchande par armband. Prinsen bestämmer sig för att göra exakt det ("Sì, ritrovarla io giuro").
Samtidigt konfronterar Magnifico den förklädda Dandini och insisterar på att han väljer en av sina döttrar att gifta sig med. Dandini försöker stanna men tvingas erkänna att han faktiskt är betjänt och inte alls prinsen (duett: "Un segreto d'importanza").
En rasande Magnifico och hans döttrar återvänder hem, där de beordrar Cenerentola, tillbaka i trasor, att servera dem. En storm stormar utanför. Alidoro saboterar Ramiros vagn så att den går sönder framför Magnificos herrgård och tvingar prinsen att ta sin tillflykt inom sig. Ramiro känner igen Cenerentolas armband på höger arm; de andra kommenterar situationen (sextett: "Siete voi?"). När Ramiro hotar Cenerentolas motvilliga familj ber hon honom att förlåta dem.
Ramiro och Cenerentola är gifta och firar sitt bröllop på palatset. Magnifico försöker vinna den nya prinsessans fördel, men hon ber bara att äntligen bli erkänd som hans dotter. Hon reflekterar över den olycka som hon föddes om och den plötsliga vändningen av hennes öde, förlåter sedan sin familj för all hennes tidigare olycka och tillägger att hennes dagar med att sitta sorgligt vid elden är över ("Nacqui all'affanno ... Non più mesta "). Alla närvarande erkänner att hon verkligen är värd tronen.
Noterade arier
- " Miei rampolli femminini " - Don Magnifico i akt 1
- " Come un'ape ne 'giorni d'aprile " - Dandini i akt 1
- " Si, ritrovarla io giuro " - Prins Ramiro i akt 2
- " Questo è un nodo avviluppato " - Ensemble i akt 2
- " Nacqui all'affanno ... Non più mesta " - Angelina i akt 2
Inspelningar
År | Skådespelare: Cenerentola, Clorinda, Tisbe, Don Ramiro, Dandini, Don Magnifico |
Dirigent, operahus och orkester |
Märka: |
---|---|---|---|
1953 |
Marina de Gabaráin , Alda Noni , Fernanda Cadoni, Juan Oncina , Sesto Bruscantini , Ian Wallace |
Vittorio Gui , orkester och kör från Glyndebourne Festival Opera |
CD: EMI Opera serien Cat: 0288462 |
1963 |
Giulietta Simionato , Dora Carral, Mitì Truccato Pace, Ugo Benelli , Sesto Bruscantini , Paolo Montarsolo |
Oliviero De Fabritiis , orkester och kör av Maggio Musicale Fiorentino |
CD: Decca Grand Opera- serien Cat: 433030-2 |
1971 |
Teresa Berganza , Margherita Gugliemi, Laura Zannini, Luigi Alva, Renato Capecchi, Paolo Montarsolo |
Claudio Abbado , Scottish Opera Chorus - London Symphony Orchestra |
CD: DG Cat: 423 861-2 |
1976 |
Lucia Valentini Terrani , Margherita Gugliemi, Laura Zannini, Luigi Alva, Enzo Dara , Paolo Montarsolo |
Claudio Abbado , Teatro alla Scala di Milano Orchestra och Chorus (ljudinspelning av en föreställning i Covent Garden , London) |
CD : Galakatt: 100.544 |
1977 | Bianca Maria Casoni, Giovanna di Rocco, Teresa Rocchino, Ugo Benelli , Sesto Bruscantini , Alfredo Mariotti |
Piero Bellugi , Chor der Staatsoper Berlin - Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin |
CD: Acanta Cat: LC 4883 |
1980 |
Susanne Marsee , Gianna Rolandi , RoseMarie Freni, Rockwell Blake , Alan Titus , James Billings |
Brian Salesky , New York City Opera Orchestra och Chorus |
DVD: Premiere Opera Cat: 6825 |
1981 |
Frederica von Stade , Margherita Guglielmi, Laura Zannini, Francisco Araiza , Claudio Desderi , Paolo Montarsolo |
Claudio Abbado , Teatro alla Scala Orchestra och Chorus Director: Jean-Pierre Ponnelle |
DVD: DG Cat: 073 4096 |
1983 | Kathleen Kuhlmann, Marta Taddei, Laura Zannini, Laurence Dale , Alberto Rinaldi, Claudio Desderi |
Donato Renzetti, Glyndebourne Festival Opera and Chorus - London Philharmonic Orchestra (Videoinspelning av en föreställning i Glyndebourne , England) |
DVD: Kultur Cat: ISBN 0-7697-2258-X |
1987 |
Agnes Baltsa , Carol Malone, Felicity Palmer , Francisco Araiza , Simone Alaimo , Ruggero Raimondi |
Neville Marriner , Ambrosian Opera Chorus - Academy of St Martin in the Fields |
CD: Decca Cat: 470 580-2 |
1988 |
Ann Murray , Angela Denning, Daphne Evangelatos, Francisco Araiza , Gino Quilico , Walter Berry |
Riccardo Chailly , Vienna State Opera and Chorus - Vienna Philharmonic Orchestra (Videoinspelning av en föreställning vid Salzburg -festivalen ) |
DVD: ORF & RM Arts Cat: ID9238RADVD |
1993 |
Cecilia Bartoli , Fernanda Costa, Gloria Banditelli, William Matteuzzi , Alessandro Corbelli , Enzo Dara |
Riccardo Chailly , orkester och kör av Teatro Comunale di Bologna |
CD: Decca Records Cat: 436 909-2 |
1995 |
Cecilia Bartoli , Laura Knoop, Jill Grove, Raúl Giménez , Alessandro Corbelli , Enzo Dara |
Bruno Campanella , Houston Grand Opera and Chorus - Houston Symphony (Videoinspelning av en liveframträdande från Wortham Theatre Center , Houston, Texas, november) |
DVD: Decca Cat: 071 444-9 |
1995 |
Jennifer Larmore , Adelini Scarabelli, Laura Polverelli , Raúl Giménez , Gino Quilico Alessandro Corbelli |
Carlo Rizzi , Royal Opera House Orchestra och Covent Garden Opera Chorus |
CD: Teldec Cat: LC 6019 |
1996 |
Jennifer Larmore , Jeannette Fischer, Claire Larcher, Rockwell Blake , Alessandro Corbelli, Carlos Chausson |
Maurizio Benini , L ' Opéra National de Paris Orchestra and Chorus (Videoinspelning av en föreställning i Palais Garnier, Paris, april) |
DVD: Encore Cat: DVD 3265 |
2004 |
Joyce DiDonato , Patrizia Cigna, Martina Borst, José Manuel Zapata, Paolo Bordogna , Bruno Praticò |
Alberto Zedda, Orchester des Südwestfunks Kaiserslautern och Prague Chamber Chorus (Inspelning av en föreställning på Rossini in Wildbad Festival, 13 november) |
CD: Naxos Records Cat: 8.660191-92 |
2007 |
Joyce DiDonato , Cristina Obregón, Itxaro Mentxaka, Juan Diego Flórez , David Menéndez, Bruno De Simone |
Patrick Summers, orkester och kör av Teatro Liceu (Barcelona) (Videoinspelning av en föreställning (eller föreställningar) i Teatro Liceo, Barcelona, december) |
DVD: Decca Cat: 074 3305 och 074 3333 (Blu-ray) |
2009 |
Elīna Garanča , Rachelle Durkin, Patricia Risley, Lawrence Brownlee , Simone Alberghini, Alessandro Corbelli |
Maurizio Benini, Metropolitan Opera Orchestra och Chorus (ljud- och videoinspelningar gjorda vid en föreställning (eller vid föreställningar) på Met, maj) |
CD: Celestial Audio Cat: CA 908; DVD: DG Cat: 073 4777 |
2020 |
Serena Malfi , Damiana Mizzi, Annunziata Vestri, Juan Francisco Gatell , Vito Priante, Alessandro Corbelli |
Alejo Pérez, Romans operaorkester och kör, Emma Dante , scenledare |
DVD: C Major Cat: 752408 |
Referenser
Anteckningar
Källor
- Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2001), " La Cenerentola " i Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
- Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti och Bellini , London: Methuen; Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0-931340-71-3
- Osborne, Richard (1990), Rossini , Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN 1-55553-088-5
- Osborne, Richard (1998), " La Cenerentola ", i Stanley Sadie , (red.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. Ett. s. 799–801. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5